Saidov, Bilal Saidovici

Bilal Saidovici Saidov
Data nașterii 10 iunie 1914( 10.06.1914 )
Locul nașterii Makhkety , Cecenia , Terek Oblast , Imperiul Rus
Data mortii 15 noiembrie 1994 (80 de ani)( 15.11.1994 )
Un loc al morții Grozny , Cecenia , Rusia
Cetățenie  Imperiul Rus → URSS → Rusia  
Ocupaţie actor , regizor de teatru , scriitor , poet , dramaturg , traducător , jurnalist
Ani de creativitate 1938-1994
Gen piesa de teatru, vers, poezie, basm
Limba lucrărilor cecenă , rusă
Debut 1938

Bilal Saidovici Saidov ( 10 iunie 1914 , Makhkety , Cecenia , Regiunea Terek , Imperiul Rus  - 15 noiembrie 1994 , Groznî , Cecenia , Rusia ) - scriitor , poet , dramaturg , actor și regizor al Teatrului Cecen-Inguș , scriitor sovietic cecen , director al Teatrului de Păpuși Ceceno-Inguș , traducător , membru al Uniunii Scriitorilor Cecen-Inguș și al Uniunii Scriitorilor din URSS (1939), membru al Uniunii Jurnaliştilor din URSS (1958).

Biografie

Născut în 1914 în satul Makhkety într-o familie de țărani. A absolvit școala, apoi un studio de teatru în Grozny . În 1933-1936 a studiat la Studioul de teatru Shota Rustaveli din Tbilisi . A primit specialitatea de director. După ce s-a întors acasă, a lucrat ca actor și asistent regizor al Teatrului Dramatic Cecen-Ingush.

În 1941-1942 a servit în Armata Roșie . Apoi a fost secretarul executiv al ziarului „ Red Banner ”.

În anii deportării , a lucrat în comerț. În 1957-1959, după întoarcerea în patria sa, a fost propriul său corespondent pentru ziarul republican „ Calea lui Lenin ”. În 1960-1961 a fost directorul teatrului republican de păpuși , șeful părții literare a Teatrului Dramatic Cecen-Ingush, numit după X. Nuradilov. Apoi, până în 1991, a fost responsabil de fondul literar al Uniunii Scriitorilor din ASSR Cecen-Inguș .

Creativitate

În 1938, a scris piesa de teatru în mai multe acte Zainap, care a fost pusă în scenă de regizorul Garun Batukaev . La concursul republican a primit premiul II. În 1960 a scris a doua sa piesă, The Mountains Wake Up. În anii creativității poetice, cu un interval de 2-3 ani, a publicat aproximativ douăzeci de culegeri de poezie.

El a tradus în cecenă operele dramaturgilor sovietici . În Teatrul Dramatic Cecen-Ingush, au fost puse în scenă piesele traduse de el: „ Doctorul involuntar ” al lui Molière , „ Khoja Nasreddin ” de Viktor Vitkevich și Leonid Solovyov , „În zori”, „Drumurile iubirii” de Idris Bazorkin , „ Vinovat fără vină ” de Alexander Ostrovsky , „Sfârșit bun” de Anton Cehov , „ Dragoste de primăvară ” de Konstantin Trenev , „Conștiință trezită” de V. Shavrin, „Plopul meu într-o eșarfă roșie” de Chingiz Aitmatov , „ Nunta de sânge ” de Garcia Lorca , „Ultima oprire” de Erich Remarque , „Tinerețea Părinților” de Boris Gorbatov și mulți alții. De asemenea, a tradus romanul „Un erou al timpului nostru ” de Mihail Lermontov , multe dintre poeziile sale.

Bibliografie

Bibliografie

Lucrări de Bilal Saidov

in rusa
  • Saidov Bilal. Inima cheamă . - Grozny: Editura de carte cecen-ingușă, 1970. - 46 p.
  • „Izvorul de munte”;
  • „Preferate”;
  • Saidov Bilal. Soare la munte. Poezie. - Grozny: Editura de carte cecen-ingușă, 1966.
  • Saidov Bilal. Viteazul Sulima. Poveste. - Grozny: Editura de carte cecen-ingușă, 1967.
în cecenă
  • Saidov Bilal. Pacea este pace. Poezii, poezii = Dunnenna - Machar. - Grozny: Editura de carte cecen-ingușă, 1959.
  • Saidov Bilal. Glasul inimii. Poezii = Degan az. - Grozny: Editura de carte cecen-ingușă, 1963.
  • Saidov Bilal. Viteazul Sulim. Basm = Mayra Sulima. Tuira. - Grozny: Editura de carte cecen-ingușă, 1967.
  • Saidov Bilal. omonimul Sulimei. Basm = Sulimi tsarkho. Tuira. - Grozny: Editura de carte cecen-ingușă, 1968.
  • Saidov Bilal. Iubirea mea. Poezii, poezii, basm pentru copii. = San bezam. Stikhash, poemash, berashna tuira. - Grozny: Editura de carte cecen-ingușă, 1989.
  • Saidov Bilal. Izvorul de munte. Poezii, poezii = Lamanan shovda. Taci, poezie. - Grozny: editura de carte cecen-ingușă.
  • Saidov Bilal. Cântece ale inimii. Poezii, poezii = Degan illesh. Taci, poezie. - Grozny: editura de carte cecen-ingușă.
  • Saidov Bilal. O dorință. Poezii, poezii = Laam. Taci, poezie. - Grozny: editura de carte cecen-ingușă.
  • Saidov Bilal. Favorite. Poezii, poezii = Kharzhinarsh. Taci, poezie. - Grozny: editura de carte cecen-ingușă.
  • Saidov Bilal. Aventurile lui Sulim. Basm = Sulimas leliynarsh. Tuira. - Grozny: editura de carte cecen-ingușă.
  • Saidov Bilal. Favorite. Poezii, proză = Kharzhinarsh. Poezie, proză. - Moscova: Editura de carte cecen-ingușă, 2012.

Literatură despre opera lui Saidov

in rusa
  • Malsagov A.U., Turkaev H.V. Scriitori din Ceceno-Ingușetia sovietică. - Grozny: Editura de carte cecen-ingușă, 1969.
  • Poezii despre Georgia de un poet cecen // Seara Tbilisi: ziar. - 1967. - Nr 5 ianuarie .
în cecenă
  • Abdurakhmanov A. Talantan khina yogau konalla (cecenă) // Orga  : jurnal. - 1963. - Nr 4 .
  • Oshaev Khalid. Saidov Bilalin khollaralla (cecen) // Leninan Nek  : ziar. - 1964. - Nr. 4 octombrie .

Link -uri

  • Uvays Lorsanukaev. Bilal Saidov (link inaccesibil) . Ministerul Culturii al Republicii Cecene (11 iunie 2009). Data accesului: 25 decembrie 2014. Arhivat din original pe 25 decembrie 2014. 
  • Saidov Bilal (link inaccesibil) . Colegiul Cecen de Energie. Data accesului: 25 decembrie 2014. Arhivat din original pe 25 decembrie 2014. 
  • Bilal Saidov (link inaccesibil) . Biblioteca electronică a Uniunii Scriitorilor din Cecenia. Data accesului: 25 decembrie 2014. Arhivat din original pe 25 decembrie 2014. 
  • Saidov Bilal Saidovici . Orașul Grozniy. Preluat: 25 decembrie 2014.
  • Abdulla Arsanukaev. Saidov Bilal (1914-1994)  (Ceh.) . Agenția de informare „Republica Cecenă astăzi” (4 februarie 2014). Preluat: 25 decembrie 2014.
  Accesați articolul Wikidata  În cataloagele bibliografice