Transformare (lingvistica)

Transformare  - conceptul de lingvistică , datând din Z. Harris [1] și desemnând inițial una sau alta regulă, conform căreia din așa-numitele propoziții nucleare ale limbii (astfel erau considerate propoziții simple afirmative cu un verb la indicativ starea vocii active a timpului prezent fără cuvinte modale și elemente de complicare [1] ) se obțin derivate [2] :102 . Așa trebuia să explice fenomenele paradigmaticii în sintaxă  - cazuri în care o anumită schimbare a sensului unei propoziții nucleare se realizează printr-o anumită transformare care nu modifică relațiile sintactice din propoziție și compoziția lexicală a acesteia [1] .

În gramatica generatoare de transformări

În versiunea timpurie a gramaticii generatoare de transformări a lui N. Chomsky, transformările sintactice au fost împărțite în obligatorii , a căror utilizare pentru structurile profunde de acest tip este obligatorie [2] :105 și nu poate fi ocolită (fără utilizarea transformării, rezultatul propoziție ar fi negramaticală ) și opțională [3] :451-452 , a căror utilizare este opțională în sensul că atât structura de transformat, cât și rezultatul transformării corespund propozițiilor gramaticale. Termenul de „propoziție nucleară” a fost redefinit: acum nucleul limbajului era înțeles ca un ansamblu de propoziții, în timpul generării cărora li se aplică numai transformări obligatorii lanțurilor de caractere obținute folosind regulile gramaticale ale constituenților direcți [3] :452 .

Note

  1. 1 2 3 Apresyan Y. D. Metoda transformațională // Dicționar enciclopedic lingvistic / Redactor-șef V. N. Yartseva . - M .: Enciclopedia Sovietică , 1990. - 685 p. — ISBN 5-85270-031-2 .
  2. 1 2 Kasevici V. B. Gramatică generatoare de transformări // Elemente de lingvistică generală. - M . : Nauka , 1977. - S. 101-113. - 6300 de exemplare.
  3. 1 2 Chomsky N. Structuri sintactice // Nou în lingvistică . - M. , 1962. - Numărul. II . - S. 412-527 .

Literatură