Solid, Vernon

Vernon Ashton Hobart robust
Engleză  Vernon Ashton Hobart Sturdee

Generalul locotenent Vernon Sturdy
Data nașterii 16 aprilie 1890( 1890-04-16 )
Locul nașterii Frankston , Victoria , Australia
Data mortii 25 mai 1966 (76 de ani)( 25-05-1966 )
Un loc al morții Heidelberg , Victoria , Australia
Afiliere  Australia
Tip de armată Armata Australiană
Ani de munca 1908 - 1950
Rang locotenent general
a poruncit Compania 8
Ingineri Batalionul 4 Ingineri
Comandamentul de Est
Divizia 8
Armata I Armata
Australiană
Bătălii/războaie Primul Război Mondial
 • Orientul Mijlociu
 • • Gallipoli
 • Frontul de Vest
 • • Fromel
Al Doilea Război Mondial
 • Pacific
 • • Indiile de Est Olandeze
 • • Noua Guinee
 • • • Noua Guinee de Vest
 • • • • Aitape-Wewak
 • • • Noua Britanie
 • • • Insulele Solomon
 • • • • Bougainville
Premii și premii
Conexiuni Alfred Sturdy (tatăl)
Frederick Sturdy (unchiul)
Retras pensionar, gospodină
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Vernon Ashton Hobart Sturdee ( ing.  Vernon Ashton Hobart Sturdee ; 16 aprilie 1890 , Frankston , Victoria , Australia  - 25 mai 1966 , Heidelberg , ibid) - lider militar australian , general locotenent al armatei australiane , șeful Statului Major General ( 1940-1942, 1946-1950).

Vernon Sturdy s-a născut în 1890 într-o familie cu o lungă tradiție militară. A luat parte la Primul Război Mondial , în special la debarcarea de la Gallipoli pe 25 aprilie 1915 și la campania ulterioară de la Gallipoli . A slujit pe Frontul de Vest , precum și în cartierul general al Forței Expediționare Britanice . De la sfârșitul războiului și până în 1935, a rămas în gradul de locotenent colonel . A urmat cursuri la Staff College din Quetta ( India Britanică ) și Royal Defense College din Londra și a ocupat, de asemenea, o serie de posturi de personal. Fiind la momentul izbucnirii celui de-al Doilea Război Mondial în 1939 cu gradul de colonel , în 1940 Sturdee a fost avansat general locotenent și numit în postul de șef al Statului Major General . El a început să reformeze și să reechipeze armata și a inițiat, de asemenea, apărarea insulelor din apropierea nordului Australiei de trupele japoneze, care a fost sortită eșecului. Mai târziu a devenit șeful misiunii militare australiene la Washington, D.C. , reprezentând Australia în șefii de stat major comun . În 1944-1945, în calitate de comandant al Primei Armate din Noua Guinee , Sturdee a condus trei campanii separate - Aitape-Wewak , New British și Bougainville . După sfârșitul războiului, Sturdee a acceptat capitularea tuturor forțelor japoneze din Pacificul de Sud-Vest. Fiind unul dintre ofițerii superiori ai armatei, în 1945 a devenit comandant șef al forțelor militare australiene , iar în 1946 a fost numit șef al Statului Major General pentru a doua oară. În această postare până în 1950, Sturdee a efectuat o reformă militară radicală, devenind de fapt creatorul armatei australiane regulate . După demisia sa, s-a angajat în menaj, fără a întrerupe legăturile cu armata. A murit în 1966 și a fost înmormântat cu onoruri militare.

Biografie

Anii tineri și familie

Vernon Ashton Hobart Sturdy s-a născut la 16 aprilie 1890 în suburbia Melbourne Frankston ( Victoria , Australia ) în familia lui Alfred Hobart Sturdy (6 mai 1863 - 19 iunie 1939) și a soției sale Laura Isabel, născută Merrett (mai 1, 1864 - 4 octombrie 1944) [1] [2] . Tatăl său, de profesie medic, era din Anglia și provenea dintr-o familie binecunoscută cu o lungă tradiție de a servi în Marina - fratele său a fost viitorul amiral al flotei Frederick Charles Doveton Sturdy , faimos pentru bătălia din Falkland din 1914. , iar nepotul său a fost Lionel Arthur Doveton Sturdy , de asemenea amiral [3] [4] [5] . Alfred însuși a luptat în Războiul Boer și în Primul Război Mondial , în timpul cărora a comandat Al 2-lea Detașament medical de câmp la Gallipoli [6] [7] . Soția sa Laura, cunoscută sub numele de Lil, s-a născut în Australia și a fost sora lui Charles Merrett , un om de afaceri proeminent și ofițer în Commonwealth Armed Forces (cunoscut mai târziu pur și simplu sub numele de Miliția). Fratele ei vitreg, colonelul Harry Perrin, a fost și ofițer în Forțele Armate ale Commonwealth-ului [3] .

În 1905, Vernon Sturdy a absolvit Melbourne Grammar School [8] , după care a fost angajat ca ucenic inginer mecanic la Jaques Brothers din Richmond (Victoria) [1] [9] . La 19 octombrie 1908, în calitate de sublocotenent , a intrat în Corpul Inginerilor, care face parte din Miliție, apoi a fost avansat prim-locotenent al Corpului Inginerilor Regali Australiani , iar la 1 februarie 1911 a fost încadrat în serviciul militar activ [10] [11] . La 4 februarie 1913, la Biserica Sf. Luca din Anglia din suburbia din Melbourne Fitzroy North , Sturdee s-a căsătorit cu Edith Georgina Robins [1] , verișoara viitorului contraamiral Harry Schauers [12] [13] .

În Primul Război Mondial

Gallipoli

La 25 august 1914, Sturdee, cu gradul de prim-locotenent, a fost angajat în Forța Imperială Australiană . La 18 octombrie a fost avansat căpitan [10] și numit adjutant la Divizia 1 inginer [14] . Pe 21 octombrie, Sturdee a plecat din Melbourne spre Egipt la bordul RMS Orvieto  , un fost transatlantic P&O [15] . La 5 decembrie a aceluiași an, nava a sosit în Alexandria , iar la 3 martie 1915, Sturdee a fost transferat la Forța Expediționară a Mediteranei [16] . Pe 25 aprilie a luat parte la debarcarea în golful Anzac [17] de pe nava de transport SS Minnewaska , părăsind nava până la ora 9 dimineața [18] . Îndatoririle lui Sturdee au inclus paza depozitelor de inginerie de pe malul golfului Anzac [17] , precum și fabricarea grenadelor de casă [18] . Sturdy a fost evacuat din față de mai multe ori pentru tratament în spital: din cauza febrei tifoide , precum și a leziunilor grave ale mucoasei gastrice din cauza arsurilor interne din cauza prea multului dezinfectant „ cristale Kondi ” în apa potabilă, în urma căruia a a avut probleme toată viața ulterioară cu tractul gastrointestinal [19] . Ulterior, bolnav de gripă , Sturdee a fost din nou evacuat din Anzac Bay [1] , internat la Lemnos pe 3 iulie și transferat la un spital din Malta pe 16 iulie [16] .

La 27 iulie 1915, Sturdee a fost promovat la gradul de maior, iar pe 6 august a fost repartizat în nou formata Divizie a 2-a [16] . Tatăl lui Vernon [20] a servit și el în cartier , servind ca chirurg de câmp în Corpul 16 Medical al Armatei Australiane din mai până în august [21] . Pe 28 august, Divizia 2 a fost transferată de la Mudros la Alexandria [16] iar în septembrie Sturdee a preluat comanda Companiei a 5-a de ingineri [22] . Din acel moment și până la sfârșitul campaniei , el a fost responsabil pentru toate lucrările de inginerie și războiul tunelurilor la Steele, Quinn și Courtney Posts [17]  - cele trei părți cele mai nordice, cele mai periculoase și expuse ale liniei frontului [23] . La 1 decembrie, Sturdee a fost numit căpitan de onoare al Forțelor Australiane pentru o slujbă lăudabilă în serviciu activ [16] . Pe 17 decembrie 1915, cu două zile înainte de începerea evacuării finale, Sturdee a făcut ultima sa vizită în golful Anzac .

La 5 septembrie 1915, președintele Franței l-a numit pe Sturdee Cavaler al Legiunii de Onoare „pentru serviciul său lung și conștiincios ca adjutant al Diviziei 1 Ingineri din august 1914 până în iulie 1915 și ca inginer responsabil cu sectorul de apărare al divizia a 2-a. S-a remarcat pe fondul general prin abilitățile și devotamentul față de datorie, dând dovadă de o forță lăudabilă în condiții de muncă foarte grele .

Frontul de Vest

Ajuns în Alexandria pe 9 ianuarie 1916 [16] , Sturdee a devenit responsabil de distribuirea locuințelor membrilor evacuați ai AIS, ca parte a extinderii lagărului de la et-Tel el-Kebir [17] . În aceleași zile, compania a 5-a sapatori a fost redenumită a 8-a, devenind subordonată diviziei a 5-a , formată în februarie 1916 [26] . De la 1 iunie până la 4 iunie 1916, Sturdee a fost în spital [16] . Pe 16 iunie, Divizia a 5-a a plecat spre Alexandria pentru a se lega de Forța Expediționară Britanică și a ajuns la Marsilia în Franța pe 25 iunie [16] , iar în iulie același an a luat parte la Bătălia de la Fromel , marcată printr-un eșec sângeros și catastrofal al forțelor aliate [27] . În timpul luptei, Compania a 8-a de ingineri a lui Sturdee a acționat ca o unitate de sprijin pentru Brigada a 8-a Infanterie . Transeele săpate de soldații companiei au înlesnit trecerea brigăzii prin pământul nimănui [17] . Din cauza pierderilor grele suferite în bătălia de la Fromel, Divizia a 5-a nu a putut lua parte la bătălia de la Somme . Pentru a întări acest sector al frontului în Corpul ANZAC II , au fost create forțe sub comanda generalului-maior Franks , a cărui zonă de responsabilitate includea sectorul din sectorul Uplin . Pe 22 septembrie, Sturdee a preluat comanda unui detașament de ingineri din cadrul forței Franks [16] [28] . După ce Divizia a 5-a a fost transferată în sectorul Somme - Bapaume - Cambrai în noiembrie , Sturdee a devenit responsabil pentru construcția și întreținerea ulterioară a căii ferate de la Albert la Montauban [29] [30] .

Pentru serviciul său la Gallipoli și Fromel la 13 noiembrie 1916, Sturdee a fost menționat în rapoartele ale comandantului Forței Expediționare Britanice din Franța, generalul Douglas Haig [31] [32] [33] . Pe 5 decembrie Sturdee a plecat în concediu în Anglia [16] . La 1 ianuarie 1917, i s-a acordat Ordinul de serviciu distins [ 34] [35] . Pe 4 ianuarie, concediul a fost prelungit, pe 9 ianuarie Sturdee a fost reunit cu unitatea sa, iar a doua zi a fost repartizat la sediul ANZAC [16] .

La 20 ianuarie 1917, Sturdy a primit gradul temporar de comandant al trupelor de ingineri ale diviziei a 4-a , dar la 8 februarie a revenit la gradul anterior, iar la 13 februarie a fost avansat locotenent-colonel și a devenit comandant al batalionul 4 geni [10] [ 16] . Unitățile de sapători erau organizate ca batalioane de infanterie, dar constau dintr-un număr mare de muncitori calificați și erau angajați doar în sarcini de construcție și supraveghere inginerească. În următoarele nouă luni, Batalionul 4 a întreținut drumuri, a construit tabere, a pus cabluri, a săpat șanțuri și pirogă [1] . Pe 14 august, Sturdee a fost rănit în acțiune și pe 20 august și-a luat concediu, unde a stat până pe 24 septembrie, iar pe 2 noiembrie a fost detașat la cartierul general al Forțelor Imperiale Australiane din Anglia [16] . Spre sfârșitul anului 1917, guvernul australian a început să promoveze ideea înlocuirii ofițerilor armatei britanice din unitățile australiene cu australieni. Ca parte a acestei „ australizări ” a Aussie Corps Sturdee a preluat serviciul de inginerie al diviziei a 5-a la 25 noiembrie 1917, înlocuind un ofițer britanic în acest post [36] . La 31 decembrie 1917 a intrat în serviciul militar britanic, la 1 februarie 1918 s-a reunit cu unitatea sa și la 26 martie a predat comanda trupelor de ingineri ale diviziei a 5-a [16] . 27 martie Sturdee a fost detașat la cartierul general al Forței Expediționare Britanice [10] . Până în acel moment, feldmareșalul Haig refuzase să accepte membri ai AIS ca personal al său, iar numirea lui Sturdee a provocat o dispută prelungită între premierul australian William Hughes și guvernul britanic [37] . Cu toate acestea, Sturdee, ca prim ofițer australian în această calitate, a avut o ocazie rară de a observa în direct munca unuia dintre cele mai mari cartiere generale ale armatei, angajat în comanda operațională [1] [38] . Între 7 și 12 septembrie, Sturdee a fost în vacanță în Marea Britanie. Serviciul său la sediu s-a încheiat la 22 octombrie a aceluiași an [16] . În cele șase luni petrecute la Cartierul General, Sturdee sa încadrat rapid într-o echipă de ofițeri în mare parte britanici, asistând la cooperarea dintre forțele aliate și învățând cum să negocieze la cel mai înalt nivel .

Pentru serviciul său în conducere și sediu la 8 noiembrie 1918, Sturdee a fost menționat pentru a doua oară în rapoartele lui Douglas Haig [39] [40] [41] , iar la 1 ianuarie 1919 a fost promovat ofițer de Ordinul Imperiului Britanic [42] [43] .

Perioada interbelică

Pe 16 noiembrie 1918, Sturdee s-a întors în Australia, iar pe 14 martie 1919 a fost eliberat din AIS [1] [16] . Eligibil pentru gradul onorific de locotenent colonel, Sturdee a rămas doar căpitan. La 1 ianuarie 1920 a fost promovat temporar la funcția de locotenent colonel, dar nu a primit gradul definitiv decât la 1 aprilie 1932. După sfârșitul războiului, Sturdee a servit ca ofițer inginer șef la Regiunii Militare a 3-a din Victoria Barracks Melbourne. Din 1921, a studiat doi ani la Staff College , Quetta , în India Britanică , unde a colaborat la datorie cu ofițerii Dominion. Între 16 februarie și 31 decembrie 1924, Sturdee a fost instructor în inginerie militară și topografie la Royal Military College din Duntroon , după care s-a întors la Melbourne pentru a servi la sediul diviziei a 4-a , unde a rămas până la 26 martie 1929. În mai 1929, Sturdee s-a mutat în Marea Britanie, unde a servit timp de doi ani în Biroul de Război , și a finalizat, de asemenea, un curs la Royal Defense College din Londra . De la 1 ianuarie 1931 până la 31 decembrie 1932, Sturdee a fost reprezentantul militar la Înaltul Comisie australian la Londra , unde s-a împrietenit cu ofițeri care aveau să devină figuri militare proeminente în viitor [1] [10] [44] .

Între 14 februarie 1933 și 1 martie 1938, Sturdee a fost director de operațiuni militare și informații la Cartierul General al Armatei Australiane din Melbourne. El a descris mai târziu perioada mandatului său în acest post ca fiind perioada „în care armata se afla în punctul cel mai de jos” [45] . La fel ca predecesorul său în această funcție, colonelul John Lavarak și mulți alți oficiali, Sturdee nu credea cu adevărat în „ strategia din Singapore ” a guvernului , care era piatra de temelie a politicii militare britanice în Asia și care urmărea descurajarea agresiunii japoneze prin staționarea unei puternice flote britanice. în Singapore [44 ] . În 1933, Sturdee a remarcat că ofițerii superiori japonezi „ar fi cu toții obișnuiți, complet antrenați și echipați pentru operațiuni, și fanatici, gata să moară în luptă, iar unitățile noastre ar fi formate în principal din civili, mobilizați în grabă, cu o pregătire minimă, insuficient echipate cu artilerie. și muniție” [46] . La 1 martie 1938, Sturdee a fost numit director de personal, funcție pe care a deținut-o până la 12 octombrie, când a fost înlocuit de Sidney Rovell . Conform sistemului britanic de organizare a serviciului militar, atribuțiile directorului includ controlul asupra îndeplinirii atribuțiilor oficiale, pregătirea, consolidarea organizării militare și eficacitatea în luptă a personalului [47] .

La 1 iulie 1935, Sturdee a fost promovat temporar la funcția de colonel și a primit în cele din urmă acest grad cu titlu permanent la 1 iulie 1937 - la douăzeci de ani după ce a devenit locotenent colonel al AIS [10] . La 1 ianuarie 1939, Sturdee a fost promovat comandant al Ordinului Imperiului Britanic pentru serviciile sale la Cartierul General al Armatei . Acordarea ordinului a avut loc cu doar patru zile înainte de moartea tatălui lui Sturdee, care a murit la 19 iunie 1939 [21] .

În timpul celui de-al Doilea Război Mondial

Apărarea Australiei

În 1939, șeful Statului Major General , general-locotenent Ernest Squires s-a angajat într-un plan de reorganizare a armatei, conform căruia vechile districte militare au fost înlocuite cu comandamente mai mari conduse de generali locotenenți [49] . La 13 octombrie 1939, după ce s-a întors de la Conferința de Apărare Imperială din Noua Zeelandă , Sturdee a fost promovat temporar în funcția de general-locotenent și a preluat nou-înființatul Comandament de Est, cu cartierul general la Sydney [1] [50] [51] [52 ] . Promovarea rapidă a fost doar o altă confirmare a talentelor militare ale lui Sturdee [53] , iar jurnaliştii au remarcat că numărul 13 s-a dovedit a fi din nou norocos pentru el [30] . Îndatoririle lui Sturdee au inclus supravegherea recrutării și pregătirii personalului și a echipamentului unităților noii Forțe a doua imperiale australiane formate în New South Wales , precum și a miliției deja pregătite [1] . În același timp, generalul locotenent Thomas Blamy a fost numit în postul de comandant al AIS în Orientul Mijlociu , care ulterior a efectuat evacuarea cu succes [54] .

La 1 iulie 1940, Sturdee a fost retrogradat la gradul de general-maior , după care a fost numit comandant al nou -creei divizii a 8-a celui de -al doilea AIS. A acceptat această numire cu entuziasm [37] [55] . Pe 7 iunie, în al doilea AIS, i s-a atribuit numărul NX35000 [16] . Cu toate acestea, mandatul lui Sturdee ca comandant al Diviziei a 8-a a fost scurt, a durat doar două luni [37] . La 13 august 1940, șeful Statului Major General , generalul Brudenel White a murit într- un accident de avion în Canberra [56] . Șaptesprezece zile mai târziu, pe 30 august, Sturdee a fost repus în gradul de general locotenent și numit în postul de șef al Statului Major General [1] [57] [58] , pe care l-a acceptat fără tragere de inimă, întrucât era mult mai interesat de munca în echipă, deși era un ofițer de stat major cu experiență [37] . Astfel, fără a dobândi controlul operațional asupra AIS, a devenit responsabil pentru pregătirea și întreținerea trupelor din Orientul Mijlociu și Îndepărtat , Malaya și insulele din regiunea Pacificului de Sud-Vest , precum și de extinderea, modernizarea și managementul al Miliției [59] [60 ] .

Numirea a coincis cu un moment critic pentru Australia, pe care Sturdee l-a abordat cu calm, fiind suficient de puternic mental și fizic pentru a face față stresului prelungit [37] . Odată cu creșterea probabilității războiului cu Japonia, Sturdee a recunoscut necesitatea de a lua măsuri adecvate pentru viitoarea apărare a Australiei, inclusiv introducerea de programe de instruire pentru personal, consolidarea apărării aeriene a coastei și a principalelor porturi, extinderea militaro-industrială a țării. potențial, creând capacități industriale pentru producția de muniție pe continentul australian, aproape complet dependente de aprovizionarea militară din străinătate [1] [60] . Acest timp a intrat în istorie ca o perioadă de mare expansiune a Armatei Australiane [30] . În același timp, Sturdy nu a uitat de partea internă a vieții militare: a cerut menținerea unui nivel de serviciu constant confortabil în dispozițiile trupelor, câștigând o reputație de comandant care „se uită în fiecare cazan”, auditarea bucătăriilor taberelor militare în timpul controalelor [51] . Au fost și probleme de organizare. În 1935, John Lavarak a recomandat ca, în caz de război, Consiliul Militar să fie desființat, iar puterile acestuia să fie conferite Comandantului Suprem . În aprilie 1941, secretarul apărării Spender a început să pună în aplicare acest plan, recomandându-l Sturdee pentru postul de comandant șef al Forțelor Armate australiene. În schimb, guvernul a adoptat sistemul britanic, în care Colegiul de Război (în Marea Britanie, Consiliul Armatei ) era condus de un comandant-șef separat al trupelor de origine. La 5 august 1941, generalul-maior Sir Ewen McKay [61] a fost numit în acest post nou creat . Cu toate acestea, ideea postului de comandant șef nu a murit datorită redacțiilor ziarelor The Sunday Telegraph și The Sydney Morning Herald , care au susținut activ introducerea acestui post [62] .

Indiile de Est

După ce Japonia a atacat Pearl Harbor și inevitabilitatea războiului a devenit evidentă pentru aproape toată lumea, Sturdee a făcut presiuni asupra guvernului să ia măsuri pentru a reorganiza în continuare armata, care, în ciuda eforturilor sale, a rămas prost echipată și incapabilă să apere nici măcar continentul [1] . ] [60] . Chiar și după capturarea Malayei , marea majoritate a populației australiene a crezut că apărarea „inexpugnabilă” a Singapore-ului îi va opri pe japonezi și chiar și cei care se îndoiau au vrut să creadă și să spere. Cu toate acestea, miracolul nu s-a întâmplat, iar după căderea Singapore , pe 14 februarie 1942, anxietatea și neîncrederea au pus mâna pe societatea australiană. După aceea, Sturdee a făcut tot posibilul să organizeze apărarea insulelor din nordul Australiei, precum și să oprească înaintarea japoneză spre sud [1] [63] . Având la dispoziție o singură brigadă de infanterie AIS - a 23-a , Sturdee își permitea doar să apere acele insule care erau cele mai importante din punct de vedere strategic pentru apărarea Australiei: batalionul 2/21 de infanterie a fost trimis la Ambon [ 64] , 2/22  - la Rabaul [65] , iar Batalionul 2/40 Infanterie și 2/2 Separate Company  - la Timor [66] . Sturdee și-a dat seama că există puține șanse de succes militar, dar totuși se aștepta ca aceste unități să „apere cât de bine au putut”, deoarece resursele lor limitate le-ar permite, încetinind avansul japonez până la sosirea întăririlor din Australia. Când au apărut îndoieli cu privire la calitățile morale ale unuia dintre comandanți, Sturdee l-a înlocuit cu un ofițer de la Cartierul General al Armatei, care s-a oferit voluntar să ocupe această funcție în ciuda situației predominante [67] . În cele din urmă, după o apărare viguroasă, rezistența tuturor garnizoanelor australiene de pe insule a fost zdrobită de japonezi, cu excepția celei de-a 2-a companii separate a celui de-al doilea AIS, care a reușit să reziste în Timorul de Est [68] .

În februarie 1942, în urma cuvintelor profetice ale lui Lavarak despre căderea iminentă a Indiilor de Est Olandeze , Sturdee a cerut guvernului să desfășoare o forță de 17.800 de oameni care se întorceau din Orientul Mijlociu pentru a fi postați în Java . Acesta, în special, a inclus diviziile a 6-a și a 7-a . Sturdee a susținut că trimiterea de trupe în Java era imposibilă și, prin urmare, toată forța de muncă ar trebui concentrată într-o zonă din care ar putea fi trimise la ofensivă. Cel mai bun loc pentru asta, în opinia lui, a fost Australia. Sprijinind șeful Statului Major General, prim-ministrul australian John Curtin s-a implicat într-o dispută cu prim-ministrul britanic Winston Churchill și președintele SUA Franklin Roosevelt , care au propus trimiterea de unități AIS în Birmania pentru a opri avansul japonez asupra Rangoon [63] [69] . După ce Sturdee a amenințat că va demisiona [70] , Curtin și-a apărat în cele din urmă punctul de vedere, guvernul australian a respins cererea Marii Britanii și a Statelor Unite. Evenimentele ulterioare au confirmat corectitudinea analizei australiane a situației [71] , care era că AIS va fi învins în Birmania, iar apoi Australia va fi inevitabil deschisă atacului japonez [72] [73] [74] . Singura persoană care a scris despre această poveste a fost autorul istoriei oficiale a participării Australiei la al Doilea Război Mondial , Lionel Wigmore , care a concluzionat [72] [75] :

Acum este evident că, până la apropierea Diviziei a 7-a, aceasta nu va trebui decât să participe la evacuarea trupelor din Pegu și la lunga retragere în India . În acest caz, ea nu ar fi putut să se întoarcă în Australia, să se odihnească și să călătorească în Noua Guinee pentru a juca un rol cheie în înfrângerea ofensivei japoneze care a început acolo în iulie 1942. Prin urmare, Aliații au fost bine serviți de bunul simț și perseverența fermă a generalului Sturdee, care și-a păstrat poziția în ciuda opiniei șefilor de stat major de la Londra și Washington și de încăpățânarea domnului Curtin, care a rezistat presiunilor bine intenționate. lui Churchill şi Roosevelt.

Text original  (engleză)[ arataascunde] Acum este evident că Divizia a 7-a ar fi ajuns doar la timp pentru a ajuta la extragerea din Pegu și pentru a lua parte la lunga retragere în India. În acest caz, nu ar fi putut fi returnat în Australia, odihnit și trimis în Noua Guinee la timp pentru a îndeplini rolul crucial pe care trebuia să-l îndeplinească în înfrângerea ofensivei japoneze care avea să se deschidă acolo în iulie 1942. Prin urmare, cauza Aliaților a fost bine servit în judecata sănătoasă și persistența solidă a generalului Sturdee, care și-a menținut sfatul împotriva celui al șefilor de stat major din Londra și Washington; și prin tenacitatea domnului Curtin care a rezistat presiunilor bine-intenționate ale lui Churchill și Roosevelt. Oceania

În martie 1942, Colegiul de Război a fost desființat și generalul Sir Thomas Blamy a fost numit comandant șef [76] . Până în iulie 1942, Blamy, după ce s-a consultat cu Curtin și Douglas MacArthur , a ajuns la concluzia că reprezentarea militară australiană în Statele Unite era insuficientă [77] . El a decis că, după evenimentele tensionate din lunile precedente, Sturdee trebuia să se odihnească și l-a numit șef al Misiunii Militare Australiane la Washington , unde s-au făcut planuri strategice pentru desfășurarea războiului. Sturdee a acceptat această numire cu condiția ca, după un an la Washington, să aibă la dispoziție un post important și responsabil [78] . După aceea, la 10 septembrie 1942, succesorul lui Sturdee ca șef al Statului Major General a fost generalul locotenent John Northcott , care a fost considerat candidat pentru acest post încă din 1940 [79] . În același timp, Sturdee a fost primit cu căldură la Washington ca unic reprezentant al Australiei în Joint Chiefs of Staff , cu acces direct la șeful Statului Major al Armatei SUA, generalul George Marshall [1] [77] .

La 1 ianuarie 1943, pentru serviciile sale ca șef al Statului Major General, lui Sturdee i s-a acordat Companion al Ordinului Bath [80] . La 22 ianuarie 1948, a fost distins cu Ordinul de Comandant al Legiunii de Onoare de către președintele Statelor Unite „pentru servicii excepțional de lăudabile și servicii remarcabile aduse guvernului Statelor Unite din septembrie 1942 până în februarie 1944” [81] .

Întors în Australia, la 1 martie 1944, Sturdee și-a asumat comanda Primei Armate [10] , înlocuindu-l pe generalul locotenent Lavarak [82] în acest post . Prima armată era formată din 110 mii de oameni [83] . Inițial, sediul său a fost situat în statul Queensland , dar pe 2 octombrie 1944 a fost transferat la Lae , iar Sturdee a preluat comanda trupelor din Noua Guinee . La dispoziția sa au fost [84] : Corpul II General-locotenent Stanley Savage cu cartierul general în Torokina pe Bougainville [85] , Divizia a 5-a General-maior Alan Ramsey pe New Britain [ 86] , Divizia a 6-a a generalului-maior Jack Stevens în Aitapa [87] și Brigada a 8-a de infanterie brigadierului Claude Yuen Cameron , cu sediul la vest de Madang [88] . La 18 octombrie, Blamy, într-o instrucțiune operațională de definire a rolului Armatei I, i-a îndrumat „în timpul desfășurării operațiunilor ofensive, să suprime rezistența inamicului, în măsura în care situația o permite, fără a implica forțe mari” [89] . Sturdy a fost îngrijorat de ambiguitatea acestei indicații și i-a cerut lui Blamy lămuriri. Comandantul șef a declarat că „trebuie să procedăm treptat”, folosind patrule pentru a stabili numărul și locația unităților japoneze înainte de începerea unei ofensive mari [90] . Situația din Noua Britanie era destul de simplă: comandamentul aliat nu avea informații despre câte unități japoneze erau dislocate în zonă, dar se știa că acestea erau mai puternice decât forțele australiene și, prin urmare, cea mai bună soluție era eliminarea micilor unități inamice. prin patrule agresive, în stil de gherilă [91] . La Aitape, generalului-maior Stevens i s-a dat sarcina, pe de o parte, de a-i împinge pe japonezi suficient de departe pentru a proteja aerodromurile [92] , iar pe de altă parte, de a se abține de la implicarea diviziei a 6-a în ostilități serioase, deoarece ar putea fi necesar pentru utilizare în altă parte [89] . În același timp, Savage pe Bougainville avea suficiente forțe și capacitatea de a conduce o campanie pe scară largă, dar Blamy l-a sfătuit să fie precaut în acest sens [89] .

În lumina cererilor conflictuale și a resurselor limitate, Sturdee a trebuit să desfășoare trei campanii în același timp în locuri larg separate - Aitape-Wewak , New Britain și Bougainville . În același timp, livrarea proviziilor militare, controlată de generalul Douglas MacArthur al cartierului general al comandamentului Regiunii Pacificului de Sud-Vest [93] , a rămas o sursă de „ingrijorare constantă” . Pe 18 iulie 1945, Sturdee i-a scris lui Savage [94] :

Operațiunile noastre din Bougainville și din zona Diviziei a 6-a sunt în balanță din cauza ostilității politice a opoziției și a criticilor presei cu privire la acțiunile care au loc în aceste zone. Strategia generală nu este determinată de noi, dar trebuie să ne desfășurăm operațiunile în conformitate cu rolul care ni-a fost atribuit de GC [Blamy], a cărui esență principală este să ne atingem obiectivele cu pierderi minime în rândul australienilor. Nu suntem în niciun caz dependenți de factorul timp și până acum am reușit să-i învingem pe japonezi cu pierderi foarte rezonabile, având în vedere numărul de japonezi pe care am reușit să-i distrugem.

Text original  (engleză)[ arataascunde] Ne aflăm mai degrabă pe un declanșator cu operațiuni în Bougainville și în zona Diviziei 6, având în vedere ostilitatea politică a Opoziției și criticile presei față de politica de operațiuni care este urmată în aceste zone. Politica generală este din mâinile noastre, dar trebuie să ne desfășurăm operațiunile în spiritul rolului dat de C. în C. [Blamey], a cărui esență principală este că ar trebui să ne atingem obiectivul cu un minim de australieni. victime. Nu am fost în niciun caz presați de factorul timp și până în prezent am reușit să-i învingem pe japonezi cu pierderi foarte rezonabile, având în vedere numărul de japonezi care au fost eliminați.

Operațiunile desfășurate sub conducerea lui Sturdee s-au dovedit a fi eficiente. Pe Bougainville, trupele lui Savage, cu prețul a 516 morți și 1.572 australieni răniți, au ocupat cea mai mare parte a insulei, ucigând 8.500 de soldați japonezi, în timp ce alți 9.800 au murit din cauza malnutriției și a bolilor [95] . Pe New Britain, unde 74 de australieni au murit și 140 au fost răniți, forțele superioare ale Diviziei a 5-a au capturat centrul insulei [96] . Între timp, în Aitape-Wewak, în timp ce curăța coasta de japonezi și îi împingea în munți, divizia a 6-a a pierdut 442, respectiv 1141 de soldați, uciși și răniți, dar, în același timp, 9 mii de soldați inamici au fost uciși în lupte. iar 269 de prizonieri au fost eliberați [97 ] .

La 6 septembrie 1945, în zona în care se afla Armata I, Sturdee a acceptat capitularea trupelor japoneze de la comandantul Frontului 8 , generalul Hitoshi Imamura , și de la comandantul Flotei de Sud-Est, amiralul Jin'ichi Kusaki , la o ceremonie desfășurată pe puntea portavionului britanic HMS Glory la malurile Rabaulului [1] . Urcând la bordul navei, Imamura se opri în fața mesei, salută și îi întinse lui Sturdee sabia. După ce a explicat condițiile de predare a trupelor japoneze, Imamura a anunțat prin traducători că nu poate semna actul în numele flotei, dar această neînțelegere a fost rezolvată, întrucât Kusaka era înzestrat cu autoritatea corespunzătoare. Imamura a semnat în engleză sub caracterele japoneze, după care Sturdee [98] [99] [100] și-a pus semnătura . Umamura, Kusaka și Sturdee au semnat pe rând asupra actelor de predare [101] , iar în trei exemplare - pentru navă, australieni și japonezi [102] . În conformitate cu ordinele comandantului șef al forțelor aliate din Pacificul de Sud-Vest, generalul Douglas MacArthur , ceremonia a avut loc la patru zile după semnarea Actului de capitulare al Japoniei , care a avut loc la 2 septembrie 1945 [103]. ] .

Imamura îi dă lui Sturdee sabia Sturdee citind actul de predare Imamura semnează Semne solide

Actul de capitulare a marcat sfârșitul ostilităților dintre japonezi și australieni din Noua Britanie , Noua Guinee , Noua Irlanda , Bougainville și insulele adiacente [101] [104] și, conform condițiilor sale, un contingent militar japonez de peste 139 de persoane. mii de oameni s-au predat Aliaților [ 101] . Pentru serviciul său în campaniile ulterioare, Blamy a recomandat ca lui Sturdee să i se acorde titlul de cavaler [105] , care a devenit în cele din urmă a treia mențiune în rapoartele pentru „serviciu curajos și merituos în Pacificul de Sud-Vest” din 4 martie 1947 [106] [107 ]. ] .

Lucrări ulterioare

În noiembrie 1945, secretarul armatei Frank Ford l-a informat pe Blamy că guvernul a decis să reînființeze Consiliul de Război și că, prin urmare, ar trebui să-și părăsească funcția. La 1 decembrie 1945, Sturdee a devenit comandant-șef interimar al forțelor militare australiene , dar la 1 martie 1946 acest post a fost desființat și a devenit din nou șef al Statului Major General [108] . Este de remarcat faptul că Sturdee a acceptat să accepte această funcție doar după ce a îndeplinit o condiție - numirea lui Northcott, care l-a înlocuit, în funcția de comandant al Forțelor de ocupație ale Commonwealth-ului britanic Japonia; în opinia lui Sturdee, tocmai o astfel de postare corespundea meritelor și meritelor lui Northcott [79] . În același timp, Sturdee a fost succedat ca comandant al Primei Armate de generalul-locotenent Horace Robertson [109] .

Sturdee avea mult de lucru: în august 1945, armata de război era de 383.000, dintre care 177.000 au servit în afara Australiei [108] . Aceste trupe urmau să fie demobilizate , dar structura care urma să înlocuiască armata de război nu fusese încă stabilită. A trebuit să fie dezvoltat de Sturdee și adjunctul său, generalul locotenent Sidney Rowell . Propunerea lor de a crea un Serviciu Național , inclusiv o armată regulată de 33.000 și o rezervă de 42.000, a fost criticată de Cabinet , iar finanțarea a fost redusă la 20 de milioane de lire pe an. Drept urmare, în 1947 a fost aprobat un plan de recrutare a 19.000 de obișnuiți și 50.000 de rezerviști cu o finanțare de 12,5 milioane de lire sterline pe an [110] ; conform acestui plan a fost supusă ajustării și revizuirea condițiilor serviciului militar [111] . În plus, Sturdy s-a ocupat de problema stocurilor uriașe de echipamente, muniție și alte materiale, care au depășit cu mult nevoile armatei postbelice și au fost ulterior eliminate. În paralel, armata a fost eliberată de patronajul școlilor, instituțiilor de învățământ și spitalelor; unele dintre ele au fost plasate sub administrarea Departamentului de Repatriere . În plus, armatei a primit responsabilitatea de a conduce exerciții și de a sprijini participarea în forțele de ocupație britanice din Japonia [112] . În următorii cincizeci de ani, toate operațiunile militare au fost efectuate de noua armată regulată creată de Sturdee, și nu de miliții sau forțe expediționare special atrase [113] .

În timpul mandatului lui Sturdee ca șef al Statului Major General, armata s-a bucurat de un mare prestigiu atât în ​​ochii publicului, cât și în ochii guvernului. Prim-ministrul Ben Chifley și-a exprimat admirația pentru performanța lui Sturdee, inclusiv pentru sprijinul puternic al guvernului din partea armatei în timpul grevei cărbunelui din 1949 , când trupele au fost aduse în fabricile din New South Wales ca parte a unui conflict de muncă [114] . Este de remarcat faptul că în acest moment Sturdy însuși era în străinătate și în locul lui Sidney Rovell a mers să rezolve conflictul din mine; la sfatul său, guvernul a decis totuși să plătească minerilor de cărbune bonusurile salariale cuvenite și chiar să le livreze un lot de bere [115] . În același timp, ziarele australiene se întreceau între ele pentru a lăuda „geniul organizațional” și „bunul simț” al lui Sturdee, descriindu-l drept „unul dintre cei mai străluciți lideri militari din istoria Australiei”, comparabil doar cu regretatul general John Monash [53]. ] [116] . Prietenul și colaboratorul lui Sturdee, Sidney Rovell, a remarcat ulterior [44] :

Pentru cei dintre noi care au lucrat cu el atunci, Sturdee a întruchipat trăsăturile de caracter pe care le-a purtat de-a lungul vieții. Avea o minte foarte precisă; a simțit subtil când a apărut nevoia de prioritizare; a definit problema foarte clar; era capabil să dea ordine care nu lăsau pe nimeni să se îndoiască cu privire la ceea ce i se cerea și apoi lăsa oamenii să facă treaba... Când a venit timpul pentru un răspuns, critica lui a fost binevoitoare și constructivă. Dar nu a tolerat proștii și le-a vorbit direct despre asta, deși în același timp a determinat întotdeauna în mod inconfundabil cine încetinește procesul și cine trebuia împins cumva sau să aplice măsuri mai dure. Dar, mai presus de toate, știa să râdă, iar asta i-a ajutat foarte mult pe oameni.

Text original  (engleză)[ arataascunde] Pentru cei dintre noi care lucram cu el atunci, Sturdee le-a arătat acele caracteristici pe care le-a păstrat toată viața. Avea o minte foarte precisă - avea un mare simț al nevoii de priorități - vedea problema foarte clar - era capabil să dea ordine care nu lăsau pe nimeni să se îndoiască cu privire la ceea ce se dorea și apoi lăsa oamenii să treacă mai departe. cu slujba... Când a fost vorba de răspuns, a fost amabil și constructiv în critică. Dar el nu a suferit cu plăcere pe proști și le-a spus așa, în timp ce, în același timp, nu a greșit să-l aleagă pe cel care îi târa picioarele și care avea nevoie de încurajare sau ceva mai puternic. Dar mai presus de toate știa să râdă și astfel a fost de mare ajutor oamenilor.

16 aprilie 1950 Sturdee a ajuns la vârsta de pensionare [12] . Pe 17 aprilie a demisionat din funcția de șef al Statului Major [117] și a fost succedat de Rowell [115] . La 16 mai 1950, Sturdee a fost retras din serviciul militar [16] . În semn de recunoaștere a serviciilor sale, la 1 ianuarie 1951, Sturdee a fost numit Cavaler Comandant al Ordinului Imperiului Britanic cu titlul „ Domn ” [118] .

Retras

La pensie, Sturdee s-a stabilit în Cuyong  - o suburbie a Melbourne [1] . Sturdy, care era un bărbat destul de înalt și în formă, cu o siluetă atletică și un fizic proporțional (înălțimea lui era de 179  cm ), nu era interesat de exercițiile fizice, dar îi plăcea foarte mult să lucreze în grădina lui frumoasă sau în atelierul bine echipat și, la fel un om de toate meserii este întotdeauna gata să-și ajute cunoscuții în amenajarea sau întreținerea echipamentului [1] [12] [51] . După moartea lui Thomas Blamy la 27 mai 1951, Sturdy a devenit unul dintre cei care au purtat sicriul la înmormântarea sa, care a adunat aproximativ 300 de mii de oameni pe străzile din Melbourne [117] [119] . Din 1951 până în 1956, Sturdee a fost director al filialei australiane Standard Telephones and Cables și a fost colonel onorific al Royal Corps of Australian Electrical and Mechanical Engineers [1] . Soția lui, după ce și-a petrecut întreaga viață în armată, a fost implicată în afacerile Asociației Femeilor AIS. Fiica lor Margareta a moștenit de la tatăl ei o tendință militară și a servit în biroul consilierilor militari înalți în timpul celui de-al Doilea Război Mondial [12] . Soțul ei, John Patrick Joseph Buckley, a fost Primul Secretar Adjunct al Apărării [120] .

Vernon Ashton Hobart Sturdee a murit pe 25 mai 1966 la Spitalul de Repatriere Heidelberg [1] [121] unde Blamy murise cu cincisprezece ani mai devreme [54] . Înainte de moartea sa, Sturdy și-a ars toate actele personale, spunând: „ Am făcut treaba. Totul s-a terminat .” Și-a lăsat în urmă soția, fiica lor și unul dintre cei doi fii ai lor [1] .

Ceremonia de adio cu Sturdee a fost ținută cu onoruri militare, după care a avut loc incinerarea [1] . Unul dintre purtătorii lui Sturdee a fost prietenul său din copilărie de la Melbourne Grammar School, generalul locotenent Sir Edmund Herring . Pe 27 mai, cenușa lui Sturdee a fost îngropată în nișa nr. 370 de la Springvale Botanical Cemetery (Victoria) [123] [124]

Memorie

În 1957, artistul australian Murray Griffin a pictat un portret al lui Sturdee [125] .

În ciuda importanței rolului lui Sturdee în apărarea Australiei în al Doilea Război Mondial, până de curând, nimic nu a fost numit după el, cu excepția navei de debarcare medie „ Vernon Sturdee ”, cumpărată din Statele Unite și transferată în armata australiană la 26 ianuarie 1960, iar ulterior a dezafectat și vândut [12] [126] .

La 17 mai 2000, Secretarul pentru Afacerile Veteranilor Bruce Scott a deschis Grădina Memorială Sturdee la Bunurong Memorial Park din Bangholm 120] .

În 1982, Lady Sturdee a donat cele două săbii japoneze pe care le-a primit în timpul predării comandamentului japonez, împreună cu sabia pe care a purtat-o ​​în timpul ceremoniei, Memorialului de Război din Australia [99] . Unele dintre lucrările lui Sturdee, cum ar fi jurnale și corespondența din epoca Gallipoli, sunt păstrate la Biblioteca Academiei Forțelor de Apărare Australiane [127] . Premiile lui Sturdee sunt expuse la Monumentul Memoriei din Melbourne [128] .

În 2009, predarea Rabaul semnată de Sturdy a fost vândută unui colecționar privat din Australia de Vest pentru 102.000 de dolari, în timp ce Arhivele Naționale din Australia și autoritățile Australian War Memorial , care consideră documentul ca fiind proprietatea Coroanei, nu au putut să-l achiziționeze din cauza nivelului ridicat. pret [102] [104] [129] .

Premii

Panglică Semn de distincție data Notă.
Ofițer al Ordinului Imperiului Britanic 1 ianuarie 1919 [130]
Comandant al Ordinului Imperiului Britanic 1 ianuarie 1939 [131] [132]
Cavaler Comandant al Ordinului Imperiului Britanic 1 ianuarie 1951 [133] [134]
Însoțitor al Ordinului Băii 1 ianuarie 1943 [135] [136]
Ordinul Serviciului Distins 1 ianuarie 1917 [137] [138]
Steaua 1914-15 decembrie 1918 [16]
medalie militară britanică 26 iulie 1919 [16]
Medalia Victoriei 1 septembrie 1919 [16]
Steaua 1939-1945 8 iulie 1943 [Cm. unu]
Pacific Star mai 1945 [Cm. unu]
Medalia Apărării mai 1945 [Cm. unu]
Medalie militară 1939-1945 cu mențiune în rapoarte 4 martie 1947 [Cm. 1] [107]
Medalia Serviciului Australian noiembrie 1949 [Cm. 2]
Medalia Regele George V Jubileu de Argint 6 mai 1935 [139]
Medalia de încoronare George al VI-lea 12 mai 1937 [Cm. 2]
Medalia de încoronare a Elisabetei a II-a 2 iunie 1953 [Cm. 2]
Menționați în rapoarte 13 noiembrie 1917 [33]
Menționați în rapoarte 8 noiembrie 1918 [41]
Cavaler al Ordinului Legiunii de Onoare 5 septembrie 1915 [25]
Ordinul Legiunii de Onoare, grad de comandant 22 ianuarie 1948 [81]

Comentarii

  1. ↑ 1 2 3 4 Vezi fotografia oficială Arhivată 30 septembrie 2019 la Wayback Machine de pe site-ul web al National Portrait Gallery, Londra .
  2. ↑ 1 2 3 Vezi portretul oficial Arhivat 18 mai 2015 la Wayback Machine de pe site-ul Australian War Memorial Canberra .

Note

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Lemn, 2002 , pp. 340–342
  2. ↑ Mormintele Sturdee . BillionGraves.com. Preluat la 11 mai 2015. Arhivat din original la 18 mai 2015.
  3. ↑ 12 Buckley , 1990 , p. 32
  4. ↑ Bărbați în uniformă. Locotenent.-General Sturdee . The Mercury ( Biblioteca Națională a Australiei ) (4 decembrie 1941). Preluat: 11 mai 2015.
  5. ↑ A murit colonelul Alfred Hobart Sturdee . The Sydney Morning Herald ( Biblioteca Națională a Australiei ) (30 iunie 1939). Preluat la 21 mai 2015. Arhivat din original la 28 mai 2015.
  6. ↑ Butler și colab., 1930 , p. 826
  7. ↑ Butler, 1940 , p. 29
  8. ↑ Știri ale comunității . Melbourne Grammar School . Preluat la 11 mai 2015. Arhivat din original la 12 mai 2015.
  9. ↑ Noii șefi de armată au înregistrări fine de război . The Sydney Morning Herald ( Biblioteca Națională a Australiei ) (20 decembrie 1945). Preluat: 25 noiembrie 2016.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Lista ofițerilor armatei, 1950
  11. ↑ McNicoll, 1979 , pp. 8–11
  12. ↑ 1 2 3 4 5 Buckley, 1983 , p. 40
  13. ↑ Contraamiralul Henry Arthur Showers . Marina Regală Australiană . Preluat la 11 mai 2015. Arhivat din original la 18 mai 2015.
  14. ↑ McNicoll, 1979 , p. 19
  15. ↑ Vernon Ashton Hobart Sturdee . Memorialul de război australian . Preluat la 1 mai 2015. Arhivat din original la 18 mai 2015.
  16. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Vernon Ashton Hobart Sturdee . Proiectul AIF ( Australian Defense Force Academy ). Preluat la 1 mai 2015. Arhivat din original la 18 mai 2015.
  17. ↑ 1 2 3 4 5 Ordin de serviciu distins. Vernon Ashton Hobart Sturdee . Memorialul de război australian . Preluat la 1 mai 2015. Arhivat din original la 10 decembrie 2017.
  18. ↑ 12 Buckley , 1990 , p. 44
  19. ↑ Buckley, 1990 , p. 45
  20. ↑ Alfred Hobart Sturdee (1863-1939) (link inaccesibil) . Bibliotecile Darebin . Preluat la 11 mai 2015. Arhivat din original la 29 martie 2015. 
  21. ↑ 1 2 Familia Sturdee (medici) . DiscoveringAnzacs ( Arhivele Naționale din Australia ). Preluat la 11 mai 2015. Arhivat din original la 18 mai 2015.
  22. ↑ McNicoll, 1979 , p. 43
  23. ↑ Fasolea, 1924 , pp. 46–47
  24. ↑ Buckley, 1990 , p. 47
  25. ↑ 1 2 Vernon Asleton Herbert Sturdee. Legiunea de onoare franceză . Memorialul de război australian . Consultat la 11 mai 2015. Arhivat din original la 10 decembrie 2017.
  26. ↑ McNicoll, 1979 , p. 60
  27. ↑ Bătălia de la Fromelles . Memorialul de război australian . Preluat la 1 mai 2015. Arhivat din original la 18 mai 2015.
  28. ↑ McNicoll, 1979 , p. 74
  29. ↑ McNicoll, 1979 , p. 76
  30. ↑ 1 2 3 Noii șefi de armată au înregistrări bune de război vor modela forțele noastre . The Cairns Post ( Biblioteca Națională a Australiei ) (31 decembrie 1945). Preluat: 25 noiembrie 2016.
  31. ↑ Suplimentul 29890, pagina 191 . The London Gazette (4 ianuarie 1917). Preluat la 1 mai 2015. Arhivat din original la 13 octombrie 2014.
  32. ↑ Suplimentul 29890, pagina 254 . The London Gazette (4 ianuarie 1917). Preluat la 1 mai 2015. Arhivat din original la 12 octombrie 2016.
  33. ↑ 1 2 Pagina 254, poziţia 91 . The London Gazette ( Australian War Memorial ) (4 ianuarie 1917). Preluat la 11 mai 2015. Arhivat din original la 18 mai 2015.
  34. ↑ Suplimentul 29886, pagina 19 . The London Gazette (29 decembrie 1916). Data accesului: 1 mai 2015. Arhivat din original pe 7 septembrie 2014.
  35. ↑ Suplimentul 29886, pagina 28 . The London Gazette (29 decembrie 1916). Data accesului: 1 mai 2015. Arhivat din original pe 7 septembrie 2014.
  36. ↑ Fasolea, 1937 , pp. 14–16
  37. ↑ 1 2 3 4 5 Buckley, 1983 , p. 31
  38. ↑ 1 2 Buckley, 1983 , p. 29
  39. ↑ Suplimentul 31089, pagina 15217 . The London Gazette (27 decembrie 1918). Preluat la 1 mai 2015. Arhivat din original la 14 decembrie 2017.
  40. ↑ Suplimentul 31089, pagina 15225 . The London Gazette (27 decembrie 1918). Data accesului: 1 mai 2015. Arhivat din original pe 21 aprilie 2016.
  41. ↑ 1 2 Pagina 15225, poziţia 86 . The London Gazette ( Australian War Memorial ) (31 decembrie 1918). Preluat la 11 mai 2015. Arhivat din original la 18 mai 2015.
  42. ↑ Suplimentul 31092, pagina 12 . The London Gazette (1 ianuarie 1919). Preluat la 1 mai 2015. Arhivat din original la 11 septembrie 2017.
  43. ↑ Suplimentul 31092, pagina 13 . The London Gazette (1 ianuarie 1919). Preluat la 1 mai 2015. Arhivat din original la 27 august 2014.
  44. ↑ 1 2 3 4 Buckley, 1983 , p. treizeci
  45. ↑ Rowell, 1974 , p. treizeci
  46. ↑ Horner, 1978 , p. 16
  47. ↑ Organizarea și funcțiile Biroului de Război . 1914-1918.net. Consultat la 13 iulie 2015. Arhivat din original la 19 noiembrie 2015.
  48. ↑ Suplimentul 34585, pagina 8 . The London Gazette (30 decembrie 1938). Preluat la 1 mai 2015. Arhivat din original la 12 octombrie 2016.
  49. ↑ Rowell, 1974 , p. 40
  50. ↑ Horner, 1984 , p. 145
  51. ↑ 1 2 3 Locotenent-Gen. Vernon Sturdee . The Recorder ( National Library of Australia ) (28 decembrie 1940). Preluat: 11 mai 2015.
  52. ↑ Cariera generalului Sturdee . Townsville Daily Bulletin ( Biblioteca Națională a Australiei ) (21 noiembrie 1945). Preluat: 11 mai 2015.
  53. ↑ 12 Generalul Sturdee la comandă . Kalgoorlie Miner ( Biblioteca Națională a Australiei ) (8 martie 1945). Preluat: 25 noiembrie 2016.
  54. ↑ 12 David Horner . Blamey, Sir Thomas Albert (1884-1951) . Dicționar australian de biografie (1993). Preluat: 16 mai 2015.
  55. ↑ Wigmore, 1957 , p. 28
  56. ↑ Jeffrey Grey. White, Sir Cyril Brudenell (1876-1940) . Dicționar australian de biografie (1990). Consultat la 21 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 15 noiembrie 2016.
  57. ↑ Wigmore, 1957 , p. 32
  58. ↑ Buckley, 1983 , p. 31.
  59. ↑ Horner, 1978 , p. 24
  60. ↑ 1 2 3 Buckley, 1983 , p. 32
  61. ↑ Horner, 1978 , pp. 24–25
  62. ↑ Horner, 1978 , pp. 54–55
  63. ↑ 1 2 Buckley, 1983 , p. 33
  64. ↑ Wigmore, 1957 , pp. 418–419
  65. ↑ Wigmore, 1957 , pp. 394–395
  66. ↑ Wigmore, 1957 , pp. 467–468
  67. ↑ Horner, 1984 , pp. 152–153
  68. ↑ Wigmore, 1957 , pp. 493–494
  69. ↑ Johnston, 2005 , p. 77.
  70. ↑ Adio prietenilor mari și puternici . 100 de ani ( Australian Broadcasting Corporation ). Preluat la 11 mai 2015. Arhivat din original la 12 mai 2015.
  71. ↑ Wigmore, 1957 , pp. 444–452
  72. ↑ 1 2 Buckley, 1983 , p. 35
  73. ↑ Johnston, 2005 , p. 79.
  74. ↑ Keogh, 1965 , p. 130.
  75. ↑ Wigmore, 1957 , p. 45
  76. ↑ Horner, 1978 , pp. 55–57
  77. ↑ 1 2 Buckley, 1983 , p. 36
  78. ↑ Horner, 1978 , p. 99
  79. ↑ 1 2 H. J. Coates. Northcott, Sir John (1890-1966) . Dicționar australian de biografie (2000). Consultat la 21 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 10 martie 2014.
  80. ↑ Numărul 35841, pagina 3 . The London Gazette (29 decembrie 1942). Consultat la 10 mai 2015. Arhivat din original la 15 ianuarie 2015.
  81. ↑ 12 Ordine generale nr. 5 . Departamentul Armatei ( Military Times ) (22 ianuarie 1948). Preluat la 11 mai 2015. Arhivat din original la 18 mai 2015.
  82. ↑ David Horner. Lavarack, Sir John Dudley (1885-1957) . Dicționar australian de biografie (2000). Consultat la 21 noiembrie 2016. Arhivat din original la 16 decembrie 2018.
  83. ↑ Povești Orvieto. Locotenentul Vernon Ashton Hobart Sturdee . Centenar ANZAC ( Guvernul Victoria ). Preluat la 11 mai 2015. Arhivat din original la 18 mai 2015.
  84. ↑ Costul mare al victoriei . The Courier-Mail . Preluat la 11 mai 2015. Arhivat din original la 11 august 2011.
  85. ↑ Gavin Michael Keating. Savige, Sir Stanley George (1890-1954) . Dicționar australian de biografie (2002). Consultat la 21 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 21 noiembrie 2016.
  86. ↑ S. N. Gower. Ramsay, Sir Alan Hollick (1895-1973) . Dicționar australian de biografie (2002). Consultat la 21 noiembrie 2016. Arhivat din original la 15 octombrie 2012.
  87. ↑ Michael Boyle. Stevens, Sir Jack Edwin Stawell (1896-1969) . Dicționar australian de biografie (2002). Consultat la 21 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 9 martie 2011.
  88. ↑ Alan Ryan. Cameron, Claude Ewen (1894-1982) . Dicționar australian de biografie (2007). Consultat la 21 noiembrie 2016. Arhivat din original la 23 octombrie 2015.
  89. ↑ 1 2 3 Long, 1963 , p. 25
  90. ↑ Charlton, 1983 , pp. 42–43
  91. ↑ Long, 1963 , pp. 240–241
  92. ↑ Long, 1963 , pp. 271–272
  93. ↑ Long, 1963 , p. 89
  94. ↑ Long, 1963 , p. 218
  95. ↑ Long, 1963 , pp. 237–238
  96. ↑ Long, 1963 , pp. 269–270
  97. ↑ Long, 1963 , pp. 385–386
  98. ↑ capitularea japoneză la Rabaul și Wewak . PacificWrecks.com 3 ianuarie 2014. Preluat la 11 mai 2015. Arhivat din original la 18 mai 2015.
  99. ↑ 1 2 Buckley, 1983 , p. 37
  100. ↑ Generalul Imamura Prezintă Sabia Generalului Sturdee . Memorialul de război din Australia (6 septembrie 1945). Preluat la 11 mai 2015. Arhivat din original la 18 mai 2015.
  101. ↑ 1 2 3 Generalul Imamura, șeful armatei japoneze de sud-est, semnând documentul oficial pentru capitulare (link nu este disponibil) . Muzeul Imperial al Războiului (6 septembrie 1945). Preluat la 11 mai 2015. Arhivat din original la 18 mai 2015. 
  102. ↑ 1 2 Regret la licitația actelor de predare din cel de-al doilea război mondial . The Sydney Morning Herald (2 august 2009). Preluat la 11 mai 2015. Arhivat din original la 24 septembrie 2015.
  103. ↑ Instrument of Surrender, Rabaul . Arhivele Naționale din Australia (6 septembrie 1945). Preluat la 11 mai 2015. Arhivat din original la 18 mai 2015.
  104. ↑ 1 2 Arhivele Naționale pierde oferta pentru predarea hârtiei . The Sydney Morning Herald (2 august 2009). Preluat la 11 mai 2015. Arhivat din original la 24 septembrie 2015.
  105. ↑ Horner, 1998 , p. 559
  106. ↑ Suplimentul 37898, pagina 1091 . The London Gazette (4 martie 1947). Preluat la 10 mai 2015. Arhivat din original la 11 octombrie 2016.
  107. ↑ 1 2 Pagina 1091, poziţia 3 . The London Gazette ( Memorialul de Război Australian ) (6 martie 1947). Preluat la 11 mai 2015. Arhivat din original la 18 mai 2015.
  108. ↑ 12 Sligo et al., 1997 , pp. 29–30
  109. ↑ Jeffrey Grey. Robertson, Sir Horace Clement Hugh (1894-1960) . Dicționar australian de biografie (2002). Consultat la 21 noiembrie 2016. Arhivat din original la 17 august 2016.
  110. ↑ Sligo et al., 1997 , pp. 34–35
  111. ↑ Sligo et al., 1997 , pp. 40–42
  112. ↑ Rowell, 1974 , pp. 160–164
  113. ↑ Sligo et al., 1997 , p. 47
  114. ↑ Buckley, 1983 , p. 38
  115. ↑ 1 2 A. J. Hill. Rowell, Sir Sydney Fairbairn (1894–1975) . Dicționar australian de biografie (2002). Consultat la 21 noiembrie 2016. Arhivat din original la 10 mai 2017.
  116. ↑ General-locotenent Sturdee. În Știri . The Western Mail ( National Library of Australia ) (13 decembrie 1945). Preluat: 25 noiembrie 2016.
  117. ↑ 12 Vernon Sturdee . Baza de date al Doilea Război Mondial. Preluat la 11 mai 2015. Arhivat din original la 18 mai 2015.
  118. ↑ Suplimentul 39105, pagina 36 . The London Gazette (29 decembrie 1950). Preluat la 11 mai 2015. Arhivat din original la 11 octombrie 2016.
  119. ↑ Horner, 1998 , p. 581–582
  120. ↑ 1 2 Grădina memorială recunoaște serviciul și sacrificiul veteranilor . Parlamentul Australian (17 mai 2000). Preluat: 11 mai 2015.
  121. ↑ Distinsul soldat din două războaie moare . The Canberra Times ( Biblioteca Națională a Australiei ) (27 mai 1966). Preluat: 25 noiembrie 2016.
  122. ↑ Buckley, 1990 , p. cincizeci
  123. ↑ Vernon Ashton Hobart Sturdee (link indisponibil) . Cimitirul botanic Springvale . Preluat la 11 mai 2015. Arhivat din original la 18 mai 2015. 
  124. ↑ Mormântul lui Vernon Sturdee . BillionGraves.com. Preluat la 11 mai 2015. Arhivat din original la 18 mai 2015.
  125. ↑ Portretul generalului locotenent Sir Vernon Ashton Sturdee . Memorialul de război australian . Preluat la 11 mai 2015. Arhivat din original la 18 mai 2015.
  126. ↑ Vernon Sturdee (AV-1355) . Istoria navală NavSource. Preluat la 11 mai 2015. Arhivat din original la 18 mai 2015.
  127. ↑ Documente ale locotenentului general Sir Vernon Ashton Hobart Sturdee (link inaccesibil) . Biblioteca Academiei Forțelor de Apărare Australiane . Preluat la 11 mai 2015. Arhivat din original la 22 noiembrie 2016. 
  128. ↑ General-locotenent Sir Vernon Sturdee (link inaccesibil) . Monumentul memoriei . Preluat la 11 mai 2015. Arhivat din original la 26 noiembrie 2016. 
  129. ↑ Melissa Fyfe. Regret la licitația actelor de predare din cel de-al Doilea Război Mondial . The Age (2 august 2009). Preluat la 11 mai 2015. Arhivat din original la 13 ianuarie 2016.
  130. ↑ Pagina 13, poziţia 7 . The London Gazette ( Australian War Memorial ) (1 ianuarie 1919). Preluat la 11 mai 2015. Arhivat din original la 18 mai 2015.
  131. ↑ Pagina 8, poziţia 1 . The London Gazette ( Australian War Memorial ) (1 ianuarie 1939). Preluat la 11 mai 2015. Arhivat din original la 18 mai 2015.
  132. ↑ Vernon Ashton Hobart Sturdee. Ordinul Imperiului Britanic - Comandant (militar) (link indisponibil) . Guvernul Australian (1 ianuarie 1949). Preluat la 11 mai 2015. Arhivat din original la 18 mai 2015. 
  133. ↑ Pagina 36, ​​poziţia 5 . The London Gazette ( Australian War Memorial ) (1 ianuarie 1951). Preluat la 11 mai 2015. Arhivat din original la 18 mai 2015.
  134. ↑ Vernon Ashton Hobart Sturdee. Ordinul Imperiului Britanic - Comandant al Cavalerilor (Militare) . Guvernul Australian (1 ianuarie 1951). Consultat la 11 mai 2015. Arhivat din original la 31 octombrie 2014.
  135. ↑ Pagina 3, poziţia 1 . The London Gazette ( Australian War Memorial ) (1 ianuarie 1943). Preluat la 11 mai 2015. Arhivat din original la 18 mai 2015.
  136. ↑ Vernon Ashton Hobart Sturdee. Ordinul Baiei - Companion (Militare) (link indisponibil) . Guvernul Australian (1 ianuarie 1943). Preluat la 11 mai 2015. Arhivat din original la 18 mai 2015. 
  137. ↑ Pagina 28, poziţia 70 . The London Gazette ( Memorialul de Război Australian ). Preluat la 11 mai 2015. Arhivat din original la 18 mai 2015.
  138. ↑ Vernon Ashton Hobart Sturdee. Distinguished Service Order (link indisponibil) . Guvernul Australiei (1 ianuarie 1917). Preluat la 11 mai 2015. Arhivat din original la 18 mai 2015. 
  139. ↑ Medaliile Jubileului de Argint; Suveniruri de la rege . The Argus ( Biblioteca Națională a Australiei ) (6 mai 1935). Preluat la 11 mai 2015. Arhivat din original la 18 mai 2015.

Literatură

Link -uri