Acord (gramatica)

Acordul este unul dintre cele trei tipuri principale de conexiune sintactică  subordonată (împreună cu control și adiacență ). Constă în a asemăna componenta dependentă cu cea dominantă în categoriile gramaticale cu același nume (la gen , număr , caz , persoană ), în care o modificare a cuvântului dominant atrage după sine o modificare corespunzătoare a celui dependent: Rus. verde (singular, neutru, nominativ ) arbore , verde (singular, genitiv ) arbore , verde ( plural , genitiv) arbori . [unu]

Numărul gramemelor repetate în componentele unei sintagme depinde atât de numărul de categorii flexive ale cuvântului dominant, cât și de setul de categorii ale cuvântului dependent. Deci, în rusă, adjectivul în formă completă, acționând ca o definiție , este în concordanță cu substantivul în număr, gen (pentru singular) și caz, substantivul -aplicație  - numai în număr și caz (cf. cosmonaut masculin , femeie cosmonaut ), iar în franceză atât adjectivul cât și articolul sunt de acord cu substantivul ca număr și gen (la singular) [2] .

Caracteristici generale

Acordul este o conexiune pur gramaticală (spre deosebire de control): cunoscând forma cuvântului principal, poți numi forma cuvântului dependent fără a te referi la sensul lexical al vreuneia dintre componentele conexiunii [3] .

Acordul este o conexiune slabă (spre deosebire de soiurile puternice de control și adiacență), deoarece nu există astfel de cuvinte principale care ar necesita întotdeauna persoane dependente care să fie de acord cu ei ca o condiție necesară pentru utilizarea lor. Acest lucru nu exclude însă prezența cazurilor în care dependentul este obligatoriu: în propozițiile Venirea noastră i-a făcut pe toți fericiți , Avea o privire obosită , dependenții evidențiați nu pot fi eliminați [3] .

Cuvântul principal în acord este considerat a fi cel a cărui formă este determinată numai de sensul transmis în enunţ ; se alege şi forma dependentului în concordanţă cu forma principalului. Cu toate acestea, în unele combinații (cf. băiat student rus ) acest criteriu nu permite distincția între elementele principale și dependente, iar acestea se disting doar de considerente semantice [3] .

Tipuri

Coordonarea poate fi completă sau incompletă . Cu acord incomplet, asimilarea unui cuvânt dependent cu cel principal nu are loc în toate categoriile cu același nume pe care le au: de exemplu, în combinație cu numerele cardinale ( două tabele mari , două cărți mari ), adjectivul de mare este de acord cu substantivele numai în caz, nefiind de acord ca număr, iar numeralul doi este de acord cu substantivele în gen dar nu și în cazul [1] .

Modalități de a descrie

De obicei, în descrierile gramaticilor limbilor, acordul este prezentat ca o coincidență a semnificațiilor gramaticale (sau anumite elemente ale acestora, de exemplu, caz, număr, gen) ale unui substantiv și a unui cuvânt asociat cu acesta. Totuși, acesta nu este singurul mod de a o descrie: de exemplu, gramatica tradițională estonă conține o regulă conform căreia în estonă, cu un substantiv în cazul însoțitor, adjectivul este folosit în cazul genitiv [4] . Există și o variantă de considerare a acordului, în care gramema comună componentelor de comunicare este declarată ca o caracteristică nu a formelor individuale de cuvânt , ci a componentei care le conține în ansamblu [5] .

Note

  1. ↑ 1 2 Coordonare // Dicționar enciclopedic rus pentru științe umaniste .
  2. ↑ Lopatina L. E. Coordonare // Dicționar enciclopedic lingvistic / Redactor șef V. N. Yartseva . - M .: Enciclopedia Sovietică , 1990. - 685 p. — ISBN 5-85270-031-2 .
  3. ↑ 1 2 3 Shiryaev E. N. Coordonare // Limba rusă. Enciclopedie / Yu. N. Karaulov (redactor-șef) . - Ed. a II-a, revizuită. şi suplimentare .. - M . : Marea Enciclopedie Rusă , Buttard , 1997. - 703 p. — 50.000 de exemplare.  — ISBN 5-85270-248-X .
  4. ↑ Coordonare / Zaliznyak A. A.  // Marea Enciclopedie Sovietică  : [în 30 de volume]  / cap. ed. A. M. Prohorov . - Ed. a 3-a. - M .  : Enciclopedia Sovietică, 1969-1978.
  5. ↑ Copie arhivată (link nu este disponibil) . Consultat la 4 februarie 2010. Arhivat din original pe 7 decembrie 2009.   Copie arhivată (link indisponibil) . Consultat la 4 februarie 2010. Arhivat din original pe 7 decembrie 2009. 

Literatură

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii
În cataloagele bibliografice