Țarul Boris

Țarul Boris
Gen	tragedie
Autor	Alexei Konstantinovici Tolstoi
Limba originală	Rusă
data scrierii	1870
Data primei publicări	1870
Textul lucrării în Wikisource

„Țarul Boris”  este o tragedie de A. K. Tolstoi, scrisă în 1870, partea finală a trilogiei dramatice, care a inclus și piesele „ Moartea lui Ivan cel Groaznic ” (1866) și „ Țarul Fiodor Ioannovici ” (1868). A fost tipărită în același an, 1870, în tipografia lui F. S. Sushchinsky .

Conceptul și istoria creației

A. K. Tolstoi a început să lucreze la piesa în 1868. În acest moment, și-a schimbat serios planurile creative, refuzând să scrie piesa „Dmitri Pretenditorul”, deoarece și-a dat seama că acest personaj era complet neinteresant pentru el [1] (vezi și țarul Fiodor Ioannovici (piesa) # Istoria creației ) . Dimpotrivă, Boris Godunov trezește din ce în ce mai mult interes și simpatie pentru autor, care devine personajul central al trilogiei în cele din urmă formate. Tolstoi îl prezintă pe Boris nu doar ca pe un om talentat și ambițios, ci ca pe un politician remarcabil, occidental, predecesorul lui Petru I. Boris, în viziunea lui Tolstoi, urmărește să returneze în Europa Rusia, smulsă ca urmare a invaziei mongole. În februarie 1869, Tolstoi a vorbit în corespondență: „Și de unde a venit că suntem antipozii Europei? Un nor a trecut peste noi, un nor mongol, dar a fost doar un nor și diavolul a lăsat să-l ia cât mai curând posibil...” [2]

Un personaj important al piesei este logodnicul Prințesei Xenia, Ducele Christian al Danemarcei, a cărui poveste de potrivire este unul dintre primele planuri ale piesei. Copiii țarului comunică în condiții egale cu un străin, iar el vorbește despre faima paneuropeană a lui Boris. Christian i se opune soția lui Boris , „fiica lui Malyuta Skuratov ”, care are o atitudine negativă față de „basurmani”. În partea finală a trilogiei, ea devine un personaj proeminent, iar în cele două piese anterioare aproape niciodată nu este menționată - „De paisprezece ani a tăcut pentru puțin timp, nu a venit timpul să vorbească?” Autoarea îi aruncă și o umbră de suspiciune în otrăvirea lui Christian [2] .

În ciuda calităților sale pozitive, Boris în viziunea lui Tolstoi este condamnat. O soartă irezistibilă atârnă asupra lui pentru crima comisă - uciderea țareviciului Dmitri . După ce și-a început domnia ca un suveran amabil și evlavios, Boris devine un tiran și moare la sfârșitul dramei, incapabil să suporte povara pocăinței [2] [3] .

În piesa „Țarul Boris”, Tolstoi își permite să gestioneze faptele istorice chiar mai liber decât în ​​alte părți ale trilogiei. În ianuarie 1870, scrie „toate aceste abateri din istorie au fost făcute de mine din convingerea că nicio dramă istorică nu este posibilă fără ele și că ele constituie un drept inalienabil și chiar o datorie a dramaturgului, altfel ar scrie nu dramă, dar istoria în dialoguri”. În special, ducele danez Christian a purtat de fapt numele Ioan (Johann) . Împărtășind opinia lui Karamzin despre vinovăția lui Boris în uciderea țareviciului Dmitri, Tolstoi nu crede că Grigori Otrepiev ar fi fost falsul Dmitri . Otrepiev este înfățișat ca un neînsemnat vagabond bețiv care nu are nimic de-a face cu figura formidabilă care întruchipează stânca lui Boris, dar nu apare niciodată pe scena piesei [2] .

Personaje

Sac de dormit, stolnik, kriloshanka, executor judecătoresc. Boieri, boieri, ispravnici, rynds, arcași, alaiul ambasadei, călugări, țărani fugari, tâlhari, cerșetori, detectivi, servitori, oameni.

Intriga și compoziția

Piesa constă din cinci acte și paisprezece scene (două scene în primul act, trei scene în celelalte). La începutul piesei se arată momentul celui mai înalt triumf al lui Boris - acesta este în sfârșit căsătorit cu regatul, plin de speranțe și bune intenții, intenționând să domnească „pe tăcerea Rusiei, precum țarul Teodor, pe frica de dușmani, ca formidabilul Ioan”. Primirea ambasadorilor străini oferă un context istoric și internațional larg pentru evenimentele piesei, iar Boris își dezvăluie părerile și intențiile. Într-o conversație cu sora sa Irina, care a luat tonsura, Boris refuză să-și dedice viața pocăinței și urmează să conducă „Nu sunt aplecat sub jugul pocăinței, ci plin de putere, cu capul sus”. Dacă în piesa „Moartea lui Ivan cel Groaznic” există două povești principale, iar coborârea Teribilului merge în paralel cu ascensiunea lui Godunov, atunci în partea finală a trilogiei, singurul personaj principal este Boris. Dezvoltarea imaginii sale continuă pe tot parcursul piesei (el participă la nouă din paisprezece scene). În acest timp, trec șapte ani, ale căror evenimente sunt aranjate într-un mod foarte arbitrar, raportat la cronologia istorică.

În a treia scenă, într-o conversație cu copiii și Christian, Boris este încă plin de calm: „Tronul nostru este de nezdruncinat și rămâne ferm”, dar zvonurile despre impostor ajung la el. Consternat, Boris decide că, din moment ce iubirea singură nu funcționează pentru a-i menține pe oameni în ascultare, „Voi putea să le arăt furia și să-i pedepsesc!” În cea de-a șasea imagine, se arată cum apar și cresc rapid zvonurile despre un impostor, iar Ksenia îi spune direct tatălui ei: „Toți te-am pierdut, tatăl meu - ai devenit cel greșit!” Execuțiile și tortura nu ajută, și într-adevăr nu pot ajuta, ceea ce este evident pentru boieri, care deja simțeau cum tremura tronul lui Boris (imaginea șapte, scenă din casa lui Fiodor Nikitich Romanov). Deci, Repnin remarcă: „Dar va convinge pe cineva cu execuții?” iar vicleanul Shuisky (viitorul țar) răspunde: „Lasă-l să execute; Nu are nevoie să fie deranjat.” Shuisky îl incită pe Boris să intensifice represiunile, iar țarul cedează cu ușurință influenței sale (imaginea opt). Shuisky exclamă surprins „Sfântă simplitate!” și recunoaște, de asemenea, că Boris s-a schimbat mult, și-a pierdut dexteritatea în afaceri, a devenit fricos și temperat.

Logodnicul lui Ksenia, Christian, înțelege și el că cazul lui Godunov este pierdut și, în disperare, încearcă să o convingă pe Ksenia să fugă cu el. Într-o dispută cu privire la posibilitatea de a-l suspecta pe Boris de crimă, Christian exclamă că acest gând „Din locurile de execuție, s-au scurs în mine râuri sângeroase!” O ceartă aprinsă cu Xenia și Fedor, care s-au apropiat, aproape se termină într-o ceartă, dar Christian își aruncă sabia și în curând cade, lovit de o „datură” necunoscută. În scena unsprezece, el moare și, deși cauza morții nu este menționată în mod explicit, apropiata nobilă Volokhova îi promite împărătesei Maria în actul al doilea: „Atunci Îl vom zdrobi pe el și puterea lui. Există o cutie ca asta.

Îndoielile îl înving pe Boris, el însuși începe să creadă că țarevicul ar fi putut scăpa, dar țarina din scena cu Maria Naga (călugărița Martha) și boierul Volokhova (implicată în moartea țareviciului, a cărui mamă era), arată convingător. că știe sigur că fiul ei a murit și a fost mânată de dorința de a se răzbuna pe criminal: „Fiul meu a fost ucis de Tine. Soarta altui fiu Trimis la mine - îl accept! Boris îi cere lui Marfa să se răzgândească: „Cu Tăcerea ta, vei deschide porțile luptei tale, Întunericul necazurilor, regină, din vina ta, va cădea asupra Rusului!” Boris este mai puțin îngrijorat de propria sa soartă. Implorându-l pe doctor să-l salveze pe Christian, el spune: „Ascultă! Viața lui îmi este mai dragă decât viața mea!” Dar Christian este pe moarte, iar planurile lui Boris de a restabili „lanțul rupt dintre Occident și statul rus” mor odată cu el!

Boris este chinuit de insomnie, el înțelege că „Eu, ca și cândva formidabilul Ivan, sunt neliniștit fără odihnă”. Nu poate suporta gândul că infracțiunea a fost comisă în zadar. În ultima încercare de a constata moartea țareviciului Dmitri, Boris se întâlnește cu boierul Kleșnin, care a fost tuns în schemă, care a efectuat o investigație în interesul lui Boris și a fost, de asemenea, chinuit de fantomele trecutului. El confirmă moartea prințului și îl sfătuiește pe Boris să depună coroana regală, dar regele răspunde cu mândrie: „Voi lupta cu soarta până la capăt!” Sosește vestea victoriei asupra armatei lui Fals Dmitry. Boris, dându-și seama că puterea i se epuizează, decide să profite de momentul și să-și încoroneze imediat fiul Fiodor în regat. Fedor nu este de acord și împărtășește cu tatăl său îndoielile sale cu privire la faptul că adevăratul prinț este un impostor. Boris este forțat să-și dezvăluie secretul, Fyodor se dă înapoi îngrozit de el, iar Boris îi împărtășește ultima speranță:

Ești pur și alb. Am reușit să te protejez
de atingerea răului .
Domnul
vă va binecuvânta țara.

Boris recunoaște că este epuizat și epuizat de ura universală, îi cere fiului său „un cuvânt de salut”, dar el doar, după o pauză, își cere iertare și pleacă.

Ultima poză arată o sărbătoare la care boierii sunt aproape deschis triști de victoria lui Basmanov și discută ce să facă cu copiii lui Boris după urcarea impostorului. Cu ultimele puteri, Boris îi obligă pe toți cei prezenți să-i jure credință lui Fedor și rezumă:

Datoria îți este clară - Domnul pedepsește minciunile -
Din rău se naște numai răul - totul este una:
Vrem să le slujim lor sau împărăției -
Nu ne va sluji nouă sau împărăției pentru viitor!

Declarându-l pe Fedor rege, Boris moare. Piesa tace despre evenimentele ulterioare și despre soarta copiilor lui Boris. Pe lângă scenele din viața celei mai înalte nobilimi, o imagine este dedicată lagărului de tâlhari, unde personajele din „Prințul de Argint” apar ca un omagiu adus lui Tolstoi „visele tinereții sale”. Tabloul „Piața Roșie cu Terenul de Execuție” conține și scene din viața populară. Piesa menționează anularea zilei de Sfântul Gheorghe și relaxarea taxelor pentru negustorii străini (ceea ce este enervant pentru comercianții moscoviți), dar, în general, căderea lui Boris nu pare o manifestare a mișcărilor sociale puternice. Boris, conform lui Tolstoi, moare în luptă cu fantoma crimei sale și nu ca urmare a acțiunilor „mafiei rebele”, ca, de exemplu, în tragedia lui Pușkin [2] .

Scena soarta

Piesa a fost publicată pentru prima dată în 1870 în Vestnik Evropy , iar apoi, în primăvara acelui an, ca publicație separată. Dacă în procesul lucrării, Tolstoi credea că țarul Boris era mai bun decât cele două părți anterioare ale trilogiei, atunci în noiembrie 1869 a fost nevoit să admită: „Îți voi spune, în detrimentul meu, că, în opinia mea, Fiodor este mai bun și „Țarul Boris”, cel puțin îmi place mai mult.” Spre deosebire de piesa „Țarul Fiodor Ioannovici”, „Țarul Boris” a trecut cu succes de cenzură și i s-a permis să fie montată, dar autorul nu a mai văzut piesa pe scenă [2] .

Prima producție a avut loc la Moscova în 1881. În 1890, la Teatrul Hermitage a fost pusă în scenă o dramă, la care au participat marii duci ai familiei imperiale [4] . În 1898, Teatrul Alexandrinsky a pus în scenă piesa, iar în 1900 a reluat producția. În 1899 și 1902, țarul Boris a fost prezentat la Teatrul Maly . În 1978, piesa a fost pusă în scenă de R. S. Agamirzyan la Teatrul Dramatic Academic , completând producția trilogiei (în 1972 a fost pus în scenă țarul Fiodor Ioannovici, iar în 1976 - Moartea lui Ivan cel Groaznic, toate regizate de V. S. Suslov ). În 1993, țarul Boris a fost din nou pus în scenă la Teatrul Maly (regizorul Vladimir Beilis), iar după 1995 publicul a avut ocazia să vadă toate părțile Trilogiei dramatice a lui A. K. Tolstoi pe scena Teatrului Maly timp de trei seri [5 ] . La 20 de ani de la prima producție, țarul Boris a rămas în repertoriul Teatrului Maly, spre deosebire de celelalte două părți [6] .

Primele producții teatrale ale țarului Boris au avut mai puțin succes decât celelalte două piese din trilogie. Potrivit lui V. I. Novikov, motivul este că „jocul prea tendențios este mai degrabă un purtător de cuvânt al ideilor autorului și nu există aici personaje cu adevărat profunde” [2] .

Note

1. ↑ Kolosova, 1987 , p. 3.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Novikov, 2011 , Trilogie dramatică.
3. ↑ Derzhavina, 1973 , p. 267-269.
4. ↑ Telyakovsky V.A. IX. Spectacole de ceremonie ale Schitului.- Seară costumată la Teatrul Schitul. - Marii Duci pe scenă - Marea Ducesă Olga Alexandrovna în rolul bucătarului - Spectacole în lagărul militar Krasnoselsky. // Amintiri / Intrare Art. și notează. D. Zolotnitsky . - L.-M .: Art , 1965. - (Memorii teatrale).
5. ↑ Natalya Staroselskaya. „Răsfoirea fișierelor vechi” . // Viața teatrală, 1998, nr. 7 (17.04.2006). (nedefinit)
6. ↑ Piesa „Țarul Boris” de la Teatrul Maly își aniversează 20 de ani . Moscova 24 (25 decembrie 2013). (nedefinit)

Literatură

•  Derzhavina O.L. Imaginea lui Boris Godunov în tragedia lui A.S. Pușkin și în trilogia lui A.K. - M. , 1973. - S. 260-269 .
• Kolosova N. Nașterea unei trilogii // Tolstoi A. K. Trilogie dramatică. - M . : Pravda, 1987. - S. 3-12 .
• Novikov V. I. Alexei Konstantinovici Tolstoi. - Gardă tânără, 2011. - 288 p. — (Viața unor oameni remarcabili. Serii mici). - 5000 de exemplare.  - ISBN 978-5-235-03474-7 .
• Olga Petrenko. Țarul Boris este finalul trilogiei. La 20 de ani de la producția de la Teatrul Maly (25 decembrie 2013). (nedefinit)
• Solzhenitsyn A. I. Alexei Konstantinovich Tolstoi - o trilogie dramatică și mai mult  // Lumea Nouă. - 2004. - Nr. 9 .

Link -uri

• „Țarul Boris” (comentarii)
• „Țarul Boris” la Teatrul Maly