Agent special Archer

Archer , cunoscut și sub numele de Archer, este un serial de televiziune animat american  pentru adulți , creat de Adam Reed și produs de 70/30 Productions exclusiv pentru FX în 2009. Primul sezon a avut premiera pe 17 septembrie 2009. Serialul povestește despre activitățile unei agenții private de spionaj. Evaluarea serialului animat conform Motion Picture Association of America - TV-MA .

Începând cu cel de-al 5-lea sezon, din cauza unei schimbări de stil, serialul a început să fie lansat sub numele de „Vicious Archer” ( Eng.  Archer Vice ). Formatul serialului se îndepărtează de a descrie operațiunile de spionaj din Războiul Rece și trece într-o poveste despre viața criminală a eroilor care încearcă să vândă o tonă literală, nu figurativă, de cocaină. În al șaselea sezon, seria trece din nou temporar la formatul obișnuit al muncii spionilor, dar în al șaptelea sezon formatul se schimbă din nou - la o agenție de detectivi. Emisiunea celui de-al 8-lea sezon a avut loc în aprilie 2017, iar al 9-lea sezon pe 25 aprilie 2018 [2] . Sezonul 10 (Archer: 1999) a fost difuzat între 29 mai și 31 iulie 2019.

Pe 20 iulie 2019, FX l-a reînnoit pe Archer pentru un al unsprezecelea sezon [3] . Premiera trebuia să aibă loc pe 6 mai 2020: în această zi, primele două episoade ale sezonului din opt erau de așteptat să fie difuzate deodată [4] . De data aceasta acțiunea serialului are loc în vechiul format/decor după eliberarea lui Archer din comă în care s-a aflat în ultimii trei ani (sfârșitul sezonului 10) [5] . Totuși, în aprilie 2020, s-a anunțat că, din cauza pandemiei de COVID-19, premiera a fost amânată, dar va avea loc în același an [6] [7] [8] . La sfârșitul lunii iulie, canalul a anunțat că premiera noului sezon va avea loc pe 16 septembrie 2020 [9] . Drept urmare, sezonul 11 ​​a început pe 16 septembrie cu două episoade (din opt) simultan și s-a încheiat pe 28 octombrie 2020.

Pe 21 octombrie 2020, FXX a anunțat reînnoirea seriei pentru un al doisprezecelea sezon. Potrivit președintelui FX Entertainment, Nick Grad, noul sezon va fi lansat în 2021 [10] . Pe 25 martie 2021, s-a aflat despre moartea actriței Jessica Walter , care a dat vocea unuia dintre personajele principale ale serialului Malory Archer (în timpul castingului, ea a fost invitată la proiect chiar prima) [11] [12] . La începutul verii 2021, a fost anunțat că noul sezon va avea premiera pe 25 august [13] [14] . Principala intriga a sezonului este lupta lui Archer și a echipei sale împotriva unui conglomerat internațional de spioni [15] [16] . Jessica Walter, care a murit înainte de difuzarea sezonului, a finalizat toate înregistrările audio ale rolului ei [ 17].

Drept urmare, sezonul al 12-lea a început, conform anunțurilor, pe 25 august 2021, cu două episoade deodată: „Criza de identitate” și „Lowjacked” [18] . Sezonul este format din 8 episoade și s-a încheiat pe 6 octombrie [18] . În septembrie, FXX a anunțat reînnoirea seriei, cu un al 13-lea sezon anunțat pentru 2022 [19] . Premiera noului sezon a avut loc pe 24 august 2022 [20] .

În Rusia, serialul a început să fie difuzat pe canalul 2 × 2 în toamna anului 2010.

Idee și dezvoltare

Ideea pentru Archer i-a venit lui Adam Reid într-o cafenea din Salamanca, Spania. Văzând o femeie frumoasă la masa alăturată și stânjenit să vorbească cu ea, Reed a venit cu imaginea unui spion care „ar avea întotdeauna gata fraza perfectă” [21] . Reid a conceput ideea emisiunii TV în timp ce călătorește pe Via de La Plata în 2008 [21] . El a prezentat ideea lui FX , care a acceptat-o ​​și a comandat șase episoade, precum și scenarii pentru încă patru .

Pe 29 martie 2011, FX Network a reînnoit seria pentru un al treilea sezon, cu 13 episoade.

Pe 23 februarie 2012, FX Network a reînnoit seria pentru un al 4-lea sezon cu 13 episoade.

Pe 27 februarie 2013, FX Network a reînnoit seria pentru un al 5-lea sezon cu 13 episoade.

Pe 6 martie 2014, FX Network a reînnoit seria pentru un al 6-lea sezon cu 13 episoade, precum și un al 7-lea sezon, care inițial trebuia să fie format din 13 episoade, dar ulterior a devenit un sezon cu 10 episoade [23] .

Pe 21 iunie 2016, FX Network a reînnoit seria pentru încă trei sezoane cu 8 episoade: 8th, 9th and 10th [24] .

Pe 30 septembrie 2016, Adam Reed a declarat că sezonul 10 va fi ultimul (trei ani mai târziu, această decizie a fost revizuită).

Plot

Serviciul Internațional de Informații Secrete (ISIS) este doar o scuză pentru spionii îndârjiți să concureze între ei în minciuni, trădari și conspirații . 

Accentul este pus pe Sterling Archer - un tânăr afemeiat frivol, un prost și un mincinos, care a primit titlul de agent special doar pentru că mama sa, Malory Archer, este șefa ISIS. El trebuie să coopereze cu contabilul Cyril Figgis, fosta iubită a lui Archer, agentul Lana Kane, secretara bolnavă mintal a lui Carol și Pam, un ofițer de personal care bârfește constant și nu știe cum să-și țină gura.

Din sezonul 5, intriga s-a schimbat dramatic. ISIS nu mai există și toți angajații, inclusiv Malory Archer, sunt lăsați să se descurce singuri. Dar asta înseamnă doar că a sosit momentul să schimbăm profilul activității. Acum nu sunt un serviciu internațional de informații, iar Archer nu este cel mai periculos spion din lume. De acum înainte, ei sunt o organizație criminală internațională, iar Archer este cel mai periculos criminal din lume, cunoscut sub numele de Vicious sau Imoral Archer. Noul lor sediu este în conacul lui Cheryl Tant.

În sezonul 6, eroii se întorc la biroul lor obișnuit și continuă să se angajeze în operațiuni periculoase.

În sezonul 7, după o serie de eșecuri, își deschid propria agenție de detectivi privați în Los Angeles, continuând să îndeplinească sarcini periculoase.

Intriga sezonului 8 este visul lui Archer în timpul comei, iar decorul a fost Los Angeles în anii 1940.

În sezonul 9, Archer este încă în comă. Acțiunea are loc pe o insulă plină de multe pericole cu care trebuie să se confrunte Archer și prietenii săi.

Sezonul 10 Archer se întâlnește și el în comă. De data aceasta, în visele sale, el este căpitanul navei spațiale de salvare Seamus (așteptată în 1999). La sfârșitul sezonului, iese dintr-o comă, în care, după cum se dovedește, a petrecut trei ani.

Episoade

Personajele principale

• Sterling Malory Archer (H. John Benjamin) este un agent special al ISIS. Numele de cod este „Ducesa” (după câinele preferat al mamei sale). Un șovinfără scrupule, parțialo făcătoare. Îi plac prostituatele și băutura, adesea bea chiar la serviciu. A intrat în agenție datorită mamei sale, șefa, dar se luptă cu mâinile mamei sale, continuând să o facă cu dezgust. Serialul menționează de mai multe ori că Archer este cel mai periculos agent special din lume, ceea ce, în mod ciudat, se dovedește cu adevărat a fi așa, în ciuda neglijenței, beției și neglijenței sale. Îi plac filmele cuBurt Reynolds, în special „White Lightning” și „Gator”. Iubește foarte mult pisicile. Cele mai mari trei temeri:aligatorii,crocodiliișianevrismele. De asemenea, intră adesea în panică, crezând că va fi violat atunci când va fi capturat. Are un fiu de la o prostituată (de fapt, acesta este fiul lui Chiril), pentru care plătește pensie alimentară. (Gândindu-se că Seamus este fiul său, a decis să-și înlocuiască sângele pentru un test de paternitate cu sângele lui Cyril) Mai are o fiică, Abijen Melari Archer-Kane (AJ) din Lana Kane (fără să știe asta la început, a devenit donator de sperma ), pe care îl crește cu Lana până când intră în comă. Era bolnav de cancer la sân, dar l-a învins cu succes. Era îndrăgostit de fosta agentă KGB Ekaterina Kazanova, care a fost ucisă în ziua nunții lor de agentul Barry, dar nu a reușit să se întâlnească cu cyborgul Katya creat de Krieger.
• Malorie Archer (Jessica Walter) - Mama lui Archer, o femeie de afaceri, își ceartă constant fiul și îi dă prelegeri. O egoistă absolută, nu ține cont de opiniile altora, plătește tuturor angajaților ei un ban. Își prețuiește munca, dar își ascunde pasiunea secretă: s-a întâlnit cu unKGB, care a introdus o „aluniță” în agenția ei. Încă ține legătura cu el, făcândsex la telefon. Jacob nu este singurul ei partener sexual, iar concurenții o șantajează periodic pe Malory cu înregistrări ale aventurilor ei sexuale. Adesea bea la locul de muncă, ca fiul ei. Nu știe sigur cine este adevăratul tată al lui Archer. A fost căsătorită în ultimele sezoane, dar asta nu o împiedică să caute alternative. Am cumpărat al doilea nume al nepoatei mele (Melary) cu 22.500 USD.
• Lana Kane ( Aisha Tyler ) este un agent special ISIS. Personaj sexy, incredibil de cool, fosta iubită a lui Archer. Ea s-a despărțit de Archer cu șase luni înainte de începerea seriei, s-a întâlnit cu Cyril. Ea îl urăște deschis pe Archer și o blestemă pe mama lui, dar în realitate încă mai are sentimente pentru Archer, deși ea îl neagă mereu. În special, din cauza atitudinii lui Archer față de mama ei, ea l-a părăsit. Înainte de a lucra la agenție, era hippie și purta un afro. În cel de-al treilea episod al celui de-al treilea sezon, Archer o șochează pe Lana recunoscând că o consideră singura lui prietenă adevărată. În ultimul episod al celui de-al patrulea sezon, Lana se dezvăluie că este însărcinată ( inseminare artificială ), iar Archer se sacrifică pentru ea. Căzând într-o capcană mortală, Archer îi mărturisește dragostea lui Lanei.
• Ray Gillette ( Adam Reid ) este un agent de teren ISIS. Sapator bun. Are o relație de prietenie cu Lana. Deschide gay . Cu toate acestea, în episodul final al sezonului 1, când Lana îi invită pe toată lumea să facă sex cu ea și Cyril este surprins să-l vadă la coadă, Gillette spune că „Este imposibil să fii atât de gay”. medaliată cu bronz olimpic la slalom. Anterior, a fost căsătorit timp de doi ani cu o lesbiană pe care a întâlnit-o în Biblie împotriva grupului de homosexuali. În episodul final al celui de-al doilea sezon, se recunoaște că este un preot exilat cu scandal, care, totuși, se poate căsători. Din vina lui Archer, acesta a fost paralizat în mod repetat, mai întâi picioarele, iar apoi un braț, au fost înlocuite cu implanturile bionice ale lui Krieger.
• Cyril Figgis (Chris Parnell) este un contabil ISIS bun, deștept și gânditor de viitor . Archer își bate joc de el în mod constant, dar Cyril îi iartă întotdeauna totul. Un tocilar tipic cu ochelari, dar s-a întâlnit cu Lana după ce l-a părăsit pe Archer. Când a cunoscut-o pe Lana, a fost nebunește de gelos pe toată lumea și a încercat să o controleze la fiecare pas. Aparent incapabil să reziste tensiunii nervoase, la un moment dat s-a desprins și a început să o înșele pe Lana cu toți la rând, motiv pentru care ulterior îl părăsește. În al doilea sezon, Trinet, o prostituată, a născut un fiu pe nume Seamus, despre care se crede că este copilul lui Archer. După cum sa dovedit în al cincilea sezon - un strateg bun.
• Pam (Amber Nash) este psiholog , femeie grasă, vorbitoare și bârfă. De fapt, el nu se distinge prin cunoștințe remarcabile de psihologie. Îi place foarte mult să bârfească, orice secret pe care îl aude devine instantaneu cunoscut întregii agenții. Archer îi spune „vacă grasă” și vorbește despre limba ei lungă. Într-una dintre ședințele sale de psihoterapie, Archer a bătut-o brutal cu o păpușă delfin. Pentru a plăti studiile universitare, ea a participat la „lupte fără reguli”. În cel de-al treilea sezon, se dezvăluie că a participat și la curse stradale ilegale.
• Cheryl/Carol/Krystal/Karina/Sherlyn Tant (Judy Greersecretarăexcitată. Sadomasochistă, ea devine foarte excitată când este bătută, sugrumată și umilită în timpul sexului. Sufer de o mulțime de tulburări mentale, inclusiv claustrofobie, amnezie și schizofrenie. În ciuda acestui fapt, înțelege cu ușurință motivele și gândurile altor oameni, ceea ce adesea șochează pe alții. A rămas un copil în sufletul ei, plânge mereu când este insultată. Intolerantalasi penicilinaÎși spune constant nume diferite, apoi Carol, apoi Cheryl, apoi Krystal, apoi Karina. În același timp, ea alege întotdeauna nume care încep cu litera engleză „C”. În al doilea sezon, se dovedește că are o avere uriașă pe care a moștenit-o. În cel de-al cincilea sezon, ea decide să devină cântăreață country.
• Krieger (Lucky Yates) este un cercetător tehnic excentric ISIS. El conduce constant experimente imorale, se amestecă cu droguri, în principal cu LSD . Nu este doctor în medicină și nici alt doctor. Încearcă să-și crească propriile clone în laborator. A fost iubita lui Carol, a creat un robot strangler pentru a o sugruma în timpul sexului. Are și un logodnic virtual care-i spune „Kriegera-san”. Este atât de real încât statul New York a fost de acord să le înregistreze căsătoria. După naționalitate - germană. După război, s-a mutat în Brazilia, pentru ca, după cum spune el însuși: „să lupte în continuare pentru Fuhrer”. În cel de-al doilea sezon, a fost dezvăluit că este o clonă a lui Adolf Hitler.
• Wodehouse ( George Coe este un servitor în vârstă al familiei Archer. A fost inițial slujitorul lui Malory, apoi Malory i-a „daruit” lui Sterling. Sterling (Archer) însuși îl batjocorește constant, își bate joc de el, îl certa și îl face „momeală” în faptele sale periculoase. Wodehouse însuși își iubește proprietarii, prin fire este foarte amabil, modest și simpatic. În timpul Primului Război Mondial, a servit ca ordonator pentru un căpitan al Forțelor Aeriene (de care era îndrăgostit). După moartea sa, a luat-o razna și, după ce și-a făcut loc în tranșeele germane, a masacrat și scalpat 50 de soldați germani cu un cuțit. Apoi a călătorit pe o goeletă comercială în Est, apoi s-a stabilit la Tanger, unde a ținut un bar în care Malory l-a născut pe Archer. Cordonul ombilical a fost tăiat chiar de Wodehouse. Pe viitor, Malory l-a ademenit la ea. Destul de ciudat, el deține perfect arme, în special puști tăiate cu două țevi, pe care Archer le împrumută adesea de la el. Stă pe heroină. Din cauza morții actorului care a dat vocea lui Wodehouse, acesta a dispărut după sezonul 5 al serialului [25] .
• Jane  este o femeie de serviciu ISIS, slabă și ghinionoasă. Bolnav de cancer la sân.
• Nikolai Yakov  - șeful KGB, a avut relații sexuale cu Melory Archer, posibil tatăl biologic al fiului ei Sterling (mai degrabă, el este, deoarece serialul a pus mult accent pe acest lucru și a fost arătat mai mult în serie decât în ​​rest a solicitantilor). El a dezertat la ISIS după uzurparea puterii de către Barry în KGB. A fost ucis cu brutalitate de Barry la casa de siguranță ISIS.
• Barry  este agentul UNU. Spre deosebire de Archer, el este un profesionist competent, dar Archer reușește să-i ruineze viața pentru totdeauna. Din vina lui Archer, brațul și piciorul îi sunt mutilate, care sunt ținute doar datorită acelor care înlocuiesc oasele. Când Archer a părăsit agenția mamei sale și a încercat să obțină un loc de muncă la ONE, s-a culcat cu logodnicul Barry, distrugându-le relația. Orice întâlnire cu Archer duce la umilire și răni grave, în urma cărora Barry a dezvoltat o tulburare mintală exprimată de o personalitate divizată (Fiind singur, el comunică constant cu „Al doilea Barry”). În timpul uneia dintre operații, a făcut sex cu Lana. Acum ideea lui fixă ​​este să se răzbune pe Archer și să se culce cu Lana în fața lui. La sfârșitul celui de-al doilea sezon, Malory a fost angajată să-l salveze pe Archer din temnițele Lubyanka. Drept urmare, din vina lui Archer, a fost grav mutilat și capturat. Generalul Yakov a ordonat să fie transformat într-un super-soldat cibernetic. În al treilea sezon, el devine noul șef al KGB și îl ucide pe Yakov, care a fugit în Statele Unite. O ia pe logodnica lui Archer, Katerina Casanova, care a devenit și biorobot. La sfârșitul sezonului, Archer îl încuie pe Barry în stația spațială. În al șaselea sezon, a fost împușcat și ars de Archer și Pam, cu toate acestea, în ciuda pagubelor, a rămas în viață. În visele lui Archer în timpul comei sale, el apare până la ultimul episod al sezonului al zecelea.
• Katerina Kazanova  este agent KGB. S-a îndrăgostit de Archer în timp ce studia încă la școala de informații, când viitorii agenți au fost introduși în datele inamicilor URSS. L-a întâlnit pe Archer în timpul șederii sale în Rusia și a fugit cu el din țară. A vrut să se căsătorească cu Archer de comun acord, dar a fost ucis de Barry. Mai târziu, înviat de Krieger ca biorobot. Ea a vrut să se căsătorească din nou cu Archer, dar după ce Barry a venit la ceremonie și a avut un contact de luptă cu el, a decis că ei, ca bioroboți similari ca structură, trebuiau să fie împreună. În cel de-al cincilea sezon, ea l-a părăsit pe Barry pentru adjunctul său.

Fapte interesante

• Personajele sunt parțial „copiate” de la actorii care le exprimă (de exemplu, de la Adam Reed și Matt Thompson . [26]
• Majordomul Wodehouse și-a primit numele în onoarea scriitorului englez Pelem Grandwill Wodehouse, cel mai cunoscut pentru ciclul său de romane despre Jeeves și Wooster . Profilul personajului este foarte asemănător cu Pelem Wodehouse [27] .
• Ocelotul lui Cheryl poartă același nume ca și ocelotul lui Salvador Dali , Babou [28] .
• Archer are trei temeri principale în viață: aligatori, crocodili și anevrisme cerebrale [29] .

Vezi și

• orasul raza de luna

Note

1. ↑ 1 2 fernsehserien.de  (germană)
2. ↑ „Archer: Danger Island”: FXX stabilește data premierei sezonului 9 al comediei Toon Spy . Preluat la 29 martie 2018. Arhivat din original la 1 martie 2018. (nedefinit)
3. ↑ DarkOZN. Archer - Reînnoit pentru al 11-lea sezon . Spoiler TV. Preluat la 1 septembrie 2019. Arhivat din original la 1 septembrie 2019. (nedefinit)
4. ↑ Denise Petski, Denise Petski. FX stabilește datele premierei pentru „Fargo”, „Mrs. America”, „Better Things”, „Devs”, „Archer” și altele –  TCA . Termen limită (9 ianuarie 2020). Preluat la 11 martie 2020. Arhivat din original la 09 ianuarie 2020.
5. ↑ Archer sezonul 11 ​​(2020): data lansării, trailer, fotografie, videoclip . www.kp.ru Preluat la 11 martie 2020. Arhivat din original la 30 octombrie 2020. (Rusă)
6. ↑ Joe Otterson, Joe Otterson. Data premierei sezonului 11 „Archer” a fost amânată la FXX din cauza  coronavirusului . Varietate (6 aprilie 2020). Preluat la 26 mai 2020. Arhivat din original la 15 mai 2020.
7. ↑ Seria nouă în mai 2020 | S.M.News . Publicație informativă și analitică SM.News (25 mai 2020). Data accesului: 26 mai 2020. (Rusă)
8. ↑ „Special Agent Archer” este amânat , VRgames - Jocuri pe computer, filme, benzi desenate  (8 aprilie 2020). Arhivat din original pe 21 ianuarie 2021. Preluat la 26 mai 2020.
9. ↑ Archer Sezonul 11 ​​Data lansării a fost dezvăluită, premieră în septembrie | Comic-Con 2020 -  IGN . Preluat la 1 august 2020. Arhivat din original la 29 iulie 2020.
10. ↑ Peter White, Peter White. „Archer” a fost reînnoit pentru sezonul 12 la FXX, pe măsură ce comedia animată cu spioni crește  evaluările . Termen limită (21 octombrie 2020). Preluat la 30 octombrie 2020. Arhivat din original la 6 ianuarie 2021.
11. ↑ A murit actrița americană Jessica Walter . TASS . Preluat la 26 mai 2021. Arhivat din original la 26 mai 2021. (nedefinit)
12. ↑ A murit populara actriță americană Jessica Walter . STMEGI . Preluat la 26 mai 2021. Arhivat din original la 26 mai 2021. (Rusă)
13. ↑ Archer Sezonul 12 Data premierei stabilită pentru august  . ScreenRant (3 iunie 2021). Preluat la 24 iunie 2021. Arhivat din original la 24 iunie 2021.
14. ↑ Bill Desowitz, Bill Desowitz. „Archer” Sezonul 11: Revenirea la Spy Roots după trilogia Genre-Hopping Coma  (engleză) . IndieWire (24 iunie 2021). Preluat la 24 iunie 2021. Arhivat din original la 24 iunie 2021.
15. ↑ Erik Pedersen, Erik Pedersen. FX stabilește datele premierei de vară pentru „AHS” și noile serii spinoff, „Impeachment”, „Y: The Last Man”, „Archer”, și  altele . Termen limită (3 iunie 2021). Preluat la 24 iunie 2021. Arhivat din original la 19 octombrie 2021.
16. ↑ Larisa Mosenko. „Special Agent Archer” va arăta al 12-lea sezon în această vară  (rus.)  ? . Portalul KG . Preluat la 24 iunie 2021. Arhivat din original la 24 iunie 2021.  (nedefinit)
17. ↑ Jessica Walter lasă în urmă un ultim sezon al filmului „Archer” de la FXX (25 martie 2021). Preluat la 5 octombrie 2021. Arhivat din original la 5 octombrie 2021. (nedefinit)
18. ↑ 1 2 ACTUALIZAT: Top 150 de la SHOWBUZZDAILY Originale și finale de rețea de miercuri: 25/8/2021 | Showbuzz Daily . showbuzzdaily.com . Preluat la 29 august 2021. Arhivat din original la 19 octombrie 2021. (nedefinit)
19. ↑ Peter White, Peter White. „Archer ” a fost reînnoit pentru sezonul 13 la FXX  . Termen limită (28 septembrie 2021). Preluat la 22 iunie 2022. Arhivat din original la 13 iunie 2022.
20. ↑ Archer  . _ Rotten Tomatoes . Preluat: 8 septembrie 2022.
21. ↑ 1 2 Jamin Brophy-Warren. Noua serie FX „Archer” aduce o întorsătură animată  genului de spionaj . Wall Street Journal (11 ianuarie 2010). Preluat la 22 martie 2016. Arhivat din original la 3 aprilie 2016.
22. ↑ Ramin Zahed. FX comandă 6 episoade din Archer  Toon . Revista de animație (18 august 2009). Consultat la 4 ianuarie 2010. Arhivat din original pe 16 ianuarie 2010.
23. ↑ Tim Kenneally. „Archer” de la FX a fost reînnoit pentru încă 2  sezoane . The Wrap (6 martie 2014). Data accesului: 6 martie 2014. Arhivat din original pe 7 martie 2014.
24. ↑ Serialul animat „Archer” a fost prelungit pentru trei sezoane | Stiri | Kanobu . Consultat la 22 iunie 2016. Arhivat din original pe 24 iunie 2016. (nedefinit)
25. ↑ A murit celebrul actor american George Koh . pohoronit24.ru _ Consultat la 9 octombrie 2016. Arhivat din original pe 22 octombrie 2016. (nedefinit)
26. ↑ Archer (2009) (Archer) . Preluat la 25 mai 2020. Arhivat din original la 10 februarie 2020. (Rusă)
27. ↑ Archer (2009) (Archer) . Preluat la 25 mai 2020. Arhivat din original la 27 august 2020. (Rusă)
28. ↑ Urmărește desenul animat „Archer” online la calitate bună, gratuit și fără înregistrare | Archer (2009) HD 720 . filmru.pro. Preluat: 25 mai 2020. (Rusă)
29. ↑ Archer - știai că... . my-hit.org. Preluat: 25 mai 2020. (nedefinit)

Link -uri

• Site oficial  (engleză)

În rețelele sociale	Stare de nervozitate Facebook Instagram
Site-uri tematice	AlloCine Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Metacritic Rosii stricate
Dicționare și enciclopedii	mare danez