Tenier, Lucien

Lucien Tenier
fr.  Lucien Tesniere
Data nașterii 13 mai 1893( 13.05.1893 ) [1] [2]
Locul nașterii
Data mortii 6 decembrie 1954( 06.12.1954 ) [3] [2] (61 de ani)
Un loc al morții
Țară
Sfera științifică Studii slave , gramatica dependenței și pedagogia limbii [d]
Loc de munca
Alma Mater
Grad academic licențiat în literatură [d] [4](1913),doctorat (mai1925) și agrège al limbii germane [d] [4](octombrie1919)
Premii și premii Premiul Volney [d] ( 1926 )
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Lucien Tesnière ( fr.  Lucien Tesnière ; 13 mai 1893 , Mont-Saint-Aignan , Departamentul Seine- Maritime , Normandia  - 6 decembrie 1954 , Montpellier ) este un lingvist francez, specialist în limbile slave și sintaxa generală , unul dintre lingviştii de seamă ai secolului al XX-lea. Lucrări despre limba și literatura rusă, limba slovenă , studii slave, limbi romanice și germanice, dialectologie, sintaxă generală și alte probleme; Era interesat și de muzică și șah.

Biografie

Născut în familia unui notar; a studiat dreptul, apoi a intrat la Sorbona (1912), a studiat cu Meillet și Vandries ; specializat în studii slave la Leipzig , Berlin și Viena (1913-1914). În timpul războiului a fost mobilizat și luat prizonier. După război, a reluat cursurile de germană și rusă la Sorbona. În 1921-1924 a predat limba franceză la Ljubljana , unde a studiat slovena și s-a angajat în dialectologia slovenă. Din 1924 predă limbile și literatura slavă la Universitatea din Strasbourg, din 1937 la Universitatea din Montpellier, unde este șeful departamentului de lingvistică generală.

Contribuție la știință

Tenier, puțin apreciat în timpul vieții sale, este acum considerat unul dintre cei mai importanți lingviști ai secolului XX; în toate domeniile s-a arătat ca un inovator strălucit, nelegat de tradiție și demonstrând o abordare non-standard a obiectului cercetării sale.

Lucrări timpurii

Interesele științifice ale lui Tenier erau neobișnuit de variate; pe lângă lucrările sale timpurii despre dialectologia slovenă, moștenirea sa include Mica gramatică rusă ( French  Petite grammaire russe , 1934), a cărei apariție a fost dictată de nevoile predării practice. În același timp, aceasta este una dintre cele mai bune descrieri gramaticale ale limbii ruse, în care pentru prima dată au fost utilizate multe tehnici care au devenit ulterior acceptate în general - în special, scheme compacte pentru descrierea accentului rus ("paradigma accentului"), care au fost dezvoltate în cele din urmă în lucrările lui A. A. Zalizniak . Secțiunea sintactică a acestei gramatici este de asemenea inovatoare. Tenier este, de asemenea, autorul unuia dintre primele dicționare asociative și unul dintre primele dicționare de frecvență ale limbii ruse.

Teoria „sintaxei structurale”

De la mijlocul anilor 1930, Tenier a început să se ocupe intens de problemele sintaxei generale și a publicat o serie de articole scurte pe această temă și broșura An Outline of Structural Syntax ( 1953 ). Principala lucrare teoretică a lui Tenier, monumentala carte Fundamentals of Structural Syntax ( Fr.  Eléments de syntaxe structurale ), a fost publicată cu mare dificultate doar postum ( 1959 ) și nu a găsit înțelegere printre contemporanii săi. În aceste lucrări, Tenier a conturat contururile uneia dintre cele mai semnificative două teorii sintactice ale secolului al XX-lea - așa-numita. sintaxă de dependență verbocentrică , bazată pe relații direcționale binare între elementele propoziției și cu un predicat ca vârf unic al unui „stemma” grafic (sau „arborele de dependență” în terminologia mai modernă). Sintaxa dependenței este în prezent principala și cea mai viabilă alternativă la sintaxa constituentă , prezentată în tradiția limbii engleze și în special în gramatica generativă subiacentă .

A doua idee fundamentală a lui Tenier a fost opoziția așa-zisului. actanți și circonstani ca, pe de o parte, participanți la „micuța dramă a propunerii” și, pe de altă parte, împrejurările în care se desfășoară această dramă. Această opoziție într-o formă sau alta este acceptată în aproape toate teoriile sintactice moderne (deși conținutul ei se dovedește adesea a fi destul de departe de ideile originale ale lui Tenier).

Teoria sintactică a lui Tenier are multe alte trăsături originale: în special, împărțirea în sintaxă statică și dinamică, conceptele de valență și diateză a verbului introduse de Tenier, joncțiune ( conexiune coordinativă ) și traducere (tranziție a cuvintelor dintr-o parte a vorbirii în alta), conceptul de corectitudine gramaticală (care a jucat ulterior un rol fundamental în conceptul lui Chomsky ), etc. Toate aceste concepte s-au dovedit a fi extraordinar de fructuoase în istoria cercetărilor sintactice ulterioare, deși prioritatea lui Tenier, aproape uitată în 1950-1960, nu a fost întotdeauna apreciat și remarcat corespunzător.

Cel mai mare număr de adepți ai lui Tenier a fost în această perioadă în Germania și Rusia. Ultima sa carte a fost tradusă în germană în 1980, în rusă (cu mici reduceri) în 1988. Teoriile sintactice care s-au dezvoltat în Rusia, de regulă, au gravitat în mod specific spre sintaxa dependențelor, iar ideile lui Tenier au avut o Yu.,a Semnificației <-> Modelul textuluimare influență asupra teoriei sintactice

Bibliografie

Note

  1. ↑ 1 2 Kahane S. , Osborne T. Translators' Introduction  // Elements of Structural Syntax / T. Osborne , S. Kahane - John Benjamins Publishing Company , 2015. - P. xxxi.
  2. ↑ 1 2 Lucien Tesnière // Enciclopedia Brockhaus  (germană) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  3. ↑ Kahane S. , Osborne T. Translators' Introduction  // Elements of Structural Syntax / T. Osborne , S. Kahane - John Benjamins Publishing Company , 2015. - P. xxxiv.
  4. ↑ 1 2 Kahane S. , Osborne T. Translators' Introduction  // Elements of Structural Syntax / T. Osborne , S. Kahane - John Benjamins Publishing Company , 2015. - P. xxxii.
  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii