Haori

Haori ( Jap. 羽織) este o jachetă japoneză cu croială dreaptă , fără nasturi , purtată peste un kimono sau cu un hakama . Podelele haori-ului sunt ținute de un șnur de mătase „haori-himo” ( Jap. 羽織ひも) , puțin peste un centimetru în diametru și 15 cm lungime, adesea legat cu un nod decorativ [1] [2] . Lungimea obișnuită a unui haori este sub talie, dar deasupra genunchiului [3] ; materialul depinde de sezon: haori de vară este cusut din materiale ușoare fără căptușeală, cele de iarna pot fi din bumbac, lana si captusite cu bumbac. Mânecile fie repetă forma kimonoului (și apoi se poartă haori-ul cu el), fie, pentru hainele europene, sunt asemănătoare cu cele europene și au manșete [4] .

Haori a apărut în perioada Momoyama și a fost inițial o ținută de călători, dar până la sfârșitul perioadei Edo a devenit o ținută ceremonială [5] , exclusiv haine de samurai . Versiunea militară de marș a haori se numește jimbaori . Din secolul al XIX-lea, femeile au început să poarte și haori (primele au fost gheișele din Tokyo hanamachi Fukagawa ( Jap. 深川) , ba chiar au început să fie numite „geisha în haori” ( Jap. 羽織芸者) sau pur și simplu „haori” [ 6] [7] ; în anii 1930, haori pentru femei au devenit haine obișnuite) [8] [9] . Haori pentru femei, spre deosebire de bărbați, este de obicei colorat și are mâneci și mâneci necusute, ca un kimono [10] . Cele mai solemne haori de mătase neagră cu steme (la fel pentru bărbați și femei), soiurile bărbaților de zi cu zi sunt cusute din țesături întunecate, adesea în dungi, dar chiar și mostre de culori reținute pot avea căptușeală pictată cu art [10] [11] . Culorile haori ar trebui să se potrivească cu kimonoul [12] .

În Japonia modernă, haori este rochia obișnuită pentru actorii din teatrul tradițional de toate felurile [13] . Interpreții de muzică tradițională poartă și ei haori , în timp ce în loc de steme, simbolismul companiei sau clubului de muzică sponsor poate fi amplasat pe haori [14] . Un haori negru cu steme este purtat de mire la nunta tradițională , băieții la sărbătoarea Shichi-go-san , precum și rudele defunctului la înmormântare [15] . Diverse noduri pe haori-himo au propriul lor sens, arta de a le lega este foarte apreciată [9] . În plus față de Japonia, haori, ca și restul îmbrăcămintei japoneze, este comună în rândul diasporei japoneze [16] .

Note

  1. 織 - dicţionar 国語辞書 (大辞泉)
  2. Hashimoto, 1962 , p. 61.
  3. Buckley, 2009 , p. 185.
  4. Arutyunov, 1965 , p. 111.
  5. Lvov, 1976 , p. 209.
  6. 羽織芸者 - dicţionar 国語辞書 (大辞泉)
  7. Seigle, 1993 , p. 274.
  8. Dalby, 1983 , p. 326.
  9. 12 Perkins , 1991 , p. 57.
  10. 1 2 Its, 1977 .
  11. Morikami, 1998 , p. opt.
  12. Perkins, 1991 , p. 121.
  13. Leiter, 2014 , p. 145.
  14. Buckley, 2009 , p. 260.
  15. YWCA, 1955 , p. 67, 69.
  16. Kawakami, 1995 .

Literatură

Link -uri