St Kilda (Victoria)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 4 mai 2022; verificările necesită 2 modificări .
Suburbie
St Kilda
St Kilda

Parcul de distracții Luna Park St Kilda din 1912.
37°51′50″ S SH. 144°58′55″ E e.
Țară  Australia
stare Suburbie
Stat Victoria
Istorie și geografie
Fondat 1839
Nume anterioare Green Knoll, Punk Town, Satul Fareham
Pătrat 3,2 km²
Înălțimea centrului 11 m
Tipul de climat maritim temperat
Populația
Populația 20.230 de persoane ( 2016 [1] )
Densitate 6.320 persoane/km²
Limba oficiala Limba engleză
ID-uri digitale
Cod de telefon +61 3
Cod poștal 3182
 Fișiere media la Wikimedia Commons

St Kilda  este o suburbie a capitalei Victoria , la 6 km sud-est de districtul central din Melbourne . Autoritățile locale sunt situate în orașul din apropiere Port Phillip . Recensământul din 2016 a raportat că St Kilda avea o populație de 20.230 de locuitori.

St. Kilda și-a primit numele de la Charles La Trobe , care era supraveghetorul zonei Port Phillip, în onoarea goeletei Lady St. Kilda , care în cea mai mare parte a anului 1841 a fost ancorată de plaja principală, precum și de la căpitanul de nava și primul colonist locotenent James Ross Lawrence [2] .

În timpul erei victoriane , St Kilda a devenit o zonă preferată pentru elita din Melbourne și multe conace luxoase au fost construite de-a lungul dealurilor și pe malul apei. Până la începutul secolului, plaja St Kilda devenise un loc preferat de divertisment, cu linii de tramvai electric care legau suburbiile de atracții de pe litoral, săli de bal, cinematografe și cafenele, iar plaja St Kilda a atras mulțimi Majoritatea conacelor au fost transformate în case de oaspeți, iar grădinile au fost dezvoltate cu noi reședințe, făcând din St Kilda cea mai populată suburbie din Melbourne. St Kilda de după război a devenit cartierul roșu din Melbourne, iar casele de oaspeți au devenit hoteluri . De la sfârșitul anilor 1960, St Kilda a devenit cunoscută pentru cultura sa boemă , care găzduiește mulți artiști, muzicieni și subculturi notabile , inclusiv punks [3] și persoane LGBT [4] . În timp ce unii membri ai acestor grupuri locuiesc încă în St Kilda, zona a cunoscut o gentrificare rapidă începând cu anii 2000, împingând multe grupuri socioeconomice inferioare în alte zone [5] [6] [7] . St Kilda se angajează din nou să atragă cetățeni mai bogați.

Majoritatea atracțiilor din Melbourne sunt situate în St Kilda, Luna Park , St Kilda Pier , Esplanade Hotel , străzile Ackland și Fitzroy . Ca și înainte, turiștii și localnicii sunt atrași de plaja centrală St Kilda și de mai multe teatre, precum și de evenimentele și festivalurile majore din Melbourne.

Titlu

Înainte de aprobarea numelui oficial St Kilda în 1841 de către Charles La Trobe, care era superintendent al districtului Port Phillip din New South Wales , zona era denumită în mod diferit „Green Hill”, „Punk Town” și „Village”. din Fareham”. A fost numit după goeleta Lady St Kilda , deținută de Sir Thomas Ackland între 1834 și 1840. În 1840, Thomas Ackland a vândut nava lui Jonathan Candy Pope din Plymouth, care a plecat spre Port Phillip din Melbourne în februarie 1841 [8] . Acolo, nava a fost folosită ca navă de marfă, în ianuarie 1842 a fost ancorată în golful Hobson și scoasă la vânzare în schimbul oilor [9] [9] . Mai târziu, nava a aterizat [10] și a ancorat aproape un an pe plaja principală, care în curând a devenit cunoscută drept „coasta St. Kilda”.

Goeleta Lady St Kilda a fost numită după Lady Grange , care a fost închisă pe insula Hirta , cea mai mare insulă a arhipelagului St Kilda , la marginea de vest a Scoției , de către soțul ei în 1734-40.

Istorie

Zona Euroe Yroke (cunoscută acum ca St Kilda) a fost locuită acum aproximativ 31.000 până la 40.000 de ani [11] . S-au găsit dovezi ale prezenței umane și locuințe de-a lungul Albert Park și Lake , precum și topoare care au fost cel mai probabil ascuțite pe stâncile de gresie din spatele plajei principale [12] . Există sugestii că copacul străvechi, aflat la colțul străzii Fitzroy și Queens Road, a fost folosit ca loc sacru pentru dansul coroboree [12] . O mare parte din zona de la nord de actuala stradă Fitzroy a fost inundată de o parte a Deltei râului Yarra , care includea zone vaste de zone umede, pământ și vegetație rară [12] .

Primul colonist european din St Kilda a fost Benjamin Baxter în jurul anului 1839 [13] . Era un colonist din Melbourne care a închiriat pășune. În 1840, prima stație de carantină din Melbourne pentru imigranții scoțieni a fost situată în St Kilda.

Zona a fost numită oficial St Kilda în 1841. Prima vânzare a pământurilor regale din St Kilda a avut loc la 7 decembrie 1842 [14] . Primul lot a fost cumpărat de James Ross Lawrence, care a fost maestru al Lady St Kilda până în 1842. Lawrence s-a stabilit de atunci la Melbourne. Site-ul lui era limitat la trei drumuri demontate. Pe unul dintre ei l-a numit Strada Acland după Thomas Acland, angajatorul său până în 1840, care nu fusese niciodată în zona Port Phillip. Cele două străzi rămase au devenit Fitzroy Street și Esplanade (o placă de la intersecția străzilor Ackland și Fitzroy indică locația blocului). Până în 1845 Lawrence împărțise și vânduse terenul pe care a construit casa [2] . Pământul de lângă mare din spatele Esplanadei a continuat să aparțină regatului.

În câțiva ani, St Kilda a devenit o zonă la modă pentru cei bogați, iar popoarele indigene au fost forțate în zonele înconjurătoare. În lunile fierbinți de vară, o briză răcoroasă și proaspătă sufla de la pământul înalt deasupra plajei.

St Kilda a devenit o municipalitate separată la 24 aprilie 1857, [15] și în același an o linie de cale ferată a conectat St Kilda de Melbourne și o linie de inel la Windsor Station. Aceste linii de cale ferată au făcut din St Kilda un loc și mai atractiv pentru a se stabili sau a vizita plaja și St Kilda Pier, unde era confortabil să faci băi de mare și să organizezi diverse evenimente numite St Kilda Cup - cluburi de cricket și bowling au fost formate în 1855. respectiv 1865. La mijlocul anilor 1860 existau aproximativ cincisprezece hoteluri în St Kilda, inclusiv George (care a fost numit Terminus în 1857).

Boom-ul terenului

Populația St Kilda sa dublat între 1870 și 1890, ajungând la aproximativ 19.000. Prin boom-ul terenurilor din anii 1880, St Kilda devenise o zonă de conace mari, vile mari pe mai multe niveluri, terase mari și hoteluri de lux, în special de-a lungul străzilor principale precum Fitzroy Street, Grey Street și Acland Street, la acel moment. timp ca pe alte strazi existau vile si terase de dimensiuni mai modeste. În zona cunoscută sub numele de St Kilda Hill, de cealaltă parte a High Street (cunoscută acum ca parte a St Kilda pe St Kilda Road și mărginită inițial de case și magazine), între Wellington Street, Alma Road și Chapel Street, pe lângă marile gospodării și conace, exista o sinagogă din St. Kilda. Hotelul Esplanade a fost construit în 1878, cu vedere la plaja St Kilda, în timp ce hotelul George, vizavi de gară, a fost extins pe scară largă în 1889 [16] . S-au construit străzi mai puțin largi, cu secțiuni mai mici între moșii mari, cu căsuțe modeste și terase care găzduiau populația muncitoare a zonei.

Interiorul mai plat al East St Kilda a fost, de asemenea, dominat de conace și vile mari pe teren întins, dar și de case mai mici, mai tipice victoriane. O mare parte din zona care este acum West St Kilda a fost mlăștinoasă, dar restaurată și dezvoltată în anii 1870 cu case și terase mai mari, mai ales în zona apropiată de strada Fitzroy.

Liniile de tramvai prin cablu prin Melbourne au fost construite la sfârșitul anilor 1880, cu o linie de la Swanston Street din centrul Melbourne de-a lungul St Kilda Road până la St Kilda Junction finalizată până în 1888 și o linie de la stația Windsor de pe Chapel Street de-a lungul Wellington Street și Fitzroy Street și apoi în jurul esplanadei care s-a deschis în 1891, făcând ca suburbia și plaja să fie mult mai ușor de accesat.

Dezvoltarea litoralului

Boom-ul anilor 1880 s-a încheiat cu prăbușirea sectorului bancar de la începutul anilor 1890 și depresia ulterioară care a afectat toate sectoarele societății și a ruinat mulți dintre noii bogați [17] . Multe dintre conacele și casele spațioase cu terasă din St Kilda au devenit case de oaspeți, iar elita bogată a fost nevoită să se mute în alte suburbii prestigioase, cum ar fi Brighton și Toorak.

Din 1906 Căile Ferate Victorian au operat o linie de tramvai, descrisă ca o „cală ferată electrică”, de la gara St Kilda la Brighton, prin Gray Street, Barclay Street și Mitford Street din Elwood. Curând s-au dezvoltat linii electrice de tramvai în suburbiile de est și de sud-est, cu două linii care se terminau în fața Luna Park în 1913, și unite printr-o linie electrică care a înlocuit telecabina în 1925, care transporta turiștii la plajă în timpul zilei.

Carlo Catani , originar din Italia, rezident local și inginer șef al departamentului de lucrări publice, a fost membru fondator al Comitetului de îmbunătățire a țărmului St Kilda, format în 1906, pentru care a creat proiectul. Planul său a inclus crearea de parcuri și peluze, poteci și promenade, stânci și grădini, alei cu copaci și palmieri de-a lungul coastei. Comitetul a oferit, de asemenea, contracte de închiriere diverșilor operatori de divertisment care doresc să satisfacă cererea în creștere a industriei, cum ar fi parcul de distracții Dreamland (1906–1909), St Kilda [18] Spa (1910), care a înlocuit parcul de distracții din 1862. „băi de gimnastică”, Luna Park (1912), Palatul Dansului (1919 și 1926), Teatrul Palais (1927) și multe altele. Catani a murit în 1918 înainte de a putea vedea implementarea completă a proiectului său. Câteva repere de-a lungul coastei au fost numite după el, inclusiv un turn cu ceas memorial, grădini și un arc [19] . Alte complexe de divertisment s-au deschis în zonă - sala de dans Wattle Path Palais (mai târziu patinoarul St Moritz ) de pe Esplanada superioară și Sala de evenimente din cartier, precum și Cinematograful Victory în 1928, la colțul dintre Barkley și Carlisle. (mai târziu Teatrul Național ). St Kilda a îndeplinit aceeași funcție pentru oamenii din Melbourne ca și Coney Island pentru oamenii din New York [20] . Strada Acland și Strada Fitzroy au început să se umple de magazine, adesea construite în grădinile din față ale gospodăriilor care găzduiau numeroase restaurante și cafenele. Dezvoltarea multifamilială s-a concentrat și în zonă, unele în grădinile conacelor, altele la locul lor după demolare sau reamenajare, făcând din St Kilda cea mai populată suburbie din Melbourne.

Suburbia a devenit preferata persoanelor singure sau a celor care doresc să se distanțeze de viața de familie și să se cufunde în lumea divertismentului târziu și și-a creat o reputație picant. A fost exacerbată de Marea Depresiune , iar St Kilda a devenit centrul de creștere pentru multe dintre problemele sociale din Melbourne , inclusiv criminalitatea, prostituția și abuzul de droguri [21] .

St Kilda s-a îndrăgostit de comunitatea evreiască bogată din Melbourne în secolul al XIX-lea, în anii interbelici. Și comunitatea în sine a crescut considerabil cu puțin timp înainte și după cel de-al Doilea Război Mondial din cauza refugiaților din Europa sfâșiată de război și chiar s-a împărțit într-o comunitate ortodoxă și una reformistă, creând noi sinagogi și școli. S-au stabilit în apartamente în St Kilda, East St Kilda și Elwood, în timp ce Ackland Street a căpătat o aromă europeană cu numeroase magazine de patiserie și delicatese. Cafeneaua Scheherazade de pe strada Ackland a fost fondată în anii 1950 și a servit borș și latka timp de zeci de ani, devenind o icoană pentru comunitate. Până în anii 1980, nucleul evreiesc din Melbourne s-a mutat spre est, spre Caulfield, mai bogat, strada Ackland a devenit mai puțin europeană și mai prietenoasă pentru weekend, până când în cele din urmă Scheherazade s-a mutat la Caulfield în 2008 [22] . Celebrele patiserii de pe strada Acland, care mai servesc Kugelhopf și prăjitura Pădurea Neagră, sunt amintiri ale acestei comunități, deși majoritatea nu mai sunt conduse de proprietari de origine evreiască.

Refuzați

În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, militarii au petrecut timp pe plajă, unde s-au întâlnit și cu membri de sex opus, păstrând reputația Sf. Kilda ca loc lipsit de moralitate [23] . Leo's Spaghetti bar și gelateria a fost deschisă pentru Jocurile Olimpice în 1956 de un migrant italian, fiind unul dintre primele restaurante italiene din Melbourne și a devenit rapid o destinație de elită pentru petrecerea timpului liber.

Cu numeroasele sale locuri de întâlnire și apartamente, St Kilda a devenit unul dintre principalele cartiere boeme ale orașului și a atras, de asemenea, membri ai minorităților sexuale [24] . Din 1965, Mirka Mora Tolarno a fost în centrul atenției multor artiști locali. Până la mijlocul anilor 1960, zona străzii Fitzroy devenise renumită pentru prostituție, cu o serie de cabarete, inclusiv unul la hotelul George George.

La începutul anilor 1960, lucrările la Lower Esplanade au transformat-o într-o autostradă între Marine Parade și Beaconsfield Parade, creând o barieră către plajă, cu excepția unei treceri de pietoni și a câtorva semafoare. În 1968, Palais de Danse alăturat Palatului a fost distrus de incendiu. Clubul de noapte Palace a fost construit în locul său în 1971 (în 2007 această clădire a fost închisă, distrusă de incendiu și demolată).

La sfârșitul anilor 1960, St Kilda Junction a fost reamenajat pentru a crea pasajul subteran Queens Way de la Dandenong Road, iar la începutul anilor 1970, St Kilda Road (fostă High Street) de la intersecție până la Carlisle Street a fost extins dincolo de contul de demolare pentru toate proprietățile de pe strada. Cartierul de vest. Reperul Junction Hotel a fost lichidat, iar High Street, cândva centrul comercial din St Kilda, a încetat să mai funcționeze ca atare. Extinderea a avut, de asemenea, efectul de a crea o barieră fizică între țărmul St Kilda, zona urbană și străzile rezidențiale de est.

În 1981, patinoarul St Moritz a fost închis, iar în jurul anului 1982 a fost și el distrus de incendiu.

Gentrificare

În 1987, linia de cale ferată St Kilda a fost închisă, modernizată și redeschisă pentru a deveni parte a rutei de tramvai 96 , una dintre primele linii de cale ferată ușoară din Melbourne , care se termină pe strada Ackland.

În anii 1990, St Kilda a cunoscut perioada de glorie a gentrificării , datorită interesului și eforturilor yuppiilor și datorită proximității sale de districtul de afaceri CBD. Creșterea chiriilor a făcut ca mulți dintre „centenarii” din St Kilda să se mute, luând cu ei o mare parte din caracterul boem și artistic al zonei [5] [6] [7] .

În 1991, locul ocupat anterior de patinoarul St Moritz a fost dezvoltat și deschis ca Hotel St Moritz, care a devenit Novotel Bayside în 1993 și apoi Novotel St Kilda în 1999 [25] .

La mijlocul anului 1998, Beckton, noul proprietar al hotelului Esplanade, și-a anunțat intenția de a construi un turn de 125 de metri și 38 de etaje în spatele hotelului istoric. Cu toate acestea, localnicii erau foarte îngrijorați de aceste planuri și ulterior proiectul a trebuit să fie anulat.

La 11 septembrie 2003, ca urmare a incendiului, simbolul Sf. Kilda a ars - un chioșc vechi de 99 de ani situat pe debarcader [26] . Administrația a reacționat rapid și categoric, angajându-se să-și restabilească aspectul inițial, valorificând la maximum structurile și materialele rămase.

În 2004, Baymoor Court, un emblematic al Misiunii Spaniole din anii 1920 și o cameră de hotel, a fost demolat în ciuda unei campanii de protest din partea National Trust Victoria și a Esplanade Alliance, în pregătirea construcției unei case rezidențiale înalte în locul său.

Pentru Jocurile Commonwealth din 2006 de la St Kilda, un obiect de artă interpretativ numit Lady St Kilda  , un model al unei goelete din lemn naufragiat, a fost creat de către public. A fost vizitat de mulți localnici și turiști, iar sculptura a rămas pe locul construcției pentru mai multe luni. Cu toate acestea, a fost supus periodic vandalismului - a fost pur și simplu demontat. Și, în plus, designul nu era puternic, așa că Consiliul local, preocupat în primul rând de siguranța copiilor care „examinează” periodic prova navei, a decis să îndepărteze sculptura în noiembrie 2006.

Zona adiacentă Teatrului Palais, cunoscută sub numele de Triunghi, care include sala de concerte Palace, a făcut obiectul unei reamenajări majore, propusă pentru prima dată în 2005. Proiectul a inclus restaurarea Teatrului Palais, deși mulți au susținut demolarea Palatului, una dintre principalele locuri de concerte live din zonă [27] . Pentru a apăra Palatul a fost nevoie de un proces în instanță. În mod ironic, Palatul a fost incendiat spectaculos de incendiu [28] , incendiul amenință teatrul însuși. Proiectul de reamenajare câștigător din 2007 a inclus o serie de alei, trotuare și alei care treceau pe lângă restaurante și unități de băuturi, instalații de artă, locuri de divertisment, magazine de vânzare cu amănuntul și spații deschise cu peluze îngrijite. O altă controversă în jurul noii dezvoltări a fost cauzată de faptul că chiriașii care au eliberat Palatul au îndepărtat ilegal candelabrele vechi de 80 de ani [29] .

În 2006, s-au făcut planuri de reamenajare a țărmului, care a inclus lărgirea malului și demolarea Pavilionului Bicentenar care a marcat sfârșitul terenului la St Kilda Pier.

În 2006, un proiect propus pentru un parc de skate și o piață din beton deasupra unui parc de pe strada Fitzroy, lângă o școală elementară din Albert Park, a provocat controverse semnificative în rândul locuitorilor locali. Consiliul a primit un număr mare de obiecții. Locațiile alternative de-a lungul coastei au fost ignorate de Consiliu, iar toți copacii de pe amplasamentul planificat inițial pentru construcție au fost tăiați înainte ca planul de reamenajare să fie prezentat și discutat.

În februarie 2008, Consiliul Port Phillip a aprobat propunerea de dezvoltare a Triunghiului, în ciuda a peste 5.000 de obiecții scrise (reprezentând peste un sfert din populația orașului St Kilda). Acest lucru a stârnit o indignare masivă în St Kilda, care a atras atenția presei în Victoria [30] și a grupurilor locale de activiști, inclusiv Salvați St Kilda [31] și UnChain St Kilda [32] . Ei au reușit să unească mii de locuitori și să obțină sprijinul celebrităților, printre care Dave Hughes , Magda Subzansky și Rachel Griffiths , în lupta împotriva Consiliului local. Consiliul a refuzat să facă public acordul secret dintre acesta, dezvoltatori și guvernul statului, care permitea efectiv transferul dreptului de proprietate asupra unei mari cantități de teren al coroanei către proprietari privați. Odată cu indignarea față de vânzarea terenurilor publice, mulți locuitori au considerat că guvernul de stat și Consiliul ar fi trebuit să finanțeze ei înșiși restaurarea patrimoniului, mai degrabă decât să transfere costurile dezvoltatorilor care au propus proiectul de dezvoltare dens pentru a-și recupera propriile costuri.

În mai 2008, dezvoltarea parcului de skateboard a fost oprită de Curtea Supremă din Victoria, care a decis că Consiliul a acționat necorespunzător. A fost programată o audiere la Tribunalul Civil și Administrativ din Victoria . Primarul de la acea vreme, Janet Bolitho, a comentat: „Zona va rămâne spațiu public deschis – poate că nu este verde”.

În decembrie 2009, noul Consiliu, ales în mare parte pentru a-i înlocui pe consilierii care au aprobat controversatul proiect de dezvoltare a Triunghiului, a votat aproape în unanimitate rezilierea acordului cu dezvoltatorii, acceptând să le plătească compensații de 5 milioane de dolari pe trei ani [33] .

Demografie

Populația pe ani
2001200620112016
15270161221779520230

St Kilda avea o populație de 20.230 la recensământul din 2016. 51,3% dintre ei s-au născut în Australia. Următoarele cele mai frecvente țări de naștere au fost Anglia 5,2%, Noua Zeelandă 3,8%, India 2,1%, Irlanda 1,9% și China 1,4%. 66,2% dintre oameni vorbeau doar engleza. Alte limbi vorbite de rezidenții St Kilda includ chineza mandarină 1,7%, spaniolă 1,7%, italiană 1,5%, franceză 1,4% și rusă 1,2%. Dintre respondenți, 45,5% nu s-au identificat cu nicio religie [1] .

Astăzi, St Kilda este o zonă cu contrast social ascuțit, unde mulți oameni fără adăpost și dezavantajați trăiesc aproape de cei bogați și bogați și se pot întâlni prin magazine și cafenele. Suburbia își întâmpină numeroși turiști care călătoresc și oferă condiții confortabile pentru viață pe termen lung.

Timp de mulți ani, St Kilda a avut cea mai mare densitate a populației din orice zonă din Melbourne și cea mai mare dintre orice zonă metropolitană după Sydney [34] . Această densitate a fost atinsă prin activitatea Victorian Housing Commission , care supraveghează construcția atât de locuințe și apartamente de lux de ultimă generație, cât și de apartamente ieftine modeste în case cu panouri de beton.

În ciuda tendințelor migratorii , St Kilda păstrează un număr mic de grupuri etnice , deși, la fel ca mare parte din hinterlandul Melbourne, comunitatea este în mare parte multiculturală. Există restaurante și magazine care reprezintă cultura din Italia, Japonia, China, India, Franța, Irlanda, Vietnam, Thailanda, Egipt, precum și bucătăria locală și internațională. Comunitatea evreiască anterior mare a suburbiei s-a diminuat, dar un număr mare de sinagogi încă funcționează în zonă, iar Muzeul Evreiesc din Australia este situat pe Alma Road . O comunitate italiană există și în St Kilda de peste un secol, iar Ron Barassi este un membru proeminent . St Kilda are, de asemenea, o mare populație irlandeză. Și comunitatea franceză, susținută de Alliance Française , care a deschis mai multe școli și galerii de artă. În zona vecină s-a stabilit și o mică comunitate din fosta Uniune Sovietică , care a deschis mai multe magazine în zona străzii Carlisle. În timp ce populația indigenă australiană din Melbourne este relativ mică, St Kilda are una dintre cele mai mari comunități indigene.

Cultura

St Kilda are o tradiție culturală bogată și găzduiește mulți artiști, precum și găzduiește multe dintre evenimentele culturale ale orașului.

Teatru și cinema

St Kilda are trei teatre principale, fiecare găzduind nevoi de nișă diferite, toate fiind în Registrul patrimoniului victorian Teatrul Național (fostul Victory) de la colțul dintre Barkley și Carlisle Street este un teatru Beaux-Arts pentru artele spectacolului din 1920 și găzduiește cea mai veche școală de balet din Australia (înființată în 1939). Teatrul Palais este situat pe Esplanada, construit în 1927 de Henry White ca cinematograf (fostul Palais Pictures). Folosit în prezent ca loc de concert. Teatrul Astor strada Chapel este un teatru modern art deco construit în 1935 și proiectat de Ray Morton Taylor. Are cel mai mare ecran din emisfera sudică și funcționează ca un cinematograf de artă cu propriul festival anual de film și servicii private [35] .

Biserici și temple

St Kilda găzduiește multe lăcașuri de cult construite de-a lungul anilor, care au servit drept locații pentru slujbe și ceremonii în primul rând ale credinței creștine și evreiești, deși multe dintre biserici au fost convertite de atunci în alte utilizări. Comunitatea evreiască din St Kilda, formată între 1872 și 1880 pe Charnwood Road, a fost una dintre cele mai vechi. Actuala clădire, în diagonală vizavi de amplasamentul inițial (acum un bloc), dar situată în Charnwood Grove, a fost dedicată la 13 martie 1927.

Fosta biserică baptistă, construită în 1876 pe strada Crimeea nr. 16, a servit ca sală de întâlnire masonică înainte de a deveni proprietatea Gimnaziului Sf. Mihail . Biserica St Kilda Parish Mission, construită în 1877 la colțul dintre Chapel și Carlisle Street, din cărămidă colorată și ardezie. Construită în 1878 la colțul dintre Alma Road și Barkley Street, Biserica Presbiteriană St Kilda a fost proiectată de arhitecții Wilson & Beswicke. Biserica Sacred Heart este un reper în St Kilda, cu turnul său înalt construit pe Gray Street în 1890 de renumitul arhitect colonial Reid , în parteneriat cu Henderson & Smart architects. Fosta biserică St Kilda United de la colțul dintre Fitzroy și Princes a devenit parte a complexului de locuințe la sfârșitul anilor 1990. Biserica Holy Trinity, construită între 1882 și 1889 la colțul dintre Brighton Road și Dickens Street, este o altă biserică de Reed of Reed & Barnes. Biserica Anglicană All Saints, situată la colțul dintre Dandenong Road și Chapel Street, a fost proiectată de Nathaniel Billing cu piatra de temelie pusă în 1858. Considerată acum cea mai mare biserică parohială anglicană din emisfera sudică, cu o capacitate de 1.400 de persoane, este cunoscută și pentru corul său de bărbați, singurul cor al bisericii parohiale de acest fel rămas în Australia . Printre alte biserici se remarcă complexul Christ Church de la colțul străzii Ackland cu Piața Bisericii.

Evenimente și festivaluri

St Kilda este locul multor evenimente anuale majore. Cel mai mare dintre ele este festivalul Sf. Kilda . Considerat cel mai mare festival de muzică gratuit din Australia, acest festival de o zi include muzică live, spectacole de dans, evenimente sociale, plimbări de carnaval, spectacole de stradă, un târg de tarabe cu mâncare și o zonă desemnată pentru copii. De la primul festival din St Kilda în 1980, evenimentul a crescut în dimensiune și acum atrage peste jumătate de milion de vizitatori în fiecare an. St Kilda găzduiește, de asemenea, o paradă anuală a mândriei gay care începe pe Lakeside Drive și se deplasează pe strada Fitzroy spre Catani Garden. Festivalul de scurtmetraj St este cel mai longeviv festival de scurtmetraj din Australia, care prezintă scurtmetraje australiene din 1983. În mod tradițional, evenimentul de o săptămână începe cu o premieră plină de stele la Teatrul Palais.

St Kilda găzduiește și Festivalul de Film Underground din Melbourne . Până în 2009, St Kilda a găzduit Community Cup , o sărbătoare australiană de fotbal de bază care a atras un număr record de vizitatori (până la 23.000), strângere de fonduri pentru misiunea locală de caritate Sacred Heart. Similar este meciul anual All-Star Cricket cunoscut sub numele de Batting for the Battlers, care are loc la o fermă de arahide vizavi de Luna Park și atrage până la 2.000 de oameni. Alte evenimente locale includ Festivalul de Film St Kilda și Festivalul Scriitorilor din St Kilda. St Kilda găzduiește, de asemenea, propria sa conferință TEDx găzduită local  , TEDxStKilda, un eveniment bazat pe formatul și principiile TED.

St Kilda găzduiește prima piață majoră de arte și meșteșuguri din Melbourne, care rulează pe Esplanade în fiecare duminică din anii 1980. În ultimii ani, în Melbourne, a concurat cu Southbank Arts and Crafts Market de pe malul apei Southbank

Muzică

St Kilda are o scenă muzicală locală vibrantă, care a găzduit multe spectacole live ale muzicienilor australieni, inclusiv trupa rock Hunters & Collectors și liderul Mark Seymour . Membrii The Birthday Party au locuit aici la sfârșitul anilor 1970, când erau cunoscuți sub numele lor anterior, The Boys Next Door. Paul Kelly , Tex Perkins , Fred Negro , Roland S. Howard și zeci de alți soliști au chemat și St Kilda acasă în anumite momente din viața lor. Toate cazurile scandaloase și comice asociate cu scena muzicală din St Kilda, au văzut Fred Negro 's Pub Strip . Locațiile locale notabile includ Teatrul Palais, unde au loc concerte majore, Hotelul Esplanade, Hotelul Prince of Wales care găzduiește și concerte importante și spectacole de DJ, Barul George cu spectacole sâmbăta, Clubul St Kilda Bowls și Greyhound, care găzduiește Hangout-uri locale. , trupe locale, barmani locali și personal, după ce au fost dat afară de hotelul Esplanade (Espy) la începutul anilor 2000. Greyhound a trecut printr-o renovare de mai multe milioane de dolari din 2008, în care muzica live a lăsat locul unei clientele predominant gay și lesbiene, bazându-se pe succesul show-urilor de sâmbătă seara care rulează acolo de peste 15 ani. Men at Work și-a început cariera în St Kilda ca o trupă fără nume.

Sport

Sporturile din St Kilda sunt foarte puternic asociate cu fotbalul australian . Numele St Kilda apare în Australian National Football League ca numele clubului „ St Kilda ”, cunoscut și sub numele de The Saints. Echipa și-a păstrat numele orașului în care a fost fondată, deși nu a mai jucat de fapt meciuri acasă în St Kilda din 1964. Zona St Kilda a jucat un rol important în dezvoltarea fotbalului australian. Clubul de fotbal „St Kilda City” din Southern Football League se bazează pe o fermă de arahide [37] . St Kilda are, de asemenea, o echipă de fotbal feminin din Australia  , St Kilda Sharks, care a câștigat Victoria Women's Football League în 1998 și 1999. Albert Park and Lake Preserve are o serie de terenuri de formă ovală unde se joacă meciuri de fotbal australian. Acestea includ terenul de sport istoric Junction Oval , care a găzduit meciuri din Australian Football League în trecut și, mai recent, este centrul de antrenament pentru Melbourne Football Club . Mai multe cluburi de amatori din Football Association folosesc, de asemenea, parcul ca teren acasă pentru meciurile și antrenamentele lor, inclusiv Collegians Football Club (Harry Trott Oval), Powerhouse Football Club (Ross Gregory Oval) și Old Melburnians (Junction Oval). Cupa Comunității a fost un eveniment marcant pentru fotbalul australian, găzduit timp de 14 ani de Misiunea locală a Inimii Sacre, care a atras mulțimi mari (până la 23.000) până în 2007.

Crichetul este, de asemenea, foarte popular în St Kilda . Junction Oval din St Kilda Game Reserve găzduiește St Kilda Cricket Club și ocazional Bushrangers Cricket Club și a fost locul debutului profesional al lui Shane Warne St Kilda se mândrește, de asemenea, cu o gamă largă de echipe în alte sporturi, inclusiv clubul [[[hochei]]collegians-X, clubul de baseball St Kilda, clubul de frisbee suprem și câteva cluburi de fotbal amatori.

St Kilda are un teren de bowling , care atrage jucători mai tineri și a fost popularizat în film și televiziune. Clubul St Kilda Lawn Bowls de pe strada Fitzroy are o istorie lungă și își păstrează moștenirea în casa clubului, precum și găzduiește multe evenimente sociale.

St. Kilda Beach a găzduit multe competiții de sporturi nautice, inclusiv internaționale, cum ar fi Cupa Mondială din 2007 . Evenimentele de triatlon și ciclism de la Jocurile Commonwealth din 2006 au avut loc pe coastă și cursul de maraton pe unele dintre străzile principale din St Kilda. Maratonul anual de Melbourne se desfășoară și prin St Kilda. Plaja St Kilda este folosită în mod regulat pentru turnee naționale și internaționale de volei pe plajă .

Recreere și petrecere a timpului liber

Odihna pe plajele din St. Kilda West și Middle Park este împărțită în activ și pasiv. Activ include majoritatea sporturilor nautice : windsurfing , navigație , kitesurfing , role , volei pe plajă , scufundări , jet ski , schi nautic , parașutism pe plajă . Pasiv înseamnă înot și plajă . De asemenea, în categoria sporturilor active este și petrecerea timpului într-un skate park la Marine Parade, un alt skate park aflat în discuție, conform proiectului, va fi amplasat în zona străzii Fitzroy până la capătul Albert Park.

Atracții locale

St Kilda are o colecție de atracții locale, majoritatea fiind centrate pe Esplanada și coastă, unele dintre ele fiind acoperite cu cupole în stilul arhitecturii islamice care au fost construite la începutul secolului. Poate cel mai faimos este Luna Park, un parc de distracții de la începutul secolului al XX-lea, cu o intrare Moonface și o cale ferată pitorească istorică.

St Kilda Pier este o altă atracție locală și o atracție turistică de top. Debarcaderul se termină cu Pavilionul St Kilda o clădire edwardiană sub formă de pavilioane englezești de pe dig, considerată foarte importantă din punct de vedere cultural pentru rezidenții din Melbourne. Acesta a fost reconstruit recent după ce a fost incendiat și este înscris în Registrul patrimoniului victorian. Debarcaderul are un dig lung care adăpostește portul St Kilda și găzduiește o colonie de pinguini mici [39] .

Sunetul unui pinguin mic pe digul St Kilda, Victoria, Australia
Ajutor pentru redare

Plaja St Kilda , acoperită de valurile blânde ale golfului, este populară printre înotătorii și cei care fac plajă în timpul lunilor de vară. Cu toate acestea, la fel ca majoritatea plajelor metropolitane din apropierea gurii Yarra, calitatea apei este slabă [40] [41] .

St. Kilda Spa a fost construit cu o temă islamică la sfârșitul anilor 1920 și demolat în anii 1990, rămânând doar două turnuri. După o perioadă lungă de oprire din cauza falimentului dezvoltatorului inițial, Hannah Friedman, clădirea a fost reconstruită pentru a păstra stilul original și a continua istoria băilor de mare din St Kilda, care datează din anii 1850. denumit uneori „Chadstone by the Sea” (Chadstone este un mall imens). Ackland Street este o zonă comercială și de luat masa, cu numeroase patiserii și cafenele. Există, de asemenea, o serie de obiecte de artă. Acum este o stradă fără fund, cu o stație de tramvai și o piață care o blochează pe strada Barkley.

Clădirea Primăriei St Kilda , construită inițial de William Pitt . A fost incendiat în anii 1980, iar interiorul său a trebuit să fie complet reproiectat. Chiar vizavi se află Biblioteca Publică St Kilda, construită între 1971 și 1973 pe strada Carlisle 150. Designul brutalist al arhitectului Enrico Taglietti este conceput pentru a da impresia unei cărți deschise. Ashton Raggatt McDougall a primit un premiu pentru acest proiect în 1994 [42] .

Arhitectură

Trecând prin mai multe epoci de dezvoltare și declin, arhitectura St Kilda este caracterizată printr-un amestec eclectic de diverse stiluri de locuințe, variind de la case pe rând , case edwardiene și case și apartamente interbelice până la construcții postbelice și moderne. O mare parte din arhitectura inovatoare din St Kilda este recunoscută la nivel național.

St Kilda este o stațiune tradițională, plină de conace construite încă de la primii coloniști. Reședințele istorice includ: Eildon's Mansion pe Gray Street, construit în 1855 (modificat ulterior) după designul lui Reed și Barnes , reprezentând o clădire antică mare și impunătoare, Hewison House, construită la 25 Chapel Street în 1869 - fost conac - clădire transformată în administrație pentru Școala Grammar St. Mitchel Marion Terrace pe Burnett Street, construită în 1883, considerată una dintre cele mai bune case terasate Second Empire din Australia, Myrnon Hall, un mare conac victorian construit în 1890 pe strada Ackland și bogat decorat cu fontă.

Clădirile edwardiene includ Priory, construită în 1890 pe Alma Road, una dintre puținele case în stil romanic Richardson din Melbourne , construită ca un internat pentru o școală de fete, dar acum o reședință privată .

În anii interbelici, arhitectura St Kilda a fost completată cu apartamente. Această epocă este marcată de proiecte remarcabile timpurii, inclusiv Palatele Majestuoase de pe strada Fitzroy (1912). Tompkins este un amestec de stiluri edwardiene și unul dintre cele mai vechi blocuri de apartamente detașate din Melbourne. Summerland Mansions, construit în 1920 pe strada Fitzroy, este un alt bloc de locuințe rar în Melbourne . Belmont Flats de la colțul dintre Alma Road și Chapel Street a fost construit în 1923, combinând cu îndrăzneală arta, meșteșugurile și spiritul bungalourilor din California unui bloc de apartamente. Apartamentul Belvedere de la 22 Esplanade la colțul străzii Rob a fost construit în 1929 și este o clădire de apartamente în stil colonial spaniol proiectată de William H. Merritt și a ajuns pe ecrane datorită serialului TV Our Secret Life . Toate aceste clădiri sunt în Registrul Patrimoniului Victorian. Baymore Court, un bloc impunător de arhitectură colonială spaniolă construit în 1929, a fost demolat în noiembrie 2004 pentru a face loc complexului rezidențial înaltă Esplanade [45] .

Edgewater Towers , construit în 1961, a fost prima clădire înaltă din Melbourne [46] și cea mai înaltă din Victoria [47] .

St Kilda este, de asemenea, renumită pentru proiectele sale rezidențiale moderne. St Leonards Apartments de pe St Leonards Street sunt două blocuri de apartamente post-moderne proiectate de Nonda Katsalidis proiectate în 1996 și distinse cu Premiul de Arhitectură Victoria Institutului Australian de Arhitecți .

Clădiri istorice ale hotelului

Mai multe hoteluri vechi mari în St Kilda rămân în St Kilda, dintre care unele încă funcționează în statutul lor obișnuit, altele au devenit clădiri rezidențiale, iar cele mai multe sunt înscrise în Registrul Patrimoniului Victorian. Printre acestea se numără Hotelul Esplanade de pe strada cu același nume. Construit în 1878 și modificat ulterior, hotelul este acum un pub și un loc de concerte cunoscut pe plan local sub numele de „Espy”. Coffee Palace, construit în anii 1870, a fost cândva principalul palat al cafelei din St Kilda iar acum este un hostel. Hotelul George a fost construit în 1887 la colțul dintre Fitzroy și Grey. Din 1979 până la mijlocul anilor 1980, „Crystal Ballroom” din George a devenit locul de desfășurare a concertelor punk, unde și-au început cariera muzicieni precum Nick Cave , Hunters & Collectors , Models și mulți alții. În anii 1990, a fost transformat într-o clădire rezidențială cu apartamente cu o cameră. Mai recent, parterul a fost renovat și acum este o sală multifuncțională, un club de noapte și un bar numit The George Whitebar and Gallery [48] [49] . Hotelul Prince of Wales a fost construit în 1940 în stil Art Nouveau pe locul originalului Prinț de Wales, care a fost construit în 1920 [50] . Ulterior, a adăpostit un cabaret, iar acum a devenit o altă sală de concerte.

Grădini și parcuri

St. Kilda este cunoscută pentru numeroasele sale parcuri și grădini, dintre care multe sunt sinonime cu curmalele din Canare, precum și cu Washingtonia . Unele dintre grădini includ Grădina Botanică St Kilda de pe strada Blessington, care include elemente de patrimoniu, cum ar fi o poartă de intrare, o seră, o grădină de trandafiri, un lac și o clădire Eco Center. Grădinile au fost odată înconjurate de conace, dar au suferit o dezvoltare parțială în anii 1960. St Kilda Riverside și Catani Arch [51] sunt pe bulevardul Jacka, în timp ce Upper Esplanade, unde au loc târgurile de duminică, este o rezervație naturală cu turnul cu ceas Catani, latrine istorice și bolți. Situată între țărm, terenul de paradă Beaconsfield și Esplanada, Catani Gardens include un memorial de război, o statuie a Căpitanului Cook și clădirile Escadrilului Regal de Iahturi din Melbourne. Adiacent cu Luna Pack și strada Ackland, Hotelul O'Donnell Gardens se află lângă un monument Art Deco și palmieri falnici. Piața Alfred de pe Esplanada Superioară găzduiește, de asemenea, numeroase monumente comemorative de război, inclusiv Memorialul de Război din Africa de Sud (1905) inclus în Registrul Patrimoniului Victorian Albert Park este un parc mare care se întinde pe multe suburbii, inclusiv St Kilda din zona Fitzroy Street, care are o serie de terenuri de sport și un lac. Primăria St Kilda are și o mică grădină victoriană cu vedere la colțul dintre Brighton Road și Carlisle Street.

Cea mai cunoscută plantă din St Kilda este una dintre puținele specii native australiene rămase, arborele Corroboree. Eucalipt cu flori roșii ( eucalipt de gumă roșie), estimat la o vârstă între patru sute și șapte sute de ani, poate fi găsit la intersecția Queens Road cu Fitzroy Street. Pe o placă de lângă baza ei scrie: „Aborigenii din primele zile ale așezării obișnuiau să-și strângă și să-și țină ceremoniile sub și în imediata apropiere a acestui copac”. Aceste ceremonii au marcat evenimente importante, au spus povești tradiționale și au promovat unitatea între comunități și sunt cunoscute în mod obișnuit prin termenul generic, corrobori sau „ngargi” în limba locală. Situl a continuat să fie folosit, atât în ​​scopuri ceremoniale, cât și ca tabără de frontieră, timp de câțiva ani după așezarea britanică în 1835, după cum a dovedit Jacob Miller, care i-a povestit fiului său cum a fost martor la tribul Kulin rămas „să danseze în jurul unui copac bătrân. „ după ce s-a mutat în zonă în anii 1850 [52] .

Veg Out Community Gardens este situat lângă fosta pistă de bowling St Kilda din Peanut Farm Preserve. Ele se remarcă prin faptul că rezidenții locali sunt angajați în umplerea lor - toată lumea are posibilitatea de a se exprima pe un mic teren, care formează în cele din urmă o imagine de ansamblu colorată și vibrantă.

Educație

St Kilda are mai multe școli, inclusiv St Mitchel's Comprehensive School , Christian Brothers College și St Kilda Primary Schools pe Brighton Road și Fitzroy Street, care au un număr impresionant de clădiri istorice în campus.

Alte școli, inclusiv St Kilda Grammar, au fost închise la începutul secolului.

Mențiuni în cultura populară

St Kilda a jucat un loc proeminent la televizor. Network Ten a difuzat drama The Secret Life Of Us, care a fost difuzată din 2001 până în 2005 și a fost filmată în St Kilda, în principal în jurul străzii Acland, Fitzroy și Hotelul Esplanade. Personajele principale au fost adesea descrise jucând fotbal în grădinile Catani și bowling la clubul de bowling St Kilda. Ambele locuri au devenit de atunci atracții locale. Spectacolul a prezentat un pub fictiv numit Foo Bar, care a fost adesea căutat de turiști, dar nu a existat de fapt. Popularitatea numelui său a inspirat mai târziu stabilirea propriu-zisă a stabilimentului în orașul de coastă din apropiere Brighton . St Kilda a fost și locul emisiunii TV My Restaurant Rules 2004, la restaurantul Seven Stones din Melbourne.

Multe dintre compozițiile lui Paul Kelly se referă la St Kilda, inclusiv De la St Kilda la Kings Cross de pe albumul Post , care conține versurile: „Ți-aș da tot portul din Sydney (tot acest pământ, toată această apă) pentru această malul mării dulce. ”, în legătură cu Esplanada St. Kilda. St Kilda a apărut și în cântece precum Killed Her in St Kilda de Voodoo Lovecats, St Kilda Nights de Purple Dentists și St Kilda Melodies de Masters Apprentices. La începutul anilor 1990, „supergrupul” de cartier Hell to Pay a lansat piesa The Righteous and the Kings , care includea replica: „There aren’t many saints in St Kilda”.

Multe filme și videoclipuri muzicale au fost filmate în St Kilda, inclusiv scenele de interior din True History of the Kelly Gang [53] , scenele de plajă din filmul de succes de la Bollywood din 2005 Salam Namaste și filmul din 2006 Kenny , care are scene din Festivalul St Kilda.

Trupa rock australiană Hunters & Collectors a filmat multe dintre videoclipurile lor muzicale în St Kilda în anii 1980; o atenție deosebită este acordată „ Talking to a Stranger ”, care folosea vechea gară St Kilda , „Say Goodbye”, din care părți au fost filmate la George’s Hotel și „ Do you see what I see?” care a fost filmat parțial într-un tren de pe linia de cale ferată Sandringham , trecând prin East St Kilda , Balaklava și Ripponlea . Alți muzicieni care au filmat videoclipuri în zonă includ Eran James cu „Touched by Love”, care a folosit decorurile de la Palais Theatre și St Kilda Pier [54] și Something for Kate al cărui videoclip „The Futurist” a fost filmat la West Pier of St Kilda. Trupa australiană de rock „ The Cat Empire ” exclamă „We’ll sleep on the sands of St. Kilda” în piesa lor The Crowd .

St Kilda este, de asemenea, reședința unui personaj fictiv, Onorabilul Phryne Fisher din seria de romane polițiste Phryne Fisher a autorului Kerry Greenwood, care a fost transformată într-un serial de televiziune numit Lady Detective Miss Phryne Fisher .

Suburbia St Kilda din Dunedin , Noua Zeelandă, a fost numită după St Kilda din Melbourne de către primul dezvoltator imobiliar (și fostul Melbourian) George Scott [55] .

St Kilda a fost locul de filmare pentru videoclipul lui Sam Feldt și Bloombox pentru un remix al trupei folk olandeze I Am Oak On Trees și Birds and Fire .

Transport

St Kilda este conectată la Melbourne CBD printr-o rețea de linii de tramvai și o linie dedicată de tren ușor de -a lungul fostei căi ferate St Kilda.

În oraș se poate ajunge din St Kilda cu tramvaiul numărul 3a (în weekend), tramvaiul numărul 12 de pe Collins Street, tramvaiul numărul 16 de pe Swanston Street și tramvaiul numărul 96 de pe Bourke Street. Durata tuturor rutelor este de aproximativ 25 de minute.

Transportul pe apă sub formă de feriboturi și bărci private este, de asemenea, popular în St Kilda. Williamstown Ferries [56]  este operatorul unui serviciu obișnuit de feriboturi care leagă în principal St Kilda de Williamstown, dar și de Melbourne CBD, cu puncte de plecare la principalele atracții turistice, cu feriboturile care pleacă de la St Kilda Pier. Royal Melbourne Yacht Squadron [57] , cu un birou la St Kilda Harbour, unde sunt echipate acostare pentru bărci și iahturi, este compania de administrare a St Kilda's Marina at Marine Parade, unul dintre primele porturi din Melbourne.

Rețeaua de piste de biciclete Bayside Trail trece prin St Kilda, unde este construită o pistă de biciclete în stil Copenhaga de-a lungul străzii Fitzroy și leagă Rezervația Naturală Albert Park de coastă.

Cazuri de persoane dispărute

Există trei cazuri de persoane dispărute cunoscute nerezolvate asociate cu St Kilda . Linda Stilwell era o fetiță de 7 ani care a fost răpită pe 10 august 1968 de pe plaja St Kilda [58] . Principalul suspect este Derek Percy, care a fost numit și de poliție ca suspect în dispariția copiilor Beaumont și în crimele din Wanda Beach .

Adele Bailey era o tânără transsexuală de 23 de ani care a dispărut din St Kilda în septembrie 1978 [60] . Rămășițele ei au fost găsite în 1995 într-un puț de mine abandonat lângă Bonnie Doon [60] .

Louise și Charmian Faulkner au dispărut, de asemenea, în afara apartamentului lor de pe strada Ackland, pe 26 aprilie 1980, după ce s-au urcat într-o camionetă condusă de un bărbat în vârstă din Australia .

Note

  1. 12 Biroul Australian de Statistică . Consultat la 12 aprilie 2018. Arhivat din original la 29 iulie 2018.
  2. 1 2 „DOAMNA Sf. KILDA” . Web.archive.org (16 iulie 2011). Preluat la 18 august 2017. Arhivat din original la 16 iulie 2011.
  3. Cartea Melbourne Punk și Post Punk lansată pe Tone Deaf . Tonedeaf.com.au (29 octombrie 2011). Preluat la 18 august 2017. Arhivat din original la 29 octombrie 2011.
  4. Midsumma Pride martie 2021 . Preluat la 24 octombrie 2019. Arhivat din original la 15 aprilie 2019.
  5. 12 Înțelegerea gentrificării . Webarchive.loc.gov . Preluat la 18 august 2017. Arhivat din original la 18 mai 2009.
  6. 1 2 Copie arhivată (link indisponibil) . Consultat la 17 noiembrie 2019. Arhivat din original la 2 aprilie 2012. 
  7. 1 2 Memories of my St Kilda - Opinie . Theage.com.au . Preluat la 27 februarie 2017. Arhivat din original la 3 noiembrie 2012.
  8. MONITORUL MARINII. . Port Phillip Gazette (Vic.: 1838 - 1845) 3 (31 martie 1841). Preluat: 17 octombrie 2019.
  9. 12 Publicitate . _ Port Phillip Gazette (Vic.: 1838 - 1845) 1 (12 ianuarie 1842). Preluat: 17 octombrie 2019.
  10. TRANSPORT ȘI PIEȚE. . Port Phillip Gazette (Vic.: 1838 - 1845) 2 (25 decembrie 1841). Preluat: 17 octombrie 2019.
  11. Gary Presland, Primii rezidenți din regiunea de vest a Melbourne , (ediție revizuită), Harriland Press, 1997. ISBN 0-646-33150-7 . Presland spune la pagina 1: „Există unele dovezi care arată că oamenii trăiau în valea râului Maribyrnong, aproape de Keilor de astăzi, cu aproximativ 40.000 de ani în urmă”.
  12. 1 2 3 Meyer,, Eidelson,. Yalukit Willam: oamenii fluviului din Port  Phillip . - Saint Kilda Po: Orașul Port Phillip - Unitatea de artă și patrimoniu. — ISBN 9780646920658 .
  13. INUNDARE . skhs.org.au. _ Data accesului: 27 februarie 2017. Arhivat din original pe 17 februarie 2017.
  14. Rural Intelligence. . Port Phillip Patriot și Melbourne Advertiser (Vic.: 1839 - 1845) 2 (22 septembrie 1842). Preluat: 17 octombrie 2019.
  15. Enciclopedia australiană, Volumul 6 . Societatea Grolier din Australia. 1983.
  16. Hotelul George . www.skhs.org.au. _ Preluat la 18 septembrie 2019. Arhivat din original la 16 noiembrie 2019.
  17. ↑ Viața secretă din St Kilda - NEWS.com.au. Web.archive.org (16 iunie 2008). Preluat la 18 august 2017. Arhivat din original la 16 iunie 2008.
  18. Băile maritime St Kilda . Web.archive.org (19 iunie 2005). Preluat la 18 august 2017. Arhivat din original la 19 iunie 2005.
  19. Societatea istorică St Kilda . Web.archive.org (28 septembrie 2007). Data accesului: 18 august 2017. Arhivat din original la 28 septembrie 2007.
  20. Robert Sands, Conservation Analysis, 1992
  21. Working girls: prostitutes, their life and social control , Roberta Perkins, ISBN 0-642-15877-0 , Canberra: Institutul Australian de Criminologie, 1991
  22. Stateline Victoria . Abc.net.au. _ Consultat la 27 februarie 2017. Arhivat din original pe 6 februarie 2017.
  23. Armata SUA a stabilit chiar și o „stație profilactică” în toaletele bărbaților de lângă Luna Park. Discutat la p125 din „ The Show Goes On” al lui Longmire Arhivat 17 noiembrie 2019 la Wayback Machine , The History of St Kilda 1930-83, Vol. 3.
  24. St Kilda spune au revoir unui boem mult iubit - National . Theage.com.au (29 aprilie 2006). Data accesului: 27 februarie 2017. Arhivat din original pe 28 februarie 2017.
  25. Societatea istorică St Kilda . Web.archive.org (28 septembrie 2007). Data accesului: 18 august 2017. Arhivat din original la 28 septembrie 2007.
  26. Plecat. Chioșcul St Kilda, după 99 de ani pe mare - National . Theage.com.au (12 septembrie 2003). Preluat la 27 februarie 2017. Arhivat din original la 3 iulie 2016.
  27. Planul de dezvoltare a triunghiului St Kilda . webarchive.loc.gov . Arhivat din original pe 23 mai 2009.
  28. Blaze la punctul de reper St Kilda sub control . Web.archive.org (13 iulie 2007). Preluat la 18 august 2017. Arhivat din original la 13 iulie 2007.
  29. Leader News: Știri ale comunității din Melbourne . Web.archive.org (27 septembrie 2007). Data accesului: 18 august 2017. Arhivat din original la 27 septembrie 2007.
  30. Furie în timp ce consilierii aprobă proiectul de țărm - Național . Theage.com.au (8 februarie 2008). Data accesului: 27 februarie 2017. Arhivat din original pe 28 februarie 2017.
  31. Salvați St Kilda - The Triangle Site . Savestkilda.org.au (9 decembrie 2006). Preluat la 18 august 2017. Arhivat din original la 9 decembrie 2006.
  32. dezvoltarea sitului St Kilda Triangle privatizează Crown Land (link indisponibil) . dezlănțuiește St Kilda. Consultat la 27 februarie 2017. Arhivat din original la 25 octombrie 2016. 
  33. Planul triunghiului St Kilda a fost casat | Consiliul Port Phillip | Primarul Frank O'Connor . Theage.com.au (8 decembrie 2009). Data accesului: 27 februarie 2017. Arhivat din original pe 28 februarie 2017.
  34. 1301.0 - Year Book Australia, 2004 . Abs.gov.au. _ Data accesului: 27 februarie 2017. Arhivat din original pe 28 februarie 2017.
  35. Istoria „Teatrului Astor” (downlink) . Arhivat din original pe 19 august 2006. 
  36. Biserica Anglicană a Tuturor Sfinților . Consultat la 12 aprilie 2011. Arhivat din original pe 16 februarie 2011.
  37. Full Point Footy Southern Football League . Consultat la 21 octombrie 2008. Arhivat din original la 1 ianuarie 2009.
  38. St Kilda ar putea fi redenumită după Shane Warne | greier | ESPN Cricinfo . Content-usa.cricinfo.com (3 ianuarie 2007). Preluat la 27 februarie 2017. Arhivat din original la 7 iulie 2012.
  39. Pinguinii St Kilda . Pinguinii St Kilda. Consultat la 27 februarie 2017. Arhivat din original la 20 iunie 2012.
  40. Craig Butt, Leah Balbin. Unde găsiți cele mai curate și murdare plaje de înot din Melbourne . The Age (6 ianuarie 2016). Preluat la 28 august 2017. Arhivat din original la 30 august 2017.
  41. Deborah Gough. Plajele populare din Melbourne se confruntă cu teste zilnice de apă după ce trei sunt declarate improprii pentru înot . The Age (4 ianuarie 2017). Preluat la 28 august 2017. Arhivat din original la 17 august 2017.
  42. Biblioteca St Kilda . skhs.org.au. _ Consultat la 27 februarie 2017. Arhivat din original pe 19 februarie 2017.
  43. The Priory (Former Boarding House Annexe, The Priory Ladies' School . Skhs.org.au. Consultat la 27 februarie 2017. Arhivat din original la 19 februarie 2017.
  44. Summerland Mansions . skhs.org.au. _ Consultat la 27 februarie 2017. Arhivat din original pe 19 februarie 2017.
  45. The Esplanade Alliance, St. Kilda Australia - Baymor Court . Web.archive.org (11 aprilie 2003). Preluat la 18 august 2017. Arhivat din original la 11 aprilie 2003.
  46. Butler-Bowden & Picket. Case pe cer. P118.
  47. City of Port Phillip Heritage Review, Edgewater Towers, citarea nr. 2049.
  48. ↑ Acasă - The George White Bar and Gallery  . Barul și Galeria George White . Preluat la 10 martie 2016. Arhivat din original la 10 martie 2016.
  49. The George Whitebar and Gallery . The George Whitebar and Gallery . Preluat la 12 decembrie 2019. Arhivat din original la 12 decembrie 2019.
  50. [1]  (link descendent)
  51. GeoHack - Catani Arch . Tools.wmflabs.org (14 aprilie 2011). Preluat la 27 februarie 2017. Arhivat din original la 17 august 2017.
  52. Wayback Machine . Home.vicnet.au (1 octombrie 2003). Preluat la 18 august 2017. Arhivat din original la 1 octombrie 2003.
  53. St Kilda a crescut cu o dietă constantă și variată de film - FeaturesGeneral . Theage.com.au . Preluat la 27 februarie 2017. Arhivat din original la 5 mai 2016.
  54. YouTube . YouTube . Data accesului: 27 februarie 2017. Arhivat din original pe 6 aprilie 2017.
  55. Reed, A.W. (1975). Numele de locuri din Noua Zeelandă. Wellington: A.H. & A.W. Reed. ISBN 0-589-00933-8 ., p.372.
  56. Australia Online - Prețuri . Web.archive.org (9 februarie 2001). Data accesului: 18 august 2017. Arhivat din original la 9 februarie 2001.
  57. Royal Melbourne Yacht Squadron - RMYS (site-ul oficial) . RMYS. Data accesului: 27 februarie 2017. Arhivat din original pe 28 februarie 2017.
  58. Amintind-o pe Linda . Consultat la 26 octombrie 2008. Arhivat din original la 17 iulie 2011.
  59. Elissa Hunt. Mama lui Derek Percy, Elaine, admite că „a scăpat de lucruri” în timp ce polițiștii investighează crimele în serie de copii . Herald Sun (24 iulie 2013). Preluat: 19 octombrie 2016.
  60. 12 Bowles , Robin. Fără justiție: o investigație asupra morții lui Adele Bailey  (engleză) . - Five Mile Press, 2007. - ISBN 1-74178-728-9 .
  61. Unde sunt Louise și Charmian? (link indisponibil) . Louiseandcharmain.com . Preluat la 18 august 2017. Arhivat din original la 17 iunie 2018. 

Link -uri