Ascultă-mi rugăciunea!
| Ascultă-mi rugăciunea! | |
|---|---|
| Compozitor | Felix Mendelssohn |
| Cheie | Sol major |
| Durată | 9,5 minute |
| data creării | 25 ianuarie 1844 |
| Locul creării | Germania |
| Număr de catalog | WoO 15 |
| Părți |
|
| Personal performant | |
| Voce: soprană solo, cor: soprană , alto , tenor și bas | |
| Prima reprezentație | |
| data | 8 ianuarie 1845 |
| Loc | Crosby Hall, Londra |
Hear My Prayer , Sol major, WoO 15 ( ing. Hear My Prayer , germană Hör mein Bitten ) - Imnul Felix Mendelssohn pentru soprană solo, cor (SATB) și orgă (sau orchestră formată din: clarinet , fagot , oboi , corn , viori , viole , violoncel , contrabas , timpani ).
Istoria Ascultă-mi rugăciunea
Imnul Ascultă-mi rugăciunea de Felix Mendelssohn a fost finalizat la 25 ianuarie 1844 la Leipzig și publicat în curând la Berlin fără o dată de publicare [1] . Scrisă inițial în limba engleză, a fost ulterior publicată în traducere germană, într-o versiune pentru soprană, cor și orgă (precum și acompaniată de orchestră de cameră), la Leipzig de Breitkopf & Härtel în germană (Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1875, Plată MB 103) și în engleză la Londra de Boosey & Co (The Choralist, No.300, circa 1890) [2] .
Imnul este dedicat pianistului, compozitorului și dirijorului Karl Gottfried Wilhelm Taubert . Mendelssohn l-a cunoscut în timp ce studia cu Ludwig Berger, care l-a predat și pe Taubert. Mendelssohn a apreciat foarte mult scrierile sale și a fost prietenos cu el. Prima reprezentație a avut loc la Crosby's Hall, Londra , pe 8 ianuarie 1845 .
Lucrarea a câștigat notorietate prin interpretarea sa de soprane (printre acestea Ernest Lough [3] [4] ) și coruri de copii (printre acestea Tiffin Boys Choir ). Imnul este inclus în repertoriul corurilor bisericești.
Textul lucrării
Textul lucrării este o parafrazare a primelor șapte versete din Psalmul 55 (54) [5] . Interpretarea textului latin și traducerea lui în engleză în special pentru Mendelssohn au fost făcute de libretistul William Bartholomew. Rugăciunea face apel la Domnul cu o cerere de a proteja de dușmani. Text în engleză și germană Ascultă rugăciunea mea [6] :
|
Ascultă-mi rugăciunea, Doamne, înclină-Ți urechea! |
Hör' mein Bitten, Herr, neige dich zu mir, |
Structura
Eseul constă din două părți mari, fiecare include subsecțiuni. Un solo de soprană cu acompaniament de orgă deschide piesa. Corul intră cu o repetare omofonică a textului de soprană, apoi are loc un dialog între solist și cor. A doua mișcare se deschide și cu un solo de soprană. Ca și în prima mișcare, corul îi răspunde solistului, dar cu o repetare polifonică a textului. Adesea fragmentul O pentru aripi, pentru aripile unui porumbel! efectuată separat ca o lucrare independentă [7] .
- 1. Ascultă-mi rugăciunea, Doamne, înclină-Ți urechea!
- 2. O, pentru aripi, pentru aripile unui porumbel!
Fapte interesante
- Organistul, compozitorul și profesoara de muzică Ann Munsey (1811-1891) a acționat ca concertmaster la premiera lucrării. Aici a cunoscut și ulterior s-a căsătorit cu libretistul acestei lucrări, William Bertholomew (1793-1867), care a colaborat în mod repetat cu Mendelssohn (în special, la crearea textului oratoriului său „Elijah”).
Note
- ↑ John Palmer. Felix Mendelsohn. Hear My Prayer ("O pentru aripile unui porumbel"), imn pentru soprană, cor și orgă sau orchestră în sol major. Toata muzica. . Preluat la 22 decembrie 2015. Arhivat din original la 23 decembrie 2015.
- ↑ Felix Mendelssohn. Ascultă Rugăciunea Mea. IMSLP. . Preluat la 22 decembrie 2015. Arhivat din original la 23 decembrie 2015.
- ↑ Ascultă Rugăciunea Mea. Interpretat de Ernest Lough. Inregistrat in 1927. Video
- ↑ Ernest Lough - primul corist faimos. Istoria înregistrării lucrării de către sopranistul Ernest Lough în 1927 (engleză). Video
- ↑ Autor: William Bartholomew (1793-1867). Arhiva LiederNet. . Data accesului: 22 decembrie 2015. Arhivat din original pe 22 decembrie 2015.
- ↑ Pe baza articolului din secțiunea engleză a Wikipedia.
- ↑ O pentru aripile unui porumbel. Geraldine Farrar, New York. Înregistrat la 23 ianuarie 1911. Biblioteca Congresului SUA. . Data accesului: 22 decembrie 2015. Arhivat din original pe 22 decembrie 2015.
Literatură
- Psalmul 54. În slavona bisericească și rusă modernă. Interpretarea Psalmului Membrului Sfântului Sinod Guvernator, regretatul Arhiepiscop de Pskov, Livonia și Curland și Cavalierul Irineu.