Sinhalez

Sinhalez

Harta de distribuție a limbilor indo-ariane (sinhala este marcată cu verde)
nume de sine සිංහල /siṃhala/
Țări Sri Lanka
statutul oficial Sri Lanka
Numărul total de difuzoare 16.000.000
Clasificare
Categorie Limbile Eurasiei

familie indo-europeană

ramura indo-iraniană grup indo-arian Subgrupul insular
Scris Script Sinhala
Codurile de limbă
GOST 7,75–97 sin 599
ISO 639-1 si
ISO 639-2 păcat
ISO 639-3 păcat
WALS snh
Etnolog păcat
ABS ASCL 5211
IETF si
Glottolog sinh1246
Wikipedia în această limbă

Sinhaleza , de asemenea sinhala , este limba sinhalezei , cel mai mare grup etnic din Sri Lanka . Aparține grupului indo-arian din ramura indo-iraniană a familiei de limbi indo-europene . Sinhaleza este vorbită de aproximativ 16 milioane de oameni, iar ca a doua limbă de aproximativ 4 milioane de oameni. Scriptul folosește propriul script sinhala .

Sinhaleza este una dintre cele două limbi oficiale ale Sri Lanka, împreună cu tamila . Limba are multe împrumuturi din pali și sanscrită .

Originea numelui

Sinhala ( Siṃhāla) este un cuvânt sanscrit derivat din siṃhá „leu” [1] . Numele mărturisește presupusa abundență anterioară de lei pe insulă [2] .

Clasificare

Sinhaleza aparține limbilor indo-ariane. Cea mai apropiată limbă de sinhala este limba maldiveană (Dhivehi). De asemenea, bazat pe sinhaleză este Vedda Creole , care este vorbit de populația aborigenă din Sri Lanka.

În ceea ce privește vocabularul și construcțiile gramaticale, limba sinhala se evidențiază puternic printre limbile indo-ariane; se presupune că ar conține un substrat aborigen , al cărui rămășițe se găsesc și în vedda creolă.

Istorie

În secolul al V-lea î.Hr e. coloniști din nord-vestul Indiei au apărut în Ceylon , vorbind o formă vestică de prakrit . În secolele următoare, a existat, de asemenea, un aflux semnificativ din regiunile de est ale Indiei, adăugând unele caracteristici indiene de est la limba locală. Primele inscripții în sinhala provin din secolele al III -lea și al II-lea î.Hr. e. , primele opere literare - din secolul X .

Diglosia

Limba modernă sinhala se caracterizează prin diglosie : împărțirea în liana basava scrisă și katakarana basava colocvială , între care există diferențe semnificative de vocabular și gramatică .

Caracteristici lingvistice

Morfologie

Sinhaleza este clasificată ca o limbă flexivă ; este dominată de flexiunea cu ajutorul flexiunilor – formanţi care îmbină mai multe sensuri deodată.

În general, morfologia sinhala se caracterizează printr-un grad ridicat de diferență între limbajul literar și cel colocvial.

Principalele caracteristici observate în substantivele sinhaleze sunt cazul , numărul , caracterul precis și animația .

Substantive

Limba sinhaleze are o categorie gramaticală de gen substantiv, dar numai substantivele animate pot fi declinate în funcție de gen.

Sinhaleza recunoaște mai multe cazuri. Cazuri de bază: nominativ , acuzativ , dativ , genitiv , locativ , instrumental . Substantivele neînsuflețite nu fac distincție între locativ și genitiv.

Verbul

Verbul sinhalez distinge trei conjugări . În sinhaleza colocvială, verbul nu are categoriile de persoană, număr sau gen (spre deosebire de limbajul standard) - cu alte cuvinte, nu există un acord între subiect și predicat.

Cifrele

Sinhaleza are numere cardinale și ordinale .

Învățătura sinhaleze în Rusia

Sinhaleza a fost predată în Rusia (URSS) de la mijlocul secolului al XX-lea. În diferite momente, pregătirea specialiștilor în ea a fost efectuată pe baza MGIMO și a Universității de Stat din Moscova . Predarea limbii Sinhala la MGIMO a încetat în 1995 [3] , la Universitatea de Stat din Moscova (Departamentul de Filologie Indiană ISAA ) a fost reluată în 2017 după încetarea în 1992.

Primul cercetător al sinhalezei din URSS a fost Alexander Belkovich. În 1970, a fost publicat un dicționar sinhalez-rus, iar în 1977, un manual de autoinstruire pentru limba sinhaleze în limba rusă.

Note

  1. ↑ Caldwell, Robert (1875). „O gramatică comparativă a familiei de limbi dravidiene sau sud-indiene”. Londra: Trubner & Co.: 86..
  2. ↑ „Contul chinezesc din Ceylon”. Jurnalul Asiatic și Registrul lunar pentru India britanică și străină, China și Australia. 20:30.1836..
  3. ↑ Limba sinhaleze  (rusă)  ? . Site-ul oficial al MGIMO MFA din Rusia . Preluat: 20 mai 2022.

Literatură

  •  Dicţionar sinhalez-rus Belkovich A. A .. - M. , 1970.
  • Belkovich A. A.  Manual de autoinstruire al limbii sinhaleze. - M . : Relaţii internaţionale, 1977. - 214 p.

Link -uri