Tiruchirappalli

Oraș
Tiruchirappalli
Tiruchirappalli
acolo. தி௫ச்சிராப்பள்ளி
10°48′13″ N SH. 78°41′37″ E e.
Țară  India
Stat Tamil Nadu
judetul Tiruchirappalli
Istorie și geografie
Fondat 1866
Pătrat 146,90 km²
Înălțimea centrului 85 m
Tipul de climat tropical
Fus orar UTC+5:30
Populația
Populația 916.674 de persoane ( 2011 )
Densitate 499 persoane/km²
Confesiuni Vaishnavi , șaiviți , creștini și musulmani
Limba oficiala tamil
ID-uri digitale
Cod de telefon +91-431
Cod poștal 620xxx
cod auto TN 45 și TN 48
trichycitycorporation.com _ 
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Tiruccirappalli ( IAST : Tiruccirāppaḷḷi ) este un oraș din statul Tamil Nadu din sudul Indiei . Reşedinţa de judeţ Tiruchirappalli . Orașul formează a patra cea mai mare aglomerație urbană din Tamil Nadu. Situat la 332 km sud de Chennai și 379 km nord de Kankumari, Tiruchchirappalli este situat aproape în centrul geografic al statului. Suprafața teritoriului - 167,23 km², populație (2011) - 916.674 persoane [1] .

Istoria scrisă a orașului datează din secolul al III-lea î.Hr. e. când orașul făcea parte din statul Chola . Orașul făcea, de asemenea, parte din statele Pandya , Pallavas , Imperiul Vijayanagar , statele Nayak , Karnataka și Imperiul Britanic .

Orașul este un important centru educațional din Tamil Nadu: Universitatea Anna , Institutul Indian de Management (IIM), Institutul Național de Tehnologie (NIT) se află aici. În străinătate, Tiruchirappalli este cunoscută pentru marca sa de trabucuri locale cherut , care au fost exportate în Regatul Unit încă din secolul al XIX-lea .

Una dintre principalele atracții ale orașului Trichy este templul Uchchhipillayar dedicat lui Ganesha , situat pe un masiv stâncos înalt, desprinzându-se brusc în partea veche a orașului [2] .

Lângă Trichy se află orașul Srirangam , situat pe două insule în mijlocul râului Kaveri. Există templul Ranganathaswami dedicat lui Vishnu  - cel mai mare templu hindus activ din lume și un loc important de pelerinaj pentru Vaishnava . Originar din Tiruchirappalli a fost un fizician celebru , laureatul Nobel Chandrasekhara Venkata Raman . Casa în care a locuit este acum muzeu.

Istorie

Perioada antică și medievală

Tiruchirappalli este una dintre cele mai vechi așezări din Tamil Nadu . Primele așezări de pe teritoriul orașului modern au apărut în mileniul II î.Hr. e. [3] Urayur , capitala statului Chola timpuriu, care a existat de mai bine de 600 de ani din secolul al III-lea î.Hr. e. [4] , este o suburbie a modernului Tiruchirappalli [5] [6] . Orașul este menționat sub numele Orthoura de către Ptolemeu în celebra sa Geografie [7] . Cel mai vechi baraj supraviețuitor de pe râul Kaveri , situat la aproximativ 18 km de Urayur, a fost construit de regele Karikala Chola în secolul al II-lea d.Hr. e. [opt]

Perioada medievală a istoriei lui Tiruchirappalli începe cu domnia lui Mahendravarman I , care a condus India de Sud în secolul al VI-lea d.Hr. e. [9] [10] [11] În secolul al VIII-lea , în urma căderii statului Pallava, orașul a fost cucerit de statul medieval Chola, care a condus zona până în secolul al XIII-lea [12] .

După căderea statului Chola, Tiruchchirappalli a intrat sub controlul statului Pandya în 1216 [13] . Statul Pandya a căzut în 1311 sub loviturile lui Malik Kafur , comandantul trupelor lui Allaudin Khilji [14] [15] . În această perioadă, o sculptură a zeului hindus Ranganath a fost scoasă din templul Srirangam , revenită la locul său abia după 50 de ani [15] [16] . Din 1311 până în 1378, Tiruchirappalli a fost condus de sultanatele Delhi și Madurai [17] . În 1371, Tiruchirappalii a fost capturat de prințul Vijayanagara Kumara Kampana [18] . Regiunea a fost sub controlul Imperiului Vijanayagar din 1378 până în anii 1530 și a jucat un rol important în renașterea hinduismului. În acest moment, templele și monumentele distruse de cuceritorii musulmani au fost restaurate [19] . După căderea Imperiului Vijanayagar, zona a intrat sub controlul statului Nayak Madurai [20] [21] [22] . Perioada de glorie a orașului a căzut în timpul domniei lui Vishwanath Nayak (1529-1564), timp în care a început construcția cetății Teppakkulam și a zidurilor din jurul templului Srirangam [23] [24] . Succesorul său Kumara Krishnappa Nayaka a făcut din Tiruchirappalli capitala statului său [24] . Tiruchirappalii a fost capitala statului Nayak Madurai din 1616 până în 1634 și din 1665 până în 1736 [25] [26] [27] .

În 1736, ultimul conducător al dinastiei Nayak din Madurai, Meenakshi, s-a sinucis și orașul a fost cucerit de Chanda Sahib [22] [28] . A condus statul din 1736 până în 1741, când a fost capturat de trupele confederației Maratha [28] [29] [30] . Din 1741 până în 1743, Tiruchchirappalii a fost condusă de domnul războinic Maratha Murari Rao . care a fost mituit de Nizam din Hyderabad [28] [30] . Chanda Sahib a rămas în captivitate timp de 8 ani până când a evadat. Chanda Sahib a fost învins de Nawab-ul Carnaticului, Muhammad Ali Wallajah, în bătălia de la Ambura (1749). În timpul celui de-al doilea război carnatic, orașul a fost asediat de Chanda Sahib (1751-1752). Chanda Sahib a primit sprijinul Companiei Franceze ale Indiilor de Est , Muhammad Ali Wallajah - Compania Britanică a Indiilor de Est [31] . Victoria a revenit lui Wallajah și britanicilor. În 1753, 1780 și 1793, Tiruchirappalli a fost atacat, dar toate atacurile au fost respinse de trupele Companiei Britanice ale Indiilor de Est [32] [33] .

Stăpânirea britanică

În iulie 1801, Carnaticul a fost anexat de britanici. Trichinopoly a fost încorporat în președinția Madras . În același an s-a format districtul Trichinopoly [34] .

La recensământul indian din 1871, Tiruchirappalli a fost al doilea oraș ca mărime al președinției Madras, cu o populație de 76.530 [35] . Tiruchirappalli a câștigat faima în India britanică pentru trabucurile „cherut” produse în oraș [36] . În 1874, orașul a devenit primul sediu al Căilor Ferate din India de Sud [a] [38] .

Perioada modernă

Tiruchirappalli a fost unul dintre centrele mișcării de eliberare națională. În 1928, a avut loc o grevă a lucrătorilor de la South Indian Railway [39] . Orașul a fost baza marșului de sare Vedaranyam din 1930 [40] . Tiruccirappali a fost centrul mișcării anti- hindi (1937-40) [41] . Mai târziu, în 1965, Tiruchchirappali a devenit locul Conferinței Statului Madras Anti-Hindi [42] [43] . Tiruchirappalli a crescut rapid, dar după ce a câștigat independența în 1947, a pierdut în creștere în fața unor orașe precum Salem și Coimbatore [44] [45] [46] .

Caracteristici fizice și geografice

Tiruchirappalli este situat în centralitatea sud-estului Indiei, practic în centrul geografic al statului Tamil Nadu . La 16 km vest de oraș începe delta râului Kaveri , unde râul, împărțindu-se în două canale - Kaveri propriu-zis și Kollidam, formează insula Srirangam [47] [48] [49] . Orașul este situat (distanța rutieră) la 912 km sud de Hyderabad , 322 km sud-vest de Chennai și 341 km sud-est de Bangalore . Relieful zonei este practic plat, înălțimea medie deasupra nivelului mării este de 88 m. Mai multe dealuri izolate se înalță deasupra zonei [50] . Cel mai înalt dintre ei este Rockfort [51] [52] . Vârsta sa este estimată la 3800 de milioane de ani [53] [54] .

Principalele râuri care drenează teritoriul orașului sunt râul Kaveri și canalul său Kollidam [55] . Solurile adiacente râului Kaveri, care traversează Tiruchirappalli de la vest la est, sunt fertile aluvionare [56] . Pe ele se cultivă Dagussa și porumb [57] . La sud de râu predomină soluri negre sărace [56] . Orașul este situat într-o zonă supusă activității seismice minore [58] .

Structura orașului

Suprafața orașului este de 167,23 km² [59] . Tiruchirappalli este situat între dealurile Shewara în nord și Palni în sud și sud-vest [60] . Orașul este înconjurat complet de câmpuri agricole [45] . Zonele industriale și rezidențiale dens populate sunt situate în partea de nord a orașului, iar zonele rezidențiale noi sunt situate în partea de sud a orașului [45] . Partea veche a orașului, în cadrul Rockfort, este construită fără plan și suprapopulată [61] . Multe clădiri vechi din Srivangam sunt construite conform canoanelor Shilpa Shastra , textul canonic al arhitecturii templului hindus [62]

Clima

Clima orașului este climat de savană tropicală . Tiruchirappalli nu prezintă diferențe semnificative de temperatură între vară și iarnă [63] [64] . Orașul se caracterizează prin temperaturi ridicate ale aerului și umiditate scăzută [65] . Cu o temperatură medie anuală de 28,9°C și o temperatură medie lunară cuprinsă între 25°C și 32°C [63] , Tiruchirappalli este unul dintre cele mai fierbinți orașe din stat [66] . Din aprilie până în iunie se observă cele mai ridicate temperaturi ale aerului atmosferic, în oraș se observă furtuni de praf [67] . Întrucât orașul este situat pe platoul Deccan într-o zonă fără copaci, este foarte cald și uscat în timpul zilei, și mult mai răcoare seara din cauza vântului răcoros din sud-est [63] . Din iunie până în septembrie, temperaturile devin mai moderate și plouă. Cele mai intense precipitații cade din octombrie până în noiembrie și sunt asociate cu musonii de nord-est. Din decembrie până în februarie durează o iarnă răcoroasă și umedă [63] . Ceața și roua sunt rare și apar doar în sezonul de iarnă [67] .

Populație

Schimbarea populației (1901-2011) [68] [69] [45] [70]

Conform recensământului indian din 2011, Tiruchirappalli avea o populație de 847.387, dintre care 9,4% erau copii sub 6 ani. Raportul de sex este de 975 bărbați la 1000 femei. Tiruchirappalli formează al patrulea în statul Tamil Nadu și al 53-lea în India, aglomerația urbană cu o populație de 1.022.518 persoane. Rata de alfabetizare este de 91,37%. 228.518 persoane (sau 26,96% din populația orașului) trăiesc în mahalale [71] .

Majoritatea populației orașului aderă la hinduism [72] . 20% din populație sunt musulmani [73] . Există, de asemenea, o comunitate creștină semnificativă în oraș și un număr mic de sikh și jainism [74] [75] .

Cea mai vorbită limbă este tamila [76] , dar telugu , gujarati [77] , kannada [78] , malayalam [79] și hindi [80] sunt, de asemenea, vorbite de un număr semnificativ de locuitori ai orașului . Limba Saurashtra este vorbită de locuitorii ai căror strămoși s-au mutat aici din Gujarat în secolul al XVI-lea [81] . Tiruchirappalli are o populație semnificativă de anglo-indieni [b] și refugiați tamili din Sri Lanka [84] [85] .

Economie

În timpul stăpânirii britanice, Tiruchirappalli era cunoscut pentru piele, trabucuri și uleiuri [86] . În perioada sa de glorie, Tiruccirappali producea peste 12 milioane de trabucuri pe an [86] . Piei și piei îmbrăcate au fost furnizate Regatului Unit [86] . Orașul are o serie de piețe angro și cu amănuntul, dintre care cea mai faimoasă este Piața Gandhi [87] [88] [89] . Piața de flori de la Srirangam [89] și piața de mango de la Mambazha Salai [90] sunt, de asemenea, destul de populare . Suburbia Tiruchchirappalli - Manachanallur este cunoscută pentru întreprinderile sale de prelucrare a orezului, unde orezul Ponni este lustruit [91] .

Tiruchirappalli este un important centru de producție pentru echipamente de inginerie [92] . Atelierul de căi ferate Golden Rock , care sa mutat la Tiruchchirappalli din Nagapattinam în 1928, este una dintre cele trei fabrici majore de echipamente feroviare din Tamil Nadu [93] .

Din 1965, Bharat Heavy Electricals Limited a exploatat o centrală de cazane de înaltă presiune [94] [95] deținută de Bharat Heavy Electricals Limited în Tiruchchirappalli , precum și întreprinderi metalurgice și auxiliare asociate [96] . În 2011, aceste întreprinderi au angajat aproximativ 10.000 de oameni [97] . Bharat Heavy Electricals Limited produce aproximativ 60% din oțelul din India [92] . Alte afaceri majore din oraș sunt Distileria și Fabrica Chimică Trichy, înființată în 1966 [98] și Fabrica de oțel, înființată în 1961 [99] . Distileria și uzina chimică Trichy produce alcool purificat [ 98] acetaldehidă [98] , acid acetic [98] , anhidridă acetică [100] și acetat de etil .

De la sfârșitul anilor 1980, orașul dezvoltă producția de metale prețioase artificiale [101] . În 1990, guvernul indian a lansat un program de dezvoltare a producției de zirconiu și de instruire a artizanilor locali în noile tehnologii pentru producerea și prelucrarea pietrelor. De la mijlocul anilor 1990, venitul anual al industriei locale de bijuterii a depășit 100 de milioane de rupii [102] . Cu toate acestea, implicarea copiilor și adolescenților cu vârsta cuprinsă între 9 și 14 ani în prelucrarea pietrelor prețioase [102] [103] este îngrijorătoare .

De asemenea, Tiruchirappalli este un important centru de dezvoltare software. În oraș a fost creată o zonă economică specială [104] .

Note

  1. ↑ Madras a fost redenumită Chennai în 1996. [37]
  2. ↑ Anglo-indienii locuiesc în principal în apropierea căii ferate din India de Sud [82] [83]

Note

  1. ↑ Recensământul Indiei: Detalii de căutare . Preluat la 30 mai 2014. Arhivat din original la 2 martie 2016.
  2. ↑ India De Sarina Singh, Joe Bindloss, Paul Clammer, Janine Eberle
  3. ↑ Thani Nayagam, 1957 , p. 324.
  4. ↑ Sastri, 1935 , p. 22.
  5. ↑ Sastri, 1935 , p. 19.
  6. ↑ Beck, 2006 , p. 40.
  7. ↑ Caldwell, 1881 , p. 25.
  8. ↑ Pujari, Kolhe & Kumar (2006) , p. 102.
  9. ↑ Kuppuram, 1988 , p. 105.
  10. ↑ Sastri, 1935 , p. 105.
  11. ↑ Beck, 2006 , pp. 42–92.
  12. ↑ Sastri, 1935 , p. 438.
  13. ↑ Aiyangar, 1921 , p. 45.
  14. ↑ Aiyangar, 1921 , p. 99.
  15. ↑ 12 Lal , 1967 , pp. 251–252.
  16. ↑ Aiyangar, 1921 , pp. 112–116.
  17. ↑ Sastri, 1935 , p. 213.
  18. ↑ Sastri, 1935 , p. 241.
  19. ↑ Yunus & Parmar (2003) , p. 116.
  20. ↑ Aiyangar, 1921 , p. 169.
  21. ↑ Sewell, 1900 , p. 49.
  22. ↑ 1 2 Sathianathaier, 1924 , p. 234.
  23. ↑ Hemingway, 1907 , p. 51.
  24. ↑ 1 2 Ghid ilustrat al căii ferate din India de Sud, 1926 , pp. 73–74.
  25. ↑ Sathianathaier, 1924 , pp. 103–160.
  26. ↑ Amaladass, 1988 , p. 122.
  27. ↑ Subrahmanian, 1977 , pp. 12–61.
  28. ↑ 1 2 3 Ramaswami, 1984 , pp. 43–79.
  29. ↑ Jacques, 2007 , pp. 1034–1035.
  30. ↑ 1 2 Subramanian, 1928 , p. 52–53.
  31. ↑ Ramaswami, 1984 , p. 148.
  32. ↑ Brayley-Hodgetts, 2008 , p. 217.
  33. ↑ Fortescue, 1902 , pp. 558–559.
  34. ↑ Moore, 1878 , p. 178.
  35. ↑ Burn & Cotton (1908) , p. 43.
  36. ↑ Yule & Burnell (1903) , p. 938.
  37. ↑ Ramakrishnan, Deepa H. . Destinația Puducherry  (23 septembrie 2006). Arhivat din original la 31 decembrie 2013. Preluat la 29 decembrie 2013.
  38. ↑ Muthiah, S. . Calea ferată din Deep South  (9 mai 2010). Arhivat din original pe 7 octombrie 2013. Preluat la 16 august 2013.
  39. ↑ Greva căilor ferate din India de Sud, 1928 .
  40. ↑ Rengarajan, La. Su. . Marș maraton  (10 aprilie 2005). Arhivat din original pe 7 octombrie 2013. Preluat la 16 august 2013.
  41. ↑ Prima agitație anti-hindi amintită  (2 august 2012). Arhivat din original pe 2 decembrie 2013. Preluat la 21 noiembrie 2013.
  42. ↑ Baliga, 1999 , p. 244.
  43. ↑ Rasam, 1997 , p. 98.
  44. ↑ Bala, 1986 , p. 148.
  45. ↑ 1 2 3 4 Rajendran, Arumugam & Chandrasekaran (2002) , p. 3.
  46. ↑ City of choice , The Hindu Property Plus: Coimbatore  (9 aprilie 2011). Arhivat din original pe 31 august 2011. Preluat la 11 mai 2011.
  47. ↑ Rao, 1974 , p. 193.
  48. ↑ Sharma, 2000 , p. 117.
  49. ↑ Moore, 1878 , p. 61.
  50. ↑ Date meteo pentru Tiruchchirappalli, India . Canty and Associates LLC. Consultat la 12 mai 2011. Arhivat din original la 27 noiembrie 2011.
  51. ↑ Burn & Cotton (1908) , p. 26.
  52. ↑ Rajendran, Arumugam & Chandrasekaran (2002) , p. unu.
  53. ↑ Rajendran, Nuvena . Trichy, bogat în moștenire și istorie  (14 noiembrie 2013). Arhivat din original pe 3 decembrie 2013. Preluat la 3 octombrie 2013.
  54. ↑ de Bruyn et al. (2008) , p. 251.
  55. ↑ Menon, 2013 , p. 120.
  56. ↑ 1 2 Burn & Cotton (1908) , p. 32.
  57. ↑ Burn & Cotton (1908) , p. 33.
  58. ↑ Tremor ușor îl zguduie pe Thuraiyur  (28 martie 2012). Arhivat din original pe 4 octombrie 2013. Preluat la 4 octombrie 2013.
  59. ↑ Selvan, Dennis . Părțile interesate de la Trichy fac un brainstorming asupra planurilor de dezvoltare  (3 februarie 2013). Arhivat din original pe 5 octombrie 2013. Preluat la 7 septembrie 2013.
  60. ↑ Abram, 2003 , p. 489.
  61. ↑ Superintendent Census Operations, 1966 , p. 215.
  62. ↑ Ayyar, 1920 , p. 453.
  63. ↑ 1 2 3 4 Vremea și demografia orașului (link indisponibil) . Corporația Municipală Tiruchirappalli. Consultat la 14 octombrie 2013. Arhivat din original la 6 martie 2010. 
  64. ↑ Tiruchchirappalli, India - Rezumat climatic . Canty and Associates LLC. Data accesului: 14 octombrie 2013. Arhivat din original la 13 octombrie 2013.
  65. ↑ Recensământul Indiei, 1991 , p. paisprezece.
  66. ↑ Gokul, R. . Trichy se pregătește pentru o lună plină de vezicule  (5 mai 2012). Arhivat din original pe 25 octombrie 2012. Preluat la 14 octombrie 2013.
  67. ↑ 12 Annesley , 1841 , pp. 62–64.
  68. ↑ Recensământul Indiei, 1941 .
  69. ↑ Raport, 1966 , p. 226.
  70. ↑ Malayala Manorama, 2007 , p. 707.
  71. ↑ Date recensământ primare abstracte (populația finală) . grefier general și comisar pentru recensământ al Indiei. Data accesului: 25 ianuarie 2014. Arhivat din original pe 8 februarie 2014. Faceți clic pe linkul „Date recensământ primare abstracte pentru mahalale (India și state/UTs - nivel oraș) (format Excel)” pentru a descărca fișierul în format excel
  72. ↑ Brill, 1989 , p. 144.
  73. ↑ În speranța de a adăuga puterea stelelor, BJP îl atrag pe Rajinikanth înaintea sondajelor Lok Sabha  (14 septembrie 2013). Arhivat din original pe 4 octombrie 2013. Preluat la 3 octombrie 2013.
  74. ↑ Lt. Guvernatorul a felicitat  (29 decembrie 2010). Arhivat din original pe 3 ianuarie 2011. Preluat la 11 mai 2011.
  75. ↑ Jain Sangh celebrează Mahaveer Jayanthi , The Hindu  (17 aprilie 2011). Arhivat din original pe 23 aprilie 2011. Preluat la 11 mai 2011.
  76. ↑ Sen, 1991 , p. 606.
  77. ↑ Sriram, V. . Gujarati ne-a dat acest templu  (23 mai 2012). Arhivat din original pe 29 octombrie 2013. Preluat la 6 octombrie 2013.
  78. ↑ Muthanna, 1962 , p. iii.
  79. ↑ Trichy amână Onam până în octombrie  (29 august 2012). Arhivat din original pe 5 octombrie 2013. Preluat la 3 octombrie 2013.
  80. ↑ Paranjape, 2009 , p. 87.
  81. ↑ Thurston, 1913 , p. 123.
  82. ↑ Deefholts & Acharya (2006) , p. 205.
  83. ↑ Rajendran, Nuvena . Lasă-i să aibă o prăjitură!  (16 decembrie 2012). Arhivat din original pe 4 octombrie 2013. Preluat la 4 octombrie 2013.
  84. ↑ Narendra Modi va începe campania PM cu mitingul Haryanei astăzi . Știri și analize zilnice (15 septembrie 2013). Consultat la 5 octombrie 2013. Arhivat din original pe 2 decembrie 2013.
  85. ↑ Refugiații tamili din Sri Lanka își doresc cetățenia indiană  (3 noiembrie 2009). Arhivat din original pe 5 octombrie 2013. Preluat la 21 august 2013.
  86. ↑ 1 2 3 Burn & Cotton (1908) , p. 36.
  87. ↑ Saqaf, Syed Muthathar . Sosirea cepei din Maharashtra stabilizează prețul , The Hindu  (28 decembrie 2010). Arhivat din original la 31 decembrie 2010. Preluat la 11 mai 2011.
  88. ↑ Market to be shifted , The Hindu  (1 iunie 2010). Arhivat din original pe 6 iunie 2010. Preluat la 11 mai 2011.
  89. ↑ 1 2 Trichy un pământ de tradiție . Guvernul din Tamil Nadu. Consultat la 12 mai 2011. Arhivat din original pe 7 iunie 2011.
  90. ↑ Balaganessin, M. . Scădere amară a prețurilor de mango, datorită sosirilor uriașe , The Hindu  (4 mai 2005). Arhivat din original pe 7 mai 2005. Preluat la 11 mai 2011.
  91. ↑ Ganesan, S. . Sărbătoarea de putere înăbușă producția morilor de orez , The Hindu  (17 octombrie 2008). Arhivat din original pe 23 octombrie 2013. Preluat la 22 decembrie 2011.
  92. ↑ 1 2 Tiruchi: Centru cheie pentru fabricație . Business Line (7 decembrie 2011). Consultat la 5 octombrie 2013. Arhivat din original pe 7 octombrie 2013.
  93. ↑ Caplan, 2003 , p. 126.
  94. ↑ Srinivasan, 2009 , p. 71.
  95. ↑ Ahmed, 2003 , p. 122.
  96. ↑ Maheshwari & Chaturvedi (1997) , p. 19.
  97. ↑ Cifra de afaceri Bhel Trichy depășește 10.000 de milioane de lei  (2 aprilie 2010). Arhivat din original pe 9 februarie 2015. Preluat la 12 decembrie 2013.
  98. ↑ 1 2 3 4 Madras District Gazetteers, 1998 , p. 553.
  99. ^ Madras District Gazetteers, 1998 , p. 539.
  100. ↑ Publicațiile Națiunilor Unite, 2010 , p. 56.
  101. ↑ Mâinile mici ale sclaviei, 1996 , p. 69.
  102. ↑ 1 2 Mâinile mici ale sclaviei, 1996 , pp. 69–70.
  103. ↑ Stanley, 2004 , p. 63.
  104. ↑ Tamil Nadu / Tiruchi News : ELCOT va construi 50.000 sq.ft. de spații de birouri în orașele de nivel II , The Hindu  (19 iulie 2008). Arhivat din original pe 25 iulie 2008. Preluat la 11 mai 2011.

Literatură

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
În cataloagele bibliografice