| refugiu | ||||
|---|---|---|---|---|
| Album de Boris Grebenshchikov | ||||
| Data de lansare | 1998 | |||
| Data înregistrării | 1998 | |||
| Gen | muzică mondială | |||
| Durată | 51:35 | |||
| Producătorii | Gabriella Roth , Robert Ansell , Scott Ansell | |||
| Etichete | SoLyd Records , Raven Recording | |||
| Cronologia lui Boris Grebenshchikov | ||||
|
||||
Refuge este al 7-lea album [ 1] al lui Boris Grebenshchikov ( BG) , înregistrat împreună cu Gabriella Roth & The Mirrors. Albumul este o aparență a unei ceremonii budiste constând din rugăciuni și mantre .
Refugiul este prima meditație budistă , care îl introduce pe meditator în sistemul de valori budiste, care include patru valori principale: Buddha , Sangha , Învățătura și Lama . Albumul conține o serie de meditații înregistrate pe muzica tibetană. Așa cum ar trebui să fie „într-o ceremonie budistă bună”, ritualul începe cu o rugăciune de refugiu și apariția unei atitudini iluminate în sine, continuă direct cu mantre și se termină cu dedicarea meritului, adică dăruirea tuturor energie pozitivă acumulată în timpul ritualului în beneficiul tuturor ființelor simțitoare.
Boris Grebenshchikov a cunoscut- o pe „vrăjitoarea New Age” din New York, Gabriella Roth , la prima sa vizită la New York , în 1988. Ea a fost deosebit de interesată de proiectul lui Grebenshchikov „ Bardo ”, la începutul anilor 1990, s-au întâlnit din când în când, și-au amintit proiectul și s-au gândit cum să-l facă corect, să-l aducă la o stare de finalizare completă. În timp ce aceste conversații aveau loc, Boris a primit o binecuvântare de la profesori tibetani cunoscuți pentru a înregistra cântări de mantre .
Conversația cu lama a început la Sankt Petersburg , a continuat în Nepal și s-a încheiat cu o binecuvântare finală și completă pentru înregistrarea profesorilor budiști tibetani Tenga Rinpoche , Chokyi Nyima Rinpoche, Beru Khyentse Rinpoche și Kela Chokling Rinpoche.
Grebenshchikov a făcut mai multe demonstrații și i le-a arătat lui Gabrielle (care până atunci intrase în mod neașteptat în contact cu budismul tibetan ). Boris i-a trimis tot materialul, după care el însuși a venit la New York și a închiriat împreună cu The Mirrors un studio format, de fapt, din Gabriella și soțul ei Robert, care au invitat muzicieni de interes pentru ei. Garsoniera era la două străzi de Broadway , în centrul orașului . În ea, BG și un baterist cu un set imens de tobe din piele indiene au înregistrat toate cântecele. După aceea, BG a plecat în Rusia și nu a luat parte la înregistrarea restului muzicii. Gabriella a invitat mulți muzicieni să înregistreze și să înregistreze toate părțile necesare cu ei. Toată muzica este redată live - tobe live, instrumente acustice predominante, sunet uscat.
După aceea, BG reapare la New York, rescrie vocea, lucrează împreună cu muzicienii și Gabriella la curățarea albumului și la mixare și, ca urmare, compania Gabriellei „ Raven Recording” include albumul „Refuge”, care apare în Rusia sub numele „Refugiu”. Discul a fost lansat în Rusia și în străinătate, a ocupat locuri înalte în listele de vânzări, Sting și Carlos Santana au vorbit foarte bine despre el .
Coperta și eticheta CD-ului (design: A. Gusev) prezintă o icoană tibetană - tanka Bhavachakra [2] - „Roata ființei” (Skt.). Ea descrie samsara ca un proces continuu de auto-dezvoltare a ignoranței și suferinței. Roata este înconjurată de Yama , „stăpânul morții”, simbolizând inexorabilitatea timpului și a nașterii.
În cercul central - un porc, un cocoș și un șarpe, o imagine simbolică a celor trei vicii: ignoranță, pasiune și mânie.
În jur, într-un semicerc ușor, figuri care amintesc de mișcarea îmbunătățită a indivizilor; într-un semicerc întunecat - figuri agățate atrase de demon, ca o amintire a acțiunilor de pângărire.
Cercul din mijloc conține imaginea „șase tipuri de existență”: zeități (deva), semizei, oameni, animale, fantome flămânde, martiri în iad.
Cercul îngust exterior conține imagini ale celor „douăsprezece calități interdependente”. Deasupra - Buddha Shakyamuni și Bodhisattva Padmapani - Avalokiteshvara .
De asemenea, pe copertă există o descriere a fiecărei compoziții (vezi mai jos) și urările de la Boris și Gabriella [3] :
Fie ca toată bunătatea adunată de acest album să fie dedicată vieții lungi a tuturor profesorilor de dharma , succesiunii neîntrerupte a învățăturilor, răspândirii în continuare a acestor învățături și păcii în țara zăpezilor și a Rusiei. (BG, 1998)
Acest album este dedicat HH al 12-lea gyalwang druchen și copiilor tibetani care dansează în inima lui. (Gabrielle - Manhattan , 1998)
Ediția străină a albumului, lansată de Raven Recording, pe lângă limbaj (dorințe de la BG și Gabriella și titluri ale cântecelor traduse) diferă și printr-un design grafic complet diferit (design copertă: Michelle Weatherby / dublare, coperta: Vijali ). Pe față este o fotografie a Bodhisattva Curcubeu, o imagine pictată în relief într-o peșteră la 16.000 de picioare pe platoul tibetan din Valea Terdrom. Pe reversul discului este o inscripție [4] :
Priviți sunetele ritmurilor de percuție mondiale și muzica Gabriellei Roth și „The Mirrors”;
Adaugă cântări budiste tibetane interpretate de legendarul rocker rus Boris Grebenshchikov;
Caută adăpost.
Mulțumiri speciale pentru coperta edițiilor rusă și străină ale albumului sunt exprimate lui Dave Robbins, Tom DeCorte, Zach Windu.
Melodiile și textul din toate compozițiile sunt canonice, cu excepția melodiei 3, 6, 7 - BG .
Aranjamentele „Mantra Chenrezig” - Gangchen Rimpoche, „Vajra Guru Mantra” - BG .
| Compoziţie | Comentariu [5] |
|---|---|
|
1. Rugăciunea de refugiu (2:58) |
|
|
2. Mantra Chen Rezi (10:18) |
Numele complet este Mantra Bodhisattva Compasiunii Chenrezig. Această compoziție a fost inclusă în colecția de muzică pentru yoga „Sundari. O clasă Jivamukti Yoga, lansată mai târziu pe Raven Recording. |
|
3. Rugăciunea din șapte linii (1:46) |
Apel către fondatorul budismului tibetan , „Al doilea Buddha” Guru Rinpoche, Padmasambhava |
|
4. Vajra Guru Mantra/Vajra Guru (13:02) |
|
|
5. Mantra Vajrakilaya (12:37) |
Vajrakilaya (Tib. Dorje Phurba) este una dintre cele mai minunate zeități de meditație din Tibet. Cu toate acestea, toate atributele sale înspăimântătoare (trei fețe, șase brațe, patru picioare, șarpe, craniu și ornamente de cenușă mormântă) servesc la distrugerea demonilor furiei, agresivității și ignoranței din mintea umană și protejează practicanții. |
|
6. Tara Mantra / Tara Mantra (09:07) |
Numele complet este Mantra Tara Albă. Albă (la fel ca și Verde, etc.) Tara este o esență feminină complet iluminată care protejează, salvează și ajută toate ființele. Ea este uneori numită „Mama tuturor Buddha”. |
|
7. Dedicația finală (1:47) |
