Sulimovich, Anna-Akbike

Anna Akbike Sulimowicz-Kerut ( poloneză Anna Akbike Sulimowicz-Kerutth ; născută în 1963 ) este o turcologă poloneză , traducătoare și cărturară karaită . Doctor în filozofie (2018), cercetător la Universitatea din Varșovia .

Biografie

Născut în 1963 [1] . Părintele - Yuzef Sulimovich (1913-1973), un turcolog de educație (un elev al lui A. Zayonchkovsky ), a venit din Galich Karaites , un participant la Marele Război Patriotic în rândurile Armatei Roșii (1941-1944) , apoi armata poloneză , colonel, director al Bibliotecii militare centrale , colecționar de antichități caraite (cărți, manuscrise, fotografii etc.). Mama - Ewa Skrzypczyk-Sulimovich, medic al Spitalului Clinic Central al Institutului Medical Militar din Varșovia [2] . Frate - Adam Sulimovich, traducător din turcă [3] .

În 1987 a absolvit Institutul de Studii Orientale de la Universitatea din Varșovia , susținând teza de master „ Alexander Mardkovich este un scriitor și editor carait. Viață și creație”. Din 1988, predă la Alma Mater la Departamentul de Turkologie și Popoarele din Asia Centrală, asistent universitar (2018). În 2013-2018 a fost doctorand la Facultatea de Teologie Husită Universității Charles din Praga . Sub îndrumarea dr., profesorul Petr Kaleta și-a susținut teza de doctorat „Viața socială a comunității karaite din Luțk în perioada interbelică (1919-1939)” [4] [5] [3] .

Activitate științifică

Sfera de interese științifice este limba, istoria și cultura caraiților, predând limba turcă modernă. Ea a tradus în poloneză o serie de lucrări ale scriitorilor moderni turci Orhan Pamuk , Elif Shafak și alții. De asemenea, oferă traduceri din limba Karaite . Lucrează la un proiect numit „Karaites of Lutsk”. Împreună cu Marioleya Abkovich , a pregătit expoziția „Karay Yollary – Karaite Roads. Karaiți într-o fotografie veche”, prezentată în octombrie-noiembrie 2010 la Muzeul Etnografic din Wroclaw [6] [7] [3] .

Din aprilie 2019, este membru al echipei de proiect „(Re)construcția Bibliei. A New Approach to Unedited Biblical Manuscripts as Sources for the Early History of the Karaite Language”, finanțat de European Research Council și condus de Michal Nemeth la Institutul de Lingvistică al Universității Jagiellonian din Cracovia [8] .

Activități sociale

• Vicepreședinte al Uniunii Karaiților Polonezi (2003)
• Membru al Consiliului Fundației Karaite Heritage (2015) [9]
• Membru al redacției revistei publice culturale și istorice Karaite „ Awazymyz ” [10]
• Membru al comitetului editorial al revistei „Almanach Karaimski” [11]

Bibliografie

• Karaj jołłary - karaimskie drogi. Karaimi w dawnej ‎fotografii  (poloneză) / M. Abkowicz , A. Sulimowicz. - Wrocław: Bitik, 2010. - 168 p.

• Karaimi w Polsce i na Litwie do 1945 roku) // Karaimi (materiały z sesji naukowej): [ poloneză. ] . - Pieniężno, 1987. - S. 20-29.
• Prace prof. A. Zajączkowskiego poświęcone historii i kulturze Karaimów // Kipčiakų tiurkų Orientas Lietuvoje : istorija ir tyrimų perspektyva : tarptautinės mokslinės konferencijos, skirtos profesoriaus dr. Ananiaszo Zajączkowskio 90-sioms gimimo metinėms, medžiaga, Vilnius, 1993 m. spalio 14-15 d: [ pol . ] . - Vilnius: Danielius, 1994. - S. 43-46. - ISBN 9966-442-04-4 .
• Bibliografia lucrărilor lui Zygmunt Abrahamowicz: [ ing. ] // Folia Orientalia. - 1994. - T. 30. - S. 230-236.
• Wpływ Tadeusza Kowalskiego na rozwój życia kulturalnego i społecznego w Łucku i Haliczu // Tadeusz Kowalski, 1889-1948 : materiały z posiedzenia naukowego PAU w dniu 19 czerwca 1998. : [ pol. ] . - Cracovia : Polska Akademia Umiejętności, 1999. - P. 55-61.
• Imiona Karaimów z Halicza // Wśród jarłyków i fermanów : materiały z sesji naukowej poświęconej pamięci dra Zygmunta Abrahamowicza, Cracovia, 20 kwietnia 2004 : [ pol. ] . - Cracovia: Księgarnia Akademicka, 2004. - S. 143-149.
• Curcan. Riwiera // National Geographic Traveler . - 2005. - Nr 2. - S. 84-87.
• Kenesa karaimska w Łucku w świetle dokumentów z archiwum gminy // Orientas Lietuvos Didžiosios Kunigaikstijos visuomenės tradicijoje : Tototriai ir Karaimai : [ Pol. ] . - Vilnius: Vilniaus Universiteto Leidykla, 2008. - S. 273-281.
• Tema Crimeei în Karay Avaza: [ rus. ] // Vocea noastră. Aplicarea revistei cultural-istorice „ Awazymyz ”. - 2008. - Nr. 4 (21). - P. 9-13.
• Karaimi // Pod wspólnym niebiem: narody dawnej Rzeczypospolitej: [ pol . ] . — Varșovia: Muzeum Historii Polski; Bellona, ​​​​2010, p. 147-160.
• Polscy turkolodzy Karaimi. Od przedmiotu do podmiotu badań naukowych // Karaimi: [ poloneză. ] . - Varșovia: Wydawnictwo Sejmowe, 2012. - S. 119-144.
• Un document privind statutul economic al Karaiților Luțk la mijlocul secolului al XIX-lea : [ ing. ] // Karaite ‎Arhive. - 2014. - Nr 2. - S. 177-200.
• ‎Działalność społeczna și edukacyjna Koła Pań Karaimskich w Haliczu : [ poloneză ] ] // Almanach Karaimski. - 2015. - Nr 4. - S. 101-115.
• Ierarhia interioară în comunitatea Karaite Halicz. Pe baza unui document din anii 1830: [ ing. ] // ‎Karaite ‎Arhive. - 2016. - Nr 4. - S. 192-152.
• ‎Motyw myszy w folklorze karaimskim : [ poloneză ] ] // Almanach Karaimski. - 2017. - Nr 6. - S. 171-198.
• ‎Caraiții Łuck și activitățile sociale și educaționale ale minorității karaite din Polonia în perioada interbelică : [ ing. ] // Jurnal istoric și pedagogic ceh-polonez. - 2018. - Nr. 10 (2). - P. 3-16.

Note

1. ↑ Sulimowicz Keruth Anna Akbike  (poloneză) . infoverity.pl . Preluat: 18 iulie 2022.
2. ↑ Anna Sulimowicz. Mieczek i Siunek  : Dwaj bracia, haliccy Karaimi, których losy odmieniła wojna: [ poloneză ] ] // Awazymyz. - 2013. - Nr 1 (38) (marzec). - P. 4-9.
3. ↑ 1 2 3 Sulimowicz A. Polscy turkolodzy Karaimi. Od przedmiotu do podmiotu badań naukowych // Karaimi: [ poloneză. ] . - Varșovia: Wydawnictwo Sejmowe, 2012. - S. 119-144.
4. ↑ Życie społeczne gminy karaimskiej w Łucku w okresie międzywojennym  (poloneză) . Anna Akbike Sulimowicz . Univerzita Karlova (2017). Preluat la 18 iulie 2022. Arhivat din original la 18 iulie 2022.
5. ↑ Anna Akbiké  Sulimowicz . ORCID . Preluat la 18 iulie 2022. Arhivat din original la 18 iulie 2022.
6. ↑ Dr Anna-Akbike Sulimowicz-Keruth  (poloneză) . turkologia.uw.edu.pl . Preluat la 18 iulie 2022. Arhivat din original la 6 mai 2021.
7. ↑ Anna  Sulimowicz . ResearchGate . Preluat la 18 iulie 2022. Arhivat din original la 18 iulie 2022.
8. ↑ Anna Sulimowicz -Keruth  . academia.edu . Preluat la 18 iulie 2022. Arhivat din original la 18 iulie 2022.
9. ↑ dr Anna Akbike Sulimowicz-Keruth  (poloneză) . Nauka Polska . Preluat la 18 iulie 2022. Arhivat din original la 5 noiembrie 2020.
10. ↑ Zespół redakcyjny  (poloneză) . karaimi.org . Preluat la 18 iulie 2022. Arhivat din original la 18 iunie 2022.
11. ↑ Zespół redakcyjny  (poloneză) . karaimi.org . Preluat la 18 iulie 2022. Arhivat din original la 3 august 2022.

Site-uri tematice	Google Academic ORCID
În cataloagele bibliografice ISNI : 0000 0001 1290 9762 J9U : 987007578823505171 LCCN : n2012072602 NUKAT : n2009076394 SUDOC : 176319468 VIAF : 164714007 World Cat VIAF : 164714007