Moartea lui Robin Hood

Robin Hood 's Death ( Copilul 120 , Roud 3299 [1] ) este o baladă populară  engleză din ciclul de baladă Robin Hood . Prima înregistrare cunoscută a acesteia este conținută într-un manuscris prost conservat găsit de Purcy și datat la mijlocul secolului al XVII-lea; textul integral a fost publicat pentru prima dată în ediția din 1786 a The English Archer [2] [3] .

Plot

Robin Hood îl informează pe Micul Ioan că se simte rău și intenționează să meargă la mănăstirea Kirklis, astfel încât să-i deschidă sângele acolo . Prioresa, după ce a provocat sângerare, îl încuie pe Robin într-o cameră. Își dă seama că a căzut victima trădării și își sună cornul de vânătoare. Micul John, care era afară, intră în cameră, dar este prea târziu: Robin moare. Cu inima grea, John cere permisiunea de a-l distruge pe Kirklees la pământ ca răzbunare, dar aliatul lui îi interzice, pentru că în toată viața lui Robin Hood nu a făcut rău nici unei femei. El cere să-i dea arcul pentru ultima lovitură și să se îngroape acolo unde cade săgeata [2] [4] .

Povestea trădării și morții lui Robin Hood este cuprinsă și în ultimul canto din A Gest of Robyn Hode ( Copilul 117), ale cărui copii supraviețuitoare datează de la începutul secolului al XVI-lea. Dacă există o relație între cele două texte, atunci împrumutul a trecut, fără îndoială, de la baladă la gest, ceea ce indică un moment foarte timpuriu pentru formarea baladei. „A Small Gesture” și „The Death of Robin Hood” sunt în mod tradițional (începând cu Childe ) referite de către cercetători la cele cinci balade „de bază” Robin Hood; celelalte trei sunt Robin Hood și Guy of Gisbourne , Copilul 118, Robin Hood și Călugărul , Copilul 119 și Robin Hood și Potterul ( Robin Hood și Potterul , Copilul 121) [2] [4] [5] .    

Francis James Child observă asemănarea acestei intrigi și a altei complot din balada „ Teacă și cuțit ” (Copilul 17), dar alegerea locului de înmormântare este primordială, și nu rolul arcului ca armă. În această baladă, arcul și săgețile sunt un element integral, iar locul în care cade săgeata este aleatoriu [5] .

Note

  1. ↑ Biblioteca Memorială Vaughan Williams
  2. ↑ 1 2 3 Robert B. Waltz. Gest of Robyn Hode: Un comentariu critic și textual . — 2013.
  3. ↑ Moartea lui Robin Hood: Introducere , comentariu la  baladă .
  4. ↑ 1 2 Erlikhman V. V. Robin Hood. - M . : Gardă tânără, 2012. - 254 p. — (Viața oamenilor remarcabili: serii mici). - 5000 de exemplare.  - ISBN 978-5-235-03529-4 .
  5. ↑ 1 2 Moartea lui Robin Hood [Copilul 120]  . Indexul baladei tradiționale. O sursă adnotată a cântecului popular din lumea vorbitoare de limbă engleză . Robert B. Waltz. Preluat: 8 ianuarie 2017.