Literatura medievală slovacă

Literatura medievală slovacă este literatura care a existat pe teritoriul Slovaciei din secolul al X-lea până la începutul secolului al XVI-lea [com. 1] .

De la sfârșitul secolului al IX-lea, literatura de pe teritoriul Slovaciei a fost creată în principal în latină , din secolul al XV-lea - în cehă . A fost creat în latină de către scribii slovaci, germani și maghiari. A făcut parte din literatura europeană în latină și, în același timp, parte din literatura maghiară . Dezvoltarea literaturii a avut loc în absența limbii literare slovace. Absența statalității slovace și a limbii literare apărute abia la sfârșitul secolului al XVIII-lea, maghiarizarea nobilimii slovace în Evul Mediu fac dificilă analiza literaturii slovace din această perioadă. Până la mijlocul secolului al XX-lea, literatura antică slovacă a rămas slab studiată [1] .

Istorie

Perioada scrisului latin

Literatura slovacă provine din literatura din Marea Moravia care a existat în secolul al IX-lea. La sfârșitul aceluiași secol, limba slavă în cultul Marii Moravie a fost înlocuită de latină. Din secolele al X-lea până în secolele al XIV-lea, scrisul în Slovacia a fost creat în rândul clerului și în mănăstiri. În această perioadă s-au răspândit legendele (viețile) și tratatele teologice. Episcopul Murus, care s-a născut în regiunea Nitra , a scris „ Legenda Sfinților Svorad și Benedict ” în 1064 pentru principele Geza. Legenda povestește despre doi călugări pustnici care au trăit de fapt în secolul al XI-lea: Svorad și urmașul său Benedict , canonizati ca sfinți. O altă legendă scrisă în latină la sfârșitul secolului al XI-lea a fost „ Legenda Sfântului Ștefan ”, care povestea despre regele maghiar Ștefan cel Sfânt . Dezvoltarea alfabetizării a avut loc nu numai în mănăstiri: funcționarii orașului lăsau postscripte cărților, majoritatea de natură laică. În secolele XII-XIII, apariția unui monument de scriere slavonă veche, cunoscut sub numele de Fragmente chirilice Spis , datează . În secolele XIII-XV au fost scrise în latină lucrări de natură juridică, inclusiv Legea Styavnitsky, Legea minelor Kremnitsky (1328) și Privilegii pentru slovaci (1381). Printre tratatele teologice ale vremii se numără Discursul despre pocăință (în latină:  Tratctatus de poenitentia ), scris de un preot din Nitra în 1440. Bibliotecile „frățiilor de preoți” păstrau manuscrise cu caracter religios și științific, inclusiv lucrări de filologie și astronomie [2] .

Influența cehă

Dezvoltarea scrisului slovac la începutul secolelor XIV-XV a fost influențată de studenții slovaci de la Universitatea din Praga, care aduceau acasă lucrări în cehă („Vânzător de unguent vindecător”). În secolul al XV-lea, tratatele hușite au fost scrise de autori slovaci, canonicul din Nitra, Jan Vavrintsov și preotul Lukash din Nové Město nad Vahom . În Slovacia s-au răspândit și scrierile cehe în latină, inclusiv „ Dalimilova ” și „ Cronica cehă ”. În secolul al XIV-lea au apărut rugăciuni și cântece poetice în limba cehă: „Mă închin înaintea Ție, milostiv Mântuitor”, „O, creștin credincios”, „Marie, mamă”. Mai întâi, limba cehă a pătruns în documentele administrative și juridice, iar mai târziu în cult. Deci, anii 1380-1524 includ înregistrări de natură comercială, realizate în a treia parte a „cărții orașului Zhilinskaya”. Din 1451, o limbă ceh-slovacă particulară (cehă cu slovace) a înlocuit aici limbile germană și latină. În a doua jumătate a secolului al XV-lea s-a înființat la Bratislava o universitate numită Academia Istropolitana , au apărut tipografii și comerț cu carte [3] .

Note

Comentarii
  1. ↑ Momentul sfârșitului perioadei medievale a Ungariei și a teritoriului Slovaciei care făcea parte din aceasta este considerat a fi anul 1526, când a avut loc bătălia de la Mohacs . Vezi ed. Mannova, Elena. Istoria Slovaciei . - M. , 2003. - S. 143.
Surse
  1. ↑ Kishkin, L. S. Istoria literaturilor slavilor de vest și de sud. - M .: Indrik, 1997. - T. 1. - S. 337. - ISBN 5-85759-057-4 .
  2. ↑ Kishkin, L. S. Istoria literaturilor slavilor de vest și de sud. - M. : Indrik, 1997. - T. 1. - S. 338-341. - ISBN 5-85759-057-4 .
  3. ↑ Kishkin, L. S. Istoria literaturilor slavilor de vest și de sud. - M .: Indrik, 1997. - T. 1. - S. 340, 673, 674. - ISBN 5-85759-057-4 .