Și dacă…?

"Și dacă…?" ( English  What If...? ) este un serial de televiziune animat american creat de E. S. Bradley pentru serviciul de streaming Disney+ și bazat pe seria de benzi desenate Marvel cu același nume . A patra serie din Faza 4 a Universului Cinematic Marvel . Fiecare dintre episoade dezvăluie ce s-ar fi putut întâmpla dacă evenimentele cheie ale filmelor MCU s-ar fi întâmplat diferit. Serial animat dezvoltat de Marvel Studios , care realizează „What If...?” prima lucrare animată a studioului. Regizorul este Brian Andrews , iar scenariul principal  este E. S. Bradley.

Jeffrey Wright își dă vocea Observatorului  , naratorul evenimentelor. Mulți actori de film MCU își exprimă personajele. Până în septembrie 2018, Marvel Studios dezvolta mai multe seriale pentru Disney+, un serial animat bazat pe What If...? a fost anunțat în aprilie 2019. Șeful Visual Studios al Marvel, Ryan Meinerding, a ajutat la definirea stilului de animație cel - shaded pentru seria animată, care a fost inspirată de filmele MCU și ilustratorii americani clasici. Squeeze și Flying Bark Productions Stefan Frank a devenit animatorul principal al primului sezon .

Primul sezon din What If...?, format din 9 episoade, a fost difuzat în perioada 11 august - 6 octombrie 2021. El a devenit parte din a patra fază a MCU. Un al doilea sezon de 9 episoade este în dezvoltare. În iulie 2022, a devenit cunoscut faptul că seria animată a fost reînnoită pentru un al treilea sezon [1] . Seria animată a fost primită în general pozitiv, cu laude pentru vocea și povestirile inventive, deși principala critică a fost legată de stilul de animație și scriere. O serie animată Marvel Zombies bazată pe cel de-al cincilea episod „What If...?” este în curs de dezvoltare.

Plot

După deschiderea multiversului în finala sezonului 1 " Loki ", " Ce se întâmplă dacă...?" explorează diverse linii temporale în care momentele importante din filmele Marvel Cinematic Universe au loc în mod diferit, [2] [3] , cu observatorul omniscient urmărind fiecare nouă formă de cronologie.

După crearea Gardienilor Multiversului (asamblați pentru a distruge o variantă a lui Ultron care reprezenta o amenințare pentru multivers), Observer continuă să fie introdus în noi eroi și lumi ciudate în multiversul MCU [4] .

Roluri exprimate

Rolul principal

• Jeffrey Wright  - The Watcher :
  Un membru al unei rase extraterestre de Watchers care veghează asupra multiversului [5] . Scriitorul principal A.C. Bradley a spus că „Observer” este „mai presus de orice” și a asemănat personajul cu un spectator care urmărește un videoclip cu pizza șobolan, care urmărește și nu interferează, „fără niciun interes să se împrietenească cu șobolanul, să trăiască printre șobolani sau să facă ceea ce face un șobolan. … Așa este relația Observatorului cu umanitatea” [6] . Rolul Observatorului a fost asemănat cu cel al lui Rod Serling din The Twilight Zone [ 7] . Wright a abordat personajul într-un mod similar cu un rol de film live-action, învățând cât mai multe despre Observator, astfel încât vocea sa să reflecte „prezența unică de puternică, atotvăzătoare și înțeleaptă” a personajului. Wright a ales să folosească un accent american modern, mai degrabă decât ca personajul să sune ca „un bătrân mucegai, cu o educație Oxford, undeva într-o sufragerie Tudor” [7] . Producătorul executiv Brad Winderbaum a descris personajul ca fiind „mai mare decât viața, cu o putere de neînțeles”, dar cu o inimă umană, simțind că interpretarea vocală a lui Wright inspiră un sentiment de umanitate în explicarea lucrurilor [8] . Pe lângă cercetările sale privind aparițiile în benzi desenate ale lui Uatu, Wright s-a inspirat și din tonul, imaginile și animația serialului pentru a ajuta la dezvoltarea vocii personajului [9] . Numele „Uatu” din benzi desenate nu este folosit în serie, deoarece ar însemna că mai multe ființe urmăreau evenimentele din serial, când Bradley a vrut în schimb să se concentreze pe narațiunea „Watcher” observând diferite personaje și realități și modul în care acestea afectează. el [ 10] :12:04–13:35 .

Distribuție minoră

• Samuel L. Jackson  - Nick Fury [5] ;
• Chadwick Boseman  - Star-Lord T'Challa [3] și T'Challa / Black Panther [11] ;
• Mick Wingert  - Tony Stark / Iron Man [12] ;
• Lake Bell  - Natasha Romanoff / Black Widow [13] .

Actori invitați

• Hayley Atwell  - Peggy Carter / Căpitanul Carter [14] ;
• Sebastian Stan  - James "Bucky " Barnes
• Dominic Cooper  - Howard Stark [5] ;
• Stanley Tucci  - Abraham Erskine [15] ;
• Toby Jones  - Arnim Zola [5] ;
• Bradley Whitford  - John Flynn [16] ;
• Ross Marquand  ca Johann Schmidt / Red Skull [17] și Ultron
• Darrell Hammond - general nazist [17] ;
• Josh Keaton  ca Skinny Steve Rogers / Hydra Crusher și Steve Rogers [17] [11] ;
• Jeremy Renner  - Clint Barton / Hawkeye
• Neal McDonough  - Dum-Dum Dugan [5] ;
• Michael Rooker  - Yondu Udonta [5] ;
• Josh Brolin  - Thanos _
• Benicio Del Toro  - Taneliir Tivan / Colectionarul [16] ;
• Kurt Russell  - Ego [16] ;
• Ophelia Lovibond  - Karina [16] ;
• Carrie Coon  - Proxima Midnight [16] ;
• Tom Vaughn Lawlor  - Gușă de abanos [16] ;
• Karen Gillan  - Nebula [5] ;
• Djimon Hounsou  - Korath urmăritorul [5] ;
• John Kani - T'Chaka [16] ;
• Sean Gunn  - Kraglin Obfonteri [5] ;
• Chris Sullivan  - Shockerface [15] ;
• Seth Green  - Howard the Duck [16] ;
• Danai Gurira  - Okoye [16] ;
• Fred Tatashor  - Drax , Corvus Glaive [18] și Volstagg [19] ;
• Brian T. Delaney  - Peter Quill [18] ;
• Mark Ruffalo  - Bruce Banner / Hulk [20] ;
• Tom Hiddleston  - Loki [5] ;
• Clark Gregg  - Phil Coulson [16] ;
• Jaimie Alexander  - Sif [16] ;
• Frank Grillo  - Brock Rumlow
• Michael Douglas  - Hank Pym / Yellow Hornet [20] ;
• Stephanie Panicello - Betty Ross [20] ;
• Mike McGill  - Thaddeus Ross [20] ;
• Alexandra Daniels - Carol Danvers / Captain Marvel [20] ;
• Benedict Cumberbatch  ca Doctorul Stephen Strange și „Supremul” Doctor Strange [22] [23] ;
• Rachel McAdams  - Christina Palmer [16] ;
• Benedict Wong  - Wong [16] ;
• Tilda Swinton  - Antic [16] ;
• Ike Amadi  - O'Beng [22] ;
• Leslie Bibb  - Christine Everhart [16] ;
• Paul Bettany  - Viziune [16] și J.A.R.V.I.S. [24] ;
• Evangeline Lilly  - Hope van Dyne [16] ;
• Paul Rudd  - Scott Lang [5] ;
• Jon Favreau -  Harold „Happy ” Hogan
• Emily VanCamp  - Sharon Carter [16] ;
• David Dastmalchian  - Kurt [15] ;
• Hudson Thames - Peter Parker / Spiderman [11] ;
• Michael B. Jordan  - N'Jadaka / Eric "Killmonger" Stevens [5] ;
• Angela Bassett  - Ramonda [16] ;
• Andy Serkis  - Ulysses Klaw [16] ;
• Don Cheadle  - James „Rowdy” Rhodes [16] ;
• Kiff VandenHeuvel  - Obadiah Stein [24] ;
• Beth Hoyt - Pepper Potts [24] ;
• Ozioma Akaga - Shuri [24] ;
• Chris Hemsworth  - Thor [5] ;
• Natalie Portman  - Jane Foster [5] ;
• Kat Dennings  - Darcy Lewis [16] ;
• Jeff Goldblum  - Marele Maestru [5] ;
• Cobie Smulders  - Maria Hill [16] ;
• Taika Waititi  - Korg [5] ;
• Casa Rachel  - Topaz [16] ;
• Josette Eales - Frigga [19] ;
• David Chen - Ogun [19] ;
• Max Mittelman - Fandral [19] ;
• Clancy Brown  - Surtur [16] ;
• Georges St-Pierre  - Georges Batroc [16] ;
• Cynthia McWilliams  - Gamora [25] [26] [27] [16] [28] .

Lista episoadelor

Sezonul 1 (2021)

Sezonul 2 (2023)

Producție

Dezvoltare

Până în septembrie 2018, Marvel Studios dezvolta mai multe miniserii pentru serviciul de streaming Disney+ ; Președintele studiourilor Marvel, Kevin Feige , și-a asumat un „rol practic” în dezvoltarea fiecăreia dintre miniseriale [34] , concentrându-se pe „gestionarea” actorilor care își vor relua rolurile din filmele Marvel Cinematic Universe (MCU) [35] . Unul dintre acestea a fost un serial animat Disney+ bazat pe „ What If...? ". Seria de antologie, produsă de Feige, va explora cum s-ar fi dovedit MCU dacă unele evenimente ar fi mers diferit, cum ar fi dacă Loki ar fi ridicat ciocanul lui Thor , Mjolnir . Autorii sperau ca actorii care au interpretat personajele din filmele MCU să le dea voce și în serial [36] . Producătorul executiv de la Marvel Studios, Jonathan Schwartz, l-a abordat pe A.C. Bradley în calitate de scriitor principal al serialului, după prezentarea ei nereușită ca scriitoare pentru Captain Marvel (2019) [37] :1 . Bradley tânjea să scrie un film Marvel din cauza dragostei ei pentru ei și a simțit că „Dacă...?” a fost ocazia ei de a crea un „mic univers” de povești Marvel . Ea s-a alăturat proiectului în octombrie 2018, după ce Marvel Studios a fost impresionat că unele dintre ideile ei pentru serial se potriveau cu conceptele pe care le plănuiseră pentru filme [39] [40] :74 . Bryan Andrews, care a lucrat ca artist de storyboard pe multe dintre principalele scene de acțiune din filmele MCU [37] :1 , s-a întâlnit cu Brad Winderbaum, directorul Marvel Studios responsabil de serial, despre regia serialului în 2018 [ 41] [42] . În august 2019, Bradley a fost anunțat oficial ca scenarist principal al serialului, iar Andrews ca regizor al serialului . [29]

O lună mai târziu, Disney și Marvel au anunțat oficial proiectul [2] . Studiourile Marvel discutaseră în trecut despre adaptarea benzilor desenate What If...?, dar au decis să nu facă acest lucru decât după încheierea Sagai Infinity , astfel încât să aibă suficiente povești pentru a crea alternative. Crearea unui serial de animație a permis studioului să exploreze toate aceste idei „nelimitat” [41] . Winderbaum a spus că nu este o coincidență faptul că serialul a fost lansat atât de curând după finalul sezonului unu „ Loki ”, care a introdus Multiversul, ca „Ce ar fi dacă...?” explorează aspecte ale multiversului într-un mod în care, în opinia lui Winderbaum, seria a devenit la fel de importantă ca orice altă proprietate MCU [3] ; Bradley a confirmat că toate episoadele serialului sunt canonice pentru multiversul MCU [43] , majoritatea episoadelor fiind plasate în propriile universuri [44] . Din moment ce lucrarea de la „Dacă...?” început înainte de dezvoltarea seriei Loki și Doctor Strange: Into the Multiverse of Madness (2022), Bradley nu era sigur cum vor explora și explica aceste proiecte versiunea multivers a MCU. Ea a decis să se concentreze asupra posibilităților din cadrul cronologiei alternative ale Multiversului, pe care l-a descris drept un „model de platou de ciocolată”, și a decis ca aceste alte proiecte să explice elemente precum „ Managementul schimbării temporale ”. Feige și Winderbaum au ținut echipele creative Loki și Multiverse of Madness la curent cu ceea ce se întâmplă în What If...? de îndată ce au început lucrările la ele [45] . Echipa creativă „Dacă...?” s-a întâlnit cu producătorii executivi Loki Steven Broussard și Kevin Wright, precum și cu producătorul co-executiv de la WandaVision (2021), Mary Livanos, pentru a dezvolta o „carte de reguli” privind multiversul, cronologia acestuia și evenimentele nexus .[46] .

Serialul este produs executiv de Winderbaum, Feige, Luis D'Esposito, Victoria Alonso, Andrews și Bradley și produs de Carrie Wassenaar [37] :2 . În decembrie 2019, Feige a dezvăluit că primul sezon va consta din 10 episoade și că lucrările au început deja la un al doilea sezon de 10 episoade [47] . Cu toate acestea, din cauza întârzierilor de producție cauzate de pandemia COVID-19 , al zecelea episod al primului sezon nu a fost finalizat la timp și a fost împins înapoi la al doilea sezon; al doilea sezon a fost, de asemenea, scurtat la nouă episoade. Episoadele durează aproximativ 30 de minute [48] .

Scenariu

În timpul anunțului serialului, Feige a explicat că va lua „momente cheie” din MCU și le va remodela. De exemplu, în primul episod, Peggy Carter ia serul super soldat în locul lui Steve Rogers [2] . Winderbaum a simțit că a fost „gratificant din punct de vedere creativ” să se gândească la „Dar dacă...?” ca propria sa lume paralelă care „trăiește și respiră în propriile sale condiții” și nu trebuie să fie adaptată fidel din MCU sau benzi desenate mainstream [8] . El a adăugat că lucrul în cadrul conceptului de multivers a fost eliberator, deoarece seria poate asuma riscuri și oportunități mari care nu sunt disponibile pentru alte proiecte MCU atunci când este conectată la proiecte viitoare [40] :75 . Alonso a spus că serialul a fost o oportunitate de a aduce mai multă varietate în MCU și de a profita de cele peste 6.000 de personaje la care Studiourile Marvel au avut acces . Scriitorii au fost inițial nesiguri dacă li se va permite să folosească Spider-Man în serie din cauza drepturilor asupra filmului live-action deținut de Sony Pictures și în cele din urmă li s-a permis să-l folosească [49] . Personajele Marvel Comics care nu au apărut încă în MCU nu sunt prezentate în serie, dar scriitorii s-au gândit să creeze noi personaje dacă ar ajuta povestea [41] .

Înainte de a se uita la scenarii ce ar fi cazul pentru serie, scriitorii au studiat toate personajele MCU pentru a determina „ce le determină” [41] . Ei au vrut să se asigure că există un potențial de poveste dincolo de instigarea unei schimbări „ce ar fi dacă” în fiecare episod [8] , astfel încât să poată folosi diferite scenarii pentru a explora „eroul din spatele scutului” [41] . Bradley a descris echilibrul seriei între explorarea personajelor și acțiunea ca „ Die Hard ” (1988) îl întâlnește pe Wes Anderson ” [40] :75 . Treizeci de episoade potențiale au fost concepute și scrise de Bradley, Andrews, Winderbaum, editorul de poveste Matthew Chauncey, directorul executiv junior Simone Paparelli și coordonatorul scenariului Ryan Little. Benzi desenate „Dacă…?” a servit drept inspirație pentru potențiale puncte ale complotului [6] , precum și amprenta „ Ultimate Marvel ” (care a spus povești alternative ale universului principal Marvel ), deoarece a fost un exemplu de univers alternativ pe deplin realizat [8] . Bradley a creat inițial scenarii simple deoarece era îngrijorată de bugetul emisiunii, dar Marvel i-a spus să „fie nebună” [40] :74–75 . Feige și-a ales conceptele de episoade preferate din 30 de opțiuni, care au fost apoi condensate în 10 episoade din primul sezon [6] . După ce un zvon a afirmat incorect că fiecare episod se va concentra pe un singur film din Saga Infinity, Bradley a clarificat că fiecare episod va prezenta mai multe filme și personaje, cu intenția de a prezenta cele mai multe personaje din toate filmele în timpul primului sezon .[6] [38] . Winderbaum a sperat ca unele dintre episoade să intrigă spectatorii să se întoarcă la filmele originale pe care le modificau, similar cu felul în care citirea benzilor desenate What If ar putea intrigă cititorul să revină la povestea originală [8] .

Fiecare episod și povestea sa alternativă sunt introduse și încheiate de The Watcher , prezentându-l ca o „ poveste de avertizare în zona crepusculară ” [7] [37] :1 . Tonul fiecărui episod este diferit de celelalte, unele fiind mai întunecate sau mai deschise decât filmele MCU pe care le joacă. De exemplu, un episod este un thriller politic [41] [50] , un episod cu Stephen Strange  este o „poveste de dragoste întunecată... tragică” [50] , iar un alt episod i-a permis lui Bradley să „prosească” și să se inspire din filme care i-au plăcut în copilărie, precum „ Can’t Wait ” (1998) și filme din seria National Lampoon [50] . În „Dacă...?” sunt și episoade de groază, jaf [41] și crime misterioase [50] . Diverse filme au servit drept „pietre de atingere” pentru fiecare episod, cum ar fi serialul TV din anii 1940 și filmele de război pentru episodul Peggy Carter [41] . Unele dintre conceptele scriitorilor au fost abandonate pentru că se potriveau cu idei de poveste pe care Marvel plănuia deja să le folosească, cum ar fi Profesorul Hulk , Steve Rogers în vârstă și Pepper Potts într- un costum de Salvator , toate care apar în Avengers: Endgame (2019). ) [ 39] [51] ; Loki devenind un erou, așa cum face în Loki [52] ; Jane Foster , care a devenit Thor, care a fost programată pentru Thor: Love and Thunder (2022) [6] ; și un episod care s-a dovedit a fi „jumătate din complotul [planificat]” din Guardians of the Galaxy Vol. Partea 3 " (2023) [41] . Alte idei nefolosite includ un episod în care Spider-Man se transformă într-un adevărat păianjen, care a fost considerat „prea întunecat și prea groaznic” pentru ratingul țintă Marvel PG-13 /TV-14 [53] ; un episod inspirat din Jurassic Park (1993) care îi înfățișează pe Răzbunători ca dinozauri în vremuri preistorice [54] ; și crossover cu personaje din Star Wars precum Luke Skywalker .

În ciuda formatului serialului de antologie, scriitorii au conceput dispozitivul intriga emisiunii pentru primul sezon, ceea ce le-a permis să aibă o anumită legătură între episoade [44] ; acest lucru începe să se dezvăluie în al optulea episod al sezonului înainte de finalul din al nouălea. De asemenea, după ce Observatorul începe sezonul de la distanță și apare în fundal, el devine mai vizibil pe măsură ce sezonul avansează. Bradley a comparat personajul cu publicul, „pe măsură ce experimentează triumfurile [personajelor] și tragediile lor, el devine și mai implicat emoțional și, prin urmare, devine din ce în ce mai mult din lumea lor și vrea să fie mai mult din lumea lor, chiar dacă știe. asta nu ar trebui” [56] . Fiecare episod se termină, de asemenea, cu o întorsătură sau o întrebare care ar putea fi rezolvată într-un episod sequel, similar cu scenele post-credite din filmele MCU, deși aceste finaluri sunt, de asemenea, o referință la finalurile întorsături ale benzilor desenate What If?, care nu au fost. întotdeauna rezolvată [57] . Pe măsură ce scriitorii dezvoltau scenariile, ei și-au dat seama că căpitanul Carter „va reapărea și va deveni mai important” împreună cu Watcher și au decis să-și revizuiască povestea în fiecare sezon viitor [58] . Bradley a fost rugat să cerceteze conceptele „ce-ar fi dacă” doar pentru poveștile MCU existente [44] , astfel încât personajele din Faza Patru ar apărea doar începând cu sezonul doi [51] . Unele dintre cele 30 de concepte originale care nu au fost alese pentru primul sezon vor apărea și în sezoanele viitoare [8] [59] .

Casting și actorie vocală

Planul Marvel pentru serie a fost ca actorii care au interpretat personajele din filmele MCU să-și reia rolurile din serial [36] , cu peste 50 de actori făcând acest lucru [37] :2 [16] . La San Diego Comic-Con din iulie 2019, Feige a dezvăluit jumătate dintre acești actori: Michael B. Jordan ca King Killmonger , Sebastian Stan ca James „Bucky” Barnes , Josh Brolin ca Thanos , Mark Ruffalo ca Bruce Banner Hulk, Tom Hiddleston ca Loki , Samuel L. Jackson ca Nick Fury , Chris Hemsworth ca Thor [5] , Hayley Atwell ca Peggy Carter / Căpitanul Carter [5] [14] , Chadwick Boseman ca Star-Lord T' Chally [5] [3] , Karen Gillan ca Nebula , Jeremy Renner ca Clint Barton , Paul Rudd ca Scott Lang [5] , Michael Douglas ca Hank Pym / Yellow Hornet [5] [20] , Neal McDonough ca Dum-Dum Dugan , Dominic Cooper ca Howard Stark , Sean Gunn ca Kraglin Obfonteri , Natalie Portman ca Jane Foster [5] , David Dastmalchian ca Kurt , Stanley Tucci ca Abraham Erskine [15] , Taika Waititi ca Korga , Toby Jones ca Arnim Zola , Djimon Hounsou ca Korat Urmatorul , Jeff Goldblum ca Marele Maestru , Michael Rook er ca Yondu Udonta [5] și Chris Sullivan ca Shockerface [15] . Feige a mai anunțat că Jeffrey Wright a fost ales în rolul Observatorului, care este naratorul serialului [5] . Boseman a fost unul dintre primii actori care au acceptat să apară în serial .

Înregistrarea vocală a seriei a început în august 2019 și a continuat până la începutul lui 2020 [21] [61] . Producția a continuat de la distanță în timpul pandemiei de COVID-19, operațiunile de la Walt Disney Studios fiind suspendate [62] . Wright a înregistrat câteva episoade dintr-un studio de înregistrare improvizat la el acasă în timpul pandemiei [9] . În ianuarie 2021, Frank Grillo a confirmat că lucrează la serial, reluând rolul lui Brock Rumlow [16] [21] . Înregistrări vocale suplimentare au fost programate pentru februarie 2021 [21] . Până în iulie 2021, a fost dezvăluit că Seth Green îi dă din nou voce lui Howard the Duck [16] [28] , în timp ce Andy Serkis îi dă glas lui Ulysses Klaw [16] [63] .

Chiar înainte de premiera serialului, a fost dezvăluit că actori suplimentari au revenit la rolurile lor: Angela Bassett ca Ramonda [16] , Benedict Cumberbatch ca Doctor Stephen Strange și „Supreme” Doctor Strange [22] [23] , Benedict Wong ca Doctor Strange [22] [23] . Wong , Benicio del Toro ca Tanelir Tivan / The Collector , Bradley Whitford ca John Flynn , Carrie Coon ca Proxima Midnight , Clancy Brown ca Surtur , Clark Gregg ca Phil Coulson , Cobie Smulders ca Maria Hill , Danai Gurira ca Okoye , Don Cheadle ca James Rhodes , Emily VanCamp ca Sharon Carter , Evangeline Lilly ca Hope van Dyne , Georges St-Pierre ca Georges Batroc , Jamie Alexander ca Sif , John Kani ca T'Chaka [16] , Jon Favreau în Harold „Happy” Hogan [11] , Kat Dennings ca Darcy Lewis , Kurt Russell ca Ego , Leslie Bibb ca Christine Everhart , Ophelia Lovibond ca Karina [16] , Paul Bettany J.J.AșiVisionca [16] [24] , Rachel House ca Topaz, Rachel McAdams ca rolurile Christinei Palmer , Tilda Swinton în rolul Celui antic și Tom Vaughn-Lawlor în rolul lui Ebon Maw [16] .

În iulie 2021, Variety a raportat că mai multe personaje, cum ar fi Tony Stark , Steve Rogers și Carol Danvers , vor fi exprimate de alți actori decât cei care i-au jucat în filmele MCU . [28] Winderbaum a explicat că unele dintre înlocuiri s-au datorat unor conflicte de programare cu actorii originali [64] și că creatorii nu au vrut ca spectacolul „să fie definit de actorii pe care am crezut că îi putem obține”. Când au ales înlocuitori, au vrut să acorde prioritate performanței față de un actor care suna asemănător. El a mai remarcat că, deoarece serialul explorează Multiversul, aceasta a fost o „scuză rezonabilă” pentru diverșii actori [65] . Dave Bautista , care îl interpretează pe Drax în filme, a indicat că Marvel nu i-a cerut să apară în serie, în ciuda faptului că personajul a fost inclus [66] . Winderbaum a fost surprins de declarațiile lui Batista, sugerând că a existat o neînțelegere la un moment dat, deoarece toți actorii MCU au fost rugați prin agenții lor sau direct să ia parte la serial . [64] Josh Keaton îi dă glas lui Skinny Steve Rogers / Hydra Crusher [17] [11] , Fred Tatashor  - Drax, Corvus Glaive [18] și Volstagg [19] , Brian T. Delaney - Peter Quill [18] , Lake Bell  - Natasha Romanoff / Black Widow [13] , Mick Wingert - Tony Stark / Iron Man [12] , Stephanie Panicello - Betty Ross , Mike McGill - Thaddeus Ross , Alexandra Daniels - Carol Danvers / Captain Marvel [20] , Hudson Thames - Peter Parker / Human [11 ] , Cliff Vandenheuvel - Obadiah Stein , Beth Hoyt - Pepper Potts , Ozioma Akaga - Shuri [24] , Josette Eales - Frigga [19] , David Chen - Oguna [19] și Max Mittelman - Fandral [19] .

Animație

Stefan Frank servește ca șef al animației pentru seria [62] , care folosește un stil de animație cel-shaded , iar desenele personajelor se bazează pe actorii care joacă acele roluri în filme [67] . Ryan Meinerding, șeful departamentului de dezvoltare vizuală la Studiourile Marvel, a dezvoltat stilul de animație pentru serial împreună cu Andrews [6] . S-au gândit să folosească un stil diferit pentru fiecare episod [38] , sau un stil bazat pe benzile desenate Jack Kirby sau Steve Ditko [37] :3–4 , dar în cele din urmă au ales un design inspirat de ilustratorii americani clasici precum J.S. Leyendecker , Norman Rockwell , Tom Lovell și Mid Schaeffer [37] :3 . Andrews a explicat că a rezultat „un fel de aspect eroic, hiperrealizat, super-idealizat, care se simte iconic” fără a fi „impus sau caricaturist” [37] :2 , în timp ce Meinerding a crezut că este o abordare unică a traducerii supereroilor cinematografici în animație care a folosit pastișa mediului fără a pierde senzația realistă, „monumentală și puternică” a filmelor . Disney 's Lady and the Tramp (1955) a fost, de asemenea, o influență din cauza lipsei sale de „lucrare grea” și pentru că au simțit că a fost „frumos desenat” [37] :3 . Animația 2D tradițională a fost luată în considerare, dar abandonată atunci când Marvel nu a putut găsi studiouri care să poată face față cantității de muncă necesare pentru a atinge acest obiectiv [41] . În schimb, a fost aleasă animația „2.5D”, modelele 3D fiind redate cu iluminare 2D pentru a arăta ca desene plate [69] .

Alonso a spus că mediul de animație a permis studiourilor Marvel să lucreze cu noi companii din întreaga lume [42] . Blue Spirit a lucrat la două episoade din primul sezon [37] :4 [13] , cu Squeeze așteptat să facă animație pentru cinci episoade [70] și Flying Bark Productions pentru celelalte trei [71] . Bradley a spus că Marvel „a încercat să folosească paleta de culori, iluminarea și designul personajelor pentru a spune la fel de mult din poveste ca în filmele live-action [6] , ajustând camera și paletele de culori între fiecare episod [37] :4 . Designerul de producție Paul Lasane și echipa sa au desenat toate fundalul serialului pe baza fotografiilor de film, precum și pe artă conceptuală și planuri de decor din acele producții . Discutând despre aparenta exagerare a acțiunii și abilităților emisiunii, Frank a spus că au încercat să se potrivească cu ceea ce se vede în filme, dar „fiecare mediu are propria poezie și se citește diferit și există un nivel de abstractizare și exagerare inerent animației” [ 73 ] . Andrews savurat oportunitatea de a-și amesteca cunoștințele de animație cu MCU, crezând că există o „alegere bogată” în povestirea pe care le-au putut realiza [37] :1 . Graham Fisher și Joel Fisher servesc ca editori ai seriei [37] [74] .

Muzică

Până în octombrie 2020, Laura Karpman a fost numită compozitoare pentru serial, [75] pe care ea l-a descris drept „terenul de joacă perfect pentru un compozitor”, deoarece se putea referi la, dar și devia de la, scorurile MCU existente [76] . Karpman și producătorii au fost inspirați de abordarea lui Alan Silvestri față de muzica lui Avengers: Endgame despre cum să încorporeze muzica existentă din diferite filme MCU. Ea a explicat că Silvestri și-a țesut propria muzică în temele altor compozitori și tindea să atingă doar diverse elemente ale muzicii existente, așa că abordarea ei față de serie a fost să „atingă [temele existente] și apoi să meargă mai departe” [77 ] . Karpman a avut acces la partituri și înregistrări ale scorurilor MCU anterioare, dar a adaptat și unele elemente după ureche. Pentru fiecare episod, ea a analizat cum povestea se potrivește cu MCU, cum a deviat de la MCU și ce necesita povestea în sine din punct de vedere muzical .

Când Karpman a scris tema principală a seriei, ea știa că secvența de deschidere va prezenta imagini cu sticlă spartă. Ea a înregistrat sunetul spargerii de sticlă și l-a manipulat pentru a crea efecte sonore care au fost adăugate temei. Melodia principală este interpretată pe un corn francez , cu Karpman cântând pe fundal, referindu-se la partituri SF din anii 1960 care au prezentat vocaliste de sex feminin . Marvel Music și Hollywood Records lansează albume cu coloane sonore pentru fiecare episod din What If...? cu muzică de Karpman în format digital. Albumul primului episod a fost lansat pe 13 august [79] , albumele ulterioare fiind lansate la scurt timp după episodul corespunzător [80] .

Marketing

Un videoclip din primul episod al serialului animat a fost difuzat pe D23 Expo [29 ] . Un nou material din seria animată a fost inclus în videoclipul „Extinderea Universului”, care a fost lansat pe serviciul Disney + pe 12 noiembrie 2019 [81] . Primul trailer a fost lansat în decembrie 2020. Pe baza trailerului, James Whitbrook de la io9 a considerat că serialul „arata grozav” . De asemenea, Chris Evangelista de la /Film a crezut că arăta „al naibii de cool” și a simțit „Dacă...?” este un bun „pretext pentru a arunca în aer MCU așa cum îl știm noi și a spune povești complet noi, mai ciudate, care nu vor primi niciodată propriile lungmetraje” [83] . Petrana Radulovic de la Polygon a considerat că trailerul arăta „întreaga gamă a posibilităților [narative]” [84] . O vedere extinsă a primului episod al serialului a fost proiectată în timpul panelului Women in Animation la Festivalul Internațional de Film de Animație de la Annecy, în iunie 2021 [42] . Tot în această lună, Hyundai Motor Company , în parteneriat cu Marvel Studios, a lansat o campanie de marketing pentru a promova Hyundai Tucson împreună cu What If...?, WandaVision , The Falcon and the Winter Soldier și Loki.” Reclamele au fost create de Marvel și trebuiau să spună o poveste care are loc în cadrul narațiunii serialului [85] . În august 2021, a fost lansată o reclamă „What If...?”, care îl prezenta pe Thor conducând un Hyundai Tucson într-o luptă împotriva roboților Ultron cu căpitanul Carter, Star-Lord T'Challa și „Supreme” Doctor Strange .[86] ] [87] . Adam Benz de la Screen Rant a considerat că campania „Hyundai Question Everything” a fost perfectă pentru „What if...?” și conceptul său și a adăugat că conținutul reclamei probabil nu a fost un spoiler pentru serial, deoarece reclamele pentru alte seriale MCU nu se potriveau cu poveștile reale [87] . Barney Goldberg, directorul executiv de creație al Innocean, o agenție de creație care lucrează cu Hyundai, a remarcat că a existat o „cantitate incredibilă de coordonare” pentru a se asigura că reclamele au fost lansate la momentul potrivit pentru a fi relevante și nu prea târziu, fără a dezvălui aspecte ale seriei [ 88] .

Trailerul și posterul oficial pentru primul sezon au fost lansate pe 8 iulie 2021. Nick Romano , de la Entertainment Weekly , a considerat că a furnizat mai multe informații despre diversele povești ce ar putea fi explorate serialul și a spus că va trebui „vizionat cu siguranță” împreună cu filmele MCU care vor explora, de asemenea, multiversul. Spider-Man: No Way Home ” (2021) și „ Doctor Strange: Into the Multiverse of Madness ” (2022) [25] . Chaim Gartenberg de la The Verge a numit trailerul „cel mai bun aspect de până acum” al seriei . Rachel Labonte de la Screen Rant a spus că trailerul a fost o „călătorie sălbatică” care a simțit că „aproape fiecare personaj MCU imaginabil sclipește pentru cel puțin câteva secunde și este clar că urmează multe mai multe povești incitante” [90 ] . Vanessa Armstrong de la /Film a spus că nu este o fană a animației, dar după ce a vizionat trailerul, a simțit „Dacă...?” va „convinge mulți oameni [ca ea] care se opun” mediului. Armstrong a fost „încântat să vadă dezvoltarea acestor realități diferite” și a remarcat cantitatea impresionantă de conținut și întrebări care au fost puse în trailer [91] . Trei episoade din Marvel Studios: Legends vor fi difuzate pe 4 august 2021, explorând Peggy Carter, Avengers Initiative și Ravagers folosind videoclipuri cu aparițiile lor în filmele MCU [92] .

În ianuarie 2021, Marvel și-a anunțat programul „Marvel Must Haves”, care conține jucării noi, jocuri, cărți, îmbrăcăminte, decor pentru casă și alte produse asociate cu fiecare episod din What If...? după lansarea episodului [93] . În iulie 2021, au fost introduse seturile „ Funko Pops ”, „ Lego ” [94] și figurile de acțiune Marvel Legends bazate pe seria [95] . Vânzarea de mărfuri „Must Haves” pentru episoade a început pe 13 august 2021 [96] .

Afișează

"Și dacă…?" lansat pe Disney+ pe 11 august 2021 [97] . Primul sezon este format din nouă episoade care au fost difuzate săptămânal până pe 6 octombrie [48] [98] [30] . Face parte din faza a patra a CME [99] . Al doilea sezon va fi compus și din nouă episoade [48] ; premiera este programată pentru 2023 (va fi conectată cu a cincea fază ). Winderbaum a spus că intenționează să lanseze noi sezoane din What If...? anual [100] .

Recepție

Reacție critică

Pe agregatorul de recenzii Rotten Tomatoes , serialul animat are un „evaluare de prospețime” de 93% pe baza a 71 de recenzii, cu un rating mediu de 7,15/10. Consensul critic spune: „Ce ar fi dacă...? S-ar putea să nu adauge prea mult la vasta narațiune a MCU, dar personajele uimitoare și unele dintre cele mai bune scene de acțiune din întreaga franciză fac o experiență de vizionare distractivă.” [ 101] Metacritic are un scor mediu ponderat de 69 din 100 pe baza a 14 recenzii [102] .

Liz Shannon Miller de la Collider, în timp ce revizuia primele trei episoade, a considerat că serialul și-a îndeplinit promisiunea de a arăta „momente complet proaspete, dar familiare” în MCU. În ceea ce privește animația, Miller a simțit că uneori „i lipsește profunzimea” și și-a dorit să fie folosite stiluri diferite pentru fiecare poveste spusă, scenele de acțiune fiind „frumos executate, intercalate cu benzi desenate pentru a spori realismul proiectului și a spori estetica generală. " . Pentru Miller, simpla revenire a actorilor pentru a-și exprima personajele a îmbunătățit spectacolul, dar unii dintre ei nu au reușit să surprindă „esența personajelor lor”; în același timp, laudele criticilor au mers și asupra noilor actori, dând vocea personajelor familiare privitorului. Miller a remarcat că Jeffrey Wright a fost alegerea „perfectă” pentru rolul Observatorului. Ea a concluzionat că „Dacă...?” a fost „nu glumesc, visul unui superfan MCU, deși odată ce perioada de acceptare a fiecărui „Dacă...?” a trecut, poate deveni dificil să rămâneți implicat în poveste” [13] . Acordând primelor trei episoade 3,5 din 5 stele, Alan Sepinwall de la Rolling Stone a spus că spectacolul a fost „neuniform, ca aproape orice serie de antologie. Este distractiv pur și simplu pentru că nivelul de control al calității la Marvel este destul de ridicat în zilele noastre... și pentru că unele dintre idei sunt fie în mod inerent atrăgătoare, fie folosite pentru a modifica inteligent ceea ce știm din filme. Dar nu fiecare parte corespunde potențialului aparent nelimitat al titlului . În recenzia sa asupra primelor trei episoade, Tyler Hersco de la IndieWire a considerat că serialul a fost un „paradox”, deoarece a fost atât „cel mai precis titlu al Universului Cinematografic Marvel”, cât și „prima lansare MCU din ultimii ani care nu este împovărat de nevoia de a se încadra cu atenție în canonul francizei sau tachinată în mod deschis de versiunile viitoare.” El a numit-o „o gură de aer proaspăt” și a spus „Dacă...?” „a oferit fanilor exact ceea ce și-au dorit, în timp ce încă s-au agățat de câteva surprize”, prezentând multe referințe și glume în univers fanilor de mult timp, creând în același timp povești independente de care toți spectatorii s-ar putea bucura. Hersko a spus că a fost „o plăcere absolută să urmăresc animația în mișcare” și a acordat episoadelor un rating B+ .

Angie Hahn de la The Hollywood Reporter a considerat că „pentru un serial plasat în întinderea infinită a multiversului, „What If...?” visele sunt îngrozitor de puține” iar unele dintre conceptele „ce-ar fi dacă” nu erau la fel de interesante ca altele. . Ea a adăugat că Jeffrey Wright a acordat „plus de greutate” fiecărui episod, dar a remarcat că animația a fost uneori eșuată, cu unele scene apropiindu-se de valea neobișnuită și că unii dintre actorii care au revenit au dat nuanțe „robotice” personajelor lor fără a transmite carisma inerentă versiunilor de film ale personajelor. Ea a concluzionat: „Deși îndrăznesc să sper la mai mult decât divertisment superficial, iar „Ce se întâmplă dacă...?” tinde să fie dezamăgitor... Poate că episoadele viitoare vor fi mai capabile să gestioneze concepte atât de mari într-o jumătate de oră de timp de rulare. , sau sezonul are ceva grozav.” . Dacă este așa, atunci „Ce ar fi dacă...?” nu se grăbește să arate de ce este capabil” [105] . Ethan Anderson de la /Film a numit rezultatele primelor trei episoade „amestecate” cu „unele neajunsuri flagrante”, cum ar fi animația „îngăduită” între scenele de acțiune, câțiva actori vocali care revin și timpi scurti de difuzare care nu le-au dat spectatorilor suficient timp pentru „obișnuiește-te complet” cu noile versiuni ale personajelor. Anderson a adăugat că o parte din umor este forțat și „incomod inventat”; criticul a remarcat că „creatorii par să se străduiască prea mult să păstreze serialul secret în loc să fie mai receptivi în privința răsturnărilor de situație incitante”. El a concluzionat spunând că acesta pare să fie primul serial Marvel Studios care poate să nu fie o „vizionare obligatorie” și care ar putea fi „o arenă de luptă în plină desfășurare” pentru un public larg, deși fanii îndrăgostiți vor socoti „Dacă... .?" „remix satisfăcător” [106] .

Analiză

Unii recenzenți au remarcat că multe dintre episoade au fost de natură întunecată și tragică. Bradley a răspuns că a putea arăta lucruri care nu s-ar întâmpla niciodată în MCU principal, cum ar fi uciderea eroilor, a fost „cea mai eliberatoare parte” a serialului și că unele episoade care se termină în tragedie au motivele lor. [56] .

Emisiune documentară

În februarie 2021, a fost anunțată seria de documente antologia Marvel Studios: General Gathering. În fiecare episod, distribuția și echipa de creație vor vorbi despre realizarea de filme și seriale de televiziune MCU [107] . Un documentar special dedicat ce se întâmplă dacă...? a fost lansat pe Disney+ pe 27 octombrie 2021 [108] .

Viitorul

Marvel Zombies

În noiembrie 2021, Marvel Zombies a fost anunțat că va fi în dezvoltare pentru un serial animat care se va concentra pe o „nouă generație de eroi” care luptă cu zombi [4] . Serialul animat se va baza pe universul zombi prezentat în cel de -al cincilea episod al primului sezon, „What If...?” [109] [110] . Brian Andrews Zeb Wells [4] va fi scenaristul principal al spin-off-ului animat .

Proiecte posibile

Brad Winderbaum a spus că există posibilitatea ca variante de personaje din seria animată să apară în proiecte de joc, în același mod în care conceptele „ce-ar fi dacă” de la Marvel Comics și-au făcut loc în cele din urmă în continuitatea mainstream-ului cărților de benzi desenate [41] . Andrews și Hayley Atwell și-au exprimat amândoi interesul pentru un lungmetraj care îl are pe Atwell în rolul căpitanului Carter [111] , deși Atwell dorea ca echipa de creație potrivită să poată „pregăti calea [Carter] către conștiința culturală de astăzi și să facă din ea o eroină modernă a timpul nostru” [ 112] .

Comentarii

1. ↑ Un episod care prezintă această versiune de Gamora a fost programat să fie difuzat în primul sezon, dar a fost împins înapoi la al doilea sezon din cauza dificultăților de producție din timpul pandemiei de COVID-19. [31]

Note

1. ↑ Noah Dominguez. Ce se întâmplă dacă...? Sezonul 3 comandat la Disney   + ? . CBR (23 iulie 2022). Preluat: 23 iulie 2022.  (nedefinit)
2. ↑ 1 2 3 Dinh, Christine Marvel Studios aduce primul serial animat „Marvel’s What If...?” la Disney+ . Marvel.com (12 aprilie 2019). Preluat la 29 iulie 2021. Arhivat din original la 12 aprilie 2019. (nedefinit)
3. ↑ 1 2 3 4 D'Alessandro, Anthony „Dacă…?” Actorul Jeffrey Wright la ultima turnare „mitică” a lui Chadwick Boseman, în rolul lui T'Challa în MCU . Termen limită Hollywood (1 august 2021). Preluat la 1 august 2021. Arhivat din original la 1 august 2021. (nedefinit)
4. ↑ 1 2 3 4 Hipes, Patrick Disney+ Day: Toate știrile de film și TV ale streamerului, de la datele premierei la comenzile de seriale . Termen limită Hollywood (12 noiembrie 2021). Preluat la 12 noiembrie 2021. Arhivat din original la 12 noiembrie 2021. (nedefinit)
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Mancuso, „What If?” de Vinnie Marvel Anuntă o distribuție masivă a vedetelor MCU și Jeffrey Wright în rolul The Watcher . Collider (20 iulie 2019). Preluat la 27 iulie 2019. Arhivat din original la 21 iulie 2019. (nedefinit)
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Salazar, Andrew J. „Dacă...?” Showrunnerul Ashley Bradley vorbește despre „Trollhunters”, Începutul „What If...?”, Căpitanul Carter, The Watcher și Star-Lord T’Challa (exclusiv) . Film de discuție (6 septembrie 2019). Preluat la 27 septembrie 2019. Arhivat din original la 22 septembrie 2019. (nedefinit)
7. ↑ 1 2 3 Davids, Brian Jeffrey Wright despre What If...? și „Gliantul” The Batman . The Hollywood Reporter (2 august 2021). Preluat la 3 august 2021. Arhivat din original la 2 august 2021. (nedefinit)
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 Deckelmeier, Joe EP Brad Winderbaum Interviu: Marvel's What If . Screen Rant (7 august 2021). Preluat la 9 august 2021. Arhivat din original la 10 august 2021. (nedefinit)
9. ↑ 1 2 Bucksbaum, Sydney Marvel's What If...? Vedeta Jeffrey Wright vorbește să tragă o nouă cale cu atotștiutorul Watcher . Entertainment Weekly (28 iulie 2021). Preluat la 3 august 2021. Arhivat din original la 1 august 2021. (nedefinit)
10. ↑ Ce se întâmplă dacă un interviu cu AC Bradley, scriitor-șef Marvel, vorbește despre Omul Păianjen, unchiul Ben, zombi, Războiul Stelelor . Arhivat pe 17 octombrie 2021 la Wayback Machine
11. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Chitwood, Adam Iată întreaga distribuție vocală pentru „Marvel’s What If…?” Episodul 5 . Collider (8 septembrie 2021). Preluat la 8 septembrie 2021. Arhivat din original pe 8 septembrie 2021. (nedefinit)
12. ↑ 1 2 Travis, Ben Dacă...? Recenzie . Empire (10 august 2021). Preluat la 10 august 2021. Arhivat din original la 10 august 2021. (nedefinit)
13. ↑ 1 2 3 4 Shannon Miller, Liz „Marvel’s What If...?” Recenzie: Distracție garantată pentru superfanii MCU . Collider (10 august 2021). Preluat la 10 august 2021. Arhivat din original la 10 august 2021. (nedefinit)
14. ↑ 1 2 Barsanti, Sam Marvel's What If...? creatorii vorbesc despre Twilight Zone, pizza rat și Chadwick Boseman ca Star-Lord . Clubul AV (1 august 2021). Preluat la 1 august 2021. Arhivat din original la 1 august 2021. (nedefinit)
15. ↑ 1 2 3 4 5 Anderson, Jenna Iată toți actorii majori ai MCU care se întorc pentru Dacă...? . ComicBook.com (21 iulie 2019). Preluat la 6 mai 2021. Arhivat din original la 25 aprilie 2020. (nedefinit)
16. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 32 33 35 35 33 33 34 35 35 33 33 34 34 35 35 Și dacă...?' . Collider (1 august 2021). Preluat la 1 august 2021. Arhivat din original la 2 august 2021. (nedefinit)
17. ↑ 1 2 3 4 Gallagher, Simon Dacă...? Ghid de distribuție episodul 1: fiecare personaj MCU nou și care revine . Screen Rant (11 august 2021). Preluat la 11 august 2021. Arhivat din original la 11 august 2021. (nedefinit)
18. ↑ 1 2 3 4 Gallagher, Simon Dacă...? Ghid de distribuție episodul 2: fiecare personaj MCU nou și care revine . Screen Rant (18 august 2021). Preluat la 18 august 2021. Arhivat din original la 18 august 2021. (nedefinit)
19. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Chitwood, Adam Iată vocea completă pentru „Marvel’s What If…?” Episodul 7 . TheWrap (22 septembrie 2021). Preluat la 22 septembrie 2021. Arhivat din original la 22 septembrie 2021. (nedefinit)
20. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Gallagher, Simon Dacă...? Ghid de distribuție episodul 3: fiecare personaj MCU nou și care revine . Screen Rant (25 august 2021). Preluat la 25 august 2021. Arhivat din original la 25 august 2021. (nedefinit)
21. ↑ 1 2 3 4 Lawrence, Gregory Exclusiv: Frank Grillo se întoarce la MCU ca Crossbones în „What If...?” . Collider (11 ianuarie 2021). Preluat la 11 ianuarie 2021. Arhivat din original la 11 ianuarie 2021. (nedefinit)
22. ↑ 1 2 3 Grauso, Alisha Dacă...? Ghid de distribuție episodul 4: fiecare personaj MCU nou și care revine . Screen Rant (1 septembrie 2021). Preluat la 1 septembrie 2021. Arhivat din original la 1 septembrie 2021. (nedefinit)
23. ↑ 1 2 Knight, Rosie Dacă...? Recenzie episodul 4: Doctor Strange își pierde inima . Den of Geek (1 septembrie 2021). Preluat la 1 septembrie 2021. Arhivat din original la 1 septembrie 2021. (nedefinit)
24. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Jasper, Gavin Dacă...? Recenzie episodul 6: Killmonger to the Rescue . Den of Geek (15 septembrie 2021). Preluat la 15 septembrie 2021. Arhivat din original la 17 septembrie 2021. (nedefinit)
25. ↑ 1 2 Romano, Star-Lord al lui Nick Chadwick Boseman, Căpitanul Carter sunt în centrul scenei în filmul Marvel Ce dacă...? remorca . Entertainment Weekly (8 iulie 2021). Preluat la 8 iulie 2021. Arhivat din original la 8 iulie 2021. (nedefinit)
26. ↑ Kim, Matt TM Marvel's What If? Obține data de lansare din august . IGN (8 iulie 2021). Preluat la 8 iulie 2021. Arhivat din original la 8 iulie 2021. (nedefinit)
27. ↑ Haiduc, Kofi Marvel's What If..? Afiș oficial lansat . ComicBook.com (8 iulie 2021). Preluat la 8 iulie 2021. Arhivat din original la 8 iulie 2021. (nedefinit)
28. ↑ 1 2 3 Ferme, „What If?” de Antonio Marvel Serialul care vine la Disney Plus în august, lansează un nou trailer . Varietate (8 iulie 2021). Preluat la 9 iulie 2021. Arhivat din original la 9 iulie 2021. (nedefinit)
29. ↑ 1 2 3 Radulovic, Petrana Tot ce am aflat la prezentarea Disney Plus a lui D23 . Poligon (24 august 2019). Preluat la 24 august 2019. Arhivat din original la 24 august 2019. (nedefinit)
30. ↑ 1 2 Ce se întâmplă dacă...? pe Disney Plus . Criticul Futon . Preluat la 10 august 2021. Arhivat din original la 10 august 2021. (nedefinit)
31. ↑ Patch, Matt Ce s-a întâmplat cu What If lipsește episodul Gamora . Poligon (6 octombrie 2021). Preluat la 6 octombrie 2021. Arhivat din original pe 6 octombrie 2021. (nedefinit)
32. ↑ 1 2 Scott, Ryan Ce se întâmplă dacă...? Recenzia premierei sezonului 2: Căpitanul Carter își primește soldatul de iarnă [Comic-Con ] . /Film (22 iulie 2022). Preluat la 24 iulie 2022. Arhivat din original la 23 iulie 2022. (nedefinit)
33. ↑ Moreau, Jordan „Marvel Zombies”, „Spider-Man: Freshman Year”, „What If?” Sezonul 2 Obțineți primele priviri . Varietate (22 iulie 2022). Preluat la 22 iulie 2022. Arhivat din original la 22 iulie 2022. (nedefinit)
34. ↑ Kroll, Justin Loki, Scarlet Witch, Alți eroi Marvel vor obține propriul serial TV pe serviciul de streaming Disney (exclusiv) . Varietate (18 septembrie 2018). Preluat la 18 septembrie 2018. Arhivat din original la 19 septembrie 2018. (nedefinit)
35. ↑ Boucher, Geoff; Hipes, Patrick Marvel Duo Falcon și Winter Soldier fac echipă pentru seria de streaming Disney . Termen limită Hollywood (30 octombrie 2018). Preluat la 31 octombrie 2018. Arhivat din original la 31 octombrie 2018. (nedefinit)
36. ↑ 1 2 Sciretta, Peter Exclusiv: Studiourile Marvel produc un serial TV „What If” pentru Disney+ . /Film (12 martie 2019). Preluat la 20 martie 2019. Arhivat din original la 20 martie 2019. (nedefinit)
37. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Dacă...? brief de producție . Disney Media and Entertainment Distribution (30 iulie 2021). Preluat la 1 august 2021. Arhivat din original la 1 august 2021. (nedefinit)
38. ↑ 1 2 3 Deckelmeier, Joe Bryan Andrews și AC Bradley Interviu: Marvel's What If . Screen Rant (8 august 2021). Preluat la 9 august 2021. Arhivat din original pe 9 august 2021. (nedefinit)
39. ↑ 1 2 Guttmann, Graeme What If..? Scriitorul a răsfățat Avengers 4 și Thor 4 când lansează spectacolul . Screen Rant (2 august 2021). Preluat la 2 august 2021. Arhivat din original la 2 august 2021. (nedefinit)
40. ↑ 1 2 3 4 Bradshaw, Paul (august 2021). Teoria haosului. Total film : 73-77. Verificați data la |date=( ajutor în engleză )
41. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ashaari, Alleef Marvel's What If...? Echipa explică de ce au trecut 3D peste 2D și un episod abandonat care a fost prea aproape de GOTG 3 . (2 august 2021 ). Preluat la 2 august 2021. Arhivat din original la 2 august 2021. (nedefinit)
42. ↑ 1 2 3 4 Corvin, Victoria Alonso de la Ann-Marie Marvel despre explorarea diversității și incluziunii prin „What If” și vânătoarea de parteneriate globale de animație . Varietate (14 iunie 2021). Preluat la 14 iunie 2021. Arhivat din original la 14 iunie 2021. (nedefinit)
43. ↑ Skrebels, Joe What If...? Este oficial MCU Canon . IGN (3 august 2021). Preluat la 3 august 2021. Arhivat din original la 3 august 2021. (nedefinit)
44. ↑ 1 2 3 Anderton, „Ce se întâmplă dacă...?” de Ethan Marvel Producătorul executiv vorbește despre multivers și despre o nouă adunare a Răzbunătorilor [Interviu ] . /Film (11 august 2021). Preluat la 11 august 2021. Arhivat din original la 11 august 2021. (nedefinit)
45. ↑ Pulliam-Moore, Charles What If's Marvel Multiverse se formase deja înainte de Loki și Doctor Strange 2 . io9 (5 august 2021). Preluat la 8 august 2021. Arhivat din original la 6 august 2021. (nedefinit)
46. ↑ Haiduc, Kofi Cum ar fi Marvel dacă...? Coordonat cu Loki, WandaVision, Spider-Man și alții . ComicBook.com (12 august 2021). Preluat la 12 august 2021. Arhivat din original la 12 august 2021. (nedefinit)
47. ↑ Bonomolo, Cameron Kevin Feige dezvăluie ce dacă...? Are mai multe episoade decât celelalte seriale Disney+ ale Studiourilor Marvel . ComicBook.com (19 decembrie 2019). Preluat la 20 decembrie 2019. Arhivat din original la 20 decembrie 2019. (nedefinit)
48. ↑ 1 2 3 Sneider, Jeff Exclusive: „What If...?” de la Marvel Numărul de episoade a fost dezvăluit - și nu este ceea ce crezi . Collider (2 august 2021). Preluat la 2 august 2021. Arhivat din original la 2 august 2021. (nedefinit)
49. ↑ Ryan, Mike „Ce se întâmplă dacă...?” Creatori despre Chadwick Boseman, posibilitatea de a folosi Spider-Man și revenirea lui Howard The Duck . Uproxx (4 august 2021). Preluat la 7 august 2021. Arhivat din original la 5 august 2021. (nedefinit)
50. ↑ 1 2 3 4 Maytum, Matt; Bradshaw, Paul Exclusiv: Marvel's What If...? va prezenta o „poveste de dragoste tragică” și un „episod Agatha Christie” . Total Film (22 iulie 2021). Preluat la 22 iulie 2021. Arhivat din original la 22 iulie 2021. (nedefinit)
51. ↑ 1 2 Silliman, Brian „Dacă...?” scriitor și regizor despre modul în care seria alternativă Marvel a avut tendința de a se confrunta accidental cu planurile viitoare MCU . Syfy Wire (9 august 2021). Preluat la 10 august 2021. Arhivat din original la 10 august 2021. (nedefinit)
52. ↑ Breznican, Anthony What If Marvel's What If? Acoperise aceste povești abandonate? . Vanity Fair (12 august 2021). Preluat la 14 august 2021. Arhivat din original la 13 august 2021. (nedefinit)
53. ↑ LeBlanc, Wesley This Marvel What If...? Plotul Spider-Man a fost prea întunecat pentru lansarea finală . IGN (9 august 2021). Preluat la 10 august 2021. Arhivat din original la 10 august 2021. (nedefinit)
54. ↑ Polowy, Kevin „Ce se întâmplă dacă?” creatorii vorbesc despre rolul final al lui Chadwick Boseman și despre ideea abandonată de a face din Răzbunători toți dinozaurii . Yahoo! Divertisment (11 august 2021). Preluat la 12 august 2021. Arhivat din original la 12 august 2021. (nedefinit)
55. ↑ Barnhardt, Adam What If: Producătorii Marvel Studios L-au doborât pe Luke Skywalker Cameo . ComicBook.com (3 august 2021). Preluat la 8 august 2021. Arhivat din original la 4 august 2021. (nedefinit)
56. ↑ 1 2 Bucksbaum, Sydney Marvel's What If...? Echipa dezvăluie informații despre finalul sezonului 1: Există „un plan mai mare” . Entertainment Weekly (28 septembrie 2021). Preluat la 28 septembrie 2021. Arhivat din original la 28 septembrie 2021. (nedefinit)
57. ↑ Thomas, Eric Breaking Down Fury's Big Week cu „What If...?” Autorul principal AC Bradley - Interviu exclusiv . DiscussingFilm (25 august 2021). Preluat la 26 august 2021. Arhivat din original la 26 august 2021. (nedefinit)
58. ↑ Anderton, Ethan Căpitanul Carter este punctul central al filmului Marvel „What If...?” Seriale animate și vor reveni în sezoanele viitoare . /Film (2 august 2021). Preluat la 2 august 2021. Arhivat din original la 2 august 2021. (nedefinit)
59. ↑ Pulliam-Moore, căpitanul Carter al lui Charles Marvel, va conecta fiecare sezon multiversal din What If . io9 (2 august 2021). Preluat la 3 august 2021. Arhivat din original la 2 august 2021. (nedefinit)
60. ↑ Ridiche, Christina „Dacă...?” Producători și Jeffrey Wright despre crearea spectacolului și care personaj Marvel ar putea juca un rol mai important în viitor . Collider (11 august 2021). Preluat la 12 august 2021. Arhivat din original la 12 august 2021. (nedefinit)
61. ↑ Davids, Brian Hayley Atwell despre „Blinded by the Light” și filmarea finalului „Avengers” ei . The Hollywood Reporter (16 august 2019). Preluat la 19 august 2019. Arhivat din original la 16 august 2019. (nedefinit)
62. ↑ 1 2 Arrant, Chris lucrează la Marvel Studios What If...? Continuă în timpul pandemiei de coronavirus . Newsarama (15 aprilie 2020). Preluat la 17 aprilie 2020. Arhivat din original la 17 aprilie 2020. (nedefinit)
63. ↑ Hermanns, Grant Andy Serkis confirmă revenirea ca Black Panther Villain în Marvel's What If . Screen Rant (12 iulie 2021). Preluat la 12 iulie 2021. Arhivat din original la 12 iulie 2021. (nedefinit)
64. ↑ 1 2 Vary, Adam B. Studiourile Marvel plănuiesc „Multiple” noi serii animate după debutul „What If...?” . Varietate (11 august 2021). Preluat la 11 august 2021. Arhivat din original la 12 august 2021. (nedefinit)
65. ↑ Davis, Brandon How Marvel's What If...? Reformarea caracterelor și vocilor MCU integrale (exclusiv) . ComicBook.com (2 august 2021). Preluat la 2 august 2021. Arhivat din original la 2 august 2021. (nedefinit)
66. ↑ Baysinger, Tim Dave Bautista spune că nu i s-a cerut „Niciodată” să-i spună lui Drax pentru seria Disney+ de la Marvel „What If...” . TheWrap (2 august 2021). Preluat la 2 august 2021. Arhivat din original la 2 august 2021. (nedefinit)
67. ↑ Jones, Marcus What If pe Disney+ vor avea voci din majoritatea distribuției Marvel Cinematic Universe . Entertainment Weekly (23 august 2019). Preluat la 24 august 2019. Arhivat din original la 24 august 2019. (nedefinit)
68. ↑ Stilul artistic al lui Webster, Andrew What If...? își propune să mențină personajele „să se simtă monumentale și puternice” . The Verge (2 septembrie 2021). Preluat la 2 septembrie 2021. Arhivat din original la 2 septembrie 2021. (nedefinit)
69. ↑ Desowitz, Bill „What If...?”: Găsirea aspectului atemporal potrivit pentru Antologia animată a MCU . IndieWire (2 septembrie 2021). Preluat la 3 septembrie 2021. Arhivat din original la 2 septembrie 2021. (nedefinit)
70. ↑ Dams, Tim Marvel alege Squeeze de la Quebec pentru seria animată Disney Plus „What If...?” (Exclusiv) . Varietate (10 martie 2020). Preluat la 12 martie 2020. Arhivat din original la 11 martie 2020. (nedefinit)
71. ↑ Milligan, Mercedes Flying Bark TV și Feature Slate „Busier Than Ever” în ciuda COVID . Revista de animație (27 iulie 2020). Arhivat din original pe 22 ianuarie 2021. (nedefinit)
72. ↑ Grauso, Alisha Designer de producție Paul Lasaine Interviu: Marvel's What If...? . Screen Rant (2 septembrie 2021). Preluat la 3 septembrie 2021. Arhivat din original la 3 septembrie 2021. (nedefinit)
73. ↑ Grauso, Supervizorul de animație Alisha Stephan Franck Interviu: Marvel's What If...? . Screen Rant (2 septembrie 2021). Preluat la 3 septembrie 2021. Arhivat din original la 3 septembrie 2021. (nedefinit)
74. ↑ Grauso, Alisha Editori Joel & Graham Fisher Interviu: Marvel's What If...? . Screen Rant (2 septembrie 2021). Preluat la 3 septembrie 2021. Arhivat din original la 2 septembrie 2021. (nedefinit)
75. ↑ Variety's LA Women's Impact Report 2020 - Laura Karpman . Varietate (28 octombrie 2020). Preluat la 28 octombrie 2020. Arhivat din original la 28 octombrie 2020. (nedefinit)
76. ↑ Disney Music anunță „Dacă...?” Albume cu coloană sonoră - Soundtrack.Net . Soundtrack.Net (13 august 2021). Preluat la 15 august 2021. Arhivat din original la 14 august 2021. (nedefinit)
77. ↑ Crowley, Liam Cum Răzbunătorii: Endgame și alte filme MCU au influențat scorul Marvel What If (exclusiv) . The Direct (2 septembrie 2021). Preluat la 3 septembrie 2021. Arhivat din original la 3 septembrie 2021. (nedefinit)
78. ↑ 1 2 Weiss, Josh vor distruge multiversul în filmul Marvel „What If...?” Compozitoarea Laura Karpman a trebuit mai întâi să spargă o sticlă . Forbes (2 septembrie 2021). Preluat la 3 septembrie 2021. Arhivat din original la 3 septembrie 2021. (nedefinit)
79. ↑ Primul album cu coloană sonoră pentru seria Disney+ de la Marvel „What If...?” pentru a fi eliberat . Film Music Reporter (12 august 2021). Preluat la 15 august 2021. Arhivat din original la 13 august 2021. (nedefinit)
80. ↑ „Marvel’s What If...?” Coloanele sonore ale episoadelor 2 și 3 sunt acum disponibile . Laughing Place (27 august 2021). Preluat la 3 septembrie 2021. Arhivat din original la 3 septembrie 2021. (nedefinit)
81. ↑ Pearson, filmul animat „What If?” al lui Ben Marvel Clipuri: Să vă bucurați de un căpitan America zombificat . /Film (12 noiembrie 2019). Consultat la 13 noiembrie 2019. Arhivat din original la 13 noiembrie 2019. (nedefinit)
82. ↑ Whitbrook, James Primul trailer pentru What If? Imaginați-vă un univers Marvel alternativ . io9 (10 decembrie 2020). Preluat la 13 decembrie 2020. Arhivat din original la 11 decembrie 2020. (nedefinit)
83. ↑ Evangelista, Chris „Ce se întâmplă dacă...?” Trailer: O privire animată asupra unui MCU alternativ . /Film (10 decembrie 2020). Preluat la 13 decembrie 2020. Arhivat din original la 11 decembrie 2020. (nedefinit)
84. ↑ Radulovic, animația Petrana Marvel, ce dacă...? arată posibilitățile multiversului . Poligon (10 decembrie 2020). Preluat la 13 decembrie 2020. Arhivat din original la 11 decembrie 2020. (nedefinit)
85. ↑ Faughnder, Ryan Faceți cunoștință cu Loki, pitchman Hyundai. Emisiunile de streaming Marvel pot vinde SUV-uri și Disney+? . Los Angeles Times (15 iunie 2021). Preluat la 15 iunie 2021. Arhivat din original la 15 iunie 2021. (nedefinit)
86. ↑ Jacobs, Mira Marvel's What If...? Vă provoacă să puneți la îndoială totul - și să cumpărați un Hyundai . Resurse de benzi desenate (14 august 2021). Preluat la 31 august 2021. Arhivat din original la 15 august 2021. (nedefinit)
87. ↑ 1 2 Bentz, Adam Thor șterge armata lui Ultron cu o mașină în Bizarre Marvel's What If Ad . Screen Rant (11 august 2021). Preluat la 31 august 2021. Arhivat din original la 18 august 2021. (nedefinit)
88. ↑ Griner, David „Ce se întâmplă dacă?” Se alătură lui Loki în universul publicitar cinematografic al Hyundai . Adweek (25 august 2021). Preluat la 31 august 2021. Arhivat din original la 27 august 2021. (nedefinit)
89. ↑ Gartenberg, Chaim Marvel's What If...? primește un nou trailer și o dată de lansare pe 11 august . The Verge (8 iulie 2021). Preluat la 8 iulie 2021. Arhivat din original la 8 iulie 2021. (nedefinit)
90. ↑ Labonte, Rachel Marvel's What If? Trailer: Iron Man Meets Killmonger & More Alt MCU Timelines . Screen Rant (8 iulie 2021). Preluat la 8 iulie 2021. Arhivat din original la 8 iulie 2021. (nedefinit)
91. ↑ Armstrong, Vanessa „Dacă...?” Trailer: Marvel explorează un multivers de posibilități în seria animată de antologie . /Film (8 iulie 2021). Preluat la 9 iulie 2021. Arhivat din original la 8 iulie 2021. (nedefinit)
92. ↑ Ridgely, Charlie Disney+: Fiecare film și emisiune TV care sosește în august 2021 . ComicBook.com (15 iulie 2021). Preluat la 16 iulie 2021. Arhivat din original la 16 iulie 2021. (nedefinit)
93. ↑ Paige, Rachel Prezintă Marvel Must Haves . Marvel.com (12 ianuarie 2021). Preluat la 31 ianuarie 2021. Arhivat din original la 20 ianuarie 2021. (nedefinit)
94. ↑ Paige, Rachel descoperă un multivers de noi Funko și LEGO-uri pentru „What If...?” . Marvel.com (8 iulie 2021). Preluat la 8 iulie 2021. Arhivat din original la 8 iulie 2021. (nedefinit)
95. ↑ Huang, Nina Hasbro dezvăluie noi figurine pentru Marvel's What If...?, inclusiv T'Challa Star-Lord de Chadwick Boseman . Entertainment Weekly (29 iulie 2021). Preluat la 29 iulie 2021. Arhivat din original la 29 iulie 2021. (nedefinit)
96. ↑ Paige, Rachel Marvel Must Haves: „Dacă...?” Episodul 1 . Marvel.com (13 august 2021). Preluat la 15 august 2021. Arhivat din original la 14 august 2021. (nedefinit)
97. ↑ Ridgely, Charlie Marvel's What If...? Trailerul dezvăluie data premierei Disney+ . ComicBook.com (8 iulie 2021). Preluat la 8 iulie 2021. Arhivat din original la 8 iulie 2021. (nedefinit)
98. ↑ Lussier, multiversul lui Germain Marvel se extinde în primul trailer pentru What If? . io9 (8 iulie 2021). Preluat la 8 iulie 2021. Arhivat din original la 8 iulie 2021. (nedefinit)
99. ↑ Canapea, Aaron; Kit, Borys Marvel dezvăluie Slate post-'Endgame' cu 'Eternals', 'Shang-Chi' şi multiple sequel-uri . The Hollywood Reporter (20 iulie 2019). Preluat la 20 iulie 2019. Arhivat din original la 21 iulie 2019. (nedefinit)
100. ↑ Barnhardt, Adam Dacă...? Producătorul spune că sezonul 2 ar putea avea premiera în 2022 . ComicBook.com (23 august 2021). Preluat la 23 august 2021. Arhivat din original la 23 august 2021. (nedefinit)
101. ↑ Ce se întâmplă dacă...?: Sezonul 1 pe Rotten Tomatoes . Rotten Tomatoes (11 august 2021). Preluat la 11 august 2021. Arhivat din original la 10 august 2021. (nedefinit)
102. ↑ Marvel's What If...?: Sezonul 1 . Red Ventures (11 august 2021). Preluat la 11 august 2021. Arhivat din original la 11 august 2021. (nedefinit)
103. ↑ Sepinwall, Alan „Ce se întâmplă dacă…” Universul TV Marvel a continuat să se extindă? . Rolling Stone (10 august 2021). Preluat la 19 august 2021. Arhivat din original la 17 august 2021. (nedefinit)
104. ↑ Hersko, Tyler „Dacă…?” Recenzie: O scrisoare de dragoste entuziastă către fanii diehard ai MCU . IndieWire (10 august 2021). Preluat la 19 august 2021. Arhivat din original la 12 august 2021. (nedefinit)
105. ↑ Han, „What If...” de la Angie Disney+: TV Review . The Hollywood Reporter (10 august 2021). Preluat la 10 august 2021. Arhivat din original la 10 august 2021. (nedefinit)
106. ↑ Anderton, „What If...?” de Ethan Marvel Recenzie: Multiversul oferă rezultate mixte cu animație elegantă și povestiri în grabă . /Film (10 august 2021). Preluat la 10 august 2021. Arhivat din original la 10 august 2021. (nedefinit)
107. ↑ Paige, Rachel Marvel Studios anunță Assembled, o privire din culise asupra realizării universului cinematografic Marvel . Marvel.com (16 februarie 2021). Preluat la 16 februarie 2021. Arhivat din original la 16 februarie 2021. (nedefinit)
108. ↑ Ridgely, Charlie Everything Vine la Disney+ în octombrie 2021 . ComicBook.com (22 septembrie 2021). Preluat la 22 septembrie 2021. Arhivat din original la 22 septembrie 2021. (nedefinit)
109. ↑ Vary, Adam B. Seria animată „X-Men”, „Spider-Man”, „Marvel Zombies” anunțată pentru Disney Plus . Varietate (12 noiembrie 2021). Preluat la 13 noiembrie 2021. Arhivat din original la 12 noiembrie 2021. (nedefinit)
110. ↑ Mitovich, Matt Webb Marvel Zombies, serialul animat MCU Spider-Man comandat la Disney+, și dacă...? Reînnoit oficial . TVLine (12 noiembrie 2021). Preluat la 13 noiembrie 2021. Arhivat din original la 12 noiembrie 2021. (nedefinit)
111. ↑ Davids, Brian „Ce se întâmplă dacă...?” Scriitor și regizor la Ultima lor chemare cu Chadwick Boseman și un film cu Căpitanul Carter . The Hollywood Reporter (10 august 2021). Preluat la 11 august 2021. Arhivat din original la 11 august 2021. (nedefinit)
112. ↑ Truitt, Brian Exclusive: Căpitanul Carter al lui Hayley Atwell aduce „sunt și stil” în „What If...?” de la Marvel. serie . USA Today (10 august 2021). Preluat la 11 august 2021. Arhivat din original la 10 august 2021. (nedefinit)

Link -uri

• Site-ul oficial Arhivat 11 august 2021 la Wayback Machine pe Marvel.com
• "Și dacă…?"  (engleză) pe Internet Movie Database
• Siegal, filmul lui Jacob Marvel „What If...?” ajunge la Disney+ luna viitoare – iată primul trailer . Yahoo! Știri (8 iulie 2021). Preluat la 8 iulie 2021. Arhivat din original la 8 iulie 2021. (nedefinit)

Site-uri tematice	AlloCine ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Metacritic Rosii stricate