Uimitorul Vrăjitor din Oz

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 2 august 2020; verificările necesită 30 de modificări .
Uimitorul Vrăjitor din Oz
Minunatul Vrăjitor din Oz

Coperta ediției I ( 1900 ), ilus. W. Denslow
Gen poveste
Autor Frank Baum
Limba originală Engleză
data scrierii 1900
Data primei publicări 1900
Editura Compania George M. Hill
Ciclu lista de carti despre oz
Ca urmare a Tărâmul minunat al Oz
Versiune electronica
Logo Wikisource Textul lucrării în Wikisource
 Fișiere media la Wikimedia Commons

The Wonderful Wizard of Oz , de asemenea The Sage  of Oz , este o carte pentru copii publicată în 1900 de scriitorul american Lyman Frank Baum . În țările fostei URSS , repovestirea lui Alexander Volkov , „ Vrăjitorul orașului de smarald ”, publicată de el sub propriul său nume, este cunoscută pe scară largă.  

Plot

Acțiunea are loc în 1900 . Orfana Dorothy Gale locuieste in Kansas cu unchiul Henry, matusa Em si cainele Toto.

Într-o zi, un uragan ridică casa împreună cu Dorothy și Toto, care sunt acolo, și o duce în Țara Munchkins (lit. Munchkins, ing.  Land of the Munchkins ), în țara Oz ( ing.  Țara Munchkins). Oz ). Căzând, casa îl ucide pe conducătorul Munchkins, vrăjitoarea rea ​​din Est. Împreună cu Munchkins eliberați de tirania ei, Dorothy este întâmpinată de Vrăjitoarea Bună a Nordului. Dorothy vrea să meargă acasă. Vrăjitoarea Bună a Nordului îi dă pantofii de argint care erau pe vrăjitoarea ucisă și o sfătuiește să urmeze drumul pavat cu cărămidă galbenă către Orașul de Smarald, condus de marele vrăjitor Oz. El, potrivit vrăjitoarei, ar putea ajuta fata.

Pe drum, fata îl eliberează pe Sperietoare ,  agățată de un stâlp, și unge cu ulei din bidonul de ulei pe Woodman , care și-a pierdut mobilitatea din cauza ruginii .  Amândoi, precum și Leul Laș pe care l-a cunoscut , se alătură lui Dorothy . Toată lumea are propria lor cerere către Oz: Sperietoarea are nevoie de creier, Lemnul de tablă are nevoie de o inimă, iar Leul Laș are nevoie de curaj.  

La porțile Orașului de Smarald, un gardian îi obligă pe călători să-și pună ochelari verzi, pentru ca strălucirea smaraldelor să nu-i orbească. Vrăjitorul o acceptă pe Dorothy și prietenii ei, prezentându-se fiecăruia într-un mod diferit: Dorothy - un cap care vorbește, Sperietoarea - o femeie frumoasă, Tăietorul de lemne - un monstru, Leul - o minge de foc. El promite că va îndeplini toate cererile cu condiția ca acestea să o omoare pe Wicked Witch of the West, care a înrobit Țara Winkies ( Țara Winkies ) . 

Împotriva Dorothy și prietenilor ei, Vrăjitoarea Răută a Vestului trimite succesiv 40 de lupi, același număr de corbi, un roi de albine negre și soldați Winky. Tăiătorul de lemne ucide lupii, sperietoarea ucide corbul, iar albinele mor încercând să-l înțepe pe tăietorul de lemne, în timp ce restul călătorilor sunt acoperiți cu paie de la sperietoare. Timiții Winks iau zborul la primul vuiet al Leului.

Apoi vrăjitoarea, cu ajutorul Pălăriei de Aur , le cheamă pe Maimuțele Zburătoare .  Maimuțe cu aripi și ordonă ca Leul să-i fie livrat (pentru a-l înhama ca pe un cal) și să-i omoare pe toți ceilalți. Maimuțele îl aruncă pe Tăiătorul de Lemn de la o mare înălțime pe pietre ascuțite, scot toate paiele din Sperietoare și aruncă haine și o pălărie pe o creangă de copac și predau Leul legat vrăjitoarei. Dorothy (cu Toto în brațe) este predată vrăjitoarei de maimuțe, dar acestea nu-i pot face rău, pentru că pe fruntea fetei este sărutul Vrăjitoarei bune din Nord, iar binele este mai puternic decât răul.

Nici vrăjitoarea nu o poate ucide pe Dorothy, dar prin viclenie ia unul dintre pantofi. Supărată, Dorothy toarnă apă asupra infractorului, făcându-l pe vrăjitoare să se topească. Luându-și papucul și Pălăria de Aur, fata îl eliberează pe Leul (care nu s-a lăsat niciodată înhămat), iar Winks recunoscător repară Lemnicul de Tinichea și îndesă hainele Sperietoarei cu paie proaspătă. În locul vrăjitoarei, Winky-ul aleg Tăietorul de Lemn ca rege. Îmbrăcând Pălăria de Aur, Dorothy le cheamă pe Maimuțele Zburătoare, care o aduc pe ea și pe tovarășii ei în Orașul de Smarald. Pe drum, regele maimuță zburătoare îi spune fetei povestea pălăriei de aur (vezi Maimuțe zburătoare ).

Oz refuză să accepte călătorii pentru o lungă perioadă de timp, dar ei caută un public și cer ca promisiunile lor să fie respectate. Oz recunoaște că este un șmecher care nu știe să evoce, dar a ajuns aici din Omaha , fiind zvârlit de vânt într-un balon. Orașul arată smarald doar pentru că toți locuitorii poartă ochelari verzi. Cu toate acestea, el reușește să îndeplinească dorințele însoțitorilor lui Dorothy: Sperietoarea primește creier de la tărâțe, ace și ace ( ing.  creiere noi de tărâțe - "creiere noi cu tărâțe", în consonanță cu creiere noi - "creiere complet noi") . Leul bea o băutură gazoasă care îl face mai curajos datorită efectului placebo (după unele indicii, se poate presupune că Oz îl tratează pe Leul cu alcool), iar Omul de Tinichea primește o inimă din mătase umplută cu rumeguș.

Oz și Dorothy construiesc un balon de mătase verde pentru a se întoarce acasă împreună. În locul lui însuși, Oz îl numește pe Sperietoare ca conducător. În timpul zborului, Toto urmărește o pisică, Dorothy este nevoită să-l prindă, iar în acel moment frânghiile se rup. Oz zboară singur. Dorothy le cheamă din nou pe Maimuțele Zburătoare, dar acestea nu pot zbura peste deșertul din jurul Oz.

Soldatul cu mustăți verzi care păzește poarta o sfătuiește pe fată să caute ajutor de la Vrăjitoarea Bună a Sudului, Glinda, conducătorul țării Quadlings ( ing.  Quadlings ). Ei înving Fighting  Trees , își croiesc cu grijă drum prin China Country , locuită de  fragile figurine de porțelan, și intră în pădure, unde Leul ucide un păianjen uriaș care îi terorizează pe locuitori. Animalele recunoscătoare aleg Leul drept Rege al Pădurii. În cele din urmă, cu ajutorul Maimuțelor Zburătoare, călătorii zboară peste țara războinicilor Hammerheads , care nu le-au permis să treacă prin teritoriul lor.  

Glinda îi întâmpină călduros pe călători și o informează pe Dorothy că se poate întoarce în Kansas în orice moment. Este suficient să bateți călcâi la călcâi de trei ori și să denumiți locul, iar papucii de argint își vor transfera amanta oriunde, chiar și în afara Țării Magice. Dorothy se întoarce la mătușa și unchiul ei, pierzându-și pantofii pe drum. Chemând Maimuțele Zburătoare, Glinda le spune să aducă Leul, Omul de Tinichea și Sperietoarea în regatele lor, iar după aceea le returnează Pălăria de Aur maimuțelor, eliberându-le astfel de a fi dependente de ordinele proprietarului său.

Interpretări

Unii critici literari americani consideră că lucrarea este o satira socială „deghizată”. Henry Littlefield, de exemplu, credea că această poveste, cu drumul său din cărămidă de aur, era o aluzie la dezbaterea standardului de aur din Statele Unite la sfârșitul secolului al XIX-lea, în timp ce Sperietoarea a fost interpretată ca o imagine a unui fermier care este de fapt inteligent, dar trebuie să-și realizeze potențialul politic scăpând de prejudecățile legate de ignoranța lor. Reflecțiile Woodman-ului de tinichea asupra inimii necesare pentru a se căsători cu iubitul său, a cărei dragoste a pierdut-o împreună cu inima sa, sunt considerate o posibilă aluzie la mișcarea americană de la sfârșitul secolului al XIX-lea de a reînvia valorile familiei. Omul de Tinichea este, de asemenea, interpretat ca un muncitor industrial dezumanizat. Leul Laș este văzut ca o aluzie la armata SUA , care a câștigat putere în timpul războiului hispano-american din 1898 [1] [2] .

Ediții

În URSS și Rusia

Adaptări de ecran

Prequel-uri

Continuări alternative (nu se bazează pe cărțile Canon Oz)

Parodii, crossover-uri, dedicații

Vezi și

Note

  1. ↑ ARHETIPURI ANTICHI, BIZANTINE ŞI NOI EUROPENE ÎN POVESTIA LUI A.M. VOLKOV „Vrajitorul orasului smarald”
  2. ^ Rockoff , Hugh (august 1990). „„Vrăjitorul din Oz” ca alegorie monetară” (PDF) . Revista de Economie Politică . 98 (4): 739-760. DOI : 10.1086/261704 . JSTOR 2937766 . S2CID 153606670 . Arhivat din original (PDF) la 19.11.2011.    Parametrul depreciat folosit |url-status=( ajutor )
  3. ↑ Textul acestei ediții și unele dintre ilustrații (doar alb-negru) pot fi găsite aici Arhivat 8 noiembrie 2011 la Wayback Machine .
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Adaptări nebunești ale lui Oz | Cinema, clasice ale filmului . Lumea Science Fiction și Fantasy (16 ianuarie 2017). Preluat: 21 august 2022.
  5. ↑ 12 Swartz , Mark Evan. Oz înainte de curcubeu: L. Frank Baum este minunatul vrăjitor din Oz pe scenă și pe ecran până în 1939 . - JHU Press, 2002. - ISBN 9780801870927 .
  6. ↑ Emerald City: Dorothy adultă în Țara Întunecată din Oz . Kino-Teatr.Ru (5 ianuarie 2017). Preluat: 21 august 2022.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Texte de lucrări
Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii