Crimă la Gara Centrală

Crimă la Gara Centrală
Crima Grand Central
Gen Film detectiv
Comedie
Producător S. Sylvan Simon
Producător B.F. Zeidman
scenarist
_		 Peter Rurich
Sue McVeigh (roman)
cu
_		 Van Heflin
Patricia Dane
Sam Levin
Operator George J. Folsey
Compozitor David Snell
Companie de film Metro-Goldwyn-Mayer
Distribuitor Metro-Goldwyn-Mayer
Durată 73 min
Țară  STATELE UNITE ALE AMERICII
Limba Engleză
An 1942
IMDb ID 0034808
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Grand Central Murder este un film detectiv  cu elemente de comedie regizat de S. Sylvan Simon , care a fost lansat în 1942 .

Adaptat după romanul omonim al lui Sue McVeigh din 1939 , filmul urmărește ancheta privind uciderea starului de la Broadway Maida King ( Patricia Dane ) într-un vagon privat de la Grand Central Terminal din New York. Inspectorul de poliție Gunter ( Sam Levine ) adună toți suspecții într-o singură cameră și, datorită detectivului privat Rocky Custer ( Van Heflin ), rezolvă această crimă peste noapte.

Filmul este văzut ca un fel de continuare a filmului The Whitehand Killers (1942), o poveste polițistă noir în care Van Heflin a jucat un rol similar.

Plot

Tren de pasageri care sosește la Grand Central Station din New York . Într-unul dintre compartimente, doi polițiști îl eliberează pe criminalul turc ( Stephen McNally ), care este escortat de ei, în baie , care sparge geamul și evadează. Rupându-se de urmăritorii săi, o sună pe actrița de Broadway Maida King ( Patricia Dane ), care este vedeta unui spectacol de succes la Teatrul Harmony, chiar din clădirea gării. Pe un ton amenințător, el cere de la ea o întâlnire imediată. Văzând că asul de pică a fost aruncat sub ușa dressingului ei, o Maida speriată fuge din teatru chiar în pauza spectacolului pentru a se refugia într-un vagon privat, care aparține logodnicului ei milionar David W. Henderson ( Mark Daniels ). Maida este urmată de detectivul privat „Rocky” Custer ( Van Heflin ) împreună cu tânăra sa soție Sue ( Virginia Gray ). Pe șinele de tren, Rocky se lovește de un turc scăpat. După cum se dovedește, cu ceva timp în urmă, Turk l-a angajat pe Rocky să adune dovezi pentru a-și trimite cazul spre rejudecare. Inspectorul de poliție Gunther ( Sam Levin ) ajunge curând la gară împreună cu subalternii săi, anunțând că a sosit pentru a investiga uciderea Maidei King, care tocmai a fost găsită moartă în baia vagonului lui Henderson. În afara vagonului, Henderson și iubita lui Constance Furness ( Cecilia Parker ) așteaptă poliția, care a descoperit cadavrul Myrei. Medicul legist de la locul faptei nu poate stabili imediat cauza morții, nefiind răni vizibile pe corp. În apropierea vagonului, poliția îl observă și apoi îl reține pe Paul Rinehart ( George Lynn ), care a fost cândva soțul Maidei și lucrează în departamentul de electricitate al stației. La scurt timp, poliția aduce și alte persoane strâns legate de Maida - din apartamentul Maidei îl aduce pe tatăl ei vitreg Ramon ( Roman Bonen ), care, dându-se drept medium , a intimidat-o pe Maida cu previziunile sale și, astfel, i-a storcat bani, precum și pe servitoarea ei Pearl. Delroy ( Connie Gilchrist ). Fiica lui Pearl, Baby ( Betty Wells ), care lucrează în teatru ca substudiul Myrei, a ajuns ea însăși lângă vagon, iar în curând producătorul Frankie Ciro ( Tom Conway ) a fost adus de la Harmony Theatre .

După ce i-a adunat pe toți într-un singur birou, inspectorul Gunther începe interogatoriul. Ramon spune că, când a venit acasă la Maida, a fost martor cum fiica lui vitregă l-a dat afară pe Reinhart din casă, cerându-i să nu o mai șantajeze. După plecarea lui Reinhart, Ramon a început să-i spună Maidei că cărțile îi preziceau nenorocirile și chiar o moarte rapidă, dar ea a râs doar de asta, spunând că acum soarta ei este în creștere, dimpotrivă. În acea seară, Ramon și Pearl au văzut-o pe Maida urmărită de un bărbat într-o haină strălucitoare, iar când poliția îl aduce pe Rocky în birou cu Sue, detectivul este identificat nu numai de ei, ci și de David, care l-a văzut pe Rocky lângă mașină. chiar înainte să-l găsească pe Maidu ucis. Pearl dezvăluie apoi că a cunoscut-o pe Maida în urmă cu câțiva ani, când a început să danseze într-o reviste de Broadway pentru care Pearl lucra ca cântăreață și, în curând, au închiriat un apartament împreună. Maida a arătat imediat că banii sunt principalul lucru pentru ea în viață și, prin urmare, și-a luat un pseudonim în onoarea vechiului rege grec Midas , care a transformat tot ce a atins el în aur. De dragul banilor, a început să facă cunoștințe cu bărbați bogați care i-au oferit daruri generoase, pe care Maida le-a vândut imediat. Cu toate acestea, ea s-a căsătorit apoi în mod inexplicabil cu un Rinehart nu prea de succes, după care a divorțat rapid de el. Doi ani mai târziu, când Pearl a întâlnit-o din nou pe Maida, se întâlnea cu turcul prosper de atunci, care i-a prezentat-o ​​lui Shiro ceva timp mai târziu. După ce a primit tot ce a putut de la Turk, Maida a mers să-l vadă pe Shiro, punându-l pe Turk pentru crimă, cu ajutorul unui producător. În acel moment, bătrâna Pearl, care nu putea obține un loc de muncă pe Broadway, lucra deja pentru Maida ca menajeră. Shiro i-a oferit Maidei mai multe roluri de succes în spectacolele de la Broadway, dar în cele din urmă l-a părăsit și ea când a început să se întâlnească cu bărbați mai bogați. Dar apoi, după ce a investit fără succes în propriul spectacol eșuat, Maida a fost forțată să se întoarcă la Shiro la Teatrul Harmony. Nu cu mult timp în urmă, Maida l-a întâlnit pe multimilionarul David Henderson, hotărând în cele din urmă că o nuntă cu el îi va satisface toate nevoile financiare. L-a fermecat pe David și erau pe cale să se căsătorească exact la timp pentru crimă. David și-a condus mașina direct la teatru, situat lângă gară, pentru ca imediat după spectacol să plece într-o călătorie, în timpul căreia se va căsători.

În acest moment, Ramon are un atac de cord, iar imediat după aceea, tatăl preocupat al lui Constance, milionarul și membrul consiliului feroviar Roger Furness ( Samuel S. Hinds ), apare în birou. Când Pearl spune că Roger a venit la Maida înainte de spectacol, el spune că de mic David a fost logodit cu Constance, dar a anunțat brusc aseară că se va căsători cu Maida. După aceea, Roger a venit imediat la actriță acasă, oferind 50 de mii de dolari pentru respingerea lui David. Maida a râs însă de el, spunând că va primi mult mai mult din căsătorie. După aceea, Roger a venit la spectacol cu ​​fiica sa, care a vrut să o privească pe Maida deja ca pe mireasa lui David. În pauză, Maida a primit un telefon de la Turk, după care a părăsit imediat teatrul. În acest moment, Gunther părăsește biroul pentru a suna patologul , dar nu poate afla cauza exactă a morții Maidei. Când Gunter se întoarce în cameră pentru a continua interogatoriul, Ramon cade brusc și după câteva minute medicii constată decesul lui. Rocky ridică o ceașcă de hârtie din care lui Ramon i s-a dat ceva de băut înainte de moartea sa, după care îl convinge pe Gunther să mute interogatoriul mai întâi la teatru, iar apoi la mașina lui Henderson.

La sala teatrului, Baby Delroy dezvăluie că a văzut-o pe Maida părăsind teatrul și Shiro a urmat-o. Producătorul neagă la început totul, dar după ce Rocky confirmă cuvintele lui Baby, recunoaște fără tragere de inimă că a venit cu adevărat după Maida în mașină, dar doar pentru a o convinge să termine spectacolul. Actrița l-a informat despre amenințările lui Turk, care a fugit de la poliție, și că urmează să se căsătorească cu David și astfel să-și satisfacă nevoile materiale. Undeva peste șase luni, Maida urma să divorțeze de David și, după ce a primit o moștenire bogată pentru a-și finanța producțiile șic, s-a întors la Teatrul Shiro. În acel moment, a intrat un tehnician feroviar care a cerut permisiunea de a muta mașina pe următoarea cale. După aceea, Shiro a plecat, dar când a decis să se întoarcă pentru a rezolva problemele financiare cu Maira, mașina nu mai era în vechiul loc. Rocky continuă spunând că practic toată lumea din această cameră avea un motiv pentru crimă: Shiro avea furie, Baby avea gelozie, Turk se răzbuna, Pearl avea lăcomie, David gelozie și Reinhardt ură. Dar din punct de vedere romantic, Constance a avut cel mai puternic motiv. Ea, la rândul său, confirmă că în această seară David i-a spus ei și tatălui ei că se va căsători cu Maida și că va pleca în mașina lui pentru o călătorie în luna de miere. După această conversație, Constance i-a cerut tatălui ei să o ducă la spectacolul Maida, dar când actrița nu a apărut pe scenă în actul al doilea, Constance s-a dus la trăsura lui David, în fața căreia s-a ciocnit de el. Împreună au intrat în mașină, unde David a găsit cadavrul Maidei în camera de duș, după care a sunat imediat poliția. În acest moment, Rocky clarifică împreună cu Reinhart că mașina a fost condusă pe o altă pistă timp de aproximativ zece minute, al cărei câmp a fost returnat înapoi. Rocky sugerează apoi că Constance s-ar putea să-l acopere pe David, care, într-un acces de furie, s-ar putea să o fi sugrumat pe Maida ascultând cu urechea conversația ei cu Shiro. Între timp, Turk scoate discret o armă din buzunarul lui Gunter și apoi amenință că îl va ucide pe Shiro, care l-a înșelat, precum și pe Baby și Pearl, care au depus mărturie împotriva lui în instanță. Cu toate acestea, Rocky îl dezarmează rapid.

Rocky sugerează apoi să meargă la vagonul de cale ferată, care a fost returnat acolo unde era mai devreme. În timp ce Gunther îi interoghează pe ceilalți, Rocky află că vagoanele sunt mutate din camera de control centrală a gării, iar una dintre cele două console de monitorizare a trenurilor se află în biroul companiei Furness Railroad. Rocky găsește fire pe peron de lângă mașină în dulapul de service, în plus, lângă dulap, observă o ușă care duce la biroul companiei de căi ferate. În timp ce Gunther, convins că Reinhart este ucigașul, îl supune unui interogatoriu riguros, Rocky primește accidental un telefon de la un patolog care îi spune cauza morții Maidei. După ce a inspectat panoul de control al trenului, Rocky se întoarce la Gunther și la suspecți, recunoscând că a văzut cadavrul Maidei în mașină pe aceste șine, adică chiar înainte ca ceilalți martori să apară la locul crimei. Acest lucru îi elimină imediat pe David, Constance, atât Delroy, Turk și Siro ca suspecți, iar Rinehart are un alibi pentru momentul crimei. Apoi Gunter îl acuză pe Rocky că a ucis-o pe Maida în scopul jafului, deoarece și-a luat aproape toți banii cu ea în călătorie, iar acești bani au dispărut. Rocky îi dă banii lui Gunther Maida, pe care i-a ascuns pentru a nu fi furați de martori întâmplători, apoi se oferă să efectueze un experiment de investigație. Arată cum ucigașul a văzut pe panoul de comandă mișcarea mașinii cu Maida și oprirea acesteia în fața camerei de comandă, după care s-a apropiat de mașină, de unde a auzit zgomotul unui duș funcțional. Rocky o roagă pe Constance să meargă la dușul mașinii cu Sue și să deschidă apa. Apoi, el arată cum ucigașul a luat o pereche de mănuși și fire de protecție dintr-un dulap de serviciu, conectându-le astfel încât să aplice tensiune electrică de la șina conductorului la conducta care aducea apă la dușul Maidei, făcând-o să fie ucisă de un șoc electric ca un fulger. Când Rocky este pe cale să efectueze un experiment de investigație și să conecteze firele, Roger, de teamă pentru viața fiicei sale, cere să se oprească și mărturisește crima. Rocky continuă spunând că în timp ce Roger ascundea firele în depozit, Roman l-a văzut căutând o întâlnire cu fiica lui după trucul cu asul de pică. Roger l-a plătit pe Ramon, dar în timpul interogatoriului a decis să nu riște și l-a otrăvit cu otravă. După aceste cuvinte, Roger încearcă să fugă, dar când încearcă să sară în trenul de ieșire, cade pe șină și este ucis de curentul șinei de contact.

Distribuie

Realizatori de film și actori principali

După cum scrie istoricul de film Jeff Steinberg, „De la sfârșitul anilor 1930 până în anii 1940, regizorul S. Sylvan Simon a avut parte de o serie de filme solide de mâna a doua pentru Universal și MGM , inclusiv o serie de trei comedii criminale cu Red Skelton . rolul detectivului amator Wally Benton” [1] . Cele mai bune fotografii ale lui Simon includ, de asemenea, comedia Abbott and Costello in Hollywood (1945), filmul noir I Love Hardship (1948) și Western Lust for Gold (1949) [2] . Potrivit lui Steinberg, „Simon tocmai începea să-și facă loc în eșalonul superior al cinematografiei” după succesul său ca producător al filmului Born Yesterday (1950), un film de comedie care a fost nominalizat la cinci premii Oscar în 1951 , inclusiv pentru cel mai bun film Oscar al lui Simon. „Cu toate acestea, a murit de un atac de cord la vârsta de 41 de ani în același an .

După cum remarcă Steinberg, Hollywood „nu i-a acordat niciodată multă greutate lui Van Heflin , probabil din cauza sistemului de studio care, pentru a determina dacă el era demn de statutul de vedetă majoră, a fost judecat după aspectul său nedestins de profan, care se presupune că a depășit talentul său evident și semnificativ”. . Cu toate acestea, după ce „Heflin a fost premiat cu Oscarul pentru cel mai bun actor în rol secundar pentru că a interpretat un avocat criminalist care se ură de sine și bea în filmul noir Johnny Yeager (1942), MGM a început să experimenteze cu Heflin ca un om de frunte în filmele de categoria B » [1] . Printre lucrările sale cele mai de succes din această perioadă se numără filmul noir The White Hand Killers (1942), The Strange Love of Martha Ivers (1946), Possessed (1947), Act of Violence (1949) și The Thief (1951) [3] . Partenerul lui Heflin în acest film a fost Virginia Gray , care a jucat roluri notabile în comediile criminale The Other Thin Man (1939) și The Golden Fleece (1940), iar mai târziu în filme noir precum Strangers in the Night (1944), „ Like Clockwork ”. " (1946), " The Menace " (1949) și " Route 301 " (1950) [4] . După cum notează Steinberg, „Gray și Heflin și-au luat rămas bun de la marele ecran împreună în filmul dezastrul Airport (1970), în care Heflin a avut un rol memorabil ca deturnător” [1] .

Înainte de această imagine , Sam Levine se încercase deja ca detectiv de poliție din New York în comediile criminale After the Thin Man (1939) și The Shadow of the Thin Man (1941), iar mai târziu a fost amintit pentru rolurile sale notabile din film. noir Assassins (1946), „ Crossfire ” (1947), „ Boomerang! (1947), „ Brute Force ” (1947) și „ Dulce miros al succesului ” (1957) [4] . După ce a jucat roluri de succes în filmul noir „ Johnny Yeager ” (1941) și în acest film, Patricia Dane s-a căsătorit cu popularul muzician de jazz Tommy Dorsey în 1943 , după care și-a întrerupt cariera cinematografică timp de câțiva ani. În 1945, conform lui Steinberg, Dane „și-a adus cariera la sinucidere, când a mustrat grosolan un mare șef MGM . După aceea, ea a apărut doar sporadic pe ecran în filme de puțină importanță . După cum se menționează pe site-ul Institutului American de Film , acest film a fost debutul actorului Horace McNally , care și-a schimbat numele în Stephen McNally înainte de a filma Battalion of Scoundrels în 1948 [5] . După aceea, actorul a jucat roluri memorabile în filme atât de importante precum drama „ Johnny Belinda ” (1948), filmul noir „ Cross-cross ” (1949) și „ No Exit ” (1950), precum și westernul „ Winchester ”. 73 " (1950) [6] .

Istoria creației filmului

Filmul a fost realizat ca o continuare a dramei criminale de succes a lui MGM The White Hand Killers (1942), în care Van Heflin a jucat un rol similar [7] [8] .

Potrivit The Hollywood Reporter , Donna Reed și Reginald Owen urmau să joace inițial rolurile principale din film .

Potrivit lui Dennis Schwartz, „Filmul este plasat în legendara Grand Central Station din New York , dar în timpul războiului stația era prea ocupată pentru a filma acolo. Drept urmare, filmările au avut loc la Studiourile MGM din Culver City , California .

Evaluarea critică a filmului

Evaluarea generală a filmului

La lansarea filmului, criticii i-au dat o recenzie discretă, dar în general pozitivă. Astfel, potrivit cronicarului The New York Times , Bosley Crowser , „acei detectivi de fotoliu care se bucură să dezvăluie indicii și să deducă verbal în cursul rezolvării plictisitoare a unei crime vor avea o plăcere considerabilă din acest film”. La urma urmei, această „comedie de detectivi modestă și precoce din studioul de film șic Metro-Goldwyn-Mayer nu este altceva decât un interogatoriu de o oră a cel puțin zece suspecți care ar fi putut să o ucidă pe actriță. Alibiurile și mărturiile sunt prezentate prin flashback-uri tradiționale , iar acțiunea este în mare măsură însuflețită doar de lupte verbale ascuțite între detectivul de poliție idiot interpretat de Sam Levine și detectivul amator șmecher, dar viclean, interpretat de Van Heflin . Rezumând, Krauser scrie că „aceasta nu este o imagine fierbinte – chiar și ca o poveste polițistă. Cele mai semnificative dovezi sunt ascunse aproape până la capăt, în ciuda faptului că oamenii inteligenți și experimentați cu deducție vor ghici totul cu mult înainte de asta și, în plus, motivul crimei este prea slab” [9] . Istoricul de film Hal Erickson, la rândul său, a remarcat că „filmul a primit recenzii mixte din partea criticilor din New York, cărora le-a plăcut partea polițistă a poveștii și imaginea de pe scenă a trenurilor care sosesc și pleacă pe tot parcursul filmului, dar au găsit erori excesive în Hollywood-. aspectul imaginar al Grand Central Station și în apropierea sa incredibilă de teatrul fictiv Broadway” [7] .

Revista TimeOut a numit filmul „un mister tradițional de crimă scris într-un ritm uluitor”. După câteva „scene scurte și captivante puse în scenă în mijlocul materialului rulant de la Gara Centrală”, poliția adună un grup mare într-o cameră. „Din fericire, sunt un grup vibrant de oameni și, datorită poveștilor lor flashback, povestea sare în direcții neașteptate.” Deși deznodământul poveștii este „un pic cam lent, totul este un film B plăcut : actorie bună, dialog destul de duhovnic, cinematografie excelentă și un aluat plăcut de comedie și un thriller răsucit tare” [10] . Denis Schwartz a lăudat filmul ca fiind „un detectiv plin de viață, asemănător cu filmele Charlie Chen , dar mai plin de viață, cu scenariu și actorie mai bune decât majoritatea filmelor Chen”. Potrivit criticului, „filmul este rapid, comic și realizat în acel mod tradițional plăcut în care s-au făcut poveștile polițiste în anii 1940”. În același timp, Schwartz notează că „singurul loc nereușit din imagine a fost reconstrucția crimei, care a fost o surpriză completă, deoarece până în ultimele minute spectatorul a rămas în deplină ignoranță a modului în care a fost comisă crima și, prin urmare, nu avea niciun motiv logic să calculeze ucigașul.” [8] . Steinberg a numit filmul „un detectiv hotărât și rapid făcut în căutarea unui ucigaș, care a funcționat uimitor de bine datorită performanței lui Heflin, precum și a unui grup de diverși actori de caractere care alcătuiesc o listă de suspecți” [1] . Cu toate acestea, în opinia lui Craig Butler, „acesta este doar un mic film de detectivi obișnuit, care, totuși, vă va permite să vă bucurați de o oră și un sfert. Filmul conține câteva răsturnări interesante, în special, începe cu faptul că toți suspecții de la bun început sunt adunați într-o singură cameră, ceea ce se întâmplă de obicei mult mai târziu în filme de acest gen .

Evaluarea muncii regizorului și a echipei de creație

Krauser a atras atenția asupra „scenariului strâns și logic, care îi ajută foarte mult pe actori” [9] . În opinia lui Butler, „Scenariul lui Ruric este suficient de bun, chiar dacă puțin prea intens: s-a petrecut atât de mult timp pe dezvoltarea intrigii, încât spectatorul pur și simplu nu are timp să fie interesat de personaje (cu excepția celor interpretate de Van. Heflin și Sam Levin)". Potrivit criticului, S. Sylvain Simon face o treabă foarte bună în regie, dar cea mai câștigătoare figură din imagine este Heflin.” Criticul a mai atras atenția asupra faptului că, deși „filmul nu a fost filmat pe locație, ci datorită decorului de înaltă calitate, cameramanul a reușit să facă niște cadre elegante printre mașini și în clădirea gării cu umbre fascinante și punere în scenă a luminii. „ [11] . Steinberg a atras atenția și asupra muncii de regizor a lui Simon, datorită căreia „evenimentele se dezvoltă în mod vioi și într-un ritm vioi” [1] . Schwartz a lăudat producția de pavilion de „episoade cu trenuri care se mișcă înainte și înapoi, ceea ce sporește intriga unei povești polițiste” [8] .

Scor actoricesc

Krauser i-a numit pe Heflin și Levin „actori excelenți” și certurile lor constante, „mai violente decât de obicei”, drept unul dintre cele mai interesante momente ale filmului. De asemenea, el a remarcat-o pe Patricia Dane drept „o țintă demnă de ucis” [9] . În opinia lui Butler, „Heflin este un actor grozav și, dacă interpretarea din acest film nu i-a adus premii, este totuși foarte precisă, transmițând perfect atât drama, cât și comedia”. Criticul continuă subliniind că „Levine este puțin supraacționând, dar în general este puternic”, evidențiind și „interpreții de susținere Connie Gilchrist și Tom Conway , care se descurcă bine în rolurile lor” [11] . Steinberg a mai concluzionat că „Heflin aduce mult farmec rolului său central, iar Levine este perfect ca partener”, remarcând mai ales „chimia dintre cei doi actori”. Savantul în film a evidențiat, de asemenea, interpretarea lui „Conway (pe care Hollywood-ul pare să-l privească cu ușurință ca o alternativă economică la fratele său mai mic George Sanders ), care și-a creat personajul de amenințare suav, marca comercială”, precum și opera „interpretului de gangsteri de o viață McNally , care aici mi s-a oferit o bună ocazie să mă arăt pentru prima dată”. În plus, „apetisantă tânără actriță contractuală Dane în rolul unei femei fatale”, precum și „atrgătoarea Gray , care a făcut un cuplu fermecător cu Heflin”, au atras atenția asupra lor .

Note

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Jay S. Steinberg. Grand Central Murder (1942). Articole (engleză) . Turner Classic Movies (27 martie 2007). Preluat: 28 martie 2021.  
  2. ↑ Cele mai bine cotate titluri de regizor de lungmetraj cu S. Sylvan Simon . Baza de date de filme pe Internet. Preluat: 1 august 2017.  
  3. ↑ Cele mai bine cotate titluri de lungmetraj cu Van Heflin . Baza de date de filme pe Internet. Preluat: 1 august 2017.  
  4. ↑ 1 2 Titluri de lungmetraje criminale cu cele mai bune cote cu Virginia Gray . Baza de date de filme pe Internet. Preluat: 1 august 2017.  
  5. ↑ 1 2 Grand Central Murder (1942). Notă (engleză) . Institutul American de Film. Preluat: 1 august 2017.  
  6. ↑ Cele mai bine cotate titluri de lungmetraj cu Stephen McNally . Baza de date de filme pe Internet. Preluat: 1 august 2017.  
  7. ↑ 12 Hal Erickson. Grand Central Murder (1942). Sinopsis (engleză) . AllMovie. Preluat: 1 august 2017.  
  8. ↑ 1 2 3 4 Dennis Schwartz. Cazul este la fel de simplu ca un puzzle chinezesc  (ing.)  (link indisponibil) . Ozus' World Movie Reviews (24 ianuarie 2002). Preluat la 1 august 2017. Arhivat din original la 12 decembrie 2017.
  9. ↑ 1 2 3 Bosley Crowther. Monitorul; Nivel inferior , la timp . The New York Times (23 mai 1942). Preluat: 28 martie 2021.  
  10. ↑ TM. Grand Central Murder (1942). Time Out spune . pauză. Preluat: 1 august 2017.  
  11. ↑ 1 2 3 Craig Butler. Grand Central Murder (1942). Recenzie (engleză) . AllMovie. Preluat: 1 august 2017.  

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice