Adolescenți (serie TV)

Teens ( Czech 4teens ) este un serial de televiziune ceh despre șapte elevi ai unui liceu ceh, profesorii, prietenii și părinții lor. Numele serialului provine de la numele ziarului școlii, care raportează principalele știri ale Gimnaziului Oryol ( cehă: Gymnázium Orlová ), unde învață personajele principale.

Personajele principale

Milan Dubrava ( ceh Milan Doubrava ) - student 1 "A". La început, studiind la gimnaziu, nu a fost popular printre colegii de clasă din cauza supraponderalității și a intelectului prea ridicat. Preferă lumea virtuală jocurilor și sporturilor în aer liber, joacă ore în șir jocuri online , folosind porecla Guru pentru asta. Este îndrăgostit în secret de colegul său de clasă, Misha Turkova, dar ezită să-i spună despre sentimentele lui, deoarece ea nu pare să aibă prea multă simpatie pentru el.

Daya Novotnaya ( cehă Dája Novotná ) este elevă la 1 „A” și cea mai bună prietenă a lui Milan. Această fată are multe calități pozitive, dar toate sunt anulate de perseverența ei fără margini. Dar datorită asertivității ei, Daja a reușit să ia locul unui jurnalist în ziarul școlar „Adolescenți” ( ceh. 4 adolescenți ). Această poziție este extrem de importantă pentru fată, pentru că în viitor urmează să înceapă o carieră ca jurnalist profesionist. Dai este crescută de bunica ei Marta, deoarece părinții fetei, Emil și Lenka, locuiesc și lucrează în Praga și nu pot dedica suficient timp fiicei lor.

Patricia (Paty) Pelikanova ( ceh. Patricie (Paty) Pelikánová ) - elevă 1 „A”. Visează să devin model de modă. De dragul atingerii acestui obiectiv, ea este pregătită pentru orice: să țină o dietă mult timp, să moară de foame, să ia pastile de slăbit și așa mai departe. În ciuda faptului că Patty este proastă, întotdeauna are o grămadă de prietene în jurul ei care vor să o imite în toate. Dar ceilalți colegi de clasă ai Patriciei, conduși de Linda Yarovaya, consideră Pelikanova doar o păpușă proastă.

Camila Black ( cehă. Kamila Černá ) - elevă 1 „A”. Camila se potrivește perfect cu numele ei de familie: are ochii negri, părul negru și chiar și în haine preferă negrul tuturor culorilor . Asemenea ciudățenii sunt cauzate aparent de faptul că Chernaya crește într-o familie disfuncțională: tatăl ei este alcoolic, el vine constant acasă beat și își bate soția, care singură o crește pe Camila și mulți frați și surori mai mici ai ei. Black nu-i place foarte mult colegii ei din cauza aspectului și comportamentului ei ciudat, dar nu-i pasă de asta. Camila cântă frumos la chitară și cântă ca parte a grupului școlar sCool Band sub numele de Max (fetele nu sunt luate în grup, iar Black este forțat să se prefacă a fi băiat, purtând o mustață și o barbă falsă, precum și culoare închisă). ochelari).

Linda "Lampochka" Yarova ( cehă Linda "Žárovka" Járová ) este o elevă de 1 "A". Persoană extrem de proastă, dar foarte dăunătoare. Această fată adoră să învețe secretele altora și să le spună altora despre ele. Pentru faptul că informează în mod constant despre ceilalți, colegii de clasă nu o plac pe Linda.

Petr Kotsman ( ceh. Petr Kocman ) - elev 1 "A". Peter este obsedat de ideile rasiste și naziste . Din cauza xenofobiei sale, el intră adesea în conflict cu colegul său negru de clasă Amos. În plus, Kotsman, împreună cu prietenul său Marek și o companie de skinheads , participă adesea la diverse bufnii de huligan. Tatăl lui Peter, Ladislav Kotsman, slujește în poliție și nu poate suporta comportamentul fiului său. Pe această bază, certurile apar adesea în familia Kotsmanov. Distracția preferată a lui Peter (în afară de întâlnirea cu prietenii săi naziști) este skateboardingul. Datorită acestui hobby, Kotsman s-a apropiat de colegul său de clasă Misha Turkova, căruia îi place și să meargă cu skateboard-ul.

Amos Ju-ba ( ceh. Amos Džu-ba ) - student 1 "A". Tatăl lui Amos, Samuel Ju-ba, a venit din Africa . Din această cauză, Amos este ridiculizat și chiar umilit și amenințat de naționaliști precum Peter și Marek. Dar acest lucru nu îl împiedică pe Ju-be să ducă o viață normală. De la tatăl său, muzician de jazz, Amos a moștenit talentul muzical, datorită căruia a reușit să ia locul unui saxofonist în sCool Band.

Jirka Prhal ( cehă. Jirka Prchal ) - elev 1 „A”. Jirka crește fără mamă, așa că toată grija pentru creșterea tânărului revine tatălui său, care, apropo, predă ceha la școala unde învață Prhal Jr.. Jirka este un tânăr foarte talentat. Principalul lui talent este desenul. Prhal desenează benzi desenate despre cele mai scandaloase evenimente care s-au întâmplat cu el și cu colegii săi de clasă și trimite aceste benzi desenate ziarului „Adolescenți” în numele misteriosului spirit-fantomă al școlii ( cehă. Ghost - duch školy ). Până și tânărul este înzestrat cu un dar muzical. Jirka este un chitarist talentat și membru al trupei sCool de la școală. Phrhal joacă și în echipa de fotbal a școlii.

Michaela (Misha) Turkova ( cehă Míša Turková ) este elevă de 1 „A”. Activitățile preferate ale lui Misha sunt skateboardingul și jocurile pe calculator. Astfel de hobby-uri „băiețești” ale Michaelei au supărat-o extrem de mult pe Hana Turkova, mama lui Misha, care singură își crește fiica. Dar multora dintre colegii lui Misha le plac hobby-urile lui Turkova, pe care o consideră o fată cool.

Lista episoadelor

Serialul este format din 7 episoade cu o durată de 54 de minute, fiecare dintre acestea fiind dedicat unuia dintre cei șapte elevi ai clasei 1 „A” * a gimnaziului ceh . Fiecare episod începe cu o scurtă introducere din punctul de vedere al lui Milan, care descrie ce s-a întâmplat cu personajele din episoadele precedente.

* Clasa I într-un gimnaziu ceh corespunde aproximativ cu clasa a IX-a într-o școală rusă. Vezi și articolul Educația în Republica Cehă

1. Lumea este ca un skateboard

• Personajul principal  este Michaela (Misha) Turkova

Începe noul an universitar. Anul acesta este special pentru Milan Dubrava, pentru că s-a mutat de la școala elementară la clasa I „A” a gimnaziului Oryol și acum el și încă două duzini de elevi de gimnaziu proaspăt bătuți vor trebui să se obișnuiască cu noua școală, noi reguli, noi profesori și mediu nou...

Într-o zi, întorcându-se acasă, elevul 1 „A” Misha Turkova devine vinovatul unei coliziuni între două mașini și ajunge în secția de poliție. Polițistul care a adus fata la secție se dovedește a fi Ladislav Kotsman, tatăl colegului de clasă rasist al lui Misha, Peter. Ladisav îi promite fetei că nu va spune despre ce s-a întâmplat la școală, luând de la ea promisiunea de a-l informa despre faptele lui Peter. Cu toate acestea, Kotsman nu poate decât să-i spună mamei lui Misha despre tot. După ce află ce s-a întâmplat, Khana Turkova devine furioasă: îi ia skateboard-ul fiicei sale și îl încuie în dulap și, de asemenea, îi interzice să se joace la computer. Mishka, jignit de mama lui, fuge de acasă...

În același timp, colega de clasă a lui Mikhaella, Daya Novotnaya, află că școala lor are propriul ziar „Adolescenți”. Daya, care visează să devină jurnalist pentru acest ziar, vine la redacție și face cunoștință cu alți angajați ai ziarului - Radek și Michal. Ei nu sunt deosebit de interesați de tânărul jurnalist, deoarece cineva a plantat o bandă desenată sub ușa redacției care arată evenimente șocante din școală și din afara ei. Autorul benzii desenate este misteriosul Spirit Ghost al școlii, iar Radek și Michal nu-și pot da seama cine este.

Pentru a scăpa de enervantul Dai, Michal Mahovec îi dă sarcina de a scrie despre un eveniment la nivelul școlii. Gândindu-se la ce eveniment să scrie, Daya își amintește că cel mai bun prieten al ei, Milan, are în curând o zi de naștere și îi vine ideea să organizeze o petrecere grandioasă în cinstea acestei sărbători și să invite toată școala la ea. Astfel, ea are ocazia să facă două lucruri deodată: să o felicite pe Milan și să scrie despre un articol. Părinții lui Milan și fratele său mai mare, Roman, sunt încântați de o astfel de idee, care nu se poate spune despre însuși bărbatul de naștere, care visează la o vacanță liniștită acasă. Singurul invitat pe care Milan vrea să-l vadă la petrecerea sa este Misha Turkova. Într-o zi, în timp ce merge la școală, Milan o întâlnește pe Misha, care, după ce a fugit de acasă, este nevoită să trăiască mână la gură. Milan îi lasă jacheta, mâncarea și niște bani și, în același timp, o invită la petrecerea lui.

Episodul se încheie cu o petrecere la Milan Dubrava. În ciuda faptului că mulți oaspeți sunt nemulțumiți de lipsa mâncărurilor din carne pe care mama lui Milan, o vegetariană convinsă, nu le-a gătit, vacanța nu merge atât de rău pe cât se aștepta Milano. Turkova, care a venit la petrecere, decide să se întoarcă acasă, iar Daya scrie un articol minunat despre vacanță. În timpul petrecerii, bunica lui Dai, care este și ea invitată la petrecere, se îmbolnăvește brusc și este dusă la spital... [3]

2. Jurnalist înflăcărat

• Personajul principal  este Dia Novotnaya

După ce bunica Martha a fost dusă la spital, Daya este forțată să se mute să locuiască la Oakwoods. Părinții lui Dai, care locuiesc la Praga, îi oferă acesteia să se mute la ei, dar Dai vrea să rămână la bunica ei. Pentru a-și convinge părinții că nu se poate mișca, Daya le spune că a devenit jurnalist la Teenagers și nu poate renunța la slujbă.

Cu toate acestea, acest lucru nu este în întregime adevărat: pentru a deveni cu adevărat jurnalist, Daya trebuie să scrie un articol lung despre fotbal pentru ziar . Fata nu cunoaște bine nuanțele acestui joc și decide să ceară ajutor de la Roman, fratele lui Milan, care joacă în echipa de fotbal a școlii. Cu ajutorul lui, Dae reușește să scrie un articol și să devină în sfârșit jurnalist pentru „Adolescenți”.

În același timp, Patricia, care este obsedată de slăbit și diete, nu mai mănâncă pentru a scăpa de kilogramele în plus pe care crede că le are. Postul prelungit nu este cel mai bun mod pentru sănătatea lui Patty. Privind la colega ei de clasă, Daya decide să scrie un articol despre anorexie . [patru]

3. Grup de muzică școlar

• Personajul principal  este Amos Ju-ba

Gimnaziul are propriul grup muzical numit sCool Band. La petrecerea de după următorul concert, membrii trupei se ceartă și trupa se despart. În timpul interviului, care ia Daya de la Rosta (unul dintre membrii grupului), Novotnaya vine cu o idee: să organizeze o audiție pentru a recruta noi membri în grup. Rosta și restul trupei sCool Band sunt de acord cu această idee, dar cu o condiție: fără fete în grup.

Conform rezultatelor audiției, Jirka Prhal și misteriosul Max, pe care nimeni nu l-a văzut până acum, intră în grup. Dar acum trupa se confruntă cu o nouă problemă: nu au unde să repete. Amos îi invită să repete în garajul său, transformat în studio de muzică. Acasă, Amos îi impresionează pe ceilalți membri ai trupei cu cântarea sa la saxofon și este recrutat în trupă ca saxofonist.

Cu cât Amos are mai multe succese, cu atât Peter și Marek îl urăsc mai mult. Peter fură arma de serviciu a tatălui său și o aduce la școală. Marek decide imediat să-și folosească pistolul și să împuște Ju-boo. Dar Amos, avertizat de colegii de clasă, reușește să se ascundă. Enervat că încercarea asupra lui Ju-bu a eșuat, Marek decide să o împuște pe Asta (câinele portarului), dar Peter încearcă să-l oprească, așa că Marek nu reușește să o omoare pe Asta, dar o rănește.

În timpul concertului sCool Band, Linda Yarova îl examinează cu atenție pe Max și ajunge la concluzia că acesta nu este un băiat, ci doar Kamila Chernaya deghizată. După concert, Lightbulb le spune membrilor trupei cine este cu adevărat Max. [5]

4. Evadare

• Personajul principal  este Camila Chernaya

Membrii trupei sCool o expun pe Camila și o dau afară din grup. A doua zi, Chernaya, după ce a aflat că Yarova a trădat-o, se răzbune pe Linda, aruncând toate manualele pe fereastră. În aceeași zi, Camila se ceartă în cele din urmă cu tatăl ei, un alcoolic complet care își bate zilnic soția și aranjează scene de beție. După o ceartă cu tatăl ei, Camila pleacă de acasă și încearcă să-și găsească adăpost cu sora ei mai mare, Aneta, o prostituată. Cu toate acestea, în curând trebuie să o părăsească pe Aneta și să meargă în direct pe stradă. Camila încearcă să facă bani cântând la chitară în Piața Jiraskova (numită eronat Yarovskaya în traducerea rusă) și dă peste un grup de cerșetori care o invită să locuiască în subsolul lor.

Între timp, dispariția Camilei nu trece neobservată. Surprinsă de absența îndelungată a colegului ei de clasă, Daya se hotărăște să afle ce se întâmplă și, luându-l cu ea pe Milan, pleacă acasă la Camila, dar Yaroslav Cherny (tatăl Kamilei) nu îi lasă în prag. Seara, Fantoma îi trimite lui Daja o carte de benzi desenate spunându-i unde să o caute pe Camila. Dar Daya nu îndrăznește să meargă singură la subsol la cerșetori și își ia cu ea colegii de clasă: Milan, Patricia și Peter. Cei patru reușesc să o elibereze pe Camila din ghearele cerșetorilor.

Dar Chernaya nu vrea să se întoarcă acasă la tatăl ei alcoolic, iar Milan îi oferă să locuiască temporar cu Dai, gândindu-se că bunica Marta, cu care locuiește Dai, o va putea influența pozitiv pe Camila. Dar speranța lui nu era justificată: Camila a început să-și stabilească propriile reguli în casa soților Novotny. Daya nu suportă o astfel de viață și îi cere lui Milan să-l aducă pe Negru acasă. Dar acest lucru este imposibil până când Yaroslav nu încetează să bea. Atunci prietenii decid să-l sperie. Cu ajutorul unor trucuri simple, ei îl fac pe tatăl Camilei să creadă că a dezvoltat delirium tremens și îl forțează să nu mai bea. Acum Camila, care a fost din nou invitată în trupa sCool, se poate întoarce acasă, iar familia Black este pentru totdeauna ferită de nesfârșite scene de beție. [6]

5. Schior

• Personajul principal  este Jirka Prhal

În perioada sărbătorilor de Crăciun, elevii 1 „A”, conduși de profesorii Krupa și Ezhkova, merg într-o stațiune de schi. Pentru majoritatea elevilor, activitățile în aer liber sunt o mare bucurie. Dar Milan Dubrava, care nu poate schia sau face snowboard, nu împărtășește bucuria. Lui Milan îi lipsesc jocurile acasă, pe calculator și online. Jirka, care, spre deosebire de Milano, îi place să stea într-o stațiune, de asemenea, îi lipsește puțin internetul și decide să caute în jur un loc în care să prindă Wi-Fi .

În căutare de Wi-Fi, Jirka intră într-un hotel din apropiere, unde întâlnește o fată pe nume Maria. Se îndrăgostesc unul de celălalt și încep o aventură. Nu doar Prhal este într-o stare de dragoste: departe de casă și de părinți, mulți școlari își dau drumul la sentimentele lor. De exemplu, Patricia se îndrăgostește de Kryshtof, un instructor de snowboard, iar Jindra Bekas, colega de clasă a lui Milan, care este de mult îndrăgostită de Daya, decide să o invite la o întâlnire. Milan ratează însă ocazia de a o săruta pe Misha Turkova, căreia nu-i este indiferent.

În ajunul întâlnirii sale cu Daya, Yindra îi cere lui Yirka să deseneze un portret al Dayei, pe care Bekas îl dă apoi iubitei sale. Cu toate acestea, după întâlnire, Yindra dispare și nimeni nu-l poate găsi. Colegii lui Bekas merg să-i caute, dar în schimb se întâlnesc cu Jirka întorcându-se de la întâlnirea lui.

Între timp, Daya compară portretul ei al lui Jirka cu benzile desenate de Omul Iluzitor și începe să ghicească cine este Omul Iluzitor... [7]

6. Absolvirea

• Personajul principal  este Patricia (Patty) Pelikanova

Visul prețuit al Patriciei - de a deveni model de modă - s-a împlinit în sfârșit. Ea a avut ocazia să filmeze primul ei portofoliu. Dar un fotograf de top angajat de Kristina Pelikanova (mama lui Patty) pentru fiica ei începe să o hărțuiască pe Patricia. Patty se teme foarte mult că fotograful ar putea să o violeze, dar nu le spune părinților ei pentru că nu vrea să piardă ocazia de a fotografia un portofoliu.

Pelikanova s-a înscris și într-un grup de sprijin școlar, unde a fost aleasă căpitan, dar numai condiționat. Patricia vrea să învețe să danseze mai bine, așa că îi cere tatălui ei, fostul dansator Oscar Pelikan, să o ajute. Pati vine la următoarea repetiție de majorete cu tatăl ei. Majoretele sunt antrenate de mama lui Misha Turkova, Hana, care a dansat anterior cu Oscar. Întâlnindu-se întâmplător la o repetiție, Oscar și Hana decid să-și amintească trecutul și să danseze împreună un dans frumos. Se descurcă atât de bine încât Pelican și Turkova Sr. sunt invitați să participe la petrecerea de absolvire, care va avea loc în curând la gimnaziu.

Între timp, Peter încearcă să găsească informații pe internet despre fotograful care o împușcă pe Patty și află că fusese deja condamnat pentru că a încercat să-l violeze pe unul dintre modelele sale. Peter le spune părinților Patriciei despre asta și toți merg împreună la studioul foto. Din fericire, ajung la timp: fotograful nu a avut încă timp să facă nimic cu Patty.

După ce a salvat-o pe Patricia din ghearele fotografului, viața la gimnaziu a continuat ca de obicei. Patty a început să studieze mai bine, Hana Turkova își pregătește echipa pentru balul de absolvire, unde vor evolua fetele, iar ea se pregătește cu Oscar pentru dansul pe care îl vor dansa la același bal. Daya mai scrie articole pentru Adolescenți, în ziar continuă să vină benzi desenate de la misterioasa Fantomă, iar Milan încă nu își dă seama că Diavolul Roșu cu care joacă jocuri online este colegul său de clasă Misha. [opt]

7. Era sifon

• Personajul principal  - Milan Dubrava

Un eveniment plin de bucurie în familia Dubravov. Ca zăpada pe cap , unchiul lui Milan Drago, sosit din Croația , a căzut peste ei. El îi spune lui Milan că, dacă vrea să le facă pe plac fetelor, trebuie să învețe să joace fotbal. Milan, urmând sfaturile sale, se înscrie în echipa de fotbal a școlii, începe să se antreneze din greu, dar asta nu aduce rezultatele dorite.

Brusc, Milan află că Red Devil, cu care a jucat jocuri online tot anul, este nimeni altul decât colegul său de clasă Mishka. Pentru Dubrava și pentru Turkova, care nici înainte nu știa că rivala ei este Milan, această veste devine un adevărat șoc. Dar acesta nu este singurul secret pe care Milan l-a dezvăluit. După ceva timp, el devine conștient de identitatea Fantomei și îi spune lui Dai despre aceasta, care scrie un articol revelator, dar Makhovets nu îi permite lui Novotnaya să-l publice, deoarece crede că nimeni nu ar trebui să știe cine este cu adevărat Fantoma.

Pentru a face pace cu Misha, care a fost grav jignită de Milan, după ce a aflat că s-a jucat cu el tot anul, Dubrava decide să-i creeze un joc pe calculator și îi cere Fantomei să-l ajute cu grafică. Dar în timp ce creau jocul, lui Misha i s-a întâmplat o altă problemă: ea s-a certat cu portarul pe stradă, iar acesta i-a aruncat skateboard-ul în camionul de gunoi. Aceasta este o mare durere pentru Turkova, care era pe cale să participe la grandioasa competiție de skate Absurd Hills. Milan are un skateboard care i-a fost dăruit de ziua lui și pe care nu a învățat niciodată să călărească. Dubrava îi dă lui Turkova împreună cu o unitate flash care conține un joc nou. Misha este atât de încântat încât nu numai că îl iartă pe Milan, dar îi permite și să meargă cu ea la cinema.

Norocul lui Milan și al prietenilor săi nu s-a încheiat aici. Roman Dubrava a promovat cu succes examenele finale și a absolvit gimnaziul. Echipa școlii, grație unui gol minunat de la Milan, a câștigat meciul final al campionatului. Ursul a câștigat în Absurd Hills. Între timp, anul școlar s-a încheiat și opt prieteni - Milan, Daya, Patty, Camila, Peter, Amos, Jirka și Mishka - trebuie să se despartă unul de celălalt pentru a se reîntâlni în septembrie, după vacanță. [9]

Comic

Nici un eveniment din viața elevilor clasei I „A” a gimnaziului Oryol nu trece neobservat, pentru că în ziarul „Adolescenți” apare imediat o bandă desenată dedicată acestui incident. Potrivit intrigii, aceste benzi desenate sunt desenate de studentul 1 „A” Jirka Prhal și trimise la redacția ziarului în numele misterioasei fantome. Aceste benzi desenate sunt de fapt desenate de creatorul slovac de benzi desenate Josef Gertli ( slovac. , engleză , germană , fr. ) [10] , care este cunoscută lumii sub pseudonimul Danglár.

Muzică pentru serial

Coloana sonoră principală a serialului, melodia „School Beauty Queen” ( rusă: First beauty of the school ), interpretată de trupa cehă de indie rock Charlie Straight , a fost scrisă de Albert Cherny  , solistul lui Charlie Straight [11] . A. Cherny însuși a jucat în serial rolul lui Albert, solistul grupului muzical școlar sCool Band.

Piesa „School Beauty Queen”