| Charles Swann | |
|---|---|
| fr. Charles Swann | |
| Creator | Proust, Marcel |
| Opere de arta | În căutarea timpului pierdut |
| Podea | masculin |
| Copii | Gilbert Swan |
| Ocupaţie | colecționar de artă , socialit |
Charles Swann ( fr. Charles Swann ) este unul dintre personajele centrale din ciclul de romane al lui Marcel Proust În căutarea timpului pierdut (denumit în continuare „Căutare”).
Charles Swan este un evreu botezat, fiul unui agent de bursă [1] , nepot al Lady Israels [2] , colecționar, autor al unei cărți neterminate despre Vermeer [3] . „Swan a fost unul dintre cei mai eleganti membri ai Jockey Club , un prieten apropiat al Contelui de Paris și al Prințului de Wales , un invitat binevenit în Faubourg Saint-Germain”. După ce a dezvoltat un „mod semi-artistic, semi-secular de a se purta” [4] , el, acceptat în casele burgheziei, s-a mutat cu ușurință în ambele cercuri aproape nesuprapuse. Swann, care și-a dat numele primei cărți din The Quest, apare la începutul acesteia ca un vecin și prieten apropiat al familiei Naratorului din Combray , proprietarul proprietății Tansonville. „De obicei, doar Swann era oaspetele nostru; în afară de vizitatorii ocazionali, el a fost aproape singurul oaspete pe care l-am avut în Combray.” Când un oaspete a apărut în grădină în amurgul serii, „bunicul a spus: „Recunosc vocea lui Swann. Svan era într-adevăr recunoscut doar după voce; Nasul cârliș, ochii verzi, fruntea înaltă, părul blond, aproape roșcat, pieptănat ca Bressan – toate acestea erau greu de văzut” [5] . În familia Naratorului, ei au găsit asemănarea acestuia cu vrăjitorul blond pe fresca lui Bernardino Luini [6] (aceeași asemănare a fost observată în tinerețe la tatăl eroului [7] ).
Mare iubitor de femei, în tinerețe Swan a fost inepuizabil în căutarea aventurilor amoroase [8] . În jurul anului nașterii Naratorului [9] , Swann a fost complet preluat de o pasiune amoroasă pentru „doamna jumătății de lume” Odette de Crecy (drama lor a durat câțiva ani [10] ). După ce fusese bolnav de această pasiune și s-a răcorit față de Odette, s-a căsătorit cu ea - din cauza dragostei pentru fiica lor Gilberte [11] [12] . Preistoria relației dintre Swann și Odette („Dragostea lui Swan”) este evidențiată de Proust într-o parte separată a primei cărți din „Search” și servește ca o anticipare a dragostei și geloziei Naratorului pentru Albertine [13] .
Adolescentul Narator se împrietenește cu Swann, îndrăgostindu-se de fiica sa Gilberte. „El și doamna Swan - la urma urmei, fiica ei locuia cu ei, iar activitățile, jocurile, cercul ei de cunoștințe depindeau de ei - erau... plini pentru mine... de mister de nepătruns, farmec languitor. Tot ceea ce îi privea mi-a stârnit o curiozitate nesățioasă, iar când Swann (pe care îl mai văzusem des înainte, în timpul prieteniei lui cu familia mea și care nu mi-a trezit interesul) s-a dus după Gilberte pe Champs Elysees , apoi imediat ce inima mea, care a început să bată la simpla vedere a pălăriei sale gri și a mantalei sale cu glugă, s-a liniștit, Swann mi s-a părut un personaj istoric, despre care citim foarte puțin, fiecare rând din care ne atrage atenția” [14] . Devenind curând un oaspete obișnuit al familiei Svan, Naratorul s-a împrietenit cu tatăl lui Gilberte și a învățat multe despre el (pe lângă ceea ce s-a spus despre Swann în familia Marcel). Căsătoria cu Odette l-a schimbat mult pe Svan: „După ce și-a adaptat instinctul, dorințele, întreprinderea la exigențele spirituale scăzute ale acestei femei, a coborât la nivelul partenerului său de viață... (continuând să fie singur cu prietenii săi, pe care nu i-a făcut. doresc să o impună pe Odette, deoarece ei înșiși nu au insistat să o cunoască) a dus o viață diferită împreună cu soția sa și s-a înconjurat de oameni noi, este destul de firesc ca, evaluând categoria căreia îi aparțineau acești oameni... nu a ales cei mai străluciți reprezentanți ai societății în care s-a rotit înainte de căsătorie și vechi cunoștințe ale Odettei” [15] . În același timp, dragostea de dragoste a lui Swann a rămas neschimbată: dragostea sa cu marchiza de Govozho Jr. (sora lui Legrandin) datează din timpul căsătoriei sale cu Odette [ 16 ] [17] .
Deja în copilăria lui Marcel, rudele lui „au remarcat bătrânețea anormală, timpurie, rușinoasă a lui Swann”; acum tatăl Gilbertei este chel și mănâncă turtă dulce „în cantități mari din motive de igienă: l-au ajutat cu eczeme și constipație” [18] . După ce s-a despărțit de Gilberte și nu și-a văzut tatăl, Naratorul, câțiva ani mai târziu, îl întâlnește pe Swann, deja bolnav, la ducesa de Guermantes și la o recepție la Prințul de Guermantes. „Swan era îmbrăcat elegant și în această eleganță, asemănătoare cu eleganța soției sale, a fost prinsă o combinație a ceea ce devenise cu ceea ce fusese înainte”. Însă chipul i s-a schimbat uimitor: „ Obrajii lui Swan s-au scufundat, ceea ce i-a micșorat fața, sau din cauza arteriosclerozei... din care fața lui Swann s-a înroșit, ca a unui bețiv, și care l-a desfigurat, precum chipurile sunt desfigurate sub influența lui. morfina... pentru ultima dată, pe chipul lui Swann, trăsăturile exterioare caracteristice ale rasei sale apăreau deosebit de clar, în timp ce în sufletul său creștea un sentiment de solidaritate morală cu alți evrei - o solidaritate despre care Swann părea să fi uitat totul. viața lui și care, așezându-se una peste alta, a trezit în el boala mortală, afacerea Dreyfus și propaganda antisemită” [19] [20] . Naratorul și autorul Căutării notează că dreyfusismul a produs o asemenea revoluție în Svan, încât căsătoria lui cu Odette nu a produs în el... o eclipsă a venit peste el care l-a făcut ridicol. La tot ceea ce admira și se simțea rău, a aplicat acum o nouă etapă, Dreyfusardismul” [21] ; „Sufăr ca tine”, i-a scris Proust unui prieten, „văzând că Swann devine din ce în ce mai puțin simpatic și chiar ridicol... dar arta este sacrificiul etern al simțirii față de adevăr” [22] .
Swann, ca și Povestitorul, era predispus la iluzii, dar Swann nu a fost întotdeauna capabil să le depășească. „Lebăda a aparținut numărului de oameni care au trăit multă vreme în iluziile iubirii și care erau convinși că, având grijă de bunăstarea multor femei și astfel le făceau fericiți, nu merită recunoștință, nu merită recunoștință. merită tandrețe; dar în copilul lor simt afecțiune, care se întruchipează chiar și în numele de familie și datorită căreia vor trăi și după moarte” [23] . Această iluzie a fost distrusă deja după moartea lui Swann (menționată în a patra carte din „Search” [24] ) – adoptată de noul soț al mamei sale, Gilbert de Forcheville, a preferat să nu-și amintească numele adevăratului ei tată [25] .
Charles Swann, care a servit în Garda Națională în tinerețe și a primit Legiunea de Onoare în 1870 , a fost înmormântat la Combray cu onoruri militare depline [26] .
„Charles Swann în Proust nu este doar un personaj central, care leagă diferite sfârșituri și începuturi, un mediator evident între alte personaje și grupurile lor”; în același timp, „una dintre trăsăturile principale, constante, deși schimbătoare ale lui Swan este singurătatea sa” [27] . Swann poate fi privit ca un fel de alter ego [28] , o proiecție a Naratorului, care vorbește el însuși despre asemănarea personajului lui Swann cu al său [29] și în spatele căruia stă figura lui Proust însuși [22] . Dragostea lui Swann pentru Odette... face parte dintr-o serie care continuă în dragostea eroului din Căutarea pentru Gilberte, pentru Ducesa de Guermantes și pentru Albertine. Swann acționează ca inițiatorul destinului... Swann joacă aici rolul întâmplării, dar fără această șansă, seria ar fi diferită. Din alt punct de vedere, Swann este ceva mai mult: el este cel care de la bun început cunoaște perfect legea serialului, deține secretul mișcării înainte și informează eroul despre „avertismentul profetic”; ființa iubită este ca un Prizonier…” [30] . „Svan este o oglindă capricioasă în care se uită naratorul: primul stabilește tiparul, al doilea îl urmează” [31] . În acest sens, părerile critice ale Naratorului asupra drumului vieții lui Swann, care îl așteaptă și pe el, dar pe care nu ar vrea să le repete, sunt foarte semnificative: și-a descoperit cunoștințele în domeniul artei în sfaturi către doamnele din societate care cumpărau tablouri și le-au mobilat conacele” [32] ; Swann nu a putut să pătrundă în gândul despre starea reală a lucrurilor în relația lor cu Odette - „un atac de lene mentală, care era înnăscut în el, intermitent și fatal, a stins lumina din mintea lui cu atâta viteză ca în timpul nostru, când puterea electrică este iluminată peste tot, poți opri curentul în toată casa” [32] .