Cernobîl. Zonă de excludere

Părinții lui Pașa pleacă în Turcia pentru câteva săptămâni, lăsând acasă 8.000.000 de ruble într-un seif. Pașa și prietenul lui Lyosha organizează o petrecere nebună acasă. În dimineața de după petrecere, în apartament apare un misterios reprezentant al companiei de internet Igor, care fură bani din seiful părintelui. Prietenii apelează la poliție, dar, realizând că acest lucru nu va ajuta cazul, pleacă ei înșiși în căutarea tâlharului. După ce l-au urmărit pe internet, băieții găsesc blogul video al tipului și află că merge la Cernobîl.

A doua parte a seriei - „ Drumul ”

Băieții se apropie de o mașină care a fost blocată de un camionetaș și găsesc un supraviețuitor, după care îl duc la cea mai apropiată cafenea din drum, care pare suspect de goală și are o singură chelneriță. Nastya, Anya și Lesha stau la cafenea, în timp ce Pașa și Gosha se întorc la locul accidentului pentru a-l găsi pe al doilea supraviețuitor despre care le-a spus primul. După ce au trecut în revistă înregistrările din DVR ale mașinii care a avut un accident, băieții înțeleg că în această mașină a fost transportată periculosul criminal în serie Irina, care, după moartea fiicei sale, a înnebunit și a ucis multe persoane. Cu groază, o recunosc pe chelnerița din cafenea din ucigaș. O răpește pe Nastya, pentru că pare fiica ei, și o ia. Dar în curând un jeep negru misterios îi întrerupe, provocând un accident, iar apoi șoferul jeepului o ucide pe Irina.

A doua parte a seriei - „ O, nunta asta... ”

La intrarea în granița ruso-ucraineană, Lyosha se întâlnește cu un tadjic, Rakhim, care trebuie să treacă granița. Lesha îl ascunde pe tadjicul în portbagaj, iar acesta decide să treacă ilegal granița, ocolind punctul de control, pentru a purta o armă. Polițiștii de frontieră îl descoperă pe Rahim, în urma căruia firma ajunge în departament. Dar datorită ingeniozității lui Nastya, ei trec totuși granița, deși Rakhim rămâne la vamă. Pe drum, ei urmăresc un alt videoclip cu Igor, care spune că s-a izbit de o mașină în care conduceau Rakhim și un bărbat, îndreptându-se spre Pripyat (Rakhim a supraviețuit, bărbatul a murit).

A doua parte a seriei - " Pripyat "

Trezindu-se dimineața, prietenii își dau seama că Anya a plecat în mașina lor. După ce au plecat în căutarea ei, în suburbiile orașului Pripyat întâlnesc vânători psihopati din Harkov, care deschid „safari” pentru băieți. În ciuda forțelor inegale, reușesc să scape, mai ales că un misterios șofer de jeep negru îi ajută.

A doua parte a seriei - " Fantome "

Băieții o găsesc pe Anya pe cel mai de sus leagăn al roții Ferris care s-a oprit în 1986. Din povestea ei, ei află că Anya, revenind la Pripyat, a activat accidental dispozitivul lui Rakhim, pe care l-a folosit ca lanternă, și a fost transportată în 1986, unde a reușit să-și salveze sora, care a fost atacată de un câine fără stăpân la un șantier abandonat. După ce a fost salvată, ea merge cu sora ei, mergând cu ea pe o roată Ferris, de unde Anya este „aruncată” înapoi în prezent. Băieții se uită la fotografiile de familie ale Anyei și descoperă că sora ei a crescut în siguranță, iar acum Anya are nepoți.

A doua parte a seriei - " Bunker "

A doua zi dimineață, Igor bate la buncărul băieților, care, după o lungă rătăcire prin Zona, este clar ieșit din minți și cere să ajute urgent un anume Andrey Sergeyev, care are probleme. În urma lui Igor, băieții se trezesc într-o casă părăsită, unde găsesc un câine misterios care îi urmărește și un cadavru întins în pat, după care sunt convinși că Zona de Excludere este ceva care are o minte vie, cu propria ei logică și intenții. Imaginile pe care le-a creat spun că Zona vrea să-i omoare pentru că îi consideră periculoși (în mod similar, Zona i-a ucis pe oamenii de știință din buncăr mai devreme). Pentru a-și salva prietenii, aceștia activează un dispozitiv de deplasare a timpului și ajung în 1986...

A doua parte a seriei - „ Acolo ”

Eroii vor cu disperare să avertizeze pe toată lumea despre accidentul de la Cernobîl, iar tatăl Anyei este de acord să-i ajute în cele din urmă.

A doua parte a seriei - " KGB al URSS "

Șoferul se dovedește a fi bătrânul Kostenko. El cere să-i dea un dispozitiv pentru a se deplasa în timp (Lyosha i-a spus totul în trecut în starea elixirului adevărului când a fost înțepat și interogat), de care are nevoie pentru a corecta situația în 1986. Kostenko, din cauza dispariției lor, a fost acuzat de trădare și viața sa a mers la vale. Puțin mai târziu, recunoaște că acum lucrează ca bandit angajat. Mai spune că datorită fotografiilor făcute pașapoartelor copiilor, i-a urmărit aproape de la naștere. La un moment dat, și-a dat seama că băieții nu vor merge la Cernobîl chiar așa și nici ei nu o cunoșteau pe Anya, așa că l-a convins pe Igor să-l jefuiască pe Pașa, a adus-o pe Anya cu ei și l-a forțat pe Igor să meargă la Cernobîl. Începe un schimb de focuri, în care Kostenko îi omoară treptat pe toți, cu excepția lui Pașa, cu care este forțat să lupte corp la corp. În timpul luptei, Pasha activează dispozitivul și sunt transportați înapoi în trecut.

A doua parte a seriei - „ Starea de urgență în al patrulea bloc ” Pașa și Kostenko intră într-o alianță forțată pentru a preveni un accident. Kostenko stabilește un plan pe care îl pregătea de 27 de ani: cu ajutorul unui certificat de colonel KGB, intră în reședință, fură arme, trage cu un lansator de grenade la a patra unitate, care va fi apoi închisă și testele reactorului care au condus. accidentul nu va fi efectuat (conform planului său, o lovitură liberă poate fi folosită oriunde chiar în al patrulea bloc pentru a accelera începerea închiderii testului) și spune cum i-a găsit pe toți băieții, cum și-a dat seama că poveștile lor erau adevărate (de vreme ce după prăbușirea URSS i s-a dat un pașaport identic cu pașapoartele băieților). Înainte de a finaliza misiunea, merg în apartamentul lui Kostenko din trecut pentru a se odihni, dar îl întâlnesc pe proprietarul acestuia, care îl recunoaște pe Pașa și se luptă cu el, dar este învins de bătrânul Kostenko, care îi provoacă o rană care se reflectă instantaneu pe propriul chip. , care îi introduce pe tineri într-o frenezie . După ce o neutralizează, Pașa și Kostenko din prezent merg la biroul local KGB, fură arme și merg la blocul al patrulea. Cu toate acestea, KGB-ul ajunge acolo în alarmă, așa că urmează un schimb de focuri, în care Kostenko din 2013 se sinucide tânăr, fără să știe, după care dispare. Pașa trage cu un lansator de grenade într-o țeavă, care se prăbușește, iar Pașa este arestat și dus la KGB, de unde este „aruncat” în prezent în fața angajaților uluiți.

Noiembrie 2013. URSS. În Statele Unite, care au încetat să mai existe ca entitate statală și s-au împărțit în mai multe țări separate, are loc un război civil sângeros, motiv pentru care gruparea forțelor sovietice de menținere a păcii crește constant în America de Nord. Antonov îl aduce pe Pașa la Moscova, care s-a transformat într-o metropolă ultramodernă și bine îngrijită, pentru a-i scoate un pașaport și a-l scoate din țară din cauza faptului că acum sunt doi pașa în „URSS”. -2013” ​​cronologie – versiunea locală și versiunea din „Rusia -2013”, iar întâlnirea lor poate duce la consecințe imprevizibile. Cu toate acestea, în apropierea clădirii Ministerului de Externe al URSS are loc o explozie de mașină, iar Antonov, care se află practic în epicentrul exploziei, moare. Pașa șocat de obuze îl vede pe Kostenko dispărând de la fața locului, dar polițistul crede că a ieșit din minți după explozie. Revenit în fire, Pașa decide să acționeze, găsind mai întâi versiunea sa alternativă și ridicându-și documentele. Infiltrăndu-se în casa lui alternativ, el caută documente, dar se confruntă cu el însuși, care îl percepe pe Pașa ca suferind de schizofrenie paranoidă și încearcă să cheme ajutor printr-o fereastră deschisă, dar este ucis imediat cu o împușcătură țintită. Pașa îl vede pe Kostenko plecând cu o pușcă de lunetă de pe un acoperiș din apropiere. Brusc, problema se intensifică pe măsură ce prietenii apar la el acasă. Neavând timp să-și ascundă în mod corespunzător „propriul” cadavru, Pașa reușește ca prietenii săi, uimiți de cadavrul descoperit al unui Pașa alternativ, să asculte o versiune scurtă a evenimentelor din primul sezon din Pașa înarmați cu o pușcă, dar explicații suplimentare. sunt întrerupte de o alarmă de incendiu și de un apel de la o persoană necunoscută care încearcă să-i salveze pe băieți. Ei scapă de la intrarea în flăcări, unde Gosha și Nastya fug, iar Pașa dă geanta cu dispozitivul pentru deplasarea la timp la Lyosha, pedepsindu-l seara, dacă Pașa nu se întoarce, să o arunce de pe pod. Pașa pleacă de acasă și observă că este urmărit. El reușește să scape de urmărire și să-l ia pe urmăritor în vedere, doar pentru a afla despre Nikita - un emigrant rus și un fost angajat al centralei nucleare Calvert Cliffs, care l-a cunoscut bine pe Antonov aproape din momentul accidentului, iar în urmă cu ceva timp a efectuat „cu succes” un experiment de călătorie în timp, stricând totuși întoarcerea, făcându-i pe Nikita să-i fie deteriorate fața și vocea, fiind forțat să poarte mască. Nikita explică, de asemenea, că Kostenko a supraviețuit din cauza unui paradox al timpului. Împreună vin cu un plan care prevede participarea tuturor prietenilor lui Pașa, cu excepția lui Gosha, care se alătură companiei fără permisiune.

Pasha și prietenii săi zboară în SUA cu un avion de linie Boeing 747-200 al companiei aeriene Sovaero, în timp ce Pasha, destul de neașteptat, o întâlnește pe Anya, care lucrează ca însoțitor de bord. Își împărtășește gândurile cu Nikita, care este neașteptat de filozofic în legătură cu această problemă. Eroii studiază notele lui Antonov, dar Gosha este sceptic cu privire la acest lucru, de care Nikita este ofensată. Aproape imediat, avionul pierde brusc altitudine, provocând panică printre pasageri, iar băieții își pierd cunoștința. După un timp nedeterminat, își revin în fire și își dau seama că nu este nimeni la bord în afară de ei înșiși și doar Anya rămâne din echipaj, dar avionul este sub control... Încercând să afle ce se întâmplă cu ei, ei să realizeze că avionul a aterizat undeva și că în măștile lor era anestezie. Deodată, apare o pisică, iar Anya își amintește că unul dintre pasageri a cerut să fie dus la pisică. Coborând în portbagaj, mai găsesc un pasager care se dovedește a fi un psihic, la un moment dat începând să spună că „a aranjat totul”, apoi chemând pe toți pe nume, precizând rolurile băieților din grupul lor ( vezi Actori și roluri)) . După ce și-a revenit, pasagerul explică că este un psihic care fuge din țară. Deodată, Lyosha observă că una dintre luminile de tavan pâlpâie ciudat și își dă seama că li s-a transmis mesajul „Sunt într-un avion.” în cod Morse. Încearcă să afle cine se află în cockpit, deoarece psihicul a numit un nume în plus - Serghei, dar dintr-o dată avionul începe să piardă din nou altitudine... Cu șapte ore mai devreme: Boeing 747-200 al companiei aeriene Sovaero, pe care eroii zboară, au făcut o aterizare de urgență la Reykjavik din cauza unui incendiu la bordul avionului, dar maiorul din Forțele Aeropurtate înțelege că motivul aterizării nu este real, iar în momentul în care părăsește avionul, închide ușile și începe să ruleze pentru decolare. Maiorul îl anunță pe reprezentantul ambasadei că avionul este deturnat, iar el însuși urcă la bord prin trenul de aterizare și îl ia pe Nikita, care a deturnat avionul, sub amenințarea pistolului, aproape împușcându-l. Prezent: Între Nikita și parașutist începe o luptă, în urma căreia avionul își pierde controlul pentru o perioadă, iar maiorul primește un glonț. Aproape imediat, avionul depășește US Air Force F-16, care a fost trimis să intercepteze. Nikita presupune că autoritățile știu deja despre deturnare și se preface că respectă cerințele luptătorului, scuturându-și aripile, dar apoi coboară brusc altitudinea. Pilotul avionului de luptă trage o explozie din tunul cu aer în direcția aeronavei, arătând clar că va continua să tragă pentru a ucide și pune o buclă moartă, stând în coada Boeing-ului și eliberând un aer pentru a ucide. -racheta aeriana cu cap infrarosu. Nikita o evită oprind motoarele 1 și 2, dar a doua rachetă lovește motorul 4, provocând avarii grave aeronavei.

Patru bandiți mexicani văd un Boeing încărcat cu schije care vine pentru o aterizare și conduc spre locul de aterizare. Eroii îi văd, dar Nikita spune că el își va da seama. Bandiții țintesc pe toată lumea, iar liderul lor vorbește cu Anya, care, împreună cu Nastya, este luată. Nikita se îndreaptă spre parașutist, care ia de la el un pistol cu ​​7 cartușe și ordonă tuturor să fugă, sacrificându-se. Îl ucide pe unul dintre ei și îl rănește pe cel de-al doilea, dar când încearcă să ridice arma răniților, acesta moare dintr-o înjunghiere. Nikita îi conduce pe eroii rămași la casa unui medic local care refuză să părăsească Zona, care operează în prezent pe un bandit împușcat de un maior. Pașa se strecoară în casa medicului, iar Lyosha o întâlnește pe Nastya, care încearcă să scape. Îi dă cuțitul din avion. Doctorul îl observă pe Pașa și îl acoperă de bandiți. Mai târziu, Nikita îi spune medicului că sunt membri ai unei expediții științifice rusești care au dat peste bandiți și au pierdut mai mulți membri ai expediției, inclusiv fete. După ce a aflat despre asta, le dă o pușcă de vânătoare și cheile mașinii sale, spunându-le unde să caute bandiți. Dintr-o dată se dovedește că Gosha trage bine, iar după cuvintele lui Nikita, el acceptă să-i acopere pe tipii care încep să pună în aplicare planul: Nikita dezactivează generatorul, Pașa și Lyosha elimină unul dintre bandiți și, după ce au luat în posesia revolver. , grăbește-te să elibereze fetele. Pașa dă peste un al doilea bandit, care este înjunghiat de Anya. Împreună, ei fug din casă când bandiții rămași încep să tragă în ei, dar ei înșiși sunt nevoiți să se adăpostească, deoarece Gosha a început un foc de suprimare, rănind pe unul dintre ei. Drept urmare, când s-a întunecat, bandiții îi ajung din urmă într-o mașină și încep să tragă în ei. Nikita ia legătura cu medicul și îi cere ajutor. El, fără ezitare, se grăbește la salvare. La un moment dat, le ordonă băieților să vireze la stânga și îi lovește pe bandiți cu viteză maximă, ucigându-i atât pe ei, cât și pe sine...

Episodul începe cu băieții care au intrat în trecut (6 august 1986) cu puțin timp înainte de accident, urmărind o înregistrare video realizată cu o cameră la 2:51 am pe 7 august 1986 într-un hotel din Lasby, unde un rănit grav Nikita realizează o înregistrare video pe o cameră video la 2:51 am pe 7 august 1986 la un hotel din Lusby, unde se sugerează că apa blochează procesul de transfer în timp, deoarece s-a întors fără dispozitiv de mișcare și va rămâne în trecut, fără nimic pentru suflet și 26 de ani de pregătit, doar scufundandu-se în apă. Experimentul este realizat cu succes și rămâne în trecut. A doua parte a videoclipului a fost realizată deja în 2013, unde Nikita dezvăluie adevărul teribil - el este Pașa, care, după ce a prevenit accidentul de la centrala nucleară de la Cernobîl, a schimbat realitatea, iar accidentul în această realitate a avut loc la nuclearul Calvert Cliffs. centrală electrică. Deja în realitatea alterată în 2013, Pașa (Nikita) a încercat să prevină accidentul (prin mutarea în Zona, acum în Calvert Cliffs, folosind un dispozitiv de mutare a Antonovului găsit în piscină), dar fără rezultat, și de unul singur. acțiunile (prin scufundare în apă în timpul transferului invers) au închis posibilitatea călătoriei în timp. Gosha, care se uită și el la acest videoclip, fuge într-o criză de isterie. Gosha aproape că este lovit de o mașină. Șoferul ei - preotul Michael Ogden, care suferă de erori de memorie, ia călători și îi duce la Lasby. Pe parcurs, urmăresc înregistrarea „Nikita”, unde află numele persoanei care a aruncat în aer postul – Claire Mattison, și avertizează să nu pătrundă în casa ei din cauza „surprizei” care i-a desfigurat fața. El mai relatează că tableta are toate datele necesare despre stație și Claire, iar în buzunarul genții sunt documente false pentru Pașa, bani și instrucțiuni, apoi explică cu o demonstrație foto și video ce s-a întâmplat pentru prima dată. : Lyosha și Nastya au murit într-un accident când camionul a pierdut controlul, iar Anya și Gosha - la aeroportul din Moscova în timpul unui atac terorist, dar Gosha l-a salvat pe Pașa înainte de asta. Băieții sunt șocați de ceea ce văd. În timp ce băieții sunt în stare de șoc, Ogden este dus în camera lui Derek Fletcher, un băiat care, după cum este sigură mama copilului, a fost stăpânit de diavol. Se pare că este un exorcist ereditar, dar când a suferit o accidentare la cap, a abandonat această practică. Când sunt pe cale să plece, în casă se aude un țipăt, iar eroii, împreună cu Ogden, o găsesc pe mama inconștientă a băiatului. Pașa îi cere preotului cheile și pleacă în oraș cu mașina lui cu Lyosha și Nastya. Anya și Gosha stau cu Ogden la casa Fletcher. Ogden îl caută pe Derek și îl găsește când se apropie de Anya și Gosha și spune brusc în rusă „Nu-ți fie frică, Gosha. Totul se va termina în curând”. Ogden încearcă să vorbească cu entitatea întunecată care îl posedă pe Derek, dar nu reușește, luminile se sting și băiatul se ascunde. Mai târziu se găsește. Ochii lui sunt închiși și în mână are o lampă cu kerosen. La un moment dat, canistra de gaz se răstoarnă și, ca urmare, începe un incendiu uriaș. Ogden încearcă să-l salveze pe Derek, dar Derek repetă că Michael va muri în acea noapte. Îi cheamă pe Anya și Gosha să iasă din casă, iar el o ia pe mama băiatului, care îl atacă brusc pe preot și îl ucide. Mai târziu, serviciile de urgență ajung acolo și îi rețin pe Anya și Gosha, în timp ce raportează la radio că niște ruși au tras într-un bar local. Între timp, Lyosha la volan este distrasă de la drum și aproape că dă jos un bărbat care s-a dovedit a fi Claire. Ei merg la un bar, unde îi dau biletul lui Ogden proprietarului barului și o urmăresc pe Claire însăși. La un moment dat, începe o luptă, iar Nastya împușcă unul dintre motocicliști dintr-un pistol. După ce ies din bar, se grăbesc în urmărirea lui Claire, care se încheie cu succes. Căutând în buzunarele lui Claire, Pasha găsește un portofel cu o fotografie a lui Claire pe fundalul unei stele la intrarea în Pripyat și cu ea în fotografie - Kostenko. Dintr-o dată își revine în fire și, amenințând-o pe Nastya, îi obligă pe băieți să o lase să plece. Pașa, Nastya și Lyosha sunt arestați și duși la secția de poliție. Gosha înțelege că vor fi aruncați în viitor, chiar în interiorul monumentului de beton, și vor muri. Între timp, Derek iese din ambulanță și încearcă să o oprească pe Claire proiectându-i în cap imagini cu accidentul de la Cernobîl, arătându-i ce i s-a întâmplat cu Pripyat și îndemnând-o să nu facă asta familiei ei Lasby. Apoi o forțează să plece de la sol, dar nu reușește să facă față forțelor și își pierde cunoștința, neprevenind explozia.

Pașa are vise despre viața altcuiva din 1986, iar Gosha și Lyosha jefuiesc un magazin. Puțin mai târziu, în afara orașului, băieții îl întâlnesc pe tânărul Ogden, iar în momentul în care sunt pe cale să se despartă, este lovit de un nebun într-o mașină. Ei înțeleg că sunt vinovați de boala de care va suferi preotul în următorii 30 de ani și o duc la spital, unde Anya le spune poliției că sunt suedezi dintr-o misiune creștină. Băieții discută problema alimentației, iar Pașa ia o decizie „genială” - să-și doneze propriul sânge pentru cină. Lyosha și Nastya se explică unul altuia în dressing, în cele din urmă s-au izolat, iar Pașa și Gosha își dau seama parola la dosarul lăsat de „Nikita” - data accidentului de la centrala nucleară de la Cernobîl (un eveniment care doar Pașa știe) și urmărește un videoclip în care explică atât esența viselor lui Pașa, cât și vorbește despre cei care au participat la vise, inclusiv Vitaly Sorokin, care era de serviciu la blocul 4 al centralei nucleare de la Cernobîl și a murit în explozie și a devenit cumva Zona. Anya investighează soarta lui Ogden și vede o femeie care plânge în plâns, care este serios îngrozită că soțul ei a scăpat din azil și l-a lovit pe Ogden. Băieții îl aduc acasă pe Ogden și acolo Gosha studiază dosarele despre Mattison și presupune că, dacă persoana cea mai apropiată de epicentrul accidentului nuclear devine Zona, atunci Claire este Zona din SUA, iar călătoria în timp este asociată cu asta. persoană, iar Claire s-a născut cu doar 2 zile înainte de apariția copiilor în 1956, iar după întrebarea lui Lyosha cu privire la detaliile biografiei ei, ei află că mama ei a fost ucisă cu un topor de un tată nesănătos mintal, ea însăși a ajuns în un orfelinat, unde a devenit interesată de ideile socialismului și chiar a vizitat URSS în anii 1980. Băieții se culcă în mașină, presupunând că dacă sunt aruncați în viitor, va trece fără consecințe, dar Pașa se trezește și vede că toată lumea a dispărut și vede o minge uriașă de lumină, pe care o urmărește. Cu toate acestea, băieții, trezindu-se, văd că, dimpotrivă, Pașa însuși a dispărut. Îl depășesc doar când se apropie de casa soților Mattison și văd cutia poștală și apoi strigătele de ajutor. Grabindu-se la salvare, ei vad cum un om deranjat cu un topor furat din spital incearca sa sparga usa in spatele careia se ascunde mama lui Claire, dar este distras de baietii care intra intr-o lupta inegala, in urma careia. Pașa îl aruncă cumva pe tatăl lui Claire pe fereastră și acesta este zdrobit de moarte. Imediat, ei dispar din 1956, lăsând-o pe mama lui Claire deoparte.

Episodul este precedat de un citat din Stephen Hawking: „Putem vedea căpa cade de pe masă și se rupe în bucăți, dar nu vedem niciodată căpa se pliază și se întoarce la masă”. Serialul începe cu doi pasionați de pescuit în gheață la Moscova care descoperă copii morți în gheață în 1995. 18 ani mai târziu, băieții sunt aruncați în același loc - casa soților Mattison, care este renovată înainte de a fi vândută. Băieții care nu înțeleg nimic îl întreabă pe Pașa despre ce a făcut, dar el își amintește puțin. Gosha sugerează că, prevenind uciderea mamei lui Claire, ei au distrus Zona și, prin urmare, i-au aruncat în timpul lor. Pașa, fără să se gândească de două ori, distruge mașina timpului, dorind „să trăiască doar”. La scurt timp, o Claire în vârstă ajunge la casă, iar după ce lămuresc întrebările, află că sunt în 2013. Dar atunci apare o nouă problemă - când Anya întreabă despre cea mai apropiată ambasada sovietică, Claire o corectează, arătând către ambasada Rusiei din Washington, despre care Pașa spune că are vești proaste. Ajuns la ambasada Rusiei la Washington, Pașa își lasă prietenii uimiți să studieze articolele Wikipedia despre istoria ultimilor 30 de ani, iar el însuși discută cu ambasadorul, unde povestește legenda că afro-americanii le-au furat documentele (de fapt, el și-a forțat prietenii să scape de ei), iar ei înșiși au intrat ilegal în Statele Unite. După conversație, el își cere scuze băieților pentru că i-au lipsit de cronologia lor și le cere băieților să asculte versiunea completă a evenimentelor din cronologia originală fără a întrerupe sau pune întrebări și încheie povestea cu apariția lui în realitatea lui. URSS-2013. Băieții șocați cu greu se împacă cu faptul propriei lor existențe într-o realitate străină pentru ei. Pașa îl visează pe Sorokin, care își spune povestea și spune că nu a murit și îl întreabă dacă Pașa este gata să întâlnească un vechi prieten. Dintr-o dată, în vis apare Kostenko, care îl împușcă pe Pașa. Pașa, împreună cu băieții, se trezesc de cum bate Lyosha la ușă, cerând să le dea drumul, iar Gosha primește o nouă lovitură a destinului - află că tatăl său nu este un lucrător de partid, ci doar un antreprenor care vinde flori. După ultimatumul idiot al lui Lyosha de a efectua un act de defecare în mijlocul camerei, dacă nu sunt eliberați, ușa este deschisă, iar însoțit de doi angajați ai ambasadei, Kostenko intră în cameră. Pașa sparge sticla, intenționând să se apere. Dar se dovedește imediat că Kostenko nu cunoaște pe niciunul dintre băieți, iar el însuși este un general major al FSB al Rusiei, care a zburat la Washington din cauza cazului pe care Serghei îl conduce de 18 ani - apoi cadavrul unui copil a fost găsit la Moscova. În curând, încă 4 bebeluși dispar în mod misterios și mor. După ce l-a găsit pe ucigaș la mijlocul anilor 1990, Kostenko îl reține, dar fără niciun rezultat - ucigașul se aruncă în aer, aproape ucigându-l pe Kostenko. Cazul este pus în așteptare, dar nu s-a liniștit, pentru că a înțeles un lucru - ucigașul și-a îndeplinit ordinul și i-a ucis pe toți copiii și arată lista ucigașilor, apoi arată lista ambasadei și cere să răspundă la întrebarea de ce au sunat. ei înșiși nume din lista ucigașilor. Kostenko încheie un „contract” cu Lyosha pentru a-i livra în Rusia. Cu un avion diplomatic sunt transportați în patria lor. În avion, Pașa îi arată cu nerăbdare Annei „superputerile” sale - el face să levitească tacâmurile și îi cere să tacă. La sosirea în Rusia, aceștia sunt întâmpinați de ofițerii FSB. Kostenko vorbește cu băieții și arată fotografii cu părinții băieților, dar fotografia arată copiii altora care au fost înlocuiți în 1995 și cere să răspundă la întrebarea cine sunt aceștia. Pașa povestește câteva fapte din viața lui Kostenko din Pripyat, astfel încât să creadă, dar fără să creadă și refuzând să-i lase pe băieți să plece, Pașa face ca mașina lui Kostenko să bată mai întâi mașina de escortă și apoi o imprimă în gard. Ei fug, fiind forțați să-l abandoneze pe Gosha. Gândindu-se la următorii pași, băieții decid să afle mai întâi cine a ordonat uciderea lor și apoi să-l scoată pe Gosha. În același timp, Serghei vorbește cu Gosha și spune ce a reușit să afle - șeful companiei Global Kintech, Dmitri Kinyaev, ar putea ordona uciderea copiilor, dar nu a putut dovedi acest lucru și întreabă unde sunt băieții " a dispărut” timp de 18 ani. Gosha spune o poveste despre călătoria în timp, dar ei nu îl cred. Băieții ajung în zona natală a lui Pasha, unde îl prind pe Igor „Podcaster” și îl jefuiesc.

Fletcher îl torturează pe Gosha în biroul său și își dă seama că nu minte. Kostenko este informat că i s-a transmis un mesaj care, la prima vedere, este o prostie totală. Pașa îl sună, care își face o întâlnire, iar Pașa află că Gosha a fost răpit. În timpul conversației, Anya îl sună pe Pașa și îi spune că unii oameni care arată ca ofițeri de securitate de stat îi caută. Kostenko îi explică lui Pasha că el și prietenii lui sunt blocați, iar cei doi se grăbesc să-l salveze. Restul băieților încearcă să se ascundă într-un mall, dar fără rezultat - sunt tricotați de oameni necunoscuți. Pașa și Kostenko întârzie și, în așteptarea sprijinului militar, sunt nevoiți să improvizeze. Serghei se preface a fi un șofer privat înfuriat și provoacă confuzie pentru câteva secunde, reușind să împuște doi și dând timp să-i aresteze pe ceilalți, dar Nastya și Lyosha au fost deja luate. Kostenko îi duce pe Anya și Pașa salvați la FSB, unde acesta din urmă află că Dmitry Kinyaev este Derek Fletcher. La un an după incendiul de la Lasby, a fost adoptat de o familie de diplomați sovietici și dus în URSS. În același timp, Derek avea capital de pornire - asigurarea de viață a mamei sale. Kostenko primește undă verde pentru a-l aresta pe Kinyaev și a asalta sediul companiei sale, dar el întârzie - nu mai este la Moscova și vorbește cu holograma sa și îi spune unde să-l caute - în Pripyat și cere să-l caute. adu Pașa. Kostenko cere o explicație de la Pașa despre ceea ce se întâmplă, dar refuză să-i ia pe băieți cu el la Pripyat. Pașa își demonstrează abilitățile demontând pistolul lui Kostenko și este de acord.

Kostenko vede un bătrân orb care cheamă un detașament. Kostenko recunoaște în bătrân o veche cunoștință care a stins un reactor de ardere în momentul accidentului. Kostenko nu crede și sună un coleg din Pripyat și află că bătrânul pe care tocmai l-au văzut a murit în mai 1986 din cauza radiațiilor. Între timp, unul dintre oamenii de știință care a lucrat cândva acolo ia legătura cu Lyosha, închisă într-un buncăr, și îi explică cum să pornească un foc cu o baterie și o folie. Cu toate acestea, monitorul nu avea sursă de alimentare prin care omul de știință a vorbit cu Lyosha. Lyosha îi găsește pe Nastya și Gosha și împreună evadează din buncăr, își dau seama că sunt în Ucraina. Între timp, Zona aruncă o altă surpriză, strecurând mai întâi o persoană necunoscută într-o mască, care intră în pădure, forțând echipa să se despartă și apoi creează miraje care arată exact ca Kostenko și unul dintre luptătorii săi, în timp ce ei înșiși sunt căutând acel necunoscut. Zona îi expune pe luptătorii lui Serghei unul la focul celuilalt, ducând la moartea lor. Între timp, Anya observă că Kostenko, care se află în fața lor, nu este Kostenko, ci întruchiparea Zonei, o fantomă. Phantom Kostenko se dizolvă în aer, iar ei sunt depășiți de Kinyaev, care o aruncă pe Anya câțiva metri, lăsând-o pe drum. Pașa comunică mental cu ea și îi cere să fugă atunci când îi distrage atenția lui Kinyaev. El reușește, doborând mai întâi un copac, apoi creând, spre surprinderea extremă a lui Kinyaev, fantoma lui Kostenko. Anya, care a văzut cum a leșinat Pașa, stă nemișcată, neștiind ce să facă când Kostenko ia legătura. Ea îl vede, dar îl țintește imediat până când se convinge că vorbește cu o persoană reală. Împreună, deturnează SUV-ul Global Kintech Security, ucigând oamenii din interior. Aproape că se întâlnesc cu un câine, se reunesc cu toată lumea, cu excepția lui Pașa. Serghei îi înarmează pe băieți. Între timp, Fletcher îl drenează pe Pașa de sânge, numindu-i sângele „Sângele zonei” și minte că prietenii lui Pașa sunt morți, în timp ce discută despre identitatea lui Sorokin și sugerează că el încearcă să se protejeze. Derek mai explică că încerca să o oprească pe Claire și o obligă pe Pasha să-și restabilească amintirile reale, în care el însuși și-a împușcat doppelgangerul din realitatea URSS-2013 și cum a aruncat în aer o mașină în apropierea clădirii Ministerului de Externe al URSS cu mintea, ucigând. Antonov. Curând după aceea, echipa se infiltrează în bazin, unde Kinyaev luptă cu succes cu Kostenko și ceilalți, dar este împușcat de Gosha. Pașa, fiind sub influența Zonei, ucide mai întâi câinele pus pe Kinyaev, apoi încearcă să o împuște pe Anya. Serghei îl îndeamnă pe Gosha să-l împuște pe Pașa, dar dragostea lui Pașa pentru Anya se dovedește a fi mai puternică decât influența Zonei, iar el aruncă mai întâi pistolul, apoi îl obligă pe Fletcher, care a luat pistolul în mâini, să se împuște.