Gramatică

Structura gramaticală ( sistem gramatical , gramatică ; din greacă γράμμα  - înregistrare) - un set de modele ale unei limbi care reglementează construirea corectă a segmentelor de vorbire semnificative ( cuvinte , enunțuri , texte ).

• Părțile centrale ale gramaticii sunt morfologia (reguli pentru construirea cuvintelor din unități mai puțin semnificative - morfeme - și reguli pentru formarea și înțelegerea formelor gramaticale ale cuvintelor) și sintaxa (reguli pentru construirea enunțurilor din cuvinte), precum și o sferă intermediară de morfosintaxă (reguli de combinare și aranjare a cliticelor , cuvinte funcționale, cuvinte auxiliare (vezi cuvânt , analiticism (lingvistică) ), construcția formelor analitice ).
  • De obicei, gramatica include, de asemenea, formarea cuvintelor și semantica gramaticală , uneori morfologia ; vocabularul și structura fonetică a limbii (vezi fonetica ) sunt scoase mai des din gramatică.
  • Granițele dintre morfologie și sintaxă sunt clare numai pentru limbajele sintetice (în special pentru limbajele flexiune ); în aglutinarea mutată din cele mai cunoscute limbi, aceste granițe sunt oarecum neclare. În limbile analitice și izolante , precum și în încorporarea limbilor, astfel de granițe sunt aproape imperceptibile.
• Cele mai importante unităţi ale gramaticii ( unităţi gramaticale ) sunt morfema , cuvântul , sintagma , propoziţia şi textul . Toate aceste unități se caracterizează printr-un anumit sens gramatical și o anumită formă gramaticală .
• În cadrul gramaticii (precum și în cadrul altor subsisteme ale limbii), se disting paradigmatica și sintagmatica .
  • Paradigmatica gramaticală acoperă asemănările și diferențele dintre unitățile gramaticale, asocierea lor, pe de o parte, în paradigme gramaticale bazate pe opoziții gramaticale cu identitate lexicală (de exemplu, tabel , tabel , tabel , tabel etc.; vezi categorii gramaticale ) și cu celălalt - în clase gramaticale bazate pe asemănări gramaticale cu diferențe lexicale (de exemplu, tabel , casă , oraș , persoană etc.; vezi părți de vorbire ).
  • Sintagmatica gramaticală acoperă modelele generale de compatibilitate a unităților gramaticale între ele ca parte a unităților mai mari de un nivel superior - morfeme în compoziția unui cuvânt, cuvinte într-o sintagma, sintagma într-o propoziție, propoziții într-un text, adică regulile de combinare a unităților gramaticale în structuri gramaticale și, în consecință, regulile de împărțire gramaticală a acestor structuri în părți ( componente ).
• Gramatica și vocabularul sunt strâns legate. În termeni istorici, această legătură se manifestă în lexicalizarea („înghețarea”) formelor gramaticale (în trecerea formelor în cuvinte sau a combinațiilor libere în unități frazeologice) și în gramaticalizare (în trecerea cuvintelor în indicatori gramaticali  - mai întâi în auxiliare ). şi cuvinte auxiliare , apoi în afixe ). Această legătură se manifestă și în interacțiunea sensurilor lexicale cu cele gramaticale, în compensarea funcțională reciprocă a mijloacelor lexicale și gramaticale : vocabularul poate compensa lacunele din gramatică (în special, cu supletivism , atunci când înlocuiește cuvintele cu o paradigmă defectuoasă cu sinonimele lor) . , atunci când se utilizează cuvinte într-o funcție de semi-serviciu ), iar gramatica poate compensa lacunele din vocabular (în timpul conversiei , transpunerii , utilizării mijloacelor gramaticale într-o funcție distinctă ).

Literatură

• Durnovo N. N. Curs repetitiv de gramatică rusă. Cap. 1-2. M., 1924-1928;
• Kartsevsky S. I. Curs repetitiv de limba rusă. M. L., 1928;
• Limba rusă Vinogradov V.V. Doctrina gramaticală a cuvântului. M., 1947 [1]
• Jespersen O. Filosofia gramaticii. Pe. din engleză, Moscova, 1958 [2] [3] [4]
• Kuznetsov P.S. Despre principiile studierii gramaticii. M., 1961;
• Bloomfield L. Limbă. Pe. din engleza. M., 1968, p. 165-310;
• Bulygina T. V. Gramatică // TSB. Ed. 3. T. 7. M., 1972;
• Lyons J. Introducere în lingvistica teoretică. Pe. din engleză, M., 1978, p. 146-423;
• el este . Limbă și lingvistică. Pe. din engleză, M., 2004, p. 96-127;
• Maslov Yu. S. Introducere în lingvistică. Ed. al 2-lea. M., 1987, p. 125-185, 210-213;
• Teoriile gramaticale străine moderne. M., 1985;
• Miloslavsky I. G. Cultura vorbirii și gramatica rusă. M., 2002;
• Admoni VG Structura gramaticală ca sistem de construcție și teoria generală a gramaticii. M., 1988;
• Shvedova N. Yu. Gramatică // Dicţionar enciclopedic lingvistic . M., 1990, p. 113-115;
• Arno A., Lanslo K. Gramatică rațională generală. Pe. din franceza L., 1991;
• Testelec Ya. G. Introducere în Sintaxa Generală. M., 2001;
• Bondarko A. V. Probleme teoretice ale gramaticii ruse. Sankt Petersburg, 2002;
• Borisova E. G. , Latysheva A. N. Fundamentele lingvistice ale limbii ruse ca limbă străină. Gramatica pedagogică a limbii ruse. M., 2003;
• Zaliznyak A. A. Informații gramaticale // Zaliznyak A. A. Un dicționar gramatical al limbii ruse. M., 2003, p. 23-142;
• Gurevich VV Gramatica teoretică a limbii engleze. M., 2003;
• Plungyan V. A. Morfologie generală: o introducere în problematică. M., 2003;
• Carte de gramatica. Rusă ca limbă străină. M., 2004;
• Gak VG Gramatica teoretică a limbii franceze. M., 2004;
• Zolotova G. A. , Onipenko N. K. , Sidorova M. Yu. Gramatica comunicativă a limbii ruse. M., 2004;
• Givon T . Despre înțelegerea gramaticii. NY, 1979;
• idem. Gramatica englezei. NY, 1992;
• Harris ZS O gramatică a limbii engleze pe principii matematice. NY, 1982;
• Quirk R. , Greenbaum S. , Leech G. , Svartvik J. O gramatică cuprinzătoare a gramaticii engleze. LNY, 1985;
• Arrivé M., Cadet F., Galmiche V. La grammaire d'aujourd'hui. Ghid alphabetique de linguistique française. P., 1986;
• Chevalier J.-Cl. et al., Grammaire Larousse du français contemporain, Paris, 1989;
• Eisenberg P. Grundriß der deutschen Grammatik. Stuttgart, 1989;
• Alarcos Llorach E. , Gramática de la lengua española, Madrid, 1994;
• Riegel M., Pellat J. Ch., Rioul R. Grammaire methodique du français. P., 1994;
• Renzi L., Salvi G., Cardinaletti A. (a cura di). Grande grammatica italiana di consultazione, I, II, III. Bologna, 1988-1995;
• G. Zifonun, L. Hoffmann, B. Strecker et al. Grammatik der deutschen Sprache. de Gruyter, Berlin/New York, 1997;
• Gramática Descriptiva de la Lengua Española, tomo 1 2. Madrid, 1999;
• Duden Grammatik der deutschen Gegenwartssprache, neue Rechtschreibung. 6. Aufl. Manheim, 2005.

Note

1. ↑ [1]  (link descendent)
2. ↑ Biblioteca de rețea LIB.CANMOS.RU
3. ↑ O. Jespersen. Filosofia gramaticii. - descărcați gratuit fără înregistrare
4. ↑ Filosofia gramaticii / The philosophy of grammar. : Jespersen / Jespersen Otto / Otto » EnglSpace - Biblioteca pentru cursanții de limbi străine