Caz local

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 12 aprilie 2022; verificările necesită 4 modificări .

Cazul local , sau locativ ( lat.  locativus ), este un caz cu sensul de loc, de exemplu, „pe margine”.

Unul dintre cazurile indirecte , care arată locația obiectului (în spațiu sau timp) indicată de substantiv . Răspunde la întrebarea unde?

Caz local în rusă

În limba rusă, cazul local (locativ) coincide adesea cu cazul prepozițional (prepozitiv) și, prin urmare, nu iese în evidență ca un caz separat: la serviciu  - despre muncă , în bibliotecă  - despre bibliotecă , în dosar  - despre dosar , în munți  - despre munți , la Moscova  - despre Moscova , într - o peșteră  - despre o peșteră .

În același timp, pentru un grup mare de substantive, din cauza contopirii declinațiilor II și IV, a apărut o diferență între cazul local (a cărui formă provine din locativul proto-slav al declinației IV) și prepozițional. (locativ protoslav al declinației II), de exemplu: în pădure - despre pădure , în zăpadă  - despre zăpadă , în paradis  - despre paradis . Forma cazului local coincide la singular cu forma cazului dativ , dar are accent pe ultima silabă: la pădure - în pădure . La plural coincide cu cazul prepoziţional : în păduri - despre păduri .

Desinența accentuată -и́ în substantivele de declinare a treia ( ușă ) aparține și cazului local, cf.:

Anunț atârnat pe ușă Despre ce usa vorbesti?

Spre deosebire de locativul slavon veche (și rusă veche), cazul local rusesc este folosit numai în combinație cu prepozițiile в și на în anumite circumstanțe de timp și loc:

Atârnă pe uşă / El insistă pe uşă Navighează în pădure (capabil să-și găsească drumul) / Navighează în pădure (în tipuri de bușteni și prețurile acestora)

În multe cazuri, aceste fraze sunt stabile, cf.:

Lucrează acasă Antena este pe casă .

Ca arhaism sau ucrainism în textele rusești, expresia se găsește uneori cu regiment .

Sunt cazuri când folosirea formelor locative apare doar în vorbirea obișnuită, de exemplu, folosirea formei în stejar în loc de în stejar , în ciorbă în loc de în ciorbă [1] .

Caz local în alte limbi

Limbile belarusă și ucraineană

În limbile belarusă și ucraineană, cazul local (alb mesna slope , ucraineană mіstsevy vіdminok ) corespunde cazului prepozițional rus.

latină

În latină arhaică și în alte limbi italice, cazul local, cu terminația indo-europeană -i, a fost dezvoltat pe scară largă, dar apoi s-a stins în mare măsură. În latină clasică, cazul local este folosit numai cu numele de orașe, unele insule și, de asemenea, cu un număr limitat de alte cuvinte: domus, humus, rus. La locativ nu există niciodată prepoziție, iar desinențele coincid la singular cu cazul genitiv sau dativ , la plural - cu dativul (întrucât desinențele acestor cazuri sunt și -i [2] ). În alte cazuri, în locul locativului se folosește ablativul cu prepoziția în .

Exemple


Limba letonă

În letonă, cazul local este de obicei exprimat prin prelungirea vocalei la sfârșit: māja - mājā (casă - în casă).

Caz local:

Lituaniană

În lituaniană, locativul este exprimat prin desinența corespunzătoare declinării; raspunde la intrebari kur? kame? (Unde?). Este de remarcat faptul că nu numai substantivele, ci și alte părți de vorbire au o formă locativă: adjective, pronume, numerale.

Cazul local (Locativ, lit. Vietininkas) poate fi împărțit în mai multe cazuri: inesiv ( miške, miškuose - în pădure, în păduri), ilativ ( miškan, miškuosna - în pădure, în păduri), adesiv ( miškiep, miškuosemp - lângă pădure , lângă păduri), alative (miškop, miškump - spre pădure, spre păduri, spre pădure, păduri). În prezent, doar inesivul există efectiv în limbă, iar el este cel care apare în tabelele gramaticale sub denumirea cazului local. Se folosește și ilativul, dar deja destul de rar, mai des se folosește o construcție prepozițională (miškan=į mišką) . Cazul alativ s-a păstrat doar în unele expresii stabile.

Limba finlandeză

Există 6 cazuri locale în finlandeză :

Quechua

În Quechua , cazul locativ este format prin adăugarea terminației -pi și poate însemna atât loc, cât și timp:

Există, de asemenea, un caz restrictiv ( limitiv ), cu terminația -kama:


Limba tabasaran

Limba tabasarană se remarcă prin sistemul său de cazuri : numele au aproximativ 46 de cazuri diferite [4] [5] , inclusiv aproximativ 42 de cazuri locale, reprezentate de 7 serii a câte 6 cazuri fiecare (esiv, lativ, ablativ, comitativ, directive de aproximare, eliminare). directive, în serie care exprimă poziția diferită a unui obiect în spațiu în raport cu un alt obiect:
I „în interior” (indicator -b)
II „în apropiere, în fața” (indicativ -g, xb)
III „pe suprafața laterală ” (indicativ -k )
IV „în spate, în spate” (-хъ)
V „sub” (-кк)
VI „între, printre” (-гъ)
VII „pe, peste” (-in/-il)) [6 ] .

Limba osetă (dialectul Digor)

În dialectul Digor al limbii osetice , se disting două tipuri de cazuri locale.

Cazul local-intern acţionează ca împrejurare (loc, timp), obiect adverbial şi răspunde la întrebările kӕmi? (unde?, în cine?, în ce?), ts?mi? (unde?, în ce?). Desinențe ale genitivului și cazurilor local-interne sunt aceleași (e) . Dacă toate numele sunt flexate în cazul genitiv, atunci pronumele nu sunt flexate în cazul local-intern. Numeralele și pronumele demonstrative în genitiv și cazurile local-interne declin diferit:

Singular Plural
Genitiv - ochi (unul) - wow (asta, aia) -eyuti (unu) -woni (tehnologie)
Caz local-intern - euemi (într-una) -uomi (acolo, în asta) - euetĕmi (în unele) -uonemi (în ei, în acelea)

De exemplu: mӕ bӕkh duuey nӕ bafӕrazdzӕnӕy (calul meu nu va trage doi); duuemi dӕr ӕnkhuzӕn nikkodta (a turnat același lucru în ambele); oy ardӕmӕ rakhӕssӕ (aduceți asta aici); womi qi cosis? (Ce faci acolo?).

Cazul local-extern acţionează ca un obiect indirect, uneori în sensul unei împrejurări de loc, timp, măsură de valoare, motiv; are terminația -bӕl și răspunde la întrebările kabel? (pe cine?, despre cine?), cӕbӕl? (despre ce?, despre ce?); propunerea prevede:

Limba Chuvash

În limba Chuvash, cazul local (vyrăn caseĕ) se formează folosind afixele -ra (-re) și -ta (-te) și exprimă:

Limba turcă

Cazul locativ este folosit pentru a indica locația unui obiect și răspunde la întrebarea Nerede? (unde?), precum și la desemnarea proprietarului obiectului (corespunde cu genitivul rus - „la mine”, „la tine”, etc.) și răspunde la întrebarea Kimde ? (OMS?). Cazul local este format din afixele -da, -de, -ta, -te, respectând legea armoniei vocalelor :

Kitap nere de ? - Unde este cartea?

Kitap masa da . - Cartea e pe masa.

Kuş nere de ? - Unde este pasărea?

Kuş ağaç ta . - O pasăre într-un copac.

Kim de kalem var? - Cine are un stilou?

Ben de kalem var . - Am un stilou.

Sen ev de misin? - Esti acasa?

Evet, evde . — Da, acasă [8] .

Note

  1. ↑ Markov, 1979 .
  2. ↑ Acest lucru este valabil și pentru declinarea I, unde terminațiile genitivului și dativului singular -ae provenea din arhaic -ai, i.e. de la contopirea unei tulpini vocale cu terminația i
  3. ↑ E. Orvidienė. Lietuvių kalbos vadovėlis . Arhivat pe 11 noiembrie 2020 la Wayback Machine
  4. ↑ Kochergan M.P. Intrarea în spiritualitate. - Om bun la toate. - Kiev: Academia, 2002. - S. 267. - 361 p. - (Alma Mater). — ISBN 966-580-124-4 .
  5. ↑ 48 de cazuri. Cea mai dificilă limbă din lume a fost găsită în Dagestan - Caucazul de Nord - Regions - SmartNews.ru . Preluat la 26 iulie 2016. Arhivat din original la 10 august 2016.
  6. ↑ Mukailova A.R. Cu privire la chestiunea categoriei de caz în limba tabasaran în comparație cu engleza//. Jurnalul „DEZVOLTAREA UNIVERSITĂȚII PEDAGOGICE DE STAT DAGESTAN. ȘTIINȚE SOCIALE ȘI UMANITARE”, Nr. 2, 2008, p. 77
  7. ↑ Materiale despre gramatica limbii Chuvash moderne 1957 . elbib.nbchr.ru . Preluat la 21 februarie 2021. Arhivat din original la 14 ianuarie 2022.
  8. ↑ Numerale. Pronume posesive, caz local în turcă . lingust.ru . Preluat la 24 mai 2022. Arhivat din original la 14 iunie 2021.

Literatură