Misterul regatei și alte povești

Misterul regatei și alte povești
Engleză  Misterul regatei și alte povești
Gen colecție de povești polițiste
Autor Agatha Christie
Limba originală Engleză
Data primei publicări 1939
Editura Dodd, Mead and Company [d]
Anterior Este ușor să ucizi
Ca urmare a Zece negri

The Regatta Mystery and Other Stories este o colecție de povestiri scurte de Agatha Christie , publicată pentru prima dată de Dodd, Mead and Company în 1939 [1] . Include nouă povești, în toate, cu excepția uneia („În amurgul oglinzii”), unul dintre personajele seriale ale scriitorului acționează: Hercule Poirot , Jane Marple sau Parker Pine .

Culegere de povestiri

Incident misterios din timpul regatei

( engleză  The Regatta Mystery )

De asemenea, inclus în colecția Trouble in Pollença și alte povești .

O mare companie de oameni bogați se relaxează la bordul iahtului Merry Maiden. Unul dintre pasageri, domnul Poyntz, oferă un pariu: contra cost, fură în liniște diamantul lui Morning Star în valoare de treizeci de mii de lire sterline . Toți cei din cameră sunt de acord. Trucul este reușit de fata Eva, care atașează cu viclenie diamantul de plastilină de poșetă, iar ea însăși se preface că l-a scăpat. Totuși, mai târziu, când vrea să-și arate dexteritatea, se dovedește că diamantul chiar a dispărut din poșetă. Începe o anchetă, condusă de Parker Pyne.

Misterul Cufărului din Bagdad

( engleză  Misterul cufărului din Bagdad )

Inclus și în colecția Cât durează lumina și alte povești .

În mijlocul unei petreceri de dans găzduite de un cerc restrâns de prieteni, unul dintre invitați este ucis în mod misterios. Misterul crimei este agravat de faptul că cadavrul este găsit într-un cufăr închis la Bagdad. Crima este rezolvată de Hercule Poirot. Povestea este spusă din perspectiva prietenului său credincios, Arthur Hastings .

Ce crește Maria în grădina ei?

( ing.  Cum crește grădina ta? )

De asemenea, inclus în colecția Poirot's Early Cases .

Poirot primește o scrisoare ciudată prin care se cere ajutor. A fost scris de o femeie în vârstă, domnișoara Amelia Barrowby, care locuiește în satul Chapman's Green. Ea este foarte vagă cu privire la esența problemei, dar scrie că problema este urgentă și privește familia. Poirot este interesat de scrisoare, îi dă instrucțiuni domnișoarei Lemon să răspundă că este gata să înceapă ancheta. Cinci zile mai târziu, ziarele dezvăluie că domnișoara Barrowby a murit. Poirot primește o scrisoare de la nepoata decedatului, domnișoara Mary Delafontaine, în care îl informează că serviciile lui nu sunt necesare. Încă merge la casa Barrowby. Admiră grădina bine întreținută, cu multe flori. Prima persoană pe care o întâlnește Poirot în casă este rusoaica Katrina Reiger, care declară imediat că toți banii ar trebui să-i aparțină. Așa că Poirot începe să dezlege intriga complexă din jurul banilor Ameliei Barrowby.

Probleme în Pollensa

( ing.  Problemă la Golful Pollensa )

De asemenea, inclus în colecția Trouble in Pollença and Other Stories.

Parker Pine este în vacanță în Mallorca , unde urmărește cu interes alți turiști. Printre ei se numără mama și fiul, doamna Chester și Basil Chester. Când doamna Chester află cine este Parker Pyne, îi spune că fiul ei are o iubită pe care chiar nu-i place. Fiind foarte conservatoare, o consideră pe Betty o persoană vulgară care își poate face fiul nefericit. Pine se întâlnește cu Basil și Betty. Îi place tânărul cuplu și decide să-i ajute. Din Londra vine la cererea lui asistenta lui, Madeleine de Sarah. Este o frumusețe fatală, față de care Betty arată o fată modestă, iar Basil îi acordă atenție.

Iris galbeni

( Iris galben englez  )

De asemenea, inclus în colecția Trouble in Pollença and Other Stories.

Hercule Poirot primește o invitație neașteptată la cină la un restaurant. Fata care l-a invitat vorbește la telefon în ghicitori și cu emoție. Poirot acceptă invitația, pentru că bănuiește că fata are motive să fie entuziasmată. Întâlnirea este programată la o masă decorată cu irisi galbeni . Detectivul ajunge la o cină unde s-au adunat un grup de tineri. Gazda cinei este Barton Russell, un tânăr văduv a cărui soție, după cum se dovedește, s-a sinucis în urmă cu patru ani la o petrecere. Această sărbătoare este foarte asemănătoare cu aceea: aceiași oaspeți stau la masă ca la acea cină nefastă. Russell declară că intenționează astăzi să-l aducă pe vinovatul morții soției sale la apă curată. Poirot își dă seama că este manipulat și acceptă provocarea. Povestea a servit ulterior drept bază pentru romanul lui Christie Blazing Cyanide .

Miss Marple spune

( Ing.  Miss Marple spune o poveste )

Inclus și în colecția Ultimele lucruri ale lui Miss Marple .

Doi domni vin la domnișoara Marple: domnul Parker, avocatul ei, și cunoscutul lui, domnul Rhodes. Soția lui Rhodes a fost ucisă cu câteva luni în urmă, înjunghiată într-un hotel de lângă St. Mary Mead cu propriul ei tăietor de hârtie. Niciunul dintre străini nu a intrat în camera victimei, doar femeia de serviciu cu plăcuțe de încălzire. Toate ușile și ferestrele erau încuiate din interior. Domnișoara Marple, chestionând văduvul, investighează uciderea soției sale fără a părăsi camera și mai târziu o povestește.

Dormi

( engleză  The Dream )

De asemenea, inclus în compilația Christmas Pudding Adventure .

Hercule Poirot este chemat urgent la casa lui de excentricul milionar Farley. Poirot sosește și este surprins că Farley nu arată ca o persoană influentă de succes: nu are nici carismă, nici încredere în sine. Milionarul îi spune că visează în fiecare noapte despre propria sa sinucidere: în acest vis, se împușcă cu propriul său revolver. Medicii sunt neputincioși, spune Farley, motiv pentru care a apelat la detectiv.

Poirot vrea să vadă camera în care are loc visul, dar Farley refuză să-l arate, iar Poirot se pregătește să plece. Înainte de asta, Farley îi cere să returneze scrisoarea cu care l-a sunat pe detectiv. Poirot îi dă din greșeală altă hârtie fără ca Farley să-și dea seama. Dar neînțelegerea este încă rezolvată.

O săptămână mai târziu, Poirot este informat că Farley s-a sinucis împușcându-se cu propriul său revolver. Poirot încearcă să-și dea seama dacă este vorba de stres, forțe supranaturale sau o crimă planificată.

În amurgul oglinzii

( Engleză  într-un pahar întunecat )

Inclus și în colecția Ultimele lucruri ale Miss Marple.

Un tânăr vine să-și viziteze prietenul. Se pregătește de cină, stând în fața unei oglinzi. Deodată, în oglindă, vede reflectarea unui bărbat cu o cicatrice pe obraz, care sugrumă pe pat o tânără. Întorcându-se îngrozit, tânărul vede doar un perete cu dulap. Coborând în sufragerie, se întâlnește cu familia prietenului său. Printre ei se număra și sora prietenului său și logodnicul ei. În ele îi recunoaște pe eroii viziunii sale în oglindă...

Investigație navală

( Problemă engleză  pe mare )

De asemenea, inclus în The Early Cases of Poirot.

Poirot pleacă într-o croazieră pe mare în Egipt . Suferă de rău de mare și nu se bucură de croazieră. La bordul navei, el întâlnește mai mulți pasageri. Printre ei se numără generalul Forbes și colonelul Clapton. Forbes vorbește ostil despre Clapton. El susține că după ce a fost rănit pe front a intrat în întreținerea unei doamne bogate. Ceilalți pasageri sunt mai simpatici față de Clapton, mai ales având în vedere cât de răbdător este cu soția sa exigentă și certăreală. Este o ipohondrică, care se plânge constant de inima ei. Îl enervează și pe Poirot. Într-o zi, Poirot observă o bucată de hârtie căzând din geantă - o rețetă pentru medicamentul digitalin. Când nava ajunge la Alexandria, doamna Clapton este găsită ucisă cu un pumnal cu aspect ciudat. Ucigașul fură bani și bijuterii. Poirot începe o anchetă.

Critica

Mulți critici au vorbit negativ despre colecție. De exemplu, în The New York Times Book Review din 25 iunie 1939, Isaac Andersen a remarcat că „niciuna dintre povești nu se compară cu scrierile mai lungi ale lui Christie”. Acest lucru s-a explicat prin faptul că puțini dintre autori reușesc să intrigă suficient cititorul în cadrul unei nuvele [2] .

Tot în Toronto Star , un recenzent anonim a criticat „încercările lui Agatha Christie de a încadra fiecare dintre poveștile ei captivante în douăzeci și șapte de pagini” [3] .

Prin urmare, criticii de mai sus au ajuns la concluzia că, din cauza volumului mic de povești, scriitorul nu a fost capabil să dezvolte suficientă intriga și suspans , care este principalul motiv pentru evaluarea negativă a colecției.

Note

  1. American Tribute to Agatha Christie Arhivat 18 octombrie 2018 la Wayback Machine 
  2. The New York Times Book Review , 25 iunie 1939, p. 6   .
  3. Toronto Star 30 iunie 1939, p.   12