Lista conducătorilor din Elam

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 29 martie 2021; verificarea necesită 31 de modificări .

Lista conducătorilor Elamului din timpurile timpurii până în Imperiul Ahemenid . Datarea conform „cronologiei mijlocii” ( vezi fil. ).

Vechiul regat elamit

Regii elamiți timpurii (circa 2700 - 2600 î.Hr.)

  1. necunoscut numit rege al Elamului (aproximativ 2700 î.Hr.), un contemporan al lui En-Mebaragesi , rege al Chișului [1] .
  2. Humban-Khapua I (probabil identic cu Humbaba [2] ) (circa 2680 î.Hr.), un contemporan cu Ghilgameș , rege al Urukului .
  3. Humban-Shutur (sau Humbastir [2] ) (nu se cunosc datele exacte ale domniei).
  4. Kudur-Kuku-Mal [2]

Dinastia Avan (circa 2600-2078 î.Hr.)

( Vezi [3] )

Primii trei regi ai lui Avan au fost și regi ai Mesopotamiei.

  1. necunoscut numit rege al Avanului (c. 2580 î.Hr.), contemporan ultimului rege din prima dinastie a lui Uruk [1]
  2. ...Lu (datele exacte necunoscute)
  3. Kur-Ishshak (în vârstă de 36 de ani circa 2550 î.Hr.), contemporan cu Lugal-anne-mundu , regele Adabului și Ur-Nanshe , regele Lagash
  4. Sang (aproximativ 2500 î.Hr.)
  5. Tata I (date exacte necunoscute)
  6. Ukkutanhish (datele domniei necunoscute)
  7. Khishutash (date exacte ale domniei necunoscute)
  8. Shushuntaran (date exacte ale domniei necunoscute)
  9. Napilhush (date exacte ale domniei necunoscute)
  10. Kikkusivetempti (datele exacte necunoscute)
  11. Hishepratep I (date exacte necunoscute)
  12. Lukhishshan (înainte de 2325 î.Hr.), fiul lui Hishepratep I
  13. Hishepratep II (2325-după 2311 î.Hr.), fiul lui Lukhishshan
  14. Imakhseni (circa secolul XXIV î.Hr.) [4]
  15. Helu (circa secolul 24 î.Hr.)
  16. Hita , contemporanul regelui akkadian Naram-Sin
  17. Shinpihishhuk [5] (date exacte ale domniei necunoscute)
  18. Kutik-Inshushinak (aproximativ 2190 î.Hr. ) [5] (modern regelui Ur , Ur-Nammu ), fiul lui Shinpikhishhuk
  19. necunoscut numit rege al Avanului (?), până în 2078 î.Hr. când Susa a fost cucerită de armatele din Ur )

Dinastia Hamazi (circa 2530 - 2030 î.Hr.)

( Vezi [6] )

  1. Khatanish (7 ani circa 2530 î.Hr.) [7]
  2. regi necunoscuți după nume
  3. Zizi (datele exacte necunoscute)
  4. Ur-adad (date exacte necunoscute)
  5. Lu-Nanna (datele exacte necunoscute)
  6. Ur-ishkur (înainte de 2041 - după 2037 î.Hr.)
  7. Varad-nannar (după 2037 î.Hr.)

Regatul Sherihum (circa 2400 - 2300 î.Hr.)

( Vezi [8] )

  1. […]hee (până în jurul anului 2371 î.Hr.)
  2. ru (circa 2316 î.Hr.)
  3. necunoscut după nume rege Sherihum (înainte de 2305 î.Hr.). A fost și rege al Anșanului

Dinastia Anshan (circa 2350 - 1970 î.Hr.)

( Vezi [3] )

  1. necunoscut numit rege al Ansanului (înainte de 2305 î.Hr.), rege al lui Sherihum și Anshan . A fost învins și trimis la Akkad .
  2. Shalabum [9] (înainte de 2068 - înainte de 2064 î.Hr.). S -a căsătorit cu fiica lui Şulgi , regele Urului .
  3. Liebum [9] (după 2064 î.Hr.), a purtat mai multe războaie împotriva lui Ur .
  4. necunoscut numit rege al Anshanului (circa 2041-2037 î.Hr.). S-a căsătorit cu fiica lui Shu-Suen , regele Urului .
  5. necunoscut numit rege al Anshanului (până în 2017 î.Hr.). S -a căsătorit cu fiica lui Ibbi-Suen , regele Urului .
  6. Kutir-Nakhhunte (circa 2006 î.Hr.) a cucerit Ur în alianță cu Khitran-Temti , regele Simașka . A mutat statuia lui Nannar din Ur în Anshan [5] .
  7. necunoscut numit rege al Anshanului , prod. Shuilishu , regele Isinului i-a returnat lui Isin statuia lui Nannar .
  8. Eparti II (prod. Iddin-Dagan regele Isin ) ( Sukkalmah și regele Anshan și Susa ). S -a căsătorit cu fiica lui Iddin-Dagan , regele Isinului în 1973 î.Hr. e. [10] .

Regatul Tukrish (circa 2350 - 2250 î.Hr.)

  1. Autalummash [11] (circa 2350 î.Hr.)
  2. Immashkush (după 2292 î.Hr.) [12]
  3. Kiklipatalish (după 2292 î.Hr.) [12]

Regatul Khukhnur (circa 2350 - 2000 î.Hr.)

( Vezi [8] )

  1. Zina (circa 2325 î.Hr.)
  2. rege necunoscut Khukhnur (circa 2100 î.Hr.)
  3. rege necunoscut Khukhnur (înainte de 2041 î.Hr.)
  4. Simhuzia (din 2041 î.Hr.)
  5. necunoscut numit rege Khukhnur (până în 2017 î.Hr.)

Regatul Der (circa 2350 - 646 î.Hr.)

  1. rege necunoscut al Derei (până în 2350 î.Hr.)
  2. Ursine (după 2050 î.Hr.)
  3. Nidnusha (după 2006 î.Hr.)
  4. Anum Muttabi (c. 1932 - c. 1928 î.Hr.)
  5. Manana (c. 1886 - c. 1881 î.Hr.)
  6. Nakimum (date exacte ale domniei necunoscute)
  7. Sumu-iamutbala (circa 1855 î.Hr.)
  8. Manium (circa 1849 î.Hr.)
  9. Temti-Shilkhak (date exacte ale domniei necunoscute)
  10. Kudurmabug (circa 1828-1818 î.Hr.)
  11. Rim-Sin (1818 - după 1763 î.Hr.)
  12. Yasub-Yahad
  13. Rim-Sin II (înainte de 1741-1736 î.Hr.)
  14. Lakti-Shihu (aproximativ 1110 î.Hr.)
  15. rege necunoscut al Derei (înainte de 819 î.Hr.)
  16. Tandaya (aproximativ 668 î.Hr.)
  17. Tammaritu (648/9 - 647 î.Hr.), fratele lui Urtak-Inshushinak , rege al Elamului

Regatul lui Adamdun (circa 2200 - 2027 î.Hr.)

Dinastia Simashki (circa 2100 - 1928 î.Hr.)

( Vezi [13] )

  1. necunoscut numit rege Simashki , contemporan și vasal al lui Kutik-Inshushinak , rege al Avanului
  2. Girnamme I [14] (date exacte ale domniei necunoscute)
  3. Tasitta I (datele exacte necunoscute)
  4. Eparti I (date exacte necunoscute)
  5. Tazitta II (date exacte necunoscute)
  6. Girnamme II (circa 2033)
  7. Larak-Lukhnan (până în 2028 - până în 2022)
  8. Tan-Ruhuratir I (date exacte necunoscute)
  9. Kindattu (datele exacte necunoscute), fiul lui Tan-Ruhuratir I
  10. Khutran-tempti (circa 2006), cuceritor al Urului [15]
  11. Pepi [5] (date exacte necunoscute)
  12. Indattu-Inshushinak I (Idattu I) ( produs de Shu-Ilishu, regele din Isin și Bilalama , regele din Eshnunna ), fiul lui Pepi
  13. Tan-Ruhuratir II (prod. Iddin-Dagan regele Isin ), fiul lui Indattu-Inshushinak I
  14. Indattu-Inshushinak II (Idattu II) (mai mult de 3 ani, datele exacte ale domniei necunoscute), fiul lui Tan-Ruhuratira II
  15. Indattu-napir (date exacte ale domniei necunoscute)
  16. Indattu-tempti (înainte de 1928? î.Hr.)

Dinastia Epartid (circa 1970 - 1500 î.Hr.)

( Vezi [16] )

  1. Eparti al II-lea (prod. Iddin-Dagan , regele Isin ) ( Sukkalmah și regele Ansan și Susa ). S -a căsătorit cu fiica lui Iddin-Dagan , regele Isinului în 1973 î.Hr. e. [zece]
  2. Shilhaha (date exacte ale domniei necunoscute) ( Sukkalmah ), fiul lui Eparti al II-lea
  3. Palar-Ishshan (înainte de 1928? î.Hr.) ( Sukkalmah ) (date exacte ale domniei necunoscute) fiu (Rukhushak) [17] Shilkhaha
  4. Cook Sanit
  5. Atta-khushu (? 1928 - după 1894 î.Hr.) (Păstorul poporului din Susa ), fiul lui Shilkhah
  6. Tetep-Mada (după aproximativ 1890 î.Hr.) (Păstorul locuitorilor din Susa )
  7. Kuk-Kirvash (datele exacte ale domniei necunoscute) ( Sukkalmakh , Sukkal din Elam , Sukkal din Simashki , Sukkal din Susa ), fiul lui Lan-Kuku și nepotul lui Palar-Ishshan
  8. Tem-Sanit (datele exacte ale domniei necunoscute), fiul lui Kuk-Kirvash
  9. Kuk-Nakhhunte (date exacte ale domniei necunoscute), fiul lui Kuk-Kirvash
  10. Kuk-Nashur I (date exacte ale domniei necunoscute)
  11. Shirukduh (prod. Shamshi-Adad I , regele Asiriei ) ( Sukkalmah ), fiul lui Kuk-Nashur I
  12. Shimut-Vartash I (date exacte ale domniei necunoscute)
  13. Sivepalar-khukhpak (c. 1765 î.Hr.) ( Sukkalmah ), fiul lui Shirukdukh
  14. Kuduzulush I (date exacte ale domniei necunoscute), fiul lui Shirukdukh
  15. Kutir-Nakhhunte I (date exacte ale domniei necunoscute) ( Sukkalmakh ), fiul lui Kuduzulush I
  16. Atta-Merra-Khalki (date exacte ale domniei necunoscute)
  17. Tata II (date exacte ale domniei necunoscute) fratele lui Atta-Merra-Khalki
  18. Lila-Irtash (datele exacte ale domniei necunoscute), fiul lui Kuduzulush I
  19. Temti-Agun (date exacte ale domniei necunoscute) ( Sukkalmakh ), fiul lui Kutir-Nakhkhunte I
  20. Kutir-Shilkhakha (date exacte ale domniei necunoscute) ( Sukkalmakh ), fiul lui Temti-Agun
  21. Kuk-Nashur II (circa 1646 î.Hr.) ( Sukkalmakh și Sukkal din Simashka și Suz ), fiul lui Kutir-Shilkhah
  22. Temti-Raptash (date exacte ale domniei necunoscute), fiul lui Kutir-Shilkhah
  23. Shimut-Vartash II (date exacte ale domniei necunoscute), fiul lui Kutir-Shilkhah
  24. Shirtukh (datele exacte ale domniei necunoscute), fiul lui Kuk-Nashur II
  25. Kuduzulush II (date exacte necunoscute) ( Sukkalmakh ), fiul lui Shimut-Vartash II
  26. Tan-Uli (date exacte ale domniei necunoscute) ( Sukkalmah )
  27. Temti-Khalki (date exacte ale domniei necunoscute) ( Sukkalmakh din Elam și Simashki ), fiul lui Tan-Uli
  28. Kuk-Nashur III (date exacte necunoscute) ( Sukkalmah ), fiul lui Tan-Uli
  29. Kutik-Matlat [1] (aproximativ 1500 î.Hr.), fiul lui Tan-Uli

Elamit mijlociu

Dinastia Kidinuid (circa 1500 - 1400 î.Hr.)

( Vezi [16] )

  1. Kidinu (secolul al XV-lea î.Hr.) Regele Anshan și Susa
  2. Inshushinak-Sunkir-Nappirir (datele exacte necunoscute) Regele Anshan și Susa
  3. Tan-Ruhuratir III (secolul al XV-lea î.Hr.) Regele Anshan și Susa
  4. Shalla regele Ansanului și Susei
  5. Temti-Ahar (prod. Kadashman-Enlil I Kassite regele Babilonului ) Rege al Ansanului și al Susei

Dinastia Igechalkid (circa 1400 - 1210 î.Hr.)

( Vezi [16] )

  1. Atahalki (date exacte ale domniei necunoscute)
  2. Attar-Kittah I (datele exacte ale domniei necunoscute), fiul lui Atakhalka
  3. Igechalki (circa 1350-1330 î.Hr.; datele exacte ale domniei necunoscute)
  4. Pakhir-ishshan I (1330-1310 î.Hr.) (s-a opus lui Kurigalz I , regele Kassit al Babilonului, fiul lui Igekhalka
  5. Kiten-Khutran I (date exacte ale domniei necunoscute), fiul lui Pakhir-ishshan I [18]
  6. Attar-Kittah II (circa 1310-1300 î.Hr.; datele exacte ale domniei necunoscute), fiul lui Igechalka
  7. Humban-numena I (opus lui Burna-Buriash al II-lea , rege cassit al Babilonului, fiul lui Attar-Kittah al II-lea
  8. Untash-Napirisha (date exacte ale domniei necunoscute) sau Untash-Khumban, fiul lui Khumban-numena I
  9. Kiten-Khutran II (date exacte ale domniei necunoscute), fiul lui Untash-Napirish [18]
  10. Untash-Napirisha (date exacte ale domniei necunoscute) sau Khumban-Untash, fiul lui Kiten-Khutran II [18]
  11. Pakhir-ishshan II (date exacte ale domniei necunoscute)
  12. Unpatar-Napirisha (date exacte ale domniei necunoscute) sau Unpatar-Khumban, fiul lui Pakhir-ishshan al II-lea
  13. Kiten-Khutran al III-lea (aproximativ 1235-1210 î.Hr.; s-a opus lui Ellil-nadin-shumi și Adad-shum-iddin , regii kașiți ai Babilonului [10] , fiul lui Pakhir-ishshan al II-lea

Dinastia Shutrukid (circa 1210 - 970 î.Hr.)

( Vezi [16] )

  1. Hallutush-Inshushinak (circa 1205 - 1185 î.Hr.)
  2. Shutruk-Nahhunte I (circa 1185 - 1155 î.Hr.)
  3. Kutir-Nahhunte III (aproximativ 1155 - 1150 î.Hr.)
  4. Shilhak-Inshushinak (aproximativ 1150 - 1120 î.Hr.)
  5. Khutelutush-Inshushinak (aproximativ 1120 - 1110 î.Hr.)
  6. Shilkhina-hamru-Lagamar (după 1110 î.Hr.)
  7. Humban-Nimena II (începutul secolului al XI-lea î.Hr.)
  8. Shutruk-Nakhhunte II (începutul secolului al XI-lea î.Hr.)
  9. Akshir-Shimut (date exacte ale domniei necunoscute)
  10. Akshir-Nahhunte (date exacte ale domniei necunoscute)
  11. Kara-Indash (datele exacte ale domniei necunoscute)
  12. Mar-biti-apla-usur (înainte de 983 - după 978 î.Hr.) [19]

Noul Regat Elamit

Dinastia Gumbano-Takhrid (Noul Elamit) (circa 830–521 î.Hr.)

( Vezi [20] )

  1. Rege necunoscut al Elamului (circa 821 î.Hr., prod. Shamshi-Adad V , regele Asiriei )
  2. Hallushu-Inshushinak I (peste 15 ani; datele exacte ale domniei necunoscute)
  3. Humban-tah-rah (înainte de 742 î.Hr.)
  4. Humbannikash (742–717), fiul lui Humban-Tahrah I
  5. Shutruk-Nakhhunte II (717–699), fiul (Rukhushak) al regelui Humban-Nikash I
  6. Hallutush-Inshushinak II (699 - octombrie 693 î.Hr.), fratele lui Shutur-Nakhhunte I
  7. Kutir- Nakhkhunte IV (oct. 693 - iulie 692 î.Hr.), fiul lui Hallushu-Inshushinak II
  8. Humban-Nimena III (iulie 692 - februarie 688 î.Hr.), fiul lui Hallushu-Inshushinak al II-lea
  9. Shutur-Nahhunte II ? (din februarie 688 î.Hr.), fiul lui Humban-Nimen III
  10. Humban-Khaltash I (până în octombrie 681 î.Hr.)
  11. Humban-Khaltash II (octombrie 681 - septembrie 675 î.Hr.), fiul lui Humban-Khaltash I
  12. Urtak-Inshushinak (septembrie 675 - 663 î.Hr.), fratele lui Humban-Khaltash al II-lea
  13. Temti-Khumban-Inshushinak I (663 - septembrie 653 î.Hr.), fratele lui Urtak-Inshushinak
  14. Humban-Nikash al II-lea (septembrie 653 - 651 î.Hr.), fiul lui Urtak-Inshushinak
  15. Tammaritu (652–649 și 647), fiul lui Humban-Nikash, fiul lui Humban-Khaltash I
  16. Humban-Khaltash III (după iulie 648–645/4 î.Hr.)
  17. Humban-Nikash III (647), fiul lui Atta-Merra-Khalka
  18. Umhulum (647)
  19. Indattu-Inshushinak III (647 - după toamna anului 646 î.Hr.)
  20. Humban-Khapua II (647)
  21. Shutur-Nahkhunte III (după toamna anului 646 î.Hr.), fiul lui Indattu-Inshushinak III
  22. Humban-Kitin (date exacte ale domniei necunoscute), fiul lui Shutur-Nakhhunte III
  23. Humban Tahrah II (date exacte ale domniei necunoscute)
  24. Hallutash-Inshushinak (date exacte ale domniei necunoscute), fiul lui Humban-Takhrakh al II-lea
  25. Ummanunu (date exacte necunoscute)
  26. Shilhak-Inshushinak II (date exacte ale domniei necunoscute), fiul lui Ummanunu
  27. Temti-Khumban-Inshushinak II (înainte de 550 î.Hr.), fiul lui Shilhak-Inshushinak II
  28. Chalkatash (din aproximativ 549/8 î.Hr.)
  29. Assina (octombrie - 10 decembrie 522 î.Hr.), fiul lui Upadram
  30. Humban-Nikash IV sau Ummanunu II ( Ummanish ) (decembrie 522 - februarie 521 î.Hr.)

Regatul Hidalu (circa 660 î.Hr. - secolul VI î.Hr.)

  1. Shutruk-Nahhunte (înainte de 653 î.Hr.)
  2. Tammaritu (după septembrie 653 - după 652 î.Hr.), fiul lui Urtaki , rege al Elamului
  3. Kurlush (date exacte ale domniei necunoscute)
  4. Kidin-Khutran (înainte de secolul al VI-lea î.Hr. )

Regatul Rashi (circa 660 - 640 î.Hr.)

  1. Indabibi (înainte de 649 - după iulie 648 î.Hr.), de asemenea, Marele Rege al Elamului
  2. Imbapi (până în 647 - toamna anului 646 î.Hr.) soțul surorii lui Humban-Khaltash III , rege al Elamului
  3. Pa'e (toamna 646 - după 645/4 î.Hr.), de asemenea, Marele Rege al Elamului

Regatul Ayapir (circa secolul al VII-lea î.Hr. )

  1. Takhhi-khi (date exacte ale domniei necunoscute)
  2. Khanne (continuat cu regele lui Elam Shutur-Nahhunte III ), fiul lui Tahkhi-khi
  3. Zashehshi (datele exacte ale domniei necunoscute), fiul lui Hanne

Regatul Gisati (circa secolul al VII-lea î.Hr. - 519 î.Hr. )

  1. Shati-Hupiti (sfârșitul secolului al VII-lea î.Hr. )
  2. Humban-Shuturuk (începutul secolului al VI-lea î.Hr. ), fiul lui Shati-Khupiti
  3. Khutran-Temti (mijlocul secolului VI î.Hr. )
  4. Atta-hamiti-Inshushinak (până în 520/19 î.Hr.), fiul lui Khutran-Temti

Regatul Zamin (circa secolele VII - VI î.Hr. )

  1. Bahuri I (mai târziu în secolul al VII-lea î.Hr. ) [21]
  2. Bahuri II (înainte de secolul al VI-lea î.Hr. ) [22]

Regatul Samati (circa secolul al VI-lea î.Hr. )

  1. Dabala [23]
  2. Ampirish [23] , fiul lui Dabal
  3. Anni-Șilha [23] , fiul lui Dabal
  4. Unzikillik [24] , fiul lui Anni-Shilh
  5. Zittiash [25]
  6. Unsak [26] , fiul lui Zittiyasha

Regatul zorilor (circa secolul al VI-lea î.Hr. )

  1. Appalaya [27]

Note

  1. ↑ 1 2 3 Cameron J. G. , 1936.
  2. ↑ 1 2 3 Sykes P. , History of Persia Arhivat la 31 decembrie 2017 la Wayback Machine . — Londra : Routledge , 2013. — Vol. 1. - P. 59. - ISBN 978-1-135-64895-4
  3. ↑ 1 2 Leon Legrain, 1922; Cameron J. G., 1936; Istoria Cambridge a Iranului; Walter Hinz , 1972; Istoria antică din Cambridge; Yusuf Majidzade , 1991; Yusuf Majidzade, 1997; Valla, François „Elam...”, 1998.
  4. ↑ Potts, 1999.
  5. ↑ 1 2 3 4 Walter Hinz, 1972.
  6. ↑ Leon Legrain, 1922; Cameron J. G., 1936; Dyakonov, 1956; Walter Hinz, 1972; Istoria antică din Cambridge; Yusuf Majidzade, 1991; Yusuf Majidzade, 1997; Valla, François „Elam...”, 1998.
  7. ↑ Khatanish a fost și rege al Mesopotamiei
  8. ↑ 1 2 Leon Legrain, 1922; Cameron J. G., 1936; Dyakonov, 1956; Istoria Cambridge a Iranului; Walter Hinz, 1972; Cambridge istoria antică
  9. ↑ 1 2 Leon Legrain, 1922.
  10. ↑ 1 2 3 Valla, François, „Elam...”, 1998.
  11. ↑ Cameron J. G., 1936, Persian tr. p. 180
  12. ↑ 1 2 Cameron J. G., 1936, Persian tr. str.181.
  13. ↑ Cameron J. G., 1936; Istoria Cambridge a Iranului; Walter Hinz, 1972; Istoria antică din Cambridge; Yusuf Majidzade, 1991; Yusuf Majidzade, 1997; Valla, François „Elam...”, 1998.
  14. ↑ El și cei trei moștenitori ai săi sunt cunoscuți doar din lista regală
  15. ↑ Walter Hinz, „Lumea pierdută din Elam”
  16. ↑ 1 2 3 4 Cameron J. G., 1936; Istoria Cambridge a Iranului; Walter Hinz, 1972; Istoria antică din Cambridge; Yusuf Majidzade, 1991; Yusuf Majidzade, 1997; Valla, François, „Elam...”, 1998.
  17. ↑ „Ruhushak” înseamnă „fiul unei surori”, dar se poate referi la o căsătorie dinastică între copiii acelorași părinți. Vezi: Valla, François, „Elam...”, 1998.
  18. ↑ 1 2 3 Valla, François. Elam: Istoria Elamului.
  19. ↑ A fost și rege al Babilonului.
  20. ↑ Cameron J. G., 1936; Istoria Cambridge a Iranului; Walter Hinz, 1972; Istoria antică din Cambridge; Yusuf Majidzade, 1991; Valla, Francois, 1995; Yusuf Majidzade, 1997; Valla, François, „Elam...”, 1998; Reade, 2000; Henkelman, 2003; Tavernier, 2004.
  21. ↑ Valla, François, 1998. Reade, 2000. Henkelman, 2003. Tavernier, 2004.
  22. ↑ Valla, François, „Zamin...”, 1998. Reade, 2000. Henkelman, 2003. Tavernier, 2004.
  23. ↑ 1 2 3 Valla, François, 1996. Tavernier, 2004.
  24. ↑ Valla, François, 1996.
  25. ↑ Valla, François, 2002.
  26. ↑ Valla, François, 2002. Tavernier, 2004.
  27. ↑ Valla, François, „Elam...”, 1998. Henkelman, 2003. Tavernier, 2004.

Bibliografie

Aceasta este o listă de servicii de articole create pentru a coordona activitatea de dezvoltare a subiectului. Acesta trebuie convertit într-o listă de informații sau glosar, altfel transferat într-unul dintre proiecte .
Acest șablon nu este instalat pe listele de informații și glosare.