Limba rusă în Turkmenistan

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă revizuită de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 18 decembrie 2019; verificările necesită 25 de modificări .

Limba rusă din Turkmenistan este a treia cea mai răspândită limbă din Turkmenistan , după uzbec și turkmen.

Conform recensământului din 2010, 11,7% din populația țării vorbea fluent rusă [1] .

Istorie

În anii sovietici, numărul locuitorilor din Turkmenistan care nu cunoșteau bine limba rusă sau nu o vorbeau a ajuns la 61,4%. După prăbușirea Uniunii Sovietice, aceasta a crescut la 75,3% în 1995 și la 87,7% în 2010 [1] . În timpul domniei lui Saparmurat Niyazov s-a dus o politică de de-rusificare: singurul teatru de teatru rusesc a fost închis (ulterior și-a continuat activitățile într-o altă clădire), importul de ziare în limba rusă a fost interzis și abonamentul la toate cele de limbă rusă. periodice a fost încetată, iar activitățile redacțiilor rusești ale ziarelor, cu excepția ziarului Neutral Turkmenistan » au încetat [2] . În 1998, difuzarea canalului ORT a fost întreruptă , iar în 2004, radio Mayak [3] .

Media

Un ziar zilnic este publicat în limba rusă - Turkmenistan neutru , iar ziarul „Habarlar” este, de asemenea, publicat parțial în limba rusă. Canalul TV de stat „Turkmenistan” este difuzat în șapte limbi diferite, inclusiv rusă [4] . Din decembrie 2020, difuzarea canalului Mir TV a fost reluată [5] . Agenția de Stat de Știri din Turkmenistan , precum și agenția de știri „ TURKMENinform ” și portalul de internet „ Turkmenportal ” difuzează informații în limba rusă.

Educație

Pentru 2018, există o școală rusă [6] care eliberează certificate rusești de studii medii [7] . Există și cursuri de rusă în școlile din Ashgabat și centrele regionale din Turkmenistan, dar se iau mită pentru a plasa copiii în ele [8] . Rusa este predată ca limbă străină împreună cu engleza în toate școlile din Turkmenistan [9] , precum și în grupurile de limba rusă din grădinițe [10] .

Înainte de începerea anului universitar 2020/21, cursurile de rusă au fost desființate într-un număr de școli Așgabat [11] [12] , iar la nivel guvernamental au început să se gândească la problema organizării școlilor rusești plătite și eliminării orelor cu limba rusă. ca limbă de predare până în 2030 [13] .

Corespondenții „Cronicilor din Turkmenistan” raportează o lipsă de profesori calificați vorbitori de limbă rusă în școlile din Dashoguz , de exemplu, în clasele de limbă rusă a școlii nr. 3, multe discipline sunt predate numai în limba turkmenă [14] .

Ambasada Rusiei a anunțat organizarea de cursuri online gratuite de formare avansată pentru profesorii de limba rusă [15] .

Cultura

Din 1926, în Așgabat funcționează un teatru de teatru rusesc [16] .

Există o interdicție raportată de a afișa desene animate în limba rusă în grădinițe [17] .

Vezi și

Note

  1. ↑ 1 2 Arefiev, 2012 , p. 146-147.
  2. ↑ Arefiev, 2012 , p. 148.
  3. ↑ În Turkmenistan, difuzarea postului de radio rusesc „Mayak” a fost oprită . NEWSru.com (12 iulie 2004). Data accesului: 18 aprilie 2021.
  4. ↑ NOUL CANAL SATELIT AL TELEVIZIUNII TURKMENE VA EMISIA ÎN ȘAPTE LIMBURI | Ziarul de internet Turkmenistan.ru . www.turkmenistan.ru _ Preluat: 8 septembrie 2020.
  5. ↑ Canalul de televiziune MIR 24 a început să difuzeze pe rețeaua operatorului turkmen Ashgabat City Telephone Network
  6. ↑ Școli închise, limba uitată. Ultimii ruși părăsesc Turkmenistanul . RIA Novosti (20180422T0800). Preluat: 5 iunie 2020.
  7. ↑ ÎN TURKMENIA 53 DE ABSOLUȚI ȘCOLARI AU PRIMIT CERTIFICATE DE ÎNVĂȚĂMÂNT SECUNDAR ALE EȘANTIONULUI RUS | Ziarul de internet Turkmenistan.ru . www.turkmenistan.ru _ Preluat: 8 septembrie 2020.
  8. ↑ Mărimea mita pentru plasarea unui copil într-o clasă de rusă ajunge la 20 de mii de manați  (rusă)  ? . Cronica Turkmenistanului (30 august 2019). Data accesului: 16 aprilie 2021.
  9. ↑ Turkmenistan: Clasele de rusă din școlile secundare sunt supraaglomerate | Știri alternative din Turkmenistan . habartm.org. Preluat: 5 iunie 2020.
  10. ↑ Kudoyarova Tatyana Viktorovna. Limba rusă în mediul educațional modern din Turkmenistan  // Polilingvitate și practici transculturale. - 2010. - Emisiune. 3 . — ISSN 2618-897X .
  11. ↑ În ajunul zilei de 1 septembrie, o școală specială din Așgabat a scăpat de catedra de limbă rusă. Părinții au organizat un protest . turkmen.news (30 august 2020). Preluat: 8 septembrie 2020.
  12. ↑ Despre situația învățământului în limba rusă în noul an universitar - Principal - Ambasada Federației Ruse în Turkmenistan . turkmenistan.mid.ru _ Preluat: 8 septembrie 2020.
  13. ↑ Sursa: Guvernul Turkmenistanului are în vedere eliminarea claselor de limbă rusă . Radio Azatlyk . Data accesului: 6 septembrie 2020.
  14. ↑ În școlile din Dașoguz lipsesc profesori calificați vorbitori de limbă  rusă (rusă)  ? . Cronica Turkmenistanului (24 noiembrie 2020). Preluat: 27 noiembrie 2020.
  15. ↑ Ambasada Federației Ruse în Turkmenistan a anunțat cursuri de perfecționare pentru profesorii de limba rusă  (rusă)  ? . Cronica Turkmenistanului (25 noiembrie 2020). Preluat: 27 noiembrie 2020.
  16. ↑ TEATRUL PUSHKIN DIN ASHGABAT S-A MUTA LA O CLĂDIR NOU | Ziarul de internet Turkmenistan.ru . www.turkmenistan.ru _ Preluat: 8 septembrie 2020.
  17. ↑ Desene animate în limba rusă interzise în grădinițele din Turkmenistan . Radio Azatlyk . Data accesului: 6 ianuarie 2022.

Literatură

Link -uri