Încrederea care s-a rupt

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 5 mai 2020; verificările necesită 26 de modificări .

Încrederea care s-a rupt
Gen	comedie muzicală
Producător	Alexandru Pavlovski
compus de	Igor Şevţov
cu _	Regimantas Adomaitis Nikolay Karachentsov
Operator	Viaceslav Semin
Compozitor	Maxim Dunaievski
Companie	Studio de film din Odesa
Durată	194 minute (3 episoade)
Țară	URSS
Limba	Rusă
Data de lansare	1982
Primul spectacol	18 martie 1983
IMDb	ID 0134266

„The trust that burst” este un lungmetraj  sovietic în trei părți , filmat în 1982 la Studioul de Film Odesa regizat de Alexander Pavlovsky . O comedie muzicală bazată pe poveștile lui O. Henry din colecția The Noble Crook ( 1908 ).

Rezumat

Filmul are loc în SUA la începutul secolului al XX-lea . Andy Tucker și Jefferson Peters sunt escroci nobili. Ei nu sunt angajați în luarea forțată de obiecte de valoare de la cetățeni, principiul lui Jeff este să dea ceva în schimbul banilor primiți, „fie că este un medalion de aur contrafăcut, sau semințe de flori de grădină, sau unguent dintr-un lumbago, sau hârtii de schimb, sau praf de purici, sau cel puțin ar fi o palmă”. Ei dezvoltă escrocherii pentru a câștiga bani și pentru a-și îndeplini visele. Andy Tucker vrea să deschidă o bibliotecă, iar Jeff Peters vrea să se întoarcă în Utah natal și să-și cunoască prima dragoste.

Lista episoadelor

1. Etica porcului.
2. coridoarele puterii.
3. Căsătoria ca știință exactă.

Cântece înregistrate pentru film

• „Cântec despre trei balene” (cuvinte de Naum Olev , cântate de Nikolai Karachentsov și Pavel Smeyan )
• „Târg, bazar, vânzare” (versuri de Naum Olev, cântate de Nikolai Karachentsov și Pavel Smeyan)
• „Cântecul vânzătorului de poțiuni” (versuri  de Leonid Filatov , cântat de Mihail Muromov )
• „Bacchanalia of passion” (versuri de Naum Olev, cântate de Nikolai Karachentsov și Pavel Smeyan)
• „Superpassion” (versuri de Naum Olev, cântate de Nikolai Karachentsov și Pavel Smeyan)
• „Lights of the Big City” (versuri de Naum Olev, cântate de Nikolai Karachentsov și Pavel Smeyan)
• „The Essence of a Gentleman” (versuri de Naum Olev, cântate de Nikolai Karachentsov și Pavel Smeyan)
• „Dragostea este stăpânul nostru” (versuri de Naum Olev, cântate de Nikolai Karachentsov și Pavel Smeyan)
• „Cântecul văduvei” (versuri de Leonid Filatov, cântat de Natalia Andreichenko )
• „Răzbunare” (versuri de Naum Olev, cântate de Nikolai Karachentsov și Pavel Smeyan)
• „Legile genului” (versuri de Naum Olev, cântate de Nikolai Karachentsov și Pavel Smeyan)
• „Cântecul lui Sarah Bernhardt” (cuvinte de Leonid Filatov, cântate de Irina Ponarovskaya ; neincluse în editarea finală)

Distribuie

• Regimantas Adomaitis  - Andy Tucker (cu vocea lui Alexander Demyanenko , cântat de Pavel Smeyan )
• Nikolai Karachentsov  - Jeff Peters
• Victor Ilicicev  - Ruf Tatam
• Yuri Mazhuga  - Bill Humble
• Vsevolod Abdulov  - Joe Blassom
• Yuri Votyakov  - tâlhar cu un singur ochi, ordonat, cowboy într-un bar, asistentul căpitanului
• Vladimir Basov  - pseudo - Morgan
• Irina Ponarovskaya  - pseudo - Sarah Bernard
• Mihail Svetin  - portar Klein
• Tamara Yatsenko ca  pseudo-văduva domnișoarei Trotter (voce Natalya Andreichenko )
• Leonid Kuravlyov  în rolul agrarului Ezra Plunkett
• Boris Novikov  - marcator
• Pavel Vinnik  - proprietar de magazin
• Gennady Yalovich  - poștaș
• Lev Perfilov  - un escroc cu gaura cheii
• Elena Aminova  - angajat al Ministerului
• Mihail Sribny - primar
• Nina Ilyina  - fiica primarului
• Yuri Volovich  ca Dr. Hoskins
• Alexander Pavlovsky  - nepotul primarului
• Valery Bassel  - proprietarul salonului (seria a doua)
• Semyon Krupnik  - majordomul primarului
• Mihail Muromov  - muzician de stradă
• Ingrida Andrina  - soția lui Ezra Plunkett
• Victor Pavlovsky  - polițist
• Boris Borovsky  - director al circului
• David Makarevsky  - administrator de hotel somnoros

Echipa de creație

• Regizor de scenă - Alexander Pavlovsky
• Scenarist - Igor Shevtsov
• Compozitor - Maxim Dunayevsky
• Versuri - Naum Olev , Leonid Filatov
• Artiști: Valentin Gidulyanov , Mihail Katz
• Coordonator cascadorii - Oleg Fedulov
• Aranjament — Vadim Golutvin
• Ansamblul instrumental - VIA "Festival" , Dirijor - Dmitri Atovmyan
• Înregistrare muzicală – Leonid Sorokin

Filmare

• Filmările au avut loc în 1982 la Odesa , Lvov și Tallinn [1] .
• Regizorul Alexander Pavlovsky i-a oferit să scrie versurile lui Leonid Filatov , care nu a putut termina treaba din cauza faptului că era foarte ocupat, așa că a fost invitat poetul Naum Olev , care a scris majoritatea melodiilor pentru imagine [1] .
• „Cântecul lui Sarah Bernhardt” interpretat de Irina Ponarovskaya nu a fost inclus în montajul final al filmului [2] .
• Toate melodiile și muzica pentru film au fost înregistrate în februarie 1982 de inginerul de sunet Leonid Sorokin la studioul radio din Poltava [3] .
• La consiliul artistic au fost aprobate doar prima și a treia serie. În al doilea, s-au găsit paralele cu sistemul politic . Poza a fost salvată de secretarul general al Comitetului Central al PCUS , Iuri Andropov [1] .
• Pentru rolul lui Jeff Peters, Mikhail Boyarsky a fost inițial audiat și aprobat , dar a refuzat rolul pentru că a fost invitat la un alt proiect. Apoi, regizorul Alexander Pavlovsky, după ce a văzut piesa „ Juno și Avos ” în teatrul Komsomolului Lenin , a decis să-l înlocuiască cu Nikolai Karachentsov . Compozitorul Maxim Dunaevsky s-a opus inițial candidaturii lui Karachentsov , deoarece i se părea că actorul nu poate face față materialului cântecului [4] .
• În melodia finală, refrenul a inclus inițial cuvintele „La revedere, America, la revedere...”. La insistențele consiliului artistic, acestea au trebuit înlocuite cu „Adio, corabie veselă...” [4] .

Diferențele față de original

Imediat după lansarea ecranului, filmul a fost criticat pentru că nu este fidel originalului. .

Scenariul filmului diferă de povești în primul rând prin unele adăugări, care combină nuvelele într-o intriga coerentă. În romanele de film individuale, există unele diferențe față de poveștile lui O. Henry. Deci, în povestea originală „Căsătoria ca știință exactă”, escrocii de căsătorie dau o parte din bani „văduvei”, apoi îi retrag înapoi și se ascund în siguranță cu întreaga sumă. În film (seria 3), Jeff și Andy îi dau irevocabil o parte din bani văduvei, iar pretendenții înșelați aproape că îl reprim pe Andy Tucker. Drept urmare, banii merg către eroul romanului „Etica porcului” Rufus Tatam.

Unele citate din film sunt împrumutate din alte povestiri ale lui O. Henry, neincluse în colecția „Noble Rogue”. De exemplu, expresia „Eu nu sunt unul dintre cei care au dat foc la un orfelinat și ucid un orb pentru a profita de rădăcinile lui” este din „O poveste neterminată” (colecția „Patru milioane”, 1906) și declarația că nu există nimic în toată enciclopedia, ce bani nu ar putea cumpăra, din povestea „Aur și dragoste” din aceeași colecție.

În „Jeff Peters ca magnet personal”, cititorul nu știe că Andy se preface a fi detectiv. În film, acest lucru este imediat clar.

Povestea despre tablou și milionar este un compus din două nuvele: „Conscience in Art” și o poveste dintr-o altă colecție, „Babies in the Jungle”, unde acțiunea are loc cu profesorul lui Jeff, Montague Silver. Există o statuie în film, o figurină mică de fildeș în povestea „Conștiința în artă”, și un tablou în povestea „Bebelușii în junglă”.

Critica

Criticul de film Alexander Fedorov a scris: „Mulțumită regiei încrezătoare și distribuției bune de ansamblu, comedia The Trust that Burst este încă iubită de public” [5] .

Vezi și

• „ Regi și varză ” - un lungmetraj regizat de Nikolai Rasheev , bazat pe cartea cu același nume de O. Henry .

Comentarii

Note

1. ↑ 1 2 3 „Încrederea care a izbucnit”, sau aventurile incredibile ale yankeilor din Odesa . Consultat la 3 iunie 2017. Arhivat din original la 1 iunie 2017. (nedefinit)
2. ↑ Cântec neinclus în film - „The Trust that Burst”, Odessa Film Studio, 1982 . Preluat la 3 iunie 2017. Arhivat din original la 13 martie 2021. (nedefinit)
3. ↑ Pavel Smeyan și Nikolai Karachentsov „The Trust that Burst” . Data accesului: 28 noiembrie 2018. Arhivat din original pe 28 noiembrie 2018. (nedefinit)
4. ↑ 1 2 „Secretele cinematografiei”: „Încrederea care izbucnește” - Moscova 24
5. ↑ Fedorov, 2021 , p. 128.

Literatură

• Fedorov A.V. Cele mai populare 100 de filme și seriale TV sovietice: opinii ale criticilor de film și ale telespectatorilor. - M . : OD „Informații pentru toți”, 2021. - S. 127-128. — 146 p.

Link -uri

• Cântece din film
•  Filmul „The Trust That Burst” pe canalul oficial al Studioului de Film Odesa

Site-uri tematice	AllMovie ČSFD Baza de date de filme pe Internet

Lucrările lui O. Henry
Roman	Regi și varză (1904)
povestiri	Drumurile destinului (1903) Darul Magilor (1905) Ultima frunză (1907) Șeful Pieilor Roșii (1910) Drumurile pe care le luăm (1910) Suflete rude (1911)
Cărți de povești	Patru milioane (1906) Nobil Rogue (1908) Drumurile destinului (1909) Rotație (1910) Rămășițe (1917)
Articole similare	Premiul O. Henry Liderul Redskins și alții... Oameni de afaceri Încrederea care s-a rupt

Filme de Alexander Pavlovsky
Fericit Kukushkin Ar-chi-me-dy! Corzi pentru ukulele Un dar al destinului Ora adjunctului Încrederea care s-a rupt Van verde Pe tăișul unei săbii personalitate strălucitoare Și la naiba cu noi! copil până în noiembrie Marshmallow in ciocolata O dragoste de vacanță Atlantida Avocat Bombă pentru mireasă Pe ritmul tangoului Copii ai zeiței albe Vara Indigo Bucla Ludmila