Shono, Yoriko

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 26 iulie 2020; verificările necesită 8 modificări .
Yoriko Shono
japoneză 笙野頼子
Data nașterii 16 martie 1956( 16.03.1956 ) (66 de ani)
Locul nașterii
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie romancier , scriitor
Premii Premiul Ryunosuke Akutagawa ( 1994 ) Premiul literar Kyoki Izumi ( 2001 ) Premiul Noma pentru cel mai bun debut literar [d] ( 1991 ) Premiul literar Sei Ito ( 2005 ) Premiul Yukio Mishima ( 1994 ) Premiul literar Noma ( 2014 )

Yoriko Shono (笙野 頼子, născută la 16 martie 1956) este o scriitoare japoneză [1] al cărei stil de scriere este definit ca avan-pop.

Biografie

Yoriko Shono (numele real Ishikawa Yoriko. Japoneză 市川 頼子) s-a născut în orașul Yokkaichi , prefectura Mie , a crescut în Ise și a studiat la Facultatea de Drept a Universității Ritsumeikan .la Kyoto . Ea a început să scrie în timp ce era la universitate și a debutat cu nuvela „Gokuraku” (極楽) în 1981, dar nu a fost publicată din nou până la colecția din 1991 Nani mo shitenai (なにもしてない), care a fost distinsă cu Premiul Literar Noma (japonez).野間文芸賞 Noma bungei sho:). Ea a atras atenția în 1994, când nuvela ei „Memorial Bicentennial” (二百回忌) a fost distinsă cu Premiul Yukio Mishima , iar o altă poveste, „Time Slip Kombinat” (japoneză: タイムスリップ・リップ・コナ・コナナーナナコナナコナナanul [2] . Pentru câștigarea acestor trei premii literare, ea a devenit cunoscută drept „câștigătoarea triplei coroane”.

Yoriko Shono este considerată o avangardă literară, ea folosește un joc de cuvinte pentru a crea imagini ciudate bizare. În opera sa, oarecum asemănătoare cu direcția realismului magic , scriitoarea descrie o lume în care fanteziile teribile pătrund în viața de zi cu zi. Lucrările lui Yoriko sunt pline de neologisme , care amintesc asociativ de diferite imagini cu nume proprii. Jocul ei de cuvinte este la fel de greu de tradus ca lucrarea lui James Joyce [3] .

Lucrări selectate

Ediții în limba rusă

Note

  1. Seed, David. Un companion al science fiction-ului . - Wiley-Blackwell , 2005. - S. 330 -. — ISBN 978-1-4051-1218-5 . Arhivat pe 12 august 2020 la Wayback Machine
  2. Scriitori japonezi contemporani: Yoriko Shono . booksfromjapan.jp . Arhivat din original pe 31 iulie 2018.
  3. Ea, 2003 , p. 509-510.

Literatură

Ea / comp. Mitsuyoshi Numano , Grigory Chkhartishvili . - M . : Străin , 2003. - S. 509-510. — 526 p. — ISBN 5-94145-164-4 .

Link -uri