Lagărele Exodului

Biblia numește 42 de locuri, sau „tabere”, vizitate de israeliți în timpul ieșirii lor din Egipt . Ele sunt enumerate clar în Num.  33 , iar lungimea traseelor ​​din cărţile Exod şi Deuteronom este de asemenea dată . Comentatori biblici precum Ieronim din Stridon în „Epistola sa către Fabiola[1] , Beda Venerabilul și Petru Damiani le-au discutat în conformitate cu ebraica. Dante Alighieri a modelat pe ele 42 de capitole din Noua sa viață [2] . În secolele XIX-XX. taberele Exodului au devenit în repetate rânduri subiectul de studiu al bibliștilor [3] [4] [5] .

Conform ipotezei documentare , această listă nu a fost inclusă inițial în textul original. Conform acestei ipoteze, se crede că editorul Bibliei a combinat fragmente din Tora și o parte din lista taberei pentru a completa neconcordanțe între principalele surse. Unele locuri ar putea fi adăugate ca un dispozitiv literar, îndepărtate sau distorsionate, de exemplu, din cauza consonanței Sin (deșert) și Sinai (peninsula), sau din cauza lungi 40 de ani (conform legendei) în deșert.

Există diferențe narative în diferite versiuni ale listei. De exemplu: „Și au venit la Elim; acolo [erau] douăsprezece izvoare de apă și șaptezeci de copaci de curmale”. Acest lucru provoacă dezbateri cu privire la cât de mult din narațiune face parte din textul original din listă și cât de multe detalii suplimentare sunt adăugate de editor.

Unele locuri nu au fost incluse în lista biblică. De exemplu, Chis.  21:14-15 se referă la evenimente necunoscute din Cartea pierdută a Războaielor Domnului și Num.  21:16-18 descrie săparea unei fântâni.

Lista taberelor Exodus

moara Referință în Biblie Etimologie Descriere Locație modernă
Ramses Ref.  ora 12:37 ; Număr  33:3 , 5 Locația lui Ramses era în țara lui Gosen , în cea mai bună parte a țării Egiptului ( Geneza  47:11 ), aproape de Pithom Per Ramses
Sockhof Ref.  12:37 , Ex.  13:20 ; Număr  33:5-6 Egipt. Tjeku , engleză.  Sukkot Oraș egiptean lângă graniță Spune-i lui el-Maskhuta
Etham Ref.  13:20 ; Număr  33:6-8 ebraică אֵתָם ‏‎ - „puternic”, „cetate, fort” „la marginea deșertului” Ismailia ? Cetatea Tell-Abu-Sefa (dar mai sunt câteva zile de călătorie înainte de ea) sau cetatea Merneptah (menționată în papirusul lui Anastasi al VI-lea ) [6]
Pi-Gahirof Ref.  14:2-3 ; Număr  33:7-8 „Între Migdol și între mare, înainte de Baal-Zefon ” Poate un canal care se varsă în Marele Lac Amar sau în Marea Mediterană
Merra Ref.  15:23 ; Număr  33:8-9 ebraică מָרָה ‏‎ - „amărăciune” la o distanta de 3 zile in desertul Sur, izvoare amare de apă împrejurimile Suezului
Elim Ref.  15:27 , Ex.  16:1 ; Număr  33:9-10 Erau 12 fântâni și 70 de curmale
Pe lângă Marea Roșie Număr  33:10-11 în apropierea golfurilor Suez şi Aqaba
desert xing Ref.  16:1 , Ex.  17:1 ; Număr  33:11-12 ebraică מִדְבַּר סִין „Între Elim și Sinai”; Dumnezeu a trimis prepelițe și mană
Dofka Număr  33:12-13
Alush Număr  33:13-14 ebraică אָלוּשׁ
Refidim Ref.  17:1 , Ex.  19:2 ; Număr  33:14-15
Deșertul Sinai Ref.  19:1-2 ; Număr  10:12 , Num.  33:15-16 Localizări posibile (vezi wiki în engleză ): Peninsula Sinai , Deșertul Sin, Alal Badr în Arabia, Negev .
Kibrot-Gattaava Număr  11:35 , Num.  33:16-17 scrisori. „Mormintele capriciului/sete”
Asirof Număr  11:35 , Num.  12:16 , Num.  33:17-18
Rima Număr  33:18-19
Rimnon Farez Număr  33:19-20
Livna Număr  33:20-21
Rissa Număr  33:21-22
Kegelaf Număr  33:22-23 antimoniu ”, loc de exploatare a antimoniului
Muntele Schafer Număr  33:23-24 ebraică שָׁפֶר ‏‎ - „luminos”
Harada Număr  33:24-25
Makelof Număr  33:25-26 scrisori. "întâlnire"
Tahaf Număr  33:26-27 ebraică תָחַת ‏‎ - „dedesubt”. Este, de asemenea, numele a două personaje biblice ( 1 Cronici  6:24 , 7:20 )
Tarakh Număr  33:27-28 ( Evr. תֶּרַח ‏‎ - „capricorn, capră sălbatică” sau „rătăcitor, mocasnic”)
Mit Număr  33:28-29 ebraică מִתְקָה ‏‎ - „dulcerea”
Hashmona Număr  33:29-30 ebraică חַשְׁמֹנָה ‏‎ - posibil „conținut de grăsime”
moserof Număr  33:30-31 ebraică מֹסֵרוֹת ‏‎ - „angajament”
Bene Jaakan Număr  33:31-32
Khor-Agidgad Număr  33:32-33
Yotwafa Număr  33:33-34
Avron Număr  33:34-35
Ezion Geber Număr  33:35-36 Aproape de capătul nordic al Golfului Aqaba
Kadesh Număr  20:1 Num.  20:22 , Num.  33:36-37 Stabilit în deșertul Sin ; Locul morții lui Miriam posibil Ain el Qadeis
Muntele Or Număr  20:22 , Num.  21:4 , Num.  33:37-41 La hotarul ţării lui Edom ; locul morții lui Aaron
Somon Număr  33:41-42 ebraică צַלְמֹנָה ‏‎ - posibil „umbrit”. Numit și Biblie. caracterul Somon
Punon Număr  33:42-43
Ovoth Număr  21:10-11 , Num.  33:43-44 ebraică אֹבֹת ‏‎ - eventual „sticle”
Iym-Avarim Număr  21:11 , Num.  33:44-45 ebraică עִיֵּי הָעֲבָרִים ‏‎ - „ruinele lui Abarim”. „Ce este împotriva Moabului , la răsăritul soarelui”
Divon Gad Număr  33:45-46
Almon-Divlafaim Număr  33:46-47 ebraică עַלְמֹן דִּבְלָתָיְמָה
Avarim Număr  33:13-14 Israelienii au tăbărât în ​​fața muntelui Nebo
Moab Număr  22:1 , Num.  33:48-50 Israeliții au tăbărât la râu. Iordanul în câmpiile Moabului , împotriva Ierihonului , de la Bet Ieșimot până la Ave Șitim Ocupă marea regiune transiordaniană

Link -uri

Literatură

Filme

Note

  1. Ieronim. Ad Fabiolam de mansionibus filiorum Israhel per heremum. (link indisponibil) . Consultat la 7 martie 2012. Arhivat din original pe 25 martie 2012. 
  2. Julia Bolton Holloway, „Pelegrinul și cartea: un studiu despre Dante, Langland și Chaucer”, Volumul 42 de studii universitare americane. Seria IV: Limba și literatura engleză, ISBN 978-0-8204-2090-5 , 1992.
  3. HC „Sinai, Cades și Muntele Hor; Sau, A Critical Inquiry into the Route of the Exodus , The Journal of sacred literature and biblical record, 1860.
  4. Martin Noth „Numerele: un comentariu” , numărul 613, Westminster John Knox Press, 1968
  5. William Johnstone „Cronicile și Exodul: o analogie și aplicarea sa” , Continuum International Publishing Group, 1998
  6. John X. Walton, Victor X. Matthews, Mark W. Chavales. „Comentariu cultural-istoric biblic”, Partea 1 „VECHIUL TESTAMENT” , p. 97