Holikachuk

Holikachuk este o limbă dispărută vorbită anterior în satul Holikachuk, situat pe râul Innoko , în centrul Alaska . James Carey a compilat un dicționar concis al limbii Holikachuk [1] în 1987 , dar, în ciuda acestui fapt, Holikachuk este considerată una dintre cele mai puțin documentate limbi ale Alaska.

Limba Holikachuk este intermediară între limbile Deg Hinag și Koyukon . Limba este mai apropiată din punct de vedere lingvistic de Koyukon, dar din punct de vedere social de Deg-Hinag. Deși limba a fost recunoscută ca o limbă distinctă la începutul anilor 1840, a fost doar definită definitiv[ de cine? ] în anii 1970.

În 1962, sătenii din Holikachuk s-au mutat în Grayling , în aval de râul Yukon . Erau aproximativ 180 de oameni din tribul Holikachuk și doar 5 persoane vorbeau această limbă în 2007. Ultimul transportator, Wilson Deacon, a murit în Grayling, Alaska, pe 17 martie 2012.

Glosar [2]

• loogg  - pește
• łoogg dood mininh iligh  - noiembrie (literal: „ luna în care anghilele vin să se scalde ”)
• giggooth  - cântare
• q'oon'  - caviar
• nathdlod  - înghețată eschimosă sau înghețată indiană ( făcută din zăpadă, ulei de pește, melasă și fructe de pădure )

Note

1. ↑ Redirecționare pierdută  (link inaccesibil)
2. ↑ Subsistence in Alaska: Home Page, Alaska Department of Fish and Game