Limba romana in Ucraina

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 23 mai 2022; verificarea necesită 1 editare .

Limba română din Ucraina este a șasea cea mai vorbită limbă din Ucraina, care, conform recensământului din 2001, avea 142.671 de vorbitori (0,3% din populația Ucrainei). Aproape întreaga populație de limbă română (98,9%) locuiește în două regiuni, Cernăuți (108859 persoane) și Transcarpatia (32224 persoane), unde reprezintă 11,9% și, respectiv, 2,6% din populație. Populația românească predomină absolut în districtul Gertsaevsky (92,2%) și, de asemenea, reprezintă o pondere semnificativă a populației din raioanele Glyboksky (40,1%), Storozhynets (35,4%) din regiunea Cernăuți și Tyachevsky (12,4%) și Rakhovsky. (11 ,5%) raioane ale regiunii transcarpatice.

Prevalență

Limba maternă a românilor din Ucraina conform recensămintelor
1970 [1] 1979 [2] 1989 [3] 2001 [4]
Română 64,5% 41,0% 62,3% 91,7%
ucrainean 8,9% 10,3% 9,8% 6,2%
Rusă 2,1% 3,1% 3,5% 1,5%
moldovenesc 24,2% 45,5% 24,3% 0,5%

Cunoașterea limbilor română și moldovenească la românii din Ucraina conform datelor recensământului:

Districte și orașe de reședință compactă a românilor conform rezultatelor recensământului din 2001.

Oraș/Regiune Regiune româna ca limbă maternă romani dupa nationalitate
districtul Gertsaevsky Cernăuţi  92,2% 91,5%
districtul Glyboksky Cernăuţi  40,1% 45,3%
districtul Storozhinets Cernăuţi  35,4% 36,8%
cartierul Tyachevsky transcarpatic  12,4% 12,4%
districtul Rahovsky transcarpatic  11,5% 11,6%
districtul Novoselitsky Cernăuţi  9,3% 6,8%
Cernăuţi Cernăuţi  3,3% 4,5%

Aşezări în care majoritatea populaţiei numea limba română nativă. [7]

element de populație Zonă Regiune % vorbitori de limba romana
Peşteră cartierul Tyachevsky transcarpatic 100,0
subsol districtul Gertsaevsky Cernăuţi 99,3
Topchino cartierul Tyachevsky transcarpatic 99.1
Petrashivka districtul Gertsaevsky Cernăuţi 98,9
Mare Buda districtul Gertsaevsky Cernăuţi 98,7
Malaya Buda districtul Gertsaevsky Cernăuţi 98,6
Apa medie districtul Rahovsky transcarpatic 98,6
Deep Stream cartierul Tyachevsky transcarpatic 98,4
Ternavka districtul Gertsaevsky Cernăuţi 98,4
Dobrik districtul Rahovsky transcarpatic 98,3
Vier districtul Gertsaevsky Cernăuţi 98,3
Bayraki districtul Gertsaevsky Cernăuţi 98.1
Krupianskoe districtul Gertsaevsky Cernăuţi 98.1
Stanovtsy districtul Glyboksky Cernăuţi 98.1
Velikoselye districtul Gertsaevsky Cernăuţi 98,0
Glubochok districtul Storozhinets Cernăuţi 97,8
Apsha de jos [8] cartierul Tyachevsky transcarpatic 97,6
Voloka districtul Glyboksky Cernăuţi 97,5
Dyakovtsy districtul Gertsaevsky Cernăuţi 97,5
Izhivtsi districtul Storozhinets Cernăuţi 97,3
Biserica albă districtul Rakhovsky [9] transcarpatic 97,0
Podishor cartierul Tyachevsky transcarpatic 97,0
Kupka districtul Glyboksky Cernăuţi 96,9
poiană districtul Glyboksky Cernăuţi 96,6
Fulger districtul Gertsaevsky Cernăuţi 96,5
Godynovka districtul Gertsaevsky Cernăuţi 96,4
Grușevka districtul Glyboksky Cernăuţi 96,4
Bagrinovka districtul Glyboksky Cernăuţi 96.3
Scriere districtul Gertsaevsky Cernăuţi 96.1
Iordanesti districtul Glyboksky Cernăuţi 95,8
Budenets districtul Storozhinets Cernăuţi 95,7
Petrivtsi de jos districtul Storozhinets Cernăuţi 95,7
Sinevtsy de jos districtul Glyboksky Cernăuţi 95,5
Gorbov districtul Gertsaevsky Cernăuţi 95,3
Kulikovka districtul Gertsaevsky Cernăuţi 95,2
Petrivtsi de sus districtul Storozhinets Cernăuţi 94,7
Investigat districtul Glyboksky Cernăuţi 94.3
Bec districtul Gertsaevsky Cernăuţi 94,6
Sinevtsy de Sus districtul Glyboksky Cernăuţi 94.2
Ropcha districtul Storozhinets Cernăuţi 94,0
Mogilevka districtul Gertsaevsky Cernăuţi 93.3
Oxiuri districtul Gertsaevsky Cernăuţi 93.2
Krasnoilsk districtul Storozhinets Cernăuţi 92.3
limpezire districtul Glyboksky Cernăuţi 92.2
Bunchens districtul Gertsaevsky Cernăuţi 92.1
Ceață districtul Glyboksky Cernăuţi 91,8
Gaură districtul Gertsaevsky Cernăuţi 91,8
Karapaciov districtul Glyboksky Cernăuţi 91,0
Suceveny districtul Glyboksky Cernăuţi 87,6
Radgospovka districtul Gertsaevsky Cernăuţi 82.1
Chudey districtul Storozhinets Cernăuţi 82.1
Terebleche districtul Glyboksky Cernăuţi 80,7
Plautz districtul Rahovsky transcarpatic 78.2
Cheresh districtul Storozhinets Cernăuţi 71.3
Arshytsa districtul Storozhinets Cernăuţi 69,5
hertz districtul Gertsaevsky Cernăuţi 68.1
Tsuren districtul Gertsaevsky Cernăuţi 66,6
Boyany districtul Novoselitsky Cernăuţi 63,5
Oxiuri districtul Novoselitsky Cernăuţi 60.1
Solotvino cartierul Tyachevsky transcarpatic 56,5
Prosokiryany districtul Glyboksky Cernăuţi 56.1

Limba română a fost recunoscută ca limbă regională în:

Cultura

Românii din regiunea Cernăuți au un fel de autonomie culturală [15] . La Cernăuţi sunt publicate 12 ziare regionale în limba română. Dintre acestea, cele mai populare sunt Zorile Bukovinei și 3 ziare regionale bilingve ucrainene-române. O editură separată publică în limba română. Există școli primare și gimnaziale de limba română; Universitatea Cernăuți are o secție de filologie romanică. Există cercuri de amatori de cântec românesc. O serie de membri ai Uniunii Scriitorilor din Ucraina scriu în limba română. Tot la Cernăuți, pe 20 noiembrie 2012, a avut loc o conferință de presă cu privire la deschiderea bibliotecii românești „Vocea Bucovinei” la inițiativa academicianului Alexandrina Chernova și a personalului Editurii „Alexandru cel Bun”, susținută de Ministerul Afacerilor Externe al României . În noua bibliotecă găsești multe cărți rare, vechi și noi, monografii, manuale, reviste, dicționare în limba română pe orice temă, din orice industrie [16] .

Educația în limba română în anul universitar 2008/2009 [17]
Numărul de instituții cu studii în limba română Proces educațional în limba română, studenți Învață limba română ca materie Procentul total din totalul studenților (4.438.383) Procentul de români la recensământul din 2001
89 21671 683 0,51% 0,31%

Religie

În 106 biserici și mănăstiri ortodoxe din regiunile Transcarpatice și Cernăuți se săvârșesc slujbe în limba română. În casele de rugăciune (Casa de rugăciune) ale confesiunilor protestante situate în așezările de limbă română se face închinare și în limba română.

Note

  1. ↑ Rezultatele recensământului populației din 1970 din întreaga Uniune. Volumul IV - M., Statistică, 1973
  2. ↑ Numărul și componența populației din URSS (Conform recensământului populației din 1979 din întreaga Uniune) .
  3. ↑ Recensământul 1989. Remanierea populației pentru naționalitate și bunătate (0,1) .
  4. ↑ Recensământul întreg ucrainean al populației din 2001. Populația a fost remaniată pentru naționalitate și nativ mină .
  5. ↑ Recensământul din 2001. A înrădăcinat populația de alte naționalități pentru alte limbi, nativ Crimeea, cum ar fi Volodyat .
  6. ↑ Recensământul populației 1989. Am împărțit populația pentru naționalism și celelalte popoare ale mele din SRSR. .
  7. ↑ Am distribuit populația din regiunile Ucrainei pentru țara mea natală în repartizarea unităților administrativ-teritoriale .
  8. ↑ până în 2004 - Dibrova
  9. ↑ După împărțirea administrativă la momentul recensământului
  10. ↑ Un alt sat din regiunea Cernăuţi a dat statut de regional mov românesc .
  11. ↑ Despre implementarea celorlalte norme ale Legii Ucrainei „Cu privire la ambuscadă a politicii statului suveran” pe teritoriul satului Jivtsi .
  12. ↑ În regiunea Voloțși Cernăuți, limba română a fost ruptă într-una regională .
  13. ↑ Ziarul „Ora” - Românizarea Bucovinei este trivaє: limba română a fost extinsă într-una regională la Magali .
  14. ↑ Buna ziva, parlament - Apsha de Jos Transcarpatica nu a vithrimala .
  15. ↑ Comunități etnice din apropierea regiunii Cernăuți .
  16. ^ ChernivtsiNews.com http://www.chernivtsinews.com/2013/12/01/
  17. ↑ http://www.mon.gov.ua/newstmp/2009_1/19_08/inf.doc . Arhivat din original pe 19 august 2011.

Link -uri

 Limbile Ucrainei
Limba oficiala
Limbi minoritare
Limbi semnelor