Dictare totală

Total Dictation  este un eveniment educațional anual organizat din 2004 în Rusia și în întreaga lume pentru a promova alfabetizarea. Este o dictare pentru toți cei care doresc să își testeze cunoștințele în limba lor maternă (de obicei în rusă, dar dictarea se face și în alte limbi). În mod tradițional, are loc în același timp (ajustat pentru fusurile orare) în diferite orașe ale lumii. Autorii textelor sunt poeți cunoscuți, prozatori, dramaturgi, scriitori, publiciști, filozofi, critici literari, traducători, jurnaliști, atât clasici, cât și contemporani. Reprezentanți cunoscuți ai culturii, inclusiv cultura de masă , precum și profesori ai școlilor și universităților și lucrătorii bibliotecilor sunt invitați să dicteze texte [1] .

Sarcini și organizare

Sarcinile dictarii sunt:

• popularizarea alfabetizării ortografice și de punctuație;
• atragerea atenției presei și a publicului asupra problemei competenței lingvistice;
• oferind tuturor posibilitatea de a-și testa alfabetizarea într-o atmosferă prietenoasă;
• creșterea nivelului de alfabetizare prin discutarea rezultatelor dictarii și analiza erorilor;
• identificarea regulilor greu de învățat ale limbii ruse pentru a le îmbunătăți;
• evaluarea alfabetizării.

Motto-ul dictatului total este: „A scrie corect este la modă!”.

Reguli

Efectuarea unui dictat total se bazează pe următoarele principii:

• caracterul voluntar al participării;
• bunăvoință față de participanți;
• dreptul de a participa absolut toată lumea;
• principiul anonimatului - niciunul dintre participanți nu este obligat să-și indice numele real și să predea lucrarea scrisă;
• verificare profesională de către filologi calificați;
• unitatea cronometrarii, textul dictarii, regulile si criteriile de evaluare.

Istorie

La începutul anilor 2000, clubul studențesc „Glum Club” al Facultății de Științe Umaniste a Universității de Stat din Novosibirsk , condus de președintele clubului, Ekaterina Kosykh, absolventă a NSU, a propus ideea organizării unui dictat în masă. Prima dictare a avut loc între zidurile NSU pe 11 martie 2004, în cadrul evenimentului „Zilele Facultății de Științe Umaniste din NSU”.

Primele șase dictate au fost scrise în Novosibirsk, între zidurile Universității de Stat din Novosibirsk, textele au fost preluate din lucrările clasicilor ruși. Atunci internetul mobil a devenit public și a devenit clar că orice text al clasicilor poate fi găsit pe internet și șters direct pe dictat. Organizatorii și-au dat seama că acest lucru este posibil atunci când au găsit propoziții suplimentare într-una dintre lucrările care revendicau primele cinci - care erau în textul lucrării, dar în același timp nu se aflau în textul dictatului oferit participanților. . Era nevoie de a crea texte unice care să nu fie publicate online până în momentul Dictării Totale. Autorul primului text scris special pentru TD a fost scriitorul Boris Strugatsky . Primele cinci dictate au fost citite de profesorii Facultății de Științe Umaniste din NSU. Apoi, pentru a face evenimentul mai spectaculos și mai interesant pentru participanți și pentru mass-media, artiști cunoscuți au fost invitați să citească.

În prezent, principalul organizator al dictatului în limba rusă este Olga Rebkovets, absolventă a Facultății de Științe Umaniste din NSU, locuiește în Novosibirsk.

Sediul principal al TD este situat în Novosibirsk Akademgorodok.

De-a lungul anilor, sediul (principal) al Dictării din Novosibirsk a avut diverși co-organizatori. Organizatorii au invitat ca experți filologii de la Universitatea de Stat din Novosibirsk. De câțiva ani, șeful grupului de experți este doctor în filologie, profesor la Universitatea de Stat din Novosibirsk (NSU) Natalya Borisovna Koshkareva.

În 2009, cântăreața Psoy Korolenko a fost invitată să citească textul . De atunci, popularitatea evenimentului a început să crească.

În 2010, evenimentul a avut loc nu numai la NSU, ci și la școli, universități, biblioteci și magazine din Novosibirsk .

Din 2010:

• textele pentru dictate au început să fie compuse special;
• a organizat un concurs de eseuri „Cum am scris o dictare totală”.

În februarie 2011, „Total Dictation 2010” a fost distins cu prestigiosul premiu „ Arhetul de argint ” ( detalii ).

Din 2011:

• evenimentul a început să aibă loc în diferite orașe ale Rusiei;
• evenimentul a avut loc pentru prima dată în afara Rusiei, Boston, SUA a devenit primul oraș al acțiunii în străinătate;
• pentru pregătirea dictatului, s-au organizat cursuri gratuite „Vinerile de rusă”;
• Evenimentul a fost transmis online.

Din 2012:

• numărul țărilor în care acțiunea se desfășoară în afara Rusiei a crescut considerabil;
• au fost oferite spre dictare trei texte ale unui singur autor.

Din 2014:

• A existat ocazia de a scrie un dictat online.

Din 2019:

• Cuba și Emiratele Arabe Unite [2] s-au alăturat dictatului . În total, în 2019, la dictarea totală au participat oameni din 81 de țări [3] .

În 2020, Dictarea Totală a fost amânată din primăvară până în toamnă din cauza situației epidemiologice [4] .

Evenimentul este voluntar atât pentru organizatori, cât și pentru autorii și vorbitorii de texte. Sprijinul financiar din partea sponsorilor este utilizat pentru achiziționarea de articole de papetărie (pixuri, hârtie, tablete), atragerea participanților (pliante, postere), plata deplasărilor organizatorilor și munca inspectorilor.

Fapte

• Pe 27 mai 2015, procuratura din Rostov-pe-Don îl suspecta pe organizatorul „Dictării totale” din acel oraș, Aleksey Pavlovsky, că ar avea legături cu o comunitate online de susținători ai limbii ruse cunoscută drept „ Gramatică-nazistă ”. . Potrivit lui Pavlovsky, procuratura a fost interesată de întrebarea dacă vrea să distrugă oamenii care fac erori gramaticale [7] .
• În 2016, ei au putut să participe la un test total de alfabetizare și să scrie un dictat pentru prima dată chiar și la bordul unui avion de linie . Pixuri și hârtie au fost oferite pasagerilor unei aeronave care zboară pe ruta Novosibirsk - Moscova. Acțiunii s-au alăturat și pe mare: echipajele celebrului „ Kruzenshtern ” și fregatei „ Pallada ” [8] .

Incidente

• În aprilie 2013, în regiunea Ulyanovsk , din ordinul guvernatorului regiunii, Serghei Morozov , textul dictatului total a fost înlocuit: în loc de textul Dinei Rubina , au luat un eseu al lui Vasily Peskov despre realistul socialist local. artistul Arkady Plastov [9] .
• Pe 8 aprilie 2017, organizatorii au anulat „Dictarea totală” din Ucraina (cu excepția teritoriilor ocupate de autoproclamatele DNR și LNR ) din cauza blocării de către activiști la intrarea în Reprezentanța Rossotrudnichestvo din Ucraina, care se află în Kiev [10] .
• În noiembrie 2020, Rossotrudnichestvo a anunțat că nu va sprijini Total Dictation, oferindu-i spații în centre culturale din străinătate. Acest lucru se datorează faptului că autorul textului pentru dictarea pentru 2021 a fost scriitorul Dmitri Glukhovsky , care l-a criticat în repetate rânduri pe președintele rus Vladimir Putin [11] .
• Fondul de granturi prezidențiale în 2017-2020 a susținut financiar desfășurarea „Dictării totale”, însă, în iunie 2021, a refuzat să aloce fonduri pentru evenimentul din 2022 [12] .

Note

1. ↑ Sankt Petersburg . Dictare totală. Consultat la 14 aprilie 2018. Arhivat din original pe 14 aprilie 2018. (Rusă)
2. ↑ Vita Stilnova. Rezidenții vorbitori de limbă rusă din Emiratele Arabe Unite vor scrie „Total Dictation” . https://russianemirates.com/ . Emiratele Ruse (28 februarie 2019). Preluat la 2 martie 2019. Arhivat din original la 6 martie 2019. (Rusă)
3. ↑ Despre proiect  (rusă)  ? . Preluat la 11 iunie 2020. Arhivat din original la 13 mai 2020.  (nedefinit)
4. ↑ Dictarea totală - 2020 este amânată . Dictare totală . Preluat la 10 noiembrie 2020. Arhivat din original la 10 noiembrie 2020. (nedefinit)
5. ↑ 271.449 de persoane au participat la Dictarea Totală 2020 . Dictare totală . Preluat la 10 noiembrie 2020. Arhivat din original la 10 noiembrie 2020. (nedefinit)
6. ↑ 675.198 de persoane au participat la Dictarea Totală 2021 . Dictare totală . Preluat la 14 aprilie 2021. Arhivat din original la 14 aprilie 2021. (nedefinit)
7. ↑ BBC: „Procurorii de la Rostov au început verificări pe „gramatica-nazism”” . Preluat la 28 mai 2015. Arhivat din original la 29 mai 2015. (nedefinit)
8. ↑ TASS: Society - „Dictarea totală” va fi scrisă de pasagerii unui avion zburător . Consultat la 13 aprilie 2016. Arhivat din original pe 16 aprilie 2016. (nedefinit)
9. ↑ Pavlovets M. Apologia stalinismului în manualele de literatură post-sovietice // Logos. - 2017. - 5. - S. 67. . Preluat la 23 iunie 2021. Arhivat din original la 24 iunie 2021. (nedefinit)
10. ↑ În toate orașele Ucrainei, „dictarea totală” a fost anulată Copie de arhivă din 6 iulie 2022 la Wayback Machine // Apostrof
11. ↑ Rossotrudnichestvo a abandonat „Dictarea totală” din cauza autorului textului . Preluat la 23 iunie 2021. Arhivat din original la 22 iunie 2021. (nedefinit)
12. ↑ Fondul de granturi prezidențiale a refuzat să susțină „Dictarea totală” . Preluat la 23 iunie 2021. Arhivat din original la 22 iunie 2021. (nedefinit)

Link -uri

• Site-ul oficial
• Comunitatea Vkontakte
• Canalul Telegram