Limbi tukan

Limbile Tucan , sau limbile Tukano ,  sunt o familie de limbi a limbilor indiene din America de Sud.

Limbile tukan sunt destul de apropiate una de cealaltă, se caracterizează printr-un număr mare de înrudiți și prezența unei gramatici similare. [unu]

Învățarea limbilor Tukan

Limbile Tukan sunt distribuite într-o zonă complexă din punct de vedere lingvistic, unde au fost în contact constant cu limbile Quechuan , Arawakan , Caraibe , Bora Huitot și Puinawan , precum și cu unele limbi izolate . al XIX-lea cu The American Race de Daniel Brinton . O clasificare lingvistică și descriere etnografică a triburilor native din America de Nord și de Sud" ​​(1891). Apoi, limbile care alcătuiesc familia Toukan au fost de obicei atribuite familiei de limbi Beta [2] .

La începutul secolului al XX-lea, un număr de oameni de știință erau implicați în alcătuirea listelor de cuvinte din limbile Tukan. În 1911, Henry Boucher și Paul Rivet au analizat materialul cules de Theodor Koch-Grunberg și au evidențiat limbile Tukan într-o familie de limbi independente [3] . Denumirea engleză „limbi Tucanoan” a fost introdusă în seria de cărți Handbook of South American Indians la mijlocul secolului al XX-lea [3] .

Contactele constante dintre triburile Tukano duc la o influență intensă a limbilor unele asupra altora, ceea ce face dificilă construirea unei clasificări interne a limbilor [4] . În 1950, John Mason a propus o împărțire a limbilor Tukan în ramuri de est și de vest, pe baza vocabularului descris mai devreme, precum și a considerațiilor geografice și etnografice [5] [3] . În 1969, Sorensen a prezentat o clasificare a ramurii estice, împărțind limbile reprezentate în ea în patru grupe [6] . În 1972, Nathan Waltz și Alva Wheeler au dezvoltat prima clasificare detaliată a familiei de limbi Tukan, bazată pe suprapuneri lexicale în grupuri mici de limbi. În munca lor, ei au evidențiat a treia ramură centrală a limbilor tukan, căreia i-au atribuit limba Cubeo [7] [6] . Terry Malone în 1987 și-a propus propria clasificare bazată pe corespondențele fonetice ale limbilor. De asemenea, ea a împărțit limbile Tukan în trei ramuri, inclusiv cea centrală, și, de asemenea, pentru prima dată a atras atenția asupra proceselor intensive de convergență și divergență , care complică foarte mult construirea unei clasificări genetice [7] .

Studiile lingvistice directe ale limbilor familiei Tukan apar în literatură în a doua jumătate a anilor 1960. Una dintre primele lucrări este articolul lui Arthur Sorensen „Multilingualism in the Northwest Amazon”, în care a explorat exogamia în regiunile de nord-est ale bazinului Amazonului și multilingvismul cauzat de acest fenomen. În 1969, Sorensen a publicat o disertație despre limba Tukano. În același timp, primele descrieri ale foneticii limbilor indigene din Amazon au fost făcute la SIL International , inclusiv limbile estice Tucan Guanano și Piratapuyo. Mai târziu, în 1976, a fost publicată lucrarea lui Nathan Waltz „Funcțiile discursului paragrafului propoziției guanano”, dedicată gramaticii limbii guanano, în 1980 – articolul lui Birdie West „Gramática Popular del Tucano” despre gramatica limbii tucano. [8] .

Clasificare

În prezent, o clasificare unificată a limbilor Tukan rămâne o problemă deschisă. Mai jos este una dintre clasificările bazate pe lucrările lui Janet Barnes: [9]

• Limbi occidentale tucane
  • Limbi Tukan din nord-vestul
    1. Coreguahe (correguahe, caqueta, corewahe)
    2. Sekoya
    3. Siona (kakawahe, pyohe, sekoya, siona-sekoya) (†)
  • Limbi tucane din sud-vest
    1. Nucă (koto, payoguahe, payagua, koto, payowahe, payawa)
• Limbi centrale tukan
  1. Cubeo (cuveo, kobeua, cubeva)
  2. Tanimuka-retroar
• Limbi Tukan de Est
  • Limbi Tukan din nord-est
    1. Piratepuyo (waikina, wikina)
    2. Tucano ( tucana , dasea)
    3. Guanano (vanana, kotedia, vanana-pira)
  • Limbi Tukan din centrul estului
    1. Waimaha ("bara", barasano, waimazhan, nordul barasano)
    2. Carapana (carapano)
    3. Desano (desano)
    4. Siriano
    5. Tatuyo (oa, pamoa, cina, sura, tattootapuyo, huna)
    6. Tuyuka (pokanga, pakang, tehuka, teyuka, tuyuka, bara)
    7. Wahiara (yuruti)
    8. Pisamira
  • Limbi Tukan din sud-est
    1. Barasana Eduria (Taiwano, Eduria, sudul Barasano)
    2. Macuna _

În lucrările moderne, alocarea filialei centrale este contestată. În special, B. Franchetto (Bruna) și E. Gomez-Imbert (Gomez-Imbert, Elsa) în 2003-2004 au atribuit cubeo ramurii de est, iar tanimuka ramurii de vest [10] . Potrivit unui număr de oameni de știință, diferențele dintre Cubeo și Tanimuka-Retouar față de alte limbi Tukan sunt cauzate de contactul constant al acestor două limbi cu Arawak [11] . Cartea de referință Ethnologue descrie 25 de limbi din familia Tukano și clasifică Cubeo ca ramură centrală și Tanimuka ca ramură vestică [12]

Linguogeografie

Limbile tucan sunt vorbite în regiunile de nord-est ale bazinului Amazonului. Numărul total de vorbitori este de aproximativ 42.000 [13] .

În bazinul râului Vaupes, unde sunt reprezentate 16 limbi Tukan, există și vorbitori ai familiilor de limbi Arawakan și Nadahup . Contactul strâns dintre triburi a dus la numeroase împrumuturi între limbi, așa că multe caracteristici lingvistice sunt comune tuturor limbilor regiunii. Convergența semnificativă între limbi este reprezentată în fonologie și sintaxă , practic fără împrumuturi lexicale din limbile altor familii. Timp de cel puțin șapte secole, triburile Tukan și Arawak practică exogamia [c 1] : căsătoriile se încheie exclusiv între vorbitori de limbi diferite [14] . Prin urmare, multilingvismul de masă este caracteristic: un adult cunoaște cinci sau șase limbi, adesea zece sau mai multe limbi [13] , iar confuzia este evitată, deoarece limba acționează ca un identificator etnic [14] . Cea mai comună limbă este Tukano, folosită ca lingua franca [13] .

Aproximativ 4.000 de oameni vorbesc limbile ramului vestic. Cel mai numeros este grupul de vorbitori de coreguaje care trăiesc în Columbia : peste 1.700 de persoane. Există , de asemenea, aproximativ 2.000 de vorbitori Siona sau Secoya în Columbia și Ecuador . Aproximativ 400 de vorbitori de orejon trăiesc în Peru .

Limbile ramurilor centrale și estice sunt vorbite în partea de nord-vest a statului Amazonas din Brazilia și în departamentul Vaupes din Columbia. Desano, guanano, tucano, tuyuca, piratapuyo și cubeo se găsesc în ambele țări, restul se găsesc doar în Columbia. Numărul total de transportatori din ambele filiale este de aproximativ 26 de mii de persoane. Un recensământ din Columbia a constatat că aproximativ un sfert din populația etnică vorbește Taiwano; limbile Bara, Tatuyo și Pisamira - mai puțin de jumătate dintre reprezentanții triburilor respective; alte limbi sunt folosite de 60-80% din populația etnică. În Brazilia, tucano este cea mai vorbită dintre limbile tucane, cu aproximativ 6.000 de vorbitori. [cincisprezece]

Fonetică

Limbile tukan sunt caracterizate de sisteme similare de vocale și consoane, precum și de prezența unor astfel de unități supersegmentare precum nazalizarea , tonurile și/sau accentul [16] .

Fiecare dintre limbile Tukan are fie un accent , fie un accent muzical , făcând distincție între tonurile înalte și cele joase. În cazul accentului muzical, o silabă înaltă este de obicei tratată ca o silabă accentuată. Unele limbi (Desano, Tuyuka, Wahiara, Cubeo) se caracterizează prin prezența unei singure silabe accentuate într-un cuvânt fonologic. În alte limbi (barasana, karapana și altele), sunt posibile mai multe silabe cu ton înalt la rând. [17] O serie de lucrări susțin că unele limbi tucane, cum ar fi Guanano și Siriano, au un sistem de tonuri . [optsprezece]

Vocale

Toate limbile Tukan, cu excepția Tanimuk, au un sistem vocal bazat pe următoarele șase sunete [16] :

Sistemul de vocale al lui Tanimuka se bazează pe cinci foneme: spre deosebire de alte limbi, nu are o vocală mijlocie-înaltă nerotunjită (ɨ). Această diferență se explică de obicei prin influența mare a limbilor arawake asupra Tanimuka [19] .

În toate limbile familiei Tukan, fiecare sunet vocal este reprezentat de variante orale și nazale, care sunt realizate, respectiv, în silabe orale și nazale [20] . Unele limbi, inclusiv Coreguahe, Sekoya, Siona și Tanimuka, permit diftongii [21] .

Consoane

În total, limbile moderne Tukano conțin de la 10 (Waimaha, Barasana, Tatuyo) la 18 (Siona, Koreguahe) foneme consoane. Toate limbile Tukano sunt caracterizate de opoziția plozivelor vocale și fără voce . Un set tipic de foneme consoane, care este reprezentat în cel puțin cinci limbi: Karapana, Siriano, Tuyuk, Vahiara, Makuna, include trei perechi de consoane plozive p și b, t și d, k și g, contrastate în vocea/vocea. ; sibilant fără voce s; consoană netedă r; semivocalele w și j și fricativa glotă fără voce h. Piratapuyo și desano au în plus un stop glotal ; vaimaha și tatuyo nu conțin sunetul s; fonemul consonantic p este absent în barasana-edurie. În Vanano, plozivele fără voce se disting în continuare prin prezența/absența aspirației. Coreguahe se caracterizează mai mult prin consoane nazale decât plozive vocale; consoanele fără voce sunt folosite cu și fără aspirație . Sistemul de consoane Wanana include trei categorii de plozive: voce, aspirată fără voce și neaspirată fără voce. În limba Orejon, pe lângă plozivele labio-labale și alveolare, există și consoane implozive voce cu același loc de formare . Atât plozivele nazale, cât și cele vocale sunt utilizate în mod activ în Sekoya și Siona, spre deosebire de plozivele fără voce [20] .

Morfologie

Limbile Tukano sunt aglutinative , în care sufixele joacă rolul principal de formare a cuvintelor . Prefixele practic nu sunt folosite: există două prefixe verbale în Coregua, în limba Tanimuka prefixele sunt implicate în formarea pronumelor. Bara, Karapana și Tatuyo au prefixul ka- , aparent împrumutat din limba arawakă [17] .

Substantive

Substantivele au categorii de număr și caz [13] .

Pentru substantivele animate, sufixele folosite de obicei sunt -(C)i pentru singularul masculin și -(C)o pentru singularul feminin. Pluralul se transmite de obicei cu sufixele -al-ã , -ral-rã sau -na , dar există și excepții. În limbile Tukan de Est, în unele cazuri, în special, pentru a se referi la animalele care sunt observate în principal într-un grup (albine, muschi), forma de bază a cuvântului are un sens plural. Numărul singular se formează cu ajutorul sufixelor adecvate. [22] De exemplu:

• bũbĩã (bunici) - bũbĩãwɨ̃ (bunica) (limba Tuyuk) [23]
• ĩa (omizi) - ĩabʉ̃ (omida) (limba barasan) [24]

Sufixul pluralului substantivelor neînsuflețite este caracteristic pentru limbile estice Tukan -ri , pentru limbile centrale și occidentale - sufixele -a sau -bã . Exista si exceptii. Deci, de exemplu, în Tuyuka există cuvinte la plural care necesită un sufix suplimentar pentru a indica singularul:

• waí (bucăți) - waíwɨ̃ (bucata) [23]

Pentru a desemna obiecte neînsuflețite care sunt adesea observate atât individual, cât și într-un grup, ciorchine sau ciorchine (de exemplu, roșii, lemne de foc), sunt folosite substantive care au sufixe diferite la singular și plural. [22] În plus, substantivele neînsuflețite sunt împărțite în clase în funcție de caracteristicile obiectelor desemnate și fiecare clasă are propriul sufix- clasificator . În limbile Tukan de Est, precum și în Cubeo și Coregua, aceste sufixe sunt adăugate la numere, forme posesive, substantive, adjective demonstrative și verbe. [c 2] În Tanimuka, sufixul nu este adăugat la formele posesive. Numărul de clasificatoare variază considerabil: sunt 17 în Sekoya, 20 în Siona, 28 în Coreguaha, cel puțin 21 în Tanimuka și aproximativ 100 în Cubeo , în tuyuka sunt 97 [26] , în barasana - 137 [27]

În limbile Tukan de Est, locativul este redat cu sufixele -pi (majoritatea limbilor), -hi (barasana, makuna) sau -ge (desano, siriano). Limbile Tukan de Vest și Central au unul până la trei cazuri locative distincte. [22] Printre alte sufixe derivative nominale, se notează diminutive , sufixe care denotă un recipient și altele. [13]

Verbe

Aglutinarea limbii Tukano se manifestă cel mai clar în diferite forme ale verbului. Un verb separat este format dintr-o rădăcină verbală și sufixe care determină persoana, numărul, timpul și categoria de evidență și poate include, de asemenea, morfeme care denotă starea de spirit (indicativ, imperativ, interogativ), modalitatea , aspectul sau vocea (activ, reflexiv, cauzativ) [28] [13]

Toate limbile Tukan, cu excepția lui Tanimuk, nu au adjective descriptive, folosind în schimb verbe de stare [29] .

Categoria de evidență în limbile Tukan este foarte dezvoltată, există sisteme cu un număr diferit de elemente. Exemple:

• Coreguaho și Tanimuka au sisteme cu trei elemente: diferite forme de verbe pentru mărturie personală, parafrazare și presupunere.
• Tuyuka a găsit cinci tipuri de dovezi: dovezi vizuale, dovezi non-vizuale, inferență, repovestire și conjecturi [30] .

Adjective

Limbile tukano au următoarele categorii de adjective:

• index;
• cifre;
• cuantificatori .

În Tanimuka, există adjective descriptive; în alte limbi, acestea corespund verbelor de stare [31] .

Pronume

Următoarea schemă de pronume personale este comună în limbile Tukano:

• singular: persoana întâi, persoana a doua, persoana a treia masculin, persoana a treia feminin, în unele limbi persoana a treia neutru;
• plural: persoana întâi inclusivă , persoana întâi exclusivă , persoana a doua, persoana a treia.

Nu se disting pronumele subiect și obiect. Forma posesivă a pronumelor personale în unele limbi (Western Tukan, Tanimuka și Piratapuyo) este aceeași cu forma subiectului, în altele este indicată prin sufixe (de exemplu -ja pentru singular și -je pentru plural) [32] .

Mai jos este un tabel comparativ al pronumelor personale ale unor limbi Tukan. [33]

Negare

Limbile Tukano se caracterizează prin prezența unui sufix, a cărui adăugare la verb formează o construcție negativă. În plus, limbile Tukan prezintă de obicei verbe cu sensul „a nu fi” și „a nu avea”. Pentru astfel de pronume precum „toate”, „totul”, „fiecare”, „unele”, forma negativă nu este formată - în limbile Tukan nu există cuvinte cu sensul „nimeni”, „niciun”, „nimic”. " și altele asemenea. De asemenea, majoritatea membrilor familiei de limbi Tukan (în afară de Coreguahe , Tanimuka Retouara și Cubeo ) nu au un cuvânt pentru un răspuns negativ ("nu!"). Când răspund la o întrebare închisă în mod negativ, vorbitorii de Tukan folosesc construcții extinse („ Vrei să mergi? ” — „ Nu voi merge ”) [29] .

Sintaxă

Limbile tukan sunt limbi ale sistemului nominativ . [34] Limbile toukan sunt caracterizate de ordinea cuvintelor OV , poziția subiectului se poate schimba. De exemplu, limba Tuyuk este caracterizată de ordinea cuvintelor SOV: [35] :

De asemenea, de tip SOV sunt Wymaha [36] și Cubeo [37] . Barasana-Eduria [38] și Makuna [39] sunt caracterizate ca limbi de tip OVS.

Comentarii

1. ↑ Triburile agricole Arawak și Tukan disprețuiesc și nu se căsătoresc cu vânătorii-culegători din triburile Nadahup.
2. ↑ Pentru formarea verbelor fundamentate

Note

1. ↑ Janet Barnes. Tuyuca // P. Kahrel și R. vd Berg (Eds.) Typological Studies in Negation. - Amsterdam : John Benjamins, 1994. - S. 325-342 .
2. ↑ Chacon, 2015 , p. 177.
3. ↑ 1 2 3 Stenzel, 2013, Priviri generale și clasificare.
4. ↑ Stenzel, 2013 , Introducere.
5. ↑ Chacon, 2015 , pp. 177-178.
6. ↑ 1 2 Stenzel (b), 2013 , pp. 4-5.
7. ↑ 12 Stenzel , 2013 , Clasificări interne.
8. ↑ Kristine Stenzel. A Reference Grammar of Kotiria (Wanano). - University of Nebraska Press, 2013. - P. 6-7 .
9. ↑ Joshua Wayne Bowles. Acord in tuyuca . - Universitatea din Utah , 2008. - Decembrie. - S. 99 . Arhivat din original pe 9 septembrie 2017.
10. ↑ Lyle Campbell, Veronica Grondona. Limbile indigene din America de Sud: un ghid cuprinzător. — Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, 2012. - p. 367.
11. ↑ Martine Bruil. Tipare de clauze și evidență în Siona ecuadoriană. - LOT, Olanda, 2014. - P. 26-27.
12. ↑ Tucanoan în Ethnologue. Limbile lumii .
13. ↑ 1 2 3 4 5 6 Limbi Tukano // Dicționar enciclopedic lingvistic / Editor-șef V. N. Yartseva . - M .: Enciclopedia Sovietică , 1990. - 685 p. — ISBN 5-85270-031-2 .
14. ↑ 1 2 Amalia Skilton. O nouă propunere de consoane occidentale Tukanoan și clasificare internă. - Universitatea Yale , 2013. - S. 4-5 .
15. ↑ Kristine Stenzel. A Reference Grammar of Kotiria (Wanano). - University of Nebraska Press, 2013. - P. 3-4 .
16. ↑ 1 2 Barnes, 1999 , pp. 209-210.
17. ↑ 1 2 Barnes, 1999 , p. 212.
18. ↑ Elsa Gomez-Imbert. Mai multe despre tipologia tonului versus accentul de ton: dovezi din Barasana și alte limbi estice Tukanoan .
19. ↑ Barnes, 1999 , pp. 211.
20. ↑ 1 2 Janet Barnes. Limbi Tucanoan // Enciclopedia concisă a limbilor lumii / Editori șefi: Keith Brown, Sarah Ogilvie. - Cambridge University Press, 2008. - 28 octombrie. - S. 1091-1102 .
21. ↑ Barnes, 1999 , pp. 210.
22. ↑ 1 2 3 Janet Barnes. Tucano // Limbile amazoniene (Cambridge Language Surveys). - Cambridge University Press, 1999. - P. 221 .
23. ↑ 1 2 Joshua Wayne Bowles. Acord in tuyuca . - Universitatea din Utah , 2008. - Decembrie. - S. 19-20 . Arhivat din original pe 9 septembrie 2017.
24. ↑ Paula Jones, Jones Wendel. Sintaxa Barasano: Studii în limbile Columbiei . - Dallas: Institutul de Vară de Lingvistică și Universitatea din Texas la Arlington, 1991. - P. 20. Arhivat 18 iulie 2020 la Wayback Machine
25. ↑ Barnes, 1999 , pp. 218-219.
26. ↑ Janet Barnes. Clasificatori în Tuyuca // Lingvistică amazoniană: Studii în limbi joase din America de Sud, Doris L. Payne (ed.). - University of Texas Press, 1990. - S. 273-292 .
27. ↑ Paula Jones, Jones Wendel. Sintaxa Barasano: Studii în limbile Columbiei . - Dallas: Institutul de Vară de Lingvistică și Universitatea din Texas la Arlington, 1991. - P. 50. Arhivat la 18 iulie 2020 la Wayback Machine
28. ↑ Barnes, 1999 , p. 213.
29. ↑ 1 2 Barnes, 1999 , p. 222.
30. ↑ Barnes, 1999 , pp. 213-214.
31. ↑ Barnes, 1999 , pp. 221-222.
32. ↑ Barnes, 1999 , pp. 217.
33. ↑ Michael Cysouw. Tucanoan . - 1998. - Mai.
34. ↑ Alexandra Aikenwald. Language contact and language change in Amazonia // Historical Linguistics 2001: Selected Papers from the 15th International Conference on Historical Linguistics, Melbourne, 13-17 August 2001. - 2003. - P. 367 .
35. ↑ Joshua Wayne Bowles. Acord in tuyuca . - Universitatea din Utah , 2008. - Decembrie. - S. 16-17 . Arhivat din original pe 9 septembrie 2017.
36. ↑ Waimaha , Ethnologue . Arhivat din original pe 6 august 2016. Preluat la 25 iulie 2017.
37. ↑ Cubeo , Ethnologue . Arhivat din original pe 11 noiembrie 2017. Preluat la 25 iulie 2017.
38. ↑ Barasana-Eduria , Ethnologue . Arhivat din original pe 19 mai 2017. Preluat la 25 iulie 2017.
39. ↑ Macuna , Ethnologue . Arhivat din original pe 2 mai 2017. Preluat la 25 iulie 2017.

Link -uri

• Etnolog : Tucanoan
• Proel: Familia Tucanoana

Literatură

• Janet Barnes. Tucano // Limbile amazoniene (Cambridge Language Surveys). - Cambridge University Press, 1999. - S. 207-226 .
• Thiago Costa Chacon, Johann-Mattis List. Modelele computaționale îmbunătățite ale schimbării sunetului aruncă lumină asupra istoriei limbilor tukanoene . - 2015. - ianuarie.
• Kristine Stenzel. Limbi Tucanoan // Bibliografii Oxford. - Oxford University Press , 2013. - doi : 10.1093/obo/9780199772810-0150 .
• Kristine Stenzel. A Reference Grammar of Kotiria (Wanano). — University of Nebraska Press, 2013. — ISBN 978-0803228221 .

Dicționare și enciclopedii	Rusă mare Britannica (online)
În cataloagele bibliografice	GND : 4258526-0