Iubesc dificultatile

Iubesc dificultatile
Iubesc necazurile
Gen Film negru
Producător S. Sylvan Simon
Producător S. Sylvan Simon
scenarist
_		 Roy Huggins
Roy Huggins (roman)
cu
_		 Franchot Town
Janet Blair
Janice Carter
Operator Charles Lawton Jr.
Compozitor George Duning
designer de productie Stephen Gooseson
Companie de film Columbia Pictures
Distribuitor Columbia Pictures
Durată 95 min
Țară  STATELE UNITE ALE AMERICII
Limba Engleză
An 1948
IMDb ID 0040457
 Fișiere media la Wikimedia Commons

I Love Trouble este un  film noir din 1948 regizat de S. Sylvain Simon .

Scenariul a fost scris de Roy Huggins pe baza propriului său roman A Second Look (1946) [1] . Filmul este despre detectivul privat Stuart Bailey ( Franchot Tone ), care este angajat de un politician bogat și puternic pentru a investiga trecutul soției sale. Pe parcursul activității sale, detectivul întâlnește multe personaje suspecte, înșelăciune, înlocuire de identitate, jonglare cu fapte, aranjamente, tentative de mită, bătăi, arestări și crime, dezvăluind în cele din urmă o încurcătură complexă și complicată de intrigi.

Criticii au atras atenția asupra asemănării acestei imagini cu filmele de film noir Raymond Chandler precum It's Murder, My Darling (1944) și Lady in the Lake (1947). Alte filme noir investigate de detectivi privați sunt The Maltese Falcon (1941), The Big Sleep (1946), Dark Corner (1946), Blood Money (1947) și Kiss Me Deadly (1955).

Plot

În Los Angeles, detectivul privat Stuart Bailey ( Franchot Tone ) o urmărește pe doamna Johnston ( Lynn Merrick ) părăsind banca, după care se întâlnește cu soțul ei, omul de afaceri și oficialul orașului, domnul Johnston ( Tom Powers ), care a angajat un detectiv pentru investighează trecutul.soţia lui. El îi arată detectivului o scrisoare anonimă adresată doamnei Johnston, în care cineva încearcă să o șantajeze. Bailey spune că soția lui avea un cont bancar pe numele Jane Briger, din care tocmai retrăsese o sumă mare de numerar. Potrivit lui Johnston, soția sa a sosit din Portland cu puțin peste un an în urmă , unde a trăit toată viața, iar el s-a căsătorit cu ea în urmă cu 7 luni. Întrucât Johnston poate avea probleme cu partenerii de afaceri din cauza soției sale, el îi cere lui Bailey să afle totul despre trecutul ei din Portland. În Portland, Bailey îl găsește pe fostul proprietar al clubului Carousel, un om de afaceri dubios pe nume Keller ( Stephen Geray ), care dezvăluie că Jane Briger a lucrat ca dansatoare la clubul său, dar după ce clubul s-a închis în urmă cu șase ani, s-a mutat în Los Angeles. Angeles împreună cu un comedian pe nume Buster Buffin (Sid Tomac). La cererea lui Bailey, Keller îi strecoară o fotografie a lui Jane Briger, în care detectivul o recunoaște pe doamna Johnston. Întors în Los Angeles, Bailey îi arată domnului Johnston această fotografie, dezvăluind că s-a mutat în oraș în urmă cu șase ani cu Baffin, care s-a retras din show-business și a deschis o mică cafenea pe malul apei. Detectivul îl găsește pe Baffin arătându-i o fotografie pe care a primit-o de la Keller. Buffin îl informează pe detectiv că atunci când au ajuns în Los Angeles în urmă cu șase ani, Jane Briger și-a luat o slujbă sub numele de Janey Joy la Zoro Club din Long Beach , după care a pierdut legătura cu ea. Când detectivul află că nimeni nu a auzit de Janey Joy la Zoro Club, el merge în toate locurile din oraș în care Janey Joy ar putea lucra, dar acest lucru nu dă niciun rezultat. Cu toate acestea, în aceeași zi, modelul de modă Norma Shannon ( Janet Blair ) vine în biroul lui Bailey, după ce a aflat de la agenția ei de modele că o caută pe Janey Joy. Ea spune că numele ei adevărat este Gretchen Brieger, afirmând în continuare că Jane este sora ei, despre a cărei soartă nu știe nimic după ce a primit ultima ei scrisoare de la Acapulco în urmă cu șase ani . Bailey bănuiește că Norma, în numele cuiva, încearcă să conducă ancheta într-o fundătură. O aduce pe Norma la el acasă, unde îi arată fotografia pe care a primit-o de la Keller, dar Norma nu o recunoaște pe sora ei în ea. În acea seară, un bărbat cu o armă se apropie de Bailey pe stradă și îi dă 200 de dolari în schimb, cerând ca Janey Joy să fie lăsată în pace. După ce Bailey refuză, bărbatul pleacă, dar Hazel Bixby ( Glenda Farrell ), secretara lui Bailey, reușește să noteze numărul mașinii sale și află de la adresă numele și locul de reședință al proprietarului acesteia. Bailey ajunge la Pasadena la vila de lux a proprietarului mașinii, domnul Capriyo ( Eduardo Ciannelli ), unde îl recunoaște pe șoferul care i-a dat ieri 200 de dolari, dar se preface că îl vede pe detectiv pentru prima dată. Domnul Capriyo o invită pe Bailey acasă, unde îi prezintă soției sale, Alicia ( Janice Carter ), care dezvăluie că Martin, șoferul despre care îl întreabă detectivul, lucrează pentru ea de șase ani, de când locuiește în Brazilia. . . Aseară, potrivit Aliciei, Martin era acasă.

Întors la birou, Bailey îl contactează pe Baffin, care îi spune la telefon că este gata să-i vândă informații importante despre Jane Briger pentru o mulțime de bani. Detectivul ajunge la o întâlnire într-o cafenea, unde, chiar înainte să apară, cineva îl ucide pe Baffin cu o armă. Mai târziu, seara, Norma o invită pe Bailey acasă, unde detectivul îi cere să explice de ce nu și-a recunoscut sora în fotografie, dar Norma își exprimă îndoielile puternice că în fotografie ar fi fost Jane. Când Bailey și Norma ajung la casa detectivului pentru a se uita din nou la fotografie, văd că cineva a dat totul peste cap, în plus, poliția îl așteaptă, iar fotografia a dispărut. Locotenentul de poliție Quint ( Robert Barratt ) spune că Bailey a fost văzut la locul crimei lui Baffin și cere o explicație despre cum a ajuns acolo. Bailey spune că a fost acolo în legătură cu propria sa anchetă, dar refuză să-și numească clientul. Întors la birou, Bailey îi vede pe oamenii lui Keller, conduși de Reno ( John Ireland ), efectuând o căutare acolo. Bandiții îl uimesc pe detectiv și îl duc într-unul dintre conacele lor. Când Bailey se trezește, Reno cere să știe unde este Janey Joy. Bailey este surprinsă că Keller a început să o caute acum, deși, potrivit lui, a părăsit Portland în urmă cu șase ani. Apoi bandiții îl sedează cu bromură și îl închid într-una dintre camere, dar a doua zi dimineața detectivul reușește să scape. Bailey intră într-o cafenea vizavi de biroul lui, unde o întreabă pe chelnerița că doamna Johnston, care stătea acolo ieri, a plecat cu Baffin. Ridicându-se la biroul său, Bailey îi spune domnului Johnston, care îl așteaptă, că soția lui a fost cea care l-a ucis pe Baffin. Detectivul continuă să dezvăluie că Jane Brieger a venit la Los Angeles în urmă cu șase ani, unde și-a schimbat numele în Janey Joy. Când Bailey a întâlnit-o pentru prima dată pe Baffin, el a cerut doar 40 de dolari pentru informații despre ea, dar după întâlnirea cu doamna Johnston, Baffin a cerut mult mai mulți bani. Când Bailey amenință că va raporta acest lucru poliției, Johnston susține că soția lui este dispărută. Bailey o găsește apoi pe iubita sexy a lui Keller, Boots Nestor ( Adele Jergens ), pe care o cere să o ajute să organizeze o întâlnire cu Keller acasă la ea. Întors la apartamentul lui, Bailey o vede pe Norma punându-și lucrurile în ordine. Încă suspicios față de ea, Bailey îi spune Norma că este atras de ea, după care se îmbrățișează și se sărută. Norma îi arată o scrisoare de la sora ei din Acapulco, dar nu are un plic poștal. Hazel intră în apartament cu un pachet tocmai livrat, care se dovedește a fi revolverul de birou al lui Bailey, care a fost împușcat recent. Detectivul o vede imediat pe Norma afară, spunând că a fost înrămat și acum va fi periculos, iar secretara reușește să se ascundă în camera alăturată doar când în apartament apar doi polițiști. În acel moment, cineva sună la telefon, informându-l anonim pe Bailey că trupul ucisei Janey Joy poate fi găsit pe debarcaderul din Malibu . Tocmai atunci sosește locotenentul Quint pentru a-l întreba pe Bailey în legătură cu moartea doamnei Johnston, al cărei cadavru a fost scos din apă în Malibu cu aproximativ jumătate de oră în urmă. Poliția ia revolverul lui Bailey pentru examinare criminalistică. Pe malul de lângă cadavrul doamnei Johnston, polițiștii găsesc un stilou cu inițialele lui Bailey, iar în poșeta victimei - un carnet de cecuri cu nume fals, din care au fost retrase 40 de mii de dolari în urmă cu două zile. Concluzând că Bailey ar fi putut-o ucide pe doamna Johnston pentru bani, poliția îl arestează și îl trimite la secție, dar cu ajutorul lui Hazel, detectivul reușește să scape de poliție și să ajungă la o întâlnire cu Keller.

Totuși, când Bailey intră în apartament, îl așteaptă Alicia, care mărturisește că l-a angajat pe Martin pentru că știa secretul trecutului ei, pe care a încercat să-l ascundă soțului ei. Alicia mai spune că a cunoscut-o pe Janey Joy, care a lucrat ca artistă în Brazilia. Când detectivul încearcă să o îmbrățișeze și să o sărute, ea reacționează exact așa cum a descris-o Keller când vorbea despre Jane Briger, după care detectivul este convins că Alicia este Jane Briger. Adica asa se numea acum sase ani cand a parasit Portland, dupa care si-a schimbat numele in Janey Joy in Los Angeles. Conversația lor este întreruptă de un apel din partea domnului Johnston care îl informează că soția lui a fost ucisă. La aceasta, Bailey răspunde că tocmai a primit o scrisoare de la doamna Johnston și nu știe ce să facă cu ea. Johnston cere să nu deschidă scrisoarea, deoarece acum servește drept probă în cazul uciderii soției sale. În acel moment, în apartament apare Keller, care o numește pe Alicia drept fosta sa solistă, Jane Brieger. Și ea îl recunoaște, deși nu este fericită să-l cunoască. Norma intră curând, iar ea și Alicia se recunosc ca surori. Când Keller îi cere lui Bailey să spună dacă și-a găsit soția. Alicia, văzându-și poza, susține că este vorba despre fosta ei iubită Ellen Elsworth, care a fost într-adevăr soția lui Keller. Detectivul continuă spunând că în urmă cu aproximativ un an, soția lui Keller a fugit cu 40.000 de dolari, iar acum proprietarul clubului încearcă să o găsească pentru a-și recupera banii. Cu toate acestea, în această după-amiază, soția lui a fost ucisă. Bailey spune că a bănuit că Keller a fost responsabil pentru crimă, dar poliția îl acuză acum pentru asta. După ce a aflat de moartea soției sale, Keller pleacă cu cuvintele că de fapt o iubea foarte mult și voia doar să se întoarcă. După aceea, Alicia spune că își ascunde trecutul de soțul ei și, prin urmare, i-a plătit pe toți cei care ar putea să o trădeze, inclusiv pe Baffin și oamenii din clubul Zoro și, de asemenea, a evitat comunicarea cu sora ei. În acest sens, Bailey notează că acum că, conform documentelor, Janey Joy, alias Jane Briger, este oficial moartă, Alicia nu mai trebuie să se teamă că soțul ei va afla despre trecutul ei. În acel moment, domnul Johnston deschide ușa și este pe cale să-l împuște pe Bailey, afirmând că, potrivit poliției, detectivul i-a ucis soția. Și, prin urmare, dacă Johnston îl împușcă pe Bailey în timp ce încearcă să reziste, instanța îl va achita. Cu toate acestea, Bailey îl oprește, dezvăluind că sunt mulți martori în cameră. Detectivul afirmă apoi că Johnston a fost cel care și-a ucis de fapt soția, făcând referire la scrisoarea ei. După ce a luat scrisoarea de la detectiv, Johnston își dă seama că l-a înșelat, folosind scrisoarea ca momeală pentru a-l ademeni la el. Bailey explică că Johnston a mers prea departe când a numit-o pe Janey Joy într-un apel telefonic anonim, încercând să conecteze asasinarea ei cu trecutul soției sale. Cu toate acestea, soția lui nu a fost niciodată Jane Joy și toată lumea știa despre asta, cu excepția lui Johnston și Bailey. De altfel, după ce a fugit de Keller, a luat numele prietenei ei Jane Briger pentru a merge la universitate, după care s-a căsătorit cu Johnston. În concluzie, Bailey afirmă că poliția poate stabili cu ușurință din amprente că domnul Johnston însuși i-a scris soției sale o scrisoare anonimă, care a provocat-o să-l omoare pe Baffin. Johnston recunoaște că el a scris scrisoarea, dar pretinde că și-a adorat soția, la care Bailey răspunde că de fapt i-a adorat 40.000. Potrivit detectivului, Johnston a fost îndrăgostit de ea până când a aflat că ea este și mai vicioasă decât ea însăși. Că este o mincinoasă, un hoț și o bigamită. Și în plus, ea nu l-a iubit și l-a folosit doar pentru a se ascunde de persecuție. În acest moment, un Johnston înfuriat încearcă să-l împuște pe detectiv, dar polițiștii care așteaptă la ușă îl dezarmă și îl iau pe Johnston, după care Bailey și Norma se îmbrățișează și se sărută.

Distribuie

Realizatori de film și actori principali

Filmul a fost scris de Roy Huggins , bazat pe propriul său roman, A Second Look, care a fost publicat pentru prima dată ca roman cu o continuare în Saturday Evening Post în 1946 [2] . După cum scrie specialistul în film Kenneth Burton Smith, „dacă Second Look nu a dat lumea peste cap, a fost totuși o piatră de temelie importantă către cariera îndelungată și ilustră a autorului său ” . Huggins a luat parte în scurt timp la scenariul filmului noir Lady Gambling (1949), Too Late for Tears (1949), Woman on the Run (1950) și Easy Prey (1954) [4] . Câțiva ani mai târziu, Huggins a obținut un succes major în televiziune, unde a devenit autorul și producătorul unor seriale de detectivi populare precum „ Maverick ” (1957-62) și „The Fugitive ” (1963-67), iar mai târziu „ Detective Rockford ” s Dosar ” (1974- 80) [3] . În 1958, Huggins l-a luat din nou pe eroul său, anchetatorul privat Stuart Bailey. A fost „scuturat de praf și pus în ordine, a stăpânit limbi străine, biografia unui fost agent guvernamental, o garderobă elegantă, un partener și o adresă de oraș la modă. Rezultatul a fost serialul de televiziune 77 Sunset Strip (1958-64), probabil unul dintre cele mai influente seriale de televiziune de detectivi privați din istorie , cu Ephraim Zimbalist Jr. în rolul lui Bailey .

Începându-și cariera de regizor în 1937, regizorul S. Simon Silvain a regizat 34 de filme în 12 ani, murind subit în 1951, la vârsta de 41 de ani. Printre lucrările sale cele mai semnificative ca regizor se numără comedia muzicală „ Rio Rita ” (1942), filmul noir „ Murder at Grand Central Station ” (1942), comedia „ Abbott and Costello in Hollywood ” (1945) și westernul „ Lust for Gold ” (1949). Și în 1951, a primit o nominalizare la Oscar ca producător al comediei romantice Born Yesterday (1951) [5] .

Franchot Tone și-a început cariera cinematografică ca partener al actrițelor vedete într-o serie de melodrame în anii 1930, după care a obținut recunoașterea la mijlocul anilor 1930 cu filme precum Mutiny on the Bounty (1935), care i-a adus o nominalizare la Oscar . , „ Viața unui lancier din Bengal ” (1935) și „ Trei tovarăși ” (1938). Ulterior, a jucat în mai multe filme noir, dintre care cele mai semnificative sunt „ Lady Ghost ” (1944), „ Dark Waters ” (1944) și „ Mosaic ” (1949) [6] .

Janet Blair , în anii 1940, a jucat de obicei co-staruri în comedii și musicaluri precum „ My Sister Eileen ” (1942), „ Once Upon a Time ” (1944) și „ Tonight and Every Evening ” (1945). În 1948, ea, împreună cu Adele Jergens , a jucat în comedia Fuller Brush Man , care a fost regizat de Sylvan Simon, bazată pe povestea lui Roy Huggins. Mai târziu, Blair a lucrat în principal în televiziune, iar în anii 1960 a apărut în două filme notabile - comedia Boys Go Out (1962) și filmul de groază Night of the Eagle (1962) [7] . Janice Carter a fost cunoscută pentru rolurile principale din filme B- noir , cum ar fi The Sign of the Whistler (1944) și The Power of the Whistler (1945), The Night Editor (1946), Framed (1947) și The Woman at Pier 13 » (1949). La începutul anilor 1950, a jucat în drama militară „ Flying Marines ” (1951) și western „ Santa Fe ” (1951), după care a plecat la televiziune, iar în 1956 și-a încheiat cu totul cariera profesională [8] .

Evaluarea critică a filmului

Evaluarea generală a filmului

După lansarea filmului, filmul a rămas puțin observat de critici, iar în timp s-a dovedit a fi aproape uitat. Între timp, unii critici moderni de film îi oferă o evaluare destul de ridicată. În special, Kevin Burton Smith a numit filmul „un film noir acum uitat, dar în multe privințe puternic, cu Franchot Tone și Janet Blair în rolurile principale, precum și o distribuție bine aleasă de actori cu experiență de film criminal, inclusiv Raymond Burr într-un rol mic”. [3] . Așa cum a scris Derek Dorris, „Dacă cauti prin arhivele filmului noir, ești obligat să aduci în curând o bijuterie uitată, iar una dintre acele bijuterii prăfuite este acest film”. Potrivit criticului de film, în ciuda „un titlu amuzant și o introducere jucăușă, în viitor spectatorul va avea o poveste cool în spiritul lui Raymond Chandler . Dar nu este Chandler, este Roy Huggins și acesta este un dezavantaj, deoarece mulți ar putea considera acest film o variație a „ Lady in the Lake ” și „ La revedere, draga mea ”. La început, filmul avansează în „pași de bebeluș”, oferind schimburi de „înțelepciune, dar în curând nu știi unde s-a dus totul” [9] . Arthur Lyons a considerat, de asemenea, că filmul este „un fel de amestec între „Goodbye My Darling” și „Lady in the Lake””, menționând în continuare că „intrimul prea întortocheat al poveștii este adus la viață cu pricepere pe ecran, creând mult suspans. „ [10] . Tony D'Ambra, numind filmul „un zgomot distractiv LA în teritoriul Marlow ”, a mai remarcat că este „melodramă de obicei neagră, puternică și plină de energie” în care „băieții sunt pălmuiți puternic, drogați și elimină din spate”. în timp ce „această poveste fermecător și complicată despre înșelăciune, lăcomie, înșelăciuni, crimă și subterfugiu sexual” are „umor și duhovnicie șlefuită”, concluzând că este „pur și simplu un film noir minunat de vizionat” [11] .

Evaluarea muncii regizorului și a echipei de creație

Potrivit lui D'Ambra, scriitorul detectiv Roy Huggins , cel mai bine cunoscut pentru munca sa la filme noir, cum ar fi „ Prea târziu pentru lacrimi ” și „ Prădă ușoară ”, a adus la viață intriga fascinantă a romanului său cu dialoguri incitante la scrierea scenariului și S. Sylvain Simon , Cunoscut ca regizor de personal pentru filmele de serie B ale Columbia , a oferit o „producție izbitor de bogată și plină de viață” [11] . După cum a remarcat Dorris, „Simon lucrează cu încredere în spatele camerei, distribuind uniform tensiunea, în ciuda abundenței de răsturnări de situație” [9] . D'Ambra a atras, de asemenea, atenția asupra „excelentei cinematografii noir a lui Charles Lawton Jr.”, precum și „ partitura rapidă a lui George Deuning, care trece fără probleme de la melodrama întunecată la clinchete promiscue” [11] .

Cele mai memorabile scene din film

D'Ambra a remarcat că filmul conține mai multe scene memorabile, printre care scena din cafenea, care este filmată din postura unui bărbat care, cu o armă în mână, calcă pe „o victimă speriată care se dă înapoi într-un camera mica, este deosebit de impresionanta.” În plus, „fotografiile de stradă în aer liber care dau imaginii un aspect credibil”, care sunt realizate atât „în lumina zilei pe străzile din Los Angeles”, cât și noaptea la lumina lămpilor „în restaurante, pe străzile suburbiilor și pe aleile mohorâte ale zonelor industriale” impresionează. . Într-o scenă memorabilă din timpul zilei, când Bailey este urmărit de o altă mașină, el sare efectiv asupra urmăritorului său cu o manevră abil și apoi începe să-l urmărească. „Poziționarea camerei și panoramă elegantă pe măsură ce fiecare mașină se rostogolește pe ecran fac din acesta unul dintre cele mai distractive episoade” [11] .

Scor actoricesc

Criticii au fost în general pozitivi cu privire la performanța lui Franchot Tone în rolul principal. După cum a scris Michael Keaney, „Thawne joacă rolul unui detectiv privat plin de viață și hilar angajat de un politician pentru a investiga trecutul soției sale. Pe parcursul anchetei, detectivul privat este bătut de mai multe ori, flirtează cu aproape toate femeile din film, cu excepția secretarei sale devotate, și este arestat de detectivii de poliție pentru crimă . Erickson notează că „precum majoritatea anchetatorilor privați de film, Thawne atrage femeile spre el ca un magnet” [13] . D'Ambra numește interpretarea lui Thawne „rolul detectivului privat din Los Angeles superb”, menționând că originile muncii sale pot fi văzute în imaginile investigatorului privat Philip Marlowe , care au fost create de Humphrey Bogart și Dick Powell [11] . În același timp, Dorris notează că „Thone este mai Powell decât Bogart, dar știe să lupte și să ducă la fel de bine ca ei” [9] .

Potrivit lui Dorris, pe lângă Thawne, „doar doamnele sunt în centrul imaginii” [9] . D'Ambra observă că „doamnele din această imagine - Janet Blair , Janice Carter , Adele Jergens , Lynn Merrick și Claire Carlton - sunt încântător de sănătoase și energice în rolurile de fete bune-răi care au atât de mult farmec și ambiguitate încât a existat. suficient pentru mai mulți Marlowe » [11] . Keeney adaugă că observarea atentă a personajelor feminine (interpretate de Blair, Carter, Jergens și Merrick) „este cheia pentru a înțelege acest film noir confuz” [12] . Dorris notează că „Janet Blair este suspectă ca potențial interes amoros pentru erou, iar Janice Carter, ca o doamnă foarte secretă, oferă o performanță și mai ambiguă” [9] . D'Ambra o evidențiază, de asemenea, pe actrița cameo Glenda Farrell drept „secretarul dulce, loial, excentric și perspicace” al lui Hazel, care „oferă delicii comice” [11] . Steven Geray joacă rolul unui proprietar de club de noapte dubios și un șef misterios al crimei cu subtilitate și reținere [12] [11] . Keaney mai menționează că filmul este „interesant în principal în apariția a doi relativ nou-veniți în film, Raymond Burr și John Ireland , care i-au jucat pe acoliții lui Geray” [12] .

Note

  1. ↑ Iubesc problemele. Notă  (engleză) . Institutul American de Film. Data accesului: 8 februarie 2017. Arhivat din original pe 3 aprilie 2014.
  2. ↑ J. Kingston Pierce. Autori și creatori.  Roy Huggins . Site-ul web al detectivului palpitant. Data accesului: 8 februarie 2017. Arhivat din original pe 27 octombrie 2018.
  3. ↑ 1 2 3 4 Kevin Burton Smith. Stuart Bailey.  Creat de Roy Huggins . Site-ul web al detectivului palpitant. Preluat la 9 februarie 2017. Arhivat din original la 18 august 2017.
  4. ↑ Roy Huggins. filmografie. Scriitor  (englez) . Baza de date de filme pe Internet. Data accesului: 8 februarie 2017. Arhivat din original pe 29 decembrie 2016.
  5. ↑ Cele mai bine cotate titluri cu S. Sylvan Simon . Baza de date de filme pe Internet. Preluat: 8 februarie 2017.  
  6. ↑ Titlurile de lungmetraj Film-Noir cu cele mai bune cote cu ton franchot . Baza de date de filme pe Internet. Preluat: 8 februarie 2017.  
  7. ↑ Cele mai apreciate titluri de lungmetraj cu Janet Blair . Baza de date de filme pe Internet. Preluat: 8 februarie 2017.  
  8. ↑ Cele mai apreciate titluri de lungmetraj cu Janis Carter . Baza de date de filme pe Internet. Preluat: 8 februarie 2017.  
  9. ↑ 1 2 3 4 5 Derek Dorris. I Love Trouble (1948)  (engleză) . movieshrink.com (22 aprilie 2015). Consultat la 9 februarie 2017. Arhivat din original la 25 aprilie 2017.
  10. ↑ Lyon, 2000 , p. 103.
  11. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Tony D'Ambra. I Love Trouble (1948): Hot-jive noir  (engleză) . filmsnoir.net (23 martie 2009). Preluat la 5 ianuarie 2020. Arhivat din original la 2 decembrie 2020.
  12. ↑ 1 2 3 4 Keaney, 2003 , p. 203.
  13. ↑ Hal Erickson. I Love Trouble (Engleză) . AllMovie. Preluat: 9 februarie 2017.  

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice