Yurakare (limba)

Tipul de marcare - vârf. Persoana și numărul de actanți sunt marcate cu diverse afixe ​​verbale.

[Erik van Gijn. 2006:11]

[Erik van Gijn. 2006:194]

Tip de codificare rol

Yurakare este o limbă cu o strategie de codificare nominativ-acuzativ pentru actanții verbali: subiectul unui verb intranzitiv și agentul unui verb tranzitiv sunt codificați în același mod folosind sufixe atașate formei cuvântului verbal, în timp ce pacientul verbului tranzitiv este codificat folosind un prefix atașat, de asemenea, formei cuvântului verbal:

[Erik van Gijn. 2006:145]

[Erik van Gijn. 2006:336]

Ordinea de bază a cuvintelor

Ordinea cuvintelor în Yurakara este relativ liberă, dar există o tendință de a plasa verbul înaintea subiectului și obiectului.

Caracteristici ale limbii

Unele verbe Yurakara au forme supletive în funcție de numărul de participanți la situație (subiecte pentru verbe intranzitive și obiecte pentru verbe tranzitive):

[Erik van Gijn. 2006:146]

În yurakar, substantivele și adjectivele pot acționa ca predicate statice, iar schimbarea părții de vorbire nu este exprimată formal în niciun fel:

[Erik van Gijn. 2006:79]

Unele substantive care denotă obiecte și care se găsesc de obicei în grupuri nu au un „w” la plural. În consecință, dacă este necesar să se exprime un singur număr de astfel de substantive, acest indicator se adaugă acestora. Rezultatul sunt perechi precum bisi „frate” - bisi=w „frați”, dar tomete=w „săgeată” - tomete „săgeți”. Cu toate acestea, un astfel de backmarking nu este strict: astfel de substantive pot fi, de asemenea, pluralizate conform modelului standard „w”:

[Erik van Gijn. 2006:96]

Lista abrevierilor

SG - singular, PL - plural, PO - obiect cu scop, IMP - imperativ, AFO - obiect afectat, IO - obiect indirect, CO - obiect cooperativ, COL - colectiv, CAU - cauzativ, IGN - ignorant, NVR - non-veridic, P - posesiv, LOC - locativ, PST - trecut, PRN - pronume, S - subiect, HAB - obișnuit, EMPH - accent, FUT - viitor, VAL - validare.

Note

1. ↑ Erik van Gijn. O gramatică a lui Yurakare. — 2006.
2. ↑ Steward, Julian Haynes. Manualul indienilor din America de Sud . De către Comitetul interdepartamental al Statelor Unite pentru cooperare științifică și culturală, Cooper Square Publishers Inc., 1963. pp. 485.
3. ↑ În (van Gijn 2006: 8), caracterele rezervate în IPA pentru consoanele postalveolare sunt folosite pentru a desemna unele dintre consoanele numite palatale de autor .
4. ↑ În (van Gijn 2006: 8) enumerate ca fricativă.

Literatură

• Adam, Lucien . (1893). Principes et dictionnaire de la langue Yuracaré ou Yurujuré composés par le RP de la Cueva et publiés conformément au manuscrit de A. d'Orbigny . Bibliothèque linguistique américaine (Nr. 16). Paris: Maisonneuve.
• Adelaar, Willem FH; & Muysken, Pieter C. (2004). Limbile Anzilor . Sondajele lingvistice Cambridge. Cambridge University Press.
• Adelaar, Willem FH (1991) Problema limbilor pe cale de dispariție: America de Sud.
• Campbell, Lyle. (1997). Limbi indiene americane: lingvistica istorică a Americii native . New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1 .
• Ziua, Marge. (1980). Materiale didactice Yuracare. Cochabamba: Misiunea Triburi noi (ms.)
• Ziua, Marge. (1991). Diccionario yuracaré-castellano, castellano-yuracaré. Cochabamba: Misiunea Triburi noi (ms.)
• Diéz Astete, Alvaro și Jürgen Riester, (1995). „Etnias y territorios indigenas”. În Kathy Mihotek (ed.), Comunidades, territorios indígenas y biodiversidad en Bolivia . Santa Cruz de la Sierra: UAGRM-Banco Mundial.
• van Gijn, Rik. (2004). Număr în expresia nominală Yurakare. În L. Cornips & J. Doetjes (Eds.), Linguistics in the Netherlands 2004 (pp. 69–79). Lingvistică în Țările de Jos (Nr. 21). John Benjamins.
• van Gijn, Rik (2005). Marcarea capului și marcarea dependentă a relațiilor gramaticale în Yurakaré. În M. Amberber & H. de Hoop (eds.) Competition and variation in natural languages: the case for case . (p. 41–72) Elsevier.
• van Gijn, Rik (2006) O gramatică a lui Yurakaré . Ph.D. disertație Universitatea Radboud Nijmegen.
• Gordon, Raymond G., Jr. (Ed.). (2005). Ethnologue: Limbile lumii (ed. a XV-a). Dallas, TX: SIL International. ISBN 1-55671-159-X . (Versiune online: http://www.ethnologue.com ).
• Greenberg, Joseph H. (1960). Clasificarea generală a limbilor din America Centrală și de Sud. În A. Wallace (Ed.), Oameni și culturi: al cincilea congres internațional de științe antropologice și etnologice (1956) (p. 791–794). Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
• Greenberg, Joseph H. (1987). Limba în Americi . Stanford: Stanford University Press.
• Kaufman, Terence. (1990). Istoria limbilor în America de Sud: Ce știm și cum să știm mai multe. În D.L. Payne (Ed.), Lingvistică amazoniană: Studii în limbile joase din America de Sud (pp. 13–67). Austin: University of Texas Press. ISBN 0-292-70414-3 .
• Kaufman, Terence. (1994). Limbile native ale Americii de Sud. În C. Mosley & RE Asher (eds.), Atlasul limbilor lumii (p. 46–76). Londra: Routledge.
• Suarez, George. (1969). Moseten și Pano-Tacanan. Lingvistică antropologică , 11 (9), 255-266.
• Suarez, George. (1977). La posición lingüística del pano-tacana y del arahuaco. Anales de Antropologia , 14 , 243-255.
• https://bigenc.ru/linguistics/text/2008049

Link -uri

• Proiectul DoBes Yurakare  (engleză)  (spaniolă)
• Raport etnolog pentru  Yurakare
• Informații în limba Yuracare (.doc)  (link nu este disponibil) și pdf  (link nu este disponibil)  (spaniola)
• Proel: Lengua Yurakare 
• Granturi FEL 2005 (Fundația pentru limbi pe cale de dispariție  )