Barbat cu fata alba

The Adventure of the Blanched Soldier este una dintre nuvelele scriitorului englez Arthur Conan  Doyle despre faimosul detectiv Sherlock Holmes. Inclus în colecția finală de povestiri, The Sherlock Holmes Archive , publicată în 1927.

Plot

La începutul lui ianuarie 1903, un anume James M. Dodd apelează la Sherlock Holmes pentru ajutor, căutându-și prietenul apropiat, colegul soldat Godfrey Emsward. După ce a fost rănit, Godfrey a fost trimis la un spital din Cape Town și apoi a plecat în Anglia. În tot acest timp, i-a scris lui Dodd doar două scrisori, iar apoi corespondența a fost întreruptă brusc. Încercările lui Dodd de a-și contacta prietenul sunt zădărnicite de tatăl lui Godfrey, colonelul Emsworth. La început, pur și simplu nu răspunde la scrisorile lui Dodd, apoi raportează pe scurt că, din cauza unei tulburări de sănătate, Godfrey a plecat într-o călătorie în jurul lumii și este imposibil să-l contacteze.

Cu toate acestea, nemulțumit de această explicație, Dodd ajunge la moșia Emsworth, unde încearcă să-l convingă pe colonel să spună locația lui Godfrey, dar totul în zadar. Un incident misterios are loc în timpul nopții: Dodd îl vede pe Godfrey, care îl privește de afară prin sticla camerei, iar fața lui Godfrey este albă de moarte. A doua zi, Dodd caută pe Godfrey la moșie și găsește un pavilion detașat în care o anumită persoană este închisă. Dodd nu i-a văzut fața, dar silueta bărbatului i-a amintit de prietenul său Godfrey. O încercare de a intra în pavilion este întreruptă de colonelul Emsworth, care îl dă nepoliticos pe Dodd afară din casa lui.

Holmes rezolvă aproape imediat această ghicitoare și îl invită pe Dodd să meargă cu el la colonelul Emsward. În plus, sunt însoțiți de un anume prieten al lui Holmes. La început, întâlnirea cu colonelul este extrem de tensionată, colonelul este chiar gata să cheme poliția, dar apoi Holmes scrie un cuvânt pe o foaie de hârtie: „LEprosy” . Dându-și seama că Holmes a ghicit totul, colonelul îi invită pe toți la misteriosul pavilion în care locuiește cu adevărat Godfrey, care este nevoit să se ascundă de toată lumea, fiind bolnav de lepră.

Se dovedește, fiind rănit, în stare de semiconștiență, Godfrey a ajuns din greșeală într-un spital în care erau ținuți leproși și și-a petrecut noaptea în patul unuia dintre pacienți. Întors în Anglia, Godfrey a descoperit simptomele unei boli groaznice (fața albită). Pentru a evita trimiterea într-o colonie de leproși , familia lui Godfrey a decis să-și plaseze fiul într-o cameră separată și să oprească contactul cu lumea exterioară.

Totuși, totul se rezolvă într-un mod neașteptat de fericit. Străinul care sosește cu Holmes și Dodd se dovedește a fi celebrul doctor al pielii, Sir James Saunders. Saunders îl examinează pe Godfrey și determină că are „pseudo-lepră” , o boală cu simptome foarte asemănătoare, dar nu infecțioasă și, cel mai important, vindecabilă.

Fapte interesante

• Povestea „Omul cu fața albită” este inclusă într-o listă limitată de povești (de exemplu, „ Un scandal în Boemia ”, „ Un burlac nobil ”, „ Omul cu buza despicată ”) despre aventurile lui Sherlock Holmes și Dr. Watson, în care nu există antecedente penale.
• „The Man with the Whitened Face” este una dintre cele două nuvele (cealaltă fiind „The Lion’s Mane ”) care este narată din punctul de vedere al lui Sherlock Holmes.

Note

1. ↑ Doyle A. C. The Case-Book of Sherlock Holmes  (engleză) - John Murray , 1927.

Link -uri

• „Aventura soldatului albit”, Marile povești cu detectivi despre doctori. Editat, cu o introducere de Croff Conklin și Noah D. Fabricant. New York: Collier Books; Londra: Collier-Macmillan Ltd., [1965]. p. 59-77.
• „Aventura soldatului albit”, [Ilustrație de Frederic Dorr Steele]. The Courier-Journal, Magazine Section [Louisville, Ky.] (30 ianuarie 1927), 3, 5.
• „The Adventure of the Blanched Soldier”, The Daily Oklahoman [Oklahoma City] (30 ianuarie 1927), D-4, D-15. ilus.
• „The Adventure of the Blanched Soldier”, Buletin de seară [Philadelphia] (29 ianuarie 1927), 5. ilus.
• „Aventura soldatului albit”, imagini de Frederic Dorr Steele. Liberty, 3, nr. 24 (16 octombrie 1926), 12-14, 17, 19-21.
• „Aventura soldatului albit”, ilustrat de Frederick Dorr Steele. Los Angeles Times Sunday Magazine (30 ianuarie 1927), 16-18.
• „The Adventure of the Blanched Soldier”, Secțiunea Omaha Sunday World-Herald Magazine (30 ianuarie 1927), 2, 4-7. ilus.
• „The Adventure of the Blanched Soldier”, Pittsburgh Gazette-Times (30 ianuarie 1927), VI, 6-7. ilus.
• „Aventura soldatului albit”, St. Louis Globe-Democrat (30 ianuarie 1927), II, 1, 8. ilus.
• „Aventura soldatului albit”, ilustrat de Howard K. Elcock. The Strand Magazine, 72, nr. 431 (noiembrie 1926), 422-434.
• „The Adventure of the Blanched Soldier”, Sunday Chronicle [Manchester] (20 aprilie 1930), 6, 10. ilus.
• „The Adventure of the Blanched Soldier”, The Times-Picayune [New Orleans] (30 ianuarie 1927), 1, 6. ilus.