Album rusesc

„Russian Album”  este al treilea album solo de studio [1] al lui Boris Grebenshchikov (BG), lansat în 1992 .

Istoricul creației

La înregistrarea albumului au participat muzicienii grupului BG-Band  , o formație acustică care a fost organizată după prăbușirea primei compoziții a Acvariului. Materialul pentru album a fost scris în aproximativ cinci luni în timpul călătoriilor lui Grebenshchikov cu grupul și singur în toată Rusia , din Siberia până în Insulele Solovetsky . Lucrările la album au început după Crăciunul anului 1992 și au avut loc în perioada ianuarie-februarie la Moscova , în studioul Casei de Radiodifuziune de pe strada Kachalova . La mijlocul lunii noiembrie 1992, albumul a fost lansat de Kurizza Records a lui Sergei Kuryokhin ca un disc de vinil fără melodii bonus și fără numele trupei și albumul în sine pe coperta.

Boris Grebenshchikov despre album:

Totul a început cu Împărăteasa și Nikita. Ne-am așezat cu Ryusha , Shchurakov și Bunicul [2] în Centrul de Comunicații și am repetat pentru prima dată după mulți ani. Bunicul [2] a spus: "De ce nu mergem la Kazan cu un concert ?" Această frază simplă a dus la un an și jumătate de turnee și la o schimbare radicală a muzicii.

Repertoriul trebuia inventat din mers; adesea - chiar înainte de concert; a fost necesar să lași cât mai mult spațiu posibil între tine și Acvariu... În turneul de primăvară-vară-toamnă a fost scris „Albumul rusesc”.

(Grebenshchikov, B. B. Raport scurt despre 16 ani de înregistrare a sunetului. 1997. [3] )

„Albumul rusesc” a devenit primul disc al lui BG după ce s-a întors de la Londra în 1990 și a prezentat ascultătorilor un Grebenshchikov complet nou. Compozițiile albumului s-au bazat pe tradițiile cântecelor rusești și, astfel, „Albumul rusesc” a devenit un fel de amestec de rock și folk :

Poate singurul album din istoria muzicii sovietice din perioada timpurie - cu excepția unor acțiuni contraculturale care s-au scufundat în uitare - care are vreo legătură directă cu ceea ce se numește „dark-folk” sau „folk noir” a fost „albumul rusesc”. Grebenshchikov (care la acea vreme era îndrăgostit de opera lui David Tibet ), plin de împrumuturi și referințe la Current 93 (așa a prezentat odată Serghei Ilici populației din Țara sovieticilor la Pisica Neagră a lui Bolan ), deși acest album este ca și cum „Dark folk” nu este perceput deloc...

(Din articolul „Anglia ardea... și Rusia arde în felul ei.” [4] )

Design copertă

• Fotografie - Alexander Lipnitsky , Andrey "Willy" Usov .
• Artist (copertă originală a albumului) - Vitaly Valge .

Pe prima pagină a copertei se află imaginea unei păsări cu cap de om în ornament , realizată de Vitaly Valge . Evident, aceasta se referă la Sirin , Alkonost sau Gamayun din compoziția „Sirin, Alkonost, Gamayun” înregistrată pe album. Pe spatele copertei, după lista de melodii, este o transcriere a formației de atunci a grupului:

Mai spune: „Mulțumesc lui Volkov, Gaivoronsky și Zubarev”. Ingineria sunetului  - Olga Gorbunova și Oleg Goncharov .

Lista de piese

Muzică și text - BG, dacă nu este specificat altfel.

1. Arhanghel (1:12) (O. Sakmarov) - instrumental
2. Nikita Ryazansky (2:41)
3. Împărăteasa (3:08)
4. Rândunica (3:53)
5. Lupi și corbi (8:14)
6. Păstrați cântecul (3:06)
7. Sirin, Alkonost, Gamayun (3:58)
8. Hors of Mayhem (6:04)
9. Elisabeta (2:59)
10. Burlak (4:05)
11. A 25-a zi a lunii (1:37) (O.Sakmarov) - instrumental

Melodii bonus

Prezent pe discul „Antologie – XII. Album rusesc „( 2002 ).

12. Simfonia rusă (5:43) (B. Grebenshchikov - A. Gunitsky)
13. Oda criticii (2:33)
14. Nikon (3:23)
15. General (2:59)
16. Ziua bucuriei (4:15)

• Compozițiile 1-11 înregistrate la Moscova în ianuarie-februarie 1992
• 12 și 13 - înregistrate la un concert din orașul Vyatka pe 6 octombrie 1991 (aceste înregistrări au fost incluse în colecția de concerte Letters of Captain Voronin )
• 14 - în Sankt Petersburg , în Marea Sală de Concerte „Oktyabrsky” pe 5 august 1992 ,
• 15 - la un concert la Palatul Pionierilor din Sankt Petersburg pe 25 noiembrie 1992
• 16 - în iunie 1991 la Sankt Petersburg în studioul de pe Fontanka , 39

La înregistrare au participat

• BG  - voce , chitară acustică, chitară electrică (10)
• Serghei Shchurakov  - acordeon , mandolină
• Oleg Sakmarov  - oboi , flaut
• Sergey Berezovoy  - bas
• Andrey Reshetin  - vioară
• Pyotr Troshchenkov  - tobe

+

• Alexey Zubarev  - chitară acustică (8)
• Vyacheslav Gaivoronsky și Vladimir Volkov  - trompetă și contrabas (7)
• Pyotr Akimov  - violoncel (7)

Notă: rolul de trombon de pe album a fost interpretat de un muzician necunoscut din Orchestra de Radio și Televiziune de Stat, care a repetat la Casa Radiodifuziunii în paralel cu muzicienii trupei BG.

Reeditări

• 1993  - prima editie a albumului pe CD . Discul a fost însoțit de versurile pieselor „Burlak” și „Wolves and Crows”, traduse în engleză de John F. Bailin. Albumul a fost tipărit în Olanda , Suedia și Austria [5] .
• 1995  - albumul a fost lansat ca o ediție de colecție pe CD .
• 2001  - albumul a fost lansat pe CD . Include trei clipuri video pentru piesele „Nikita Ryazansky”, „The Empress” și „Burlak”.
• 2002  - albumul a fost relansat pe CD ca parte a proiectului Anthology. În această ediție, la cele 11 compoziții principale au fost adăugate încă cinci piese din perioada BG Band (înregistrări live și de studio din 1991 și 1992 ) .

Fapte din istoria creației

• Imaginile ortodoxe sunt adesea folosite în cântecele și instrumentele din „Albumul rusesc” , de exemplu, în cântecele „Nikita Ryazansky”, „Lupii și corbii”, „Caii fărădelegii”, în titlul instrumentului introductiv „Archistratig” (Arhanghelul - Arhanghelul Mihail ).
• „Archistratig” și „25th Day of the Moon” - instrumentale interpretate de Oleg Sakmarov la cimpoiele și oboi rusești , Grebenshchikov a decis în ultimul moment să facă introducerea și finalul albumului.
• Cântecul „Nikita Ryazansky” a fost scris la începutul anului 1991 în regiunea Cheget , ca o impresie din lectura „ Viețile sfinților ” și lucrările instrumentale „ Led Zeppelin ” cântate la chitare cu șapte corzi . Sfântul Nikita din Ryazan însuși nu a existat niciodată. De asemenea, în primăvara anului 1994, Valery Khattin a filmat un videoclip pentru această melodie folosind grafică pe computer.
• Cântecul „The Empress” a fost scris la baza de repetiții a „Acvariu” de atunci dispărut din DC Communications în aprilie 1991. În 2003, cântecul a fost reînregistrat (împreună cu muzicieni care erau membri ai trupei BG) de cântărețul britanic Marc Almond pentru albumul său „ Heart On Snow ”.
• Cântecul „Rândunica” a fost scris într-o dimineață lângă Schitul Nilovaya , unde Grebenshchikov a mers cu Serghei Kuryokhin , care avea o clădire pe lacul Seliger .
• O mare parte din cântecul „Lupi și corbi” a fost scris într-o bucătărie din Moscova , într-o casă veche mare de lângă strada Prechistenka . Fiecare nou vers al cântecului a fost scris, potrivit lui Grebenshchikov, cu o altă mahmureală .
• Piesa " Sirin , Alkonost , Gamayun " a fost scrisă în timpul înregistrării muzicii pentru filmul " Red on Red " de Serghei Debizhev .
• „Horses of Mayhem” sau „Burlak”, după amintirea vagă a lui Grebenshchikov, au fost scrise în turneu la Saratov .
• Piesa „Elizaveta” a fost scrisă încă din 1990, în timpul înregistrării unui demo pentru albumul „ Radio London ”. În octombrie 1992, a fost filmat un videoclip pentru cântecul . Aranjamentul lui „Elizabeth” a fost schimbat față de versiunea originală.
• Versiunea finală a albumului nu a inclus cântecul „Suvlehim Takats”, care a fost lansat ulterior pe albumul „ Kostroma mon amour ”.
• Compozitorul și cântărețul Dmitri Stepanovici a aranjat „Albumul rusesc” pentru pian și bas și l-a interpretat pe 20 octombrie 2006 la Galeria de Artă „Casa F. I. Chaliapin”.
• Într-un interviu acordat pentru cartea „Semnul sângerării”, Boris Grebenshchikov a vorbit despre modul în care moartea lui Alexander Bashlachev a influențat crearea albumului:

Desigur, a ridicat un strat în care nu m-aș fi lipit. Și, în general, nu ar exista „Album rusesc” dacă ar fi în viață. Când a murit, am simțit că o parte suplimentară din povară era pusă pe umerii mei. Așa că a plecat și cineva trebuie să tragă acest cărucior. Și nu am vrut să trag deloc, nu am avut nici cea mai mică dorință pentru asta. Dar nu era încotro. S-a întâmplat că, după ce a murit, Baslaciov a lăsat acest vagon nesupravegheat. Și cineva va trebui să-l mute mai departe... Bașlaciov a început, a ridicat chestia asta și a târât-o, absolut singur, și deși par să fiu în același domeniu, dar sunt cu totul altceva. Partea muzicală a rămas neprocesată de neînțeles și de aici a apărut „Albumul rusesc”. Bașlaciov, desigur, este nașul „Albumului rusesc” - fără nici o dorință, repet, pentru asta.

Note

1. ↑ Pagina de album Aquarium.ru de pe site-ul oficial al trupei (link inaccesibil) . Consultat la 6 februarie 2008. Arhivat din original pe 7 septembrie 2005. (nedefinit) 
2. ↑ 1 2 Oleg Sakmarov .
3. ↑ Grebenshchikov B. B. Raport scurt despre 16 ani de înregistrări audio. 1997.
4. ↑ Shelley. Anglia ardea... și Rusia arde în felul ei (reflecții asupra oamenilor întunecați din Rusia pentru a cincea aniversare). 2001.
5. ↑ Album rusesc. Pagina CD pe raritet-cd.ru

Literatură

• Acvariu „Visează la ceva mai mult”. Autori text: A. Rybin, A. Kushnir, V. Solovyov-Spassky; Editor: Boris Grebenshchikov - M.: Editura Sofia, 2004

Link -uri

• Pagina de album din Manualul lui Pavel Severov pentru BG-ologi și acvariofili