Fitrat, Abdurauf

Abdurauf Fitrat ( Uzb. Abdurauf Fitrat ; 1886 , Bukhara - 5 octombrie 1938 , Tașkent) - istoric , filolog , traducător , scriitor , dramaturg și poet uzbec sovietic , unul dintre fondatorii literaturii moderne uzbece , unul dintre reprezentanții celebri ai Centralului Jadidismul asiatic , primul uzbec, care a primit titlul academic de profesor [1] (1926).

Un susținător al mișcării naționale de iluminism a Jadizilor . Educat în Turcia. Înainte de revoluție, a luat parte la mișcarea pentru independență față de Rusia, a fost sub supravegherea poliției.

Biografie

Abdurauf Abdurahman ugli (ogly) Fitrat s-a născut în 1886 (conform altor surse în 1885) în orașul Bukhara , din Emiratul Bukhara . Tatăl său, Abdurahim și mama Mustafo-bibi (Bibijon) erau oameni educați.

Mai întâi, a studiat la un maktab  , o școală tradițională musulmană în care se predau nu numai științe religioase, ci și seculare, iar apoi la Madrasa Arabă Miri din Bukhara. După ce a absolvit madrasa, a plecat la un hajj . A călătorit în Imperiul Otoman , India , Rusia . După ce a făcut pelerinaj, a călătorit până în 1903, a vizitat Arabia , Anatolia ( Turcia actuală ), Transcaucazia , Persia , Afganistan , India . După aceea, s-a întors la Bukhara, iar în 1906 a plecat într-o călătorie în centrul Rusiei, care a durat până în 1908. În timpul acestei călătorii, Fitrat a călătorit la Kazan , Nijni Novgorod , Yaroslavl , Moscova , Petrograd . După ce s-a întors dintr-o călătorie, în 1909 a plecat în Turcia pentru a studia la Universitatea din Istanbul , a studiat și a locuit la Istanbul până în 1913. În timp ce studia la Istanbul, a făcut cunoștință cu Tinerii Turci și ideologia lor și, împreună cu alți studenți din Bukhara, a organizat „Societatea de Educație Bukhara”. Această organizație este implicată în promovarea educației laice în Emiratul Bukhara și în alte regiuni din Turkestan . În timpul șederii sale la Istanbul, scrie poezie. În primul an al șederii sale în Turcia, a publicat în limba tadjică o colecție de poezii „Munozara” despre școli noi (Jadid) și vechi (traducerile sale în rusă (1911) și uzbecă (1913) au fost publicate la Tașkent) și „ Saikha" , iar în 1912 romanul Sayohi Hindi (numit și Bayonoti Sayohi Hindi) era și el în limba tadjik. În anii 1920, aceste trei dintre lucrările sale au fost declarate de autoritățile sovietice ca fiind naționaliste , panturcice și islamiste , dar aceste lucrări au devenit principala literatură a mișcării de renaștere națională din Turkestan. Prin aceste publicații, Jadizii atrag tinerii către ideologia lor.

După ce a studiat la Istanbul, Fitrat se întoarce în patria sa, și începe să lucreze ca profesor în școlile din Emiratul Bukhara și răspândește ideile de jadidism , care dau roade și susținătorii săi cresc.În 1913-14 , revenind din Turcia la Bukhara , Fitrat a condus stânga, mai progresivă, o aripă a mișcării Jadid . În 1915, la Petrograd a fost publicat tratatul său filozofic Rahbar-i-Najot (Ghidul eliberării) . Tot în 1915, el devine șeful aripii de stânga a Tinerilor Buharieni și va deveni unul dintre principalii ideologi și lideri ai acestei mișcări. După Revoluția din februarie din 1917, situația din Emiratul Bukhara sa deteriorat pentru el și asociații săi și s-a mutat la Samarkand . În Samarkand până în martie 1918 a lucrat ca redactor în ziarul „Hurriyat” ( Uzb. Hurriyat ). În 1917, Fitrat, devenind redactor-șef al ziarului Samarkand Khurriyat, îl invită pe educatorul, Mufti Mahmudkhodzha Behbudi , care a lăsat o amprentă semnificativă asupra dezvoltării literaturii și educației în regiune , să coopereze în acest ziar [2] . După aceea, pleacă la Tașkent și timp de doi ani lucrează ca traducător în reprezentanța Emiratului Afganistanului , în același timp a fondat societatea literară și educațională „Chigatoy gurungi” ( Uzb. Chigʻatoy gurungi ), începe să publică revista „Tong” ( Uzb. Tong , cu sloganul care devine fraza sa preferată și celebră „Dacă nimic nu se schimbă în creier, atunci nu trebuie să ne așteptăm la alte schimbări!” ( Uzb. Miya oʻzgarmaguncha boshqa oʻzgarishlar negiz tutmas! ).

În anii revoluției și războiului civil, a fost un membru activ al Partidului Tânărului Buhara și a fost prieten cu F. Khodzhaev . În ianuarie 1918, el a întocmit programul Partidului Tânărului Bukhara, numit „Proiectul de reformă la Bukhara”. A susținut principiul reorganizării sistemului statal al emiratului după modelul „ Tânăr turc ” prin transformarea monarhiei absolute într- una constituțională , a prevăzut și implementarea unei serii de măsuri în domeniul justiției la Bukhara.

În perioada emigrării la Tașkent, Fitrat a intrat în Partidul Comunist Bukhara și a fost membru al Comitetului Central al BKP, ales la primul congres din iunie 1919 . După victoria Revoluției de la Bukhara , Fitrat a ocupat diverse funcții: a fost responsabil de administrația waqf, Nazir (ministrul) Afacerilor Externe ( 1922 ), Educația ( 1923 ) și Vicepreședinte al Consiliului Muncii al BNSR ( 1923 ). [2] .

În iunie 1923, este demis din funcția de președinte al STO BNSR , formularea oficială era: „Pentru abuzul de putere și însuşirea bunurilor poporului” [3] .

După ce a fost îndepărtat din toate posturile, Fitrat pleacă la Moscova pentru a preda la Institutul de Limbi Orientale , unde este implicat activ în activități literare. Un an mai târziu, în 1924, Fitrat a primit titlul de profesor . În această perioadă scrie și publică pe larg. Lucrările sale capătă faimă în Europa [2] .

În viitor, a fost supus în mod repetat represiunilor ca „ panturcist ”.

Creativitate

Peru lui Fitrat deține dramele „Mormântul lui Timur”, „Oguzhan”, lucrări științifice: „Tilimiz”, „Uzbek tili sarf kitobi”, „Uzbek tili nahv kitobi”, „Sherr va shorlik”, „Adabiyot koidalari”, „Aruz hakida”. ”, tratate științifice dedicate lui „Devon Lugotit Turk”, „Mukaddimat ul-adab”, „Kutadgu bilig”, „Khibat ul-hakoik”. Fitrat este autorul unor articole despre viața și opera lui Ahmed Yassavi , Alisher Navoi , Babur , Muhammad Salih , Mashrab , Umar Khan , Turda , Firdousi , Omar Khayyam , Bedil , cărți despre istoria islamului „Mukhtasar Islom Tarihi”, lucrări despre istoria literaturii uzbece. În poveștile și poeziile sale, precum „Munozara” (Disputa), „Rahbari Najat” (Ghidul mântuirii), „Oila” (Familie), „Bayonati Sayohi Hindi” (Poveștile unui călător indian) și altele, ignoranța despre mullahii au fost supuși unor critici anihilante, cu fanatismul celor care se opun școlilor noii metode. Au promovat avantajul sistemului de învățământ european, cultura seculară pentru progresul țării.

În ultimii ani ai vieții, Fitrat a fost angajat în activități științifice. El a descoperit în biblioteca emirului Bukhara un dicționar în patru limbi arabă-persan-turc-mongol Muqaddimat al-Adab, compilat în Asia Centrală, așa cum a fost identificat de N. N. Poppe , în secolul al XIV-lea. El a adunat cea mai valoroasă colecție de manuscrise orientale antice, care în 1934 a intrat în Biblioteca Publică de Stat din Tașkent .

Moartea

În 1937 a fost arestat de NKVD .

Inclus în „listele lui Stalin” din 28 martie 1938

La 5 octombrie 1938, la ședința de vizită a colegului militar al Curții Supreme a URSS din Tașkent, a fost condamnat la moarte, împușcat în aceeași zi.

În 1962 a fost reabilitat postum.

Memorie

• În 1996, la Bukhara a fost deschis muzeul memorial al lui Abdurauf Fitrat.
• În 1996, a fost emisă o timbră poștală a Uzbekistanului dedicată lui Fitrat. A fost emis și un set de suveniruri poștale (carte poștală cu plic) de către artistul O. Arutyunov. [patru]

Note

1. ↑ Orif Tolib în messengerul Telegram 
2. ↑ 1 2 3 Literatura din Uzbekistan . Consultat la 17 februarie 2014. Arhivat din original pe 22 februarie 2014. (nedefinit)
3. ↑ Faizulla Khodjaev. Lucrări alese în trei volume. (Ed. col. A. A. Agzamkhodzhaev și alții) T. I. - Tașkent: „Fan”, 1970. S. 454.
4. ↑ Set de suveniruri (carte poștală cu plic) „Atokli adib va ​​​​olim Abdurauf Fitrat” ​​(link inaccesibil) . Consultat la 8 februarie 2012. Arhivat din original pe 26 februarie 2014. (nedefinit) 

Link -uri

• Abdurauf Fitrat alexarapov.narod.ru
• Biografia lui Fitrat Abdurauf biografguru.ru
• Fitrat Abdurauf (1885-1938)  (link inaccesibil) poeti.biz
• Rolul Rusiei în suprimarea mișcării Jadid ca-c.org