Lista termenilor universului Dune
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de
versiunea revizuită la 15 iunie 2022; verificarea necesită
1 editare .
Lista termenilor și tehnologiilor din universul fictiv al lui Dune . Termenii legați de natura și geografia planetei Arrakis (Dune), precum și cuvintele și conceptele limbii Fremen sunt date în articole despre ei.
Este prezentată și etimologia probabilă a unor cuvinte după Pavel Vyaznikov (vezi secțiunea Literatură ). Astfel, multe cuvinte fremeniene provin din dialectele yemenite și siriace ale limbii arabe , unii termeni ai curții imperiale și ai Corpului Sardaukar sunt de origine persană .
A
- Aba ( eng. aba ) - ținuta liberă a femeilor Fremen ; mai des negre.
- Adab ( în engleză adab , din arabă „personalizat”) este o amintire importantă, care necesită acțiune, care vine la o persoană împotriva voinței sale.
- Axolotl-chan ( eng. axlotl tank ) este o tehnologie pentru creșterea gholas . De fapt, sunt femei din ordinul Bene Tleilaxu fără măduvă și creier, folosite ca incubatoare.
- Alam al-Mithal ( ing. Alam al-Mithal ) este o lume mistică de pilde în care restricțiile fizice nu se aplică.
- " Ampoliros " ( ing. Ampoliros ) - Olandez zburător al legendelor spațiale, o navă în derivă liberă fără echipaj sau cu un echipaj mort.
- Amtal, Amtal Rule ( ing. Amtal, Amtal Rule ) - o regulă conform căreia ceva este testat pentru a determina limitele de posibilitate, putere sau pentru a identifica defectele.
- Un arbitru de schimb este un oficial de arbitraj desemnat de Înaltul Consiliu al Landsraad și de Împărat pentru a supraveghea schimbarea mâinilor unui fief, negocierile în Kanli sau cursul unui război cu Asasin . Deciziile sale pot fi contestate numai în fața Consiliului Suprem și în prezența Împăratului .
- Asasinii sunt asasini specialiști, de obicei în slujba Caselor conducătoare.
- Aumas , în unele dialecte Chaumas ing. chaumas ) este o otravă adăugată numai alimentelor solide.
B
- Baliset ( în engleză baliset ) este un instrument muzical ciupit cu nouă corzi , un descendent al citarei . Cele mai cunoscute sunt balisetele maestrului Chusuk Varota.
- Bashar ( în engleză bashar ), colonel-bashar - un grad militar peste nivelul de colonel, de obicei gradul de comandanți ai forțelor militare ale planetei, precum și printre Sardaukar.
- Bindu ( eng. bindu ) este un cuvânt folosit în legătură cu sistemul nervos uman, în primul rând cu antrenamentul acestuia (vezi Prana ). Oprirea Bindu este catalepsie indusă de voință .
- Un limbaj de luptă este orice limbă specializată cu un vocabular limitat conceput pentru o comunicare clară în luptă. De obicei, fiecare casă guvernantă avea propriul său, secret pentru alții, limbajul său. Cel mai faimos B.Ya. - chakobs.
- Indexul căsătoriilor (aici „index” însemnând „listă”, cf. „ Indexul cărților interzise ”) este o înregistrare a programului de eugenie Bene Gesserit care vizează crearea Kwisatz Haderach .
- Burseg ( ing. burseg ) este un general de luptă al Sardaukarului.
- Bhotani jib - vezi Chakobs .
În
- Marea Convenție este cel mai înalt pact legislativ al Imperiului , reglementând relațiile dintre Împărat, Landsraad și Breasla Spațială, care deține monopolul transportului interplanetar. Marea Convenție a impus și unele interdicții, principala dintre acestea fiind interzicerea producției de mașini de gândire. În plus, a interzis folosirea armelor atomice împotriva oamenilor. Cu toate acestea, Marilor Case li se permitea să aibă arsenale nucleare personale în cazul unei invazii bruște de extratereștri agresivi.
- Războiul Asasinilor , Războiul Asasinilor, este o formă de operațiuni militare și de sabotaj limitate permise de legile Marii Convenții și ale Pacii Breslei. Scopul stabilirii regulilor V.U. - reducerea probabilității ca oricine nu este implicat în conflict să sufere. Legea cere notificarea formală a intențiilor cuiva și limitează mijloacele și metodele de luptă.
G
- Navigatorii de breaslă sunt creaturi în slujba Breslei Spațiale care au fost oameni, dar au mutat sub influența condimentului și sunt dependenți de droguri; numai navigatorii breslei sunt capabili să traseze rute optime de călătorie în spațiu.
- Ibad eyes ( ing. eyes of ibad , arabă "ibad" - "cult", "cult") - un semn caracteristic al folosirii unei cantități mari de melange sau condimente. Ochii devin complet albastru închis. Ochii răi sunt caracteristici Arrakis , navigatorilor Space Guild și surorilor Bene Gesserit. Pentru a nu atrage un interes sporit din exterior, agenții Breslei Spațiale au acoperit ochii lui Ibad cu lentile de contact.
- Gom-jabbar ( engleză gom jabbar ) - „dușmanul aroganței” un ac special, pe vârful căruia se afla metacianura otravă. A fost folosit de Bene Gesserit pentru a testa oamenii pentru conștientizarea de sine ca persoană și capacitatea de a-și controla instinctele animale. Paul Atreides a fost testat în acest fel înainte de zborul de la Caladan la Arrakis de către reverendul Maica Gaia Helena.
- Ghola ( ing. ghola ) - o persoană artificială crescută cu ajutorul unui axolotl-chan din materialele genetice ale persoanelor decedate. Tehnologia de cultivare a gholas a fost dezvoltată de ordinul Bene Tleilaxu și ordinul a deținut monopolul asupra acesteia pentru o lungă perioadă de timp, dar mai târziu Bene Gesserit a intrat în posesia ei.
D
- Zensunnii ( ing. Zensunni ) sunt adepții unei secte schismatice (schismatice) care s-a desprins de învățăturile lui Mao-met (așa-numitul „Al treilea Muhammad”) în jurul anului 1381 B.G. Zensunismul pune accentul pe practica mistică și „întoarcerea pe calea părinților”. Ali ben Oshadi a fost considerat liderul schismei, dar poate că a exprimat doar ideile celei de-a doua soții, Nisai.
- Distrans ( ing. distrans , probabil din transmisie la distanță sau traducere - „transmisie la distanță”) – un dispozitiv care ia „amprenta” sistemului nervos central al unei ființe vii. Amprenta servește ca decodor pentru mesajul audio care este transmis împreună cu creatura. Pe Dune, liliecii (numiți ceilago ) sunt folosiți cel mai frecvent pentru aceasta.
Și
- Condiționarea imperială (psiho-tratamentul imperial) este un sistem de reflexe dezvoltat de școlile de medicină Sukk care previne orice încălcare a vieții unei persoane.
K
- Quizara Tafwid ( ing. Quizara Tafwid , arabă „tafwid” - „puteri”, „reprezentare”) - clerici Fremen ai religiei Muad'Dib .
- Kwisatz Haderach ( ing. Kwisatz Haderach ) - din ebraica distorsionată „kfitsat-aderech” קפיצת הדרך - lit. săritura sau săritura peste potecă, adică - scurtarea căii - supraom, scopul programului de reproducere al ordinului Bene Gesserit. Un bărbat cu superputeri, capabil să vadă viitorul, capabil să citească memoria genetică a strămoșilor atât în linie feminină, cât și în linie masculină, inaccesibile ordinului.
- Kimek ( ing. Cymek ) - o mașină controlată de creierul uman; adică în ansamblu este un cyborg .
L
- Ectenia împotriva fricii este o formulă autohipnotică recitată de eroii universului Dune pentru a suprima frica, pentru a-și concentra mintea în caz de pericol.
- Beam gun sau Lazgan ( ing. lasgun , lasegun - de la "lasergun" - "laser gun"), laser de luptă - laser continuu ( nepulsat ) . Arma principală a Casei Harkonnen și Sardaukar. O armă foarte puternică și cu rază lungă de acțiune. Arde prin toate materialele cunoscute, dar este scump și greu de întreținut.
- Un tăietor cu raze este un pistol cu rază cu rază scurtă de acțiune utilizat în principal ca tăietor și bisturiu chirurgical .
M
- Melange (a) ( eng. melange ) - vezi Spice .
- Mentat ( eng. mentat ) - un „calculator” uman cu abilități analitice și de calcul remarcabile.
- Abominație sau pre-născut ( eng. Abominație; pre-născut ) este un termen folosit de Bene Gesserit pentru a descrie comportamentul complet „necaracteristic” al unui individ care depășește cadrul etic și moral . Surorile au considerat aceasta o stare mistică extrem de distructivă de „ posedare ”, în care o persoană din memorie genetică ereditară ia în stăpânire sufletul „prenăscutului”.
- Muski , într-un număr de dialecte murki sau chaumuski , este o otravă adăugată băuturilor. Cu această otravă a fost otrăvit cel de - al optzecelea împărat Padishah al Casei Corrino, Elrud IX Corrino, tatăl împăratului Padishah Shaddam IV.
H
- Na-Baron ( în engleză na-Baron ) este titlul succesorului oficial al unui baron (de exemplu, Na-Baron Feyd-Rauta Harkonnen ). Prefixul „pe-” înseamnă nominalizat sau următorul în linie.
- No-ship - No -ship este un subtip de no-camera și este folosit pentru transportul interstelar.
- No-chamber ( în engleză no-chamber ) - o structură care poate ascunde tot ceea ce se află în interiorul său și pe ea însăși de previziune.
Oh
- Ornitopter ( eng. ornitopter ), colocvial thopter (' thopter ) este o aeronavă care creează portanță cu aripile batând.
P
- Împăratul Padishah este titlul conducătorului Imperiului.
- Memory of the Ancestors (de asemenea, alte amintiri sau Adab ) - capacitatea de a-și „aminti” viețile strămoșilor cuiva.
- Pentashield ( ing. Pentashield ) - un dispozitiv care blochează trecerea. Creat de generatorul Holtzman. Reprezintă cinci câmpuri de forță adiacente (vezi și: efectul Holtzmann )
- Sandtrout ( engleză sandtrout ), - viermi tineri de nisip. Fremenii i-au numit Little Makers , Spice Givers , Givers .
- Viermele de nisip este un animal uriaș al planetei Arrakis care a existat doar pe acesta până în epoca împăratului Leto II . Fremenii l-au numit Shai-Hulud .
- Câmpul Holtzmann este un câmp de forță. Folosit pe scară largă pentru protecție și anti-gravitație. Odată cu apariția câmpurilor de forță, armele de foc au devenit lipsite de sens. vezi și: scut de putere, pistol cu raze.
- Prana ( ing. Prana ), Prana-musculatură - desemnarea grupelor de mușchi ale corpului atunci când se învață autocontrolul superior (vezi bindu ).
- Reverenda Mamă este titlul unei femei Bene Gesserit care și - a încheiat cu succes pregătirea.
- Spice [1] ( ing. condiment - „spice”, de asemenea melange (a) ) este o substanță cu o compoziție chimică complexă, necesară navigatorilor pentru zborurile interstelare. Are efect stimulant, geriatric și halucinogen. Este exploatat doar pe planeta Dună.
R
- Razzia ( engleză razzia , arabă „calamitate”, „necaz”, „rău”) - un raid semi-pirat, raid.
C
- Sayyiddin - o femeie, asistentă a Reverenda Mamei Fremen în timpul ritualurilor.
- Sardaukars, sardukars - trupe de elită în armata împăraților padish ai Casei Corrino , în luptă se disting prin fanatism și cruzime. Trupele Sardaukar se pregătesc pe planeta Salusa Secundus . Fiecare Sardaukar valora zece soldați obișnuiți.
- Seilago este orice specie de lilieci modificată pe Arrakis și adaptată pentru a transmite mesaje distrans.
- Sietch este o așezare din deșertul Freman.
- Orgia Sietch este un fel de activitate de grup (ca o vacanță) printre Fremen, în principal de natură sexuală.
- Siridar ( ing. Siridar , Farsi „conducător”) - titlul conducătorului planetei prin legea fiefului (de exemplu, siridar-baron).
- Solarium , solar (din lat. solar - „însorit”) - principala unitate monetară a Imperiului. Puterea sa de cumpărare este determinată la întâlnirile de 400 de ani (cvatrizentale) dintre Breasla, Landsraad și Împărat.
T
- Tupaile („refugiu”) – planeta sau grupul de planete în care se refugiază Casele învinse ale Imperiului. Locația (locațiile) lor este cunoscută doar de Breasla Spațială și este protejată de Marea Convenție și de termenii Pacii Breslei.
Wu
- Ulema ( în engleză ulema , arabă) este un teolog, doctor în teologie printre suniții zen .
- Umma ( în engleză umma , arabă „națiune”, „comunitate”) - un membru al frăției profeților, un profet. În Imperiu, „ghicitor nebun”, un termen disprețuitor pentru ghicitorii fanatici.
- Uroshnor este un cuvânt cod, o combinație de sunet fără sens, introdusă de Bene Gesserit în subconștientul persoanei pe care o prelucrează pentru a o controla. La sunetul uroshnorului, victima îngheață o vreme.
F
- Fafreluches ( ing. faufreluches ) - reguli stricte de distincție de clasă, menținute în Imperiu și determinate de formula: „Un loc pentru fiecare, și fiecare în locul lui”.
X
- Highliner ( în engleză highliner ) este cea mai mare navă spațială folosită pentru zboruri interstelare. Principala navă de marfă din sistemul de transport Space Guild.
- Harvester , harvester factory , crawler ( în engleză harvester, harvester factory, crawler ) - o mașină pentru extragerea condimentului .
- Cheops - șah piramidal cu un teren de joc care are zece nivele. Jocul are un dublu scop: să-ți pui regina în vârful piramidei și să verifici regele adversarului.
H
- Chakobsa ( eng. Chakobsa ) este limba Fremen, așa-numita „limbă magnetică”, derivată parțial din limba veche fictivă a lui Bhotani (sau Bhotani Jib ( ing. Bhotani Jib , din arabă „jib” – „dialect, adverb”) ). un amestec de mai multe limbi vernaculare răsucite de dragul secretului, fost limbajul de luptă al Asasinilor Bhotani în Primul Război al Asasinilor .
W
- Cortul tăcerii este un câmp deformator care limitează răspândirea vocii, sau un generator de sunet care creează sunete defazate cu cele suprimate, pentru că. la interferenţă se sting.
- Shah-Nama (farsi „Cartea Regilor” sau „Cartea Regală”) este prima carte semilegendară a rătăcitorilor Zensunni.
Щ
- Un scut defensiv este un câmp de forță de protecție generat de un generator Holtzman . Este o dezvoltare ulterioară a efectului Holtzmann , bazată pe o primă fază modificată a câmpului suspensiei de putere (anti-gravitație). Scutul trece doar de obiecte care se mișcă încet (6-10 m/s); nu poate fi neutralizat decât de un câmp electromagnetic de putere practic de neatins (vezi și: pistol cu raze ).
E
- Efectul Holtzman este un fenomen științific în universul Dune. În Dicționarul pentru Dune , Frank Herbert a definit-o drept „acțiunea respingătoare negativă a unui generator de câmp”.
- Electrofluid ( ing. Electrafluid ) - un lichid special care susținea activitatea vitală a creierului, extras din craniul uman. Fiind în acest lichid, creierul a continuat să se gândească. Comunicarea cu acest creier a avut loc prin contact semi-fizic, semi-telepatic al fluidului sau a creierului însuși.
Eu
- Detector de otrăvire , uneori yadoscop - un analizor olfactiv (analizor de miros) folosit pentru a detecta otrăvurile. Un accesoriu indispensabil al meselor de sufragerie ale Caselor domnitoare.
Note
- ↑ În unele traduceri rusești de romane și filme, „spice” este transliterat.
Literatură
| Dună |
|---|
| Autorii |
|
|---|
| serie originală |
|
|---|
| „Duna 7” |
|
|---|
| Prequel-uri | | Preludiu la Dune |
- Dune: Casa Atreides (1999)
- Dună: Casa Harkonnen (2000)
- Dună: Casa lui Corrino (2001)
|
|---|
| Legendele Dunelor |
- Dună: Jihadul Butlerian (2002)
- Dune: Machine Crusade (2003)
- Dune: Bătălia pentru Corrin (2004)
|
|---|
| Eroii Dunei |
- Paul din Dune (2008)
- Winds of Dune (2009)
|
|---|
| Marile școli din Dune |
|
|---|
| Trilogia Caladan |
- Dună: Duce de Caladan (2020)
- Dună: Lady Caladana (2021)
- Dune: Heir of Caladan (2022)
|
|---|
|
|---|
| Alte cărți |
|
|---|
| Universul dunelor |
|
|---|
| Personaje |
|
|---|
| Case și organizații |
|
|---|
| planete |
|
|---|
| Filme |
|
|---|
| Serie |
|
|---|
| jocuri video |
|
|---|
| Cântec |
|
|---|