| Ekaterina Richardovna Squires | |
|---|---|
| Data nașterii | 24 mai 1950 (72 de ani) |
| Locul nașterii | Moscova , URSS |
| Țară | URSS → Rusia |
| Sfera științifică | filologie , lingvistică , germanistică |
| Loc de munca | Universitatea de Stat din Moscova M.V. Lomonosov |
| Alma Mater | Facultatea de Filologie, Universitatea de Stat din Moscova |
| Grad academic | doctor în filologie |
| Titlu academic | Profesor |
| consilier științific | N. S. Chemodanov |
| Elevi | A. Ch. Pipersky |
| cunoscut ca | filolog , germanist |
Ekaterina Richardovna Squires ( 24 mai 1950 , Moscova , URSS ) este lingvist germanic sovietic și rus , doctor în filologie, profesor la Departamentul de filologie germanică și celtică , Facultatea de Filologie, Universitatea de Stat din Moscova. M. V. Lomonosov , profesor onorat al Universității de Stat din Moscova , cercetător al istoriei limbilor germanice (germană, olandeză, engleză).
S-a născut la Moscova. În 1967 a intrat la Facultatea de Filologie a Universității de Stat din Moscova. M. V. Lomonosov . După ce a absolvit universitatea în 1972, a studiat la școala superioară. În 1977 și-a susținut teza „Terminologia artizanală în Germania antică ” (conducător - N. S. Chemodanov ) [1] . În 1997 și-a susținut teza de doctorat „Contactele lingvistice în zona Baltic-Marea de Nord ca factor în istoria joasă germană ”. În 1989 i s-a conferit titlul academic de Conferențiar, din 2009 – Profesor.
Din 1976 lucrează la Universitatea de Stat din Moscova. În 1976-1986 - lector superior, în 1986-2000 - conf. univ. Din anul 2000, este profesor la Departamentul de Lingvistică Germanică (Filologie germanică și celtică) la Facultatea de Filologie a Universității de Stat din Moscova.
Profesor onorat al Universității din Moscova (2014).
Citește cursurile „Contactele lingvistice în istoria limbii germane ”, „Aspecte lingvistice ale traducerii ruso-olandeză”, „Contactele lingvistice în Europa medievală: despre exemplul relațiilor comerciale din Hansa ”, „Istoria limbii germane: perioada antică”. „, „ Limba veche olandeză ”, „Mănăstirea și orașul în istoria limbii”, „Limba joasă germană a Hansei”, „Textele joase germane ale lui Veliky Novgorod ”, „ Limba saxonă veche ” [2] .
Zona de interese științifice este istoria limbilor germanice (germană, olandeză, engleză), studiul comparativ al limbilor germanice antice.
Din anii '70, E. R. Squires predă vechiul saxon, din anii '80 - Old Low Frankish ca parte a cursului de limbă olandeză . Pe baza cunoașterii acestor limbi, s-a dezvoltat un interes de cercetare pentru cele mai vechi contacte lingvistice din zona Mării Nordului în legătură cu linguogeneza olandeză veche și germană joasă veche. ER Squires participă la proiectul internațional de cercetare „Language Contacts in the Baltic Area”. Această problemă se reflectă în teza de doctorat „Contactele lingvistice în zona Mării Baltice-Marea de Nord ca factor în istoria joasă germană” și monografia „Baza arieală a istoriei limbii joase germane hanseatice” (1997). Studiul limbii scrise joase germane ca mijloc de comunicare internațională în domeniul comerțului și diplomației în perioada de glorie a Ligii Hanseatice a inițiat dezvoltarea subiectelor legate de contactele joasă germană cu engleza.
Utilizarea metodei sociolingvistice a făcut posibilă dezvoltarea principiilor de datare și atribuire a actelor juridice medievale. În 2000-2002, E. R. Squires a condus proiectul interdisciplinar „Studiu critic al surselor manuscrise rusești și străine despre istoria lui False-Shuisky-2”. În urma lucrărilor proiectului, a fost stabilită falsificarea unor documente de arhivă ale impostorului Timofey Akindinov. În 2003, E. R. Squires a condus proiectul „Limba și textele scrisorii oficiale germane de afaceri din secolele XIII-XVII. (pe materialul scrisorilor din colecțiile Bibliotecii Științifice a Universității de Stat din Moscova și RGADA )" [1] .
În anii 2010, unul dintre obiectele cercetării a fost Novgorod Skra, carta curții germane din Novgorod în secolele XIII-XVII. Rezultatele acestor studii sunt rezumate în publicația „Novgorodskaya Skra . Ediție, traducere, cercetare” (2020).