Limbi ok

Limbi ok (de asemenea, lang d' ok fr.  Langue d'oc din lat.  hoc "deci", " da ") - numele comun pentru toate idiomurile romanice din nord-vestul Mediteranei, inclusiv sudul Franței , care a folosit ca afirmativ particulează cuvântul „ok” (oc) spre deosebire de limbile ibero-romance și italo-romane „si” (si < lat. sic) și franceză de nord. „ui” oui (< lat. hoc + ille). Termenul „ok” a fost aplicat în Evul Mediu în opoziție cu toate idiomurile franceze de nord care au ajuns să fie numite lang d'oil . Astfel, denumirea lang d'oc  este istoricism , care la momentul folosirii avea un caracter extrem de general si foarte conditionat. Denumirea a fost folosită în vorbirea populară din Evul Mediu timpuriu, când diferențele dintre dialectele latinei de nord, de mijloc și de sud s-au intensificat. Lang d'oc a desemnat doar dialectele care folosesc Lat ca particulă afirmativă „da”. cuvântul „hoc” (că), dar pentru o lungă perioadă de timp nu a avut o normă literară și s-a destrămat într-un număr de dialecte și dialecte . Unele dialecte „oc” s-au dezvoltat în limbi separate de-a lungul timpului (cum ar fi gasconul). Pe baza normei literare a dialectului provensal în secolele XII-XIII. s-a dezvoltat o limbă literară occitană (provenșală) , care a fost popularizată de cântăreții și trubaduri medievali cu arta populară orală . În prezent, fosta zonă este împărțită de granițele de stat ale Franței, Spaniei și Italiei.

Dialecte majore

În zona Lang d'oc (precum și în Lang d'Oil ), au apărut mai multe dialecte. Cel mai mare dintre ei:

Granița geografică aproximativă dintre zonele lingvistice de nord și de sud ale Franței a fost formată inițial în Galia antică târzie din secolele III-V și a trecut de-a lungul cursurilor mijlocii și inferioare ale fluviului Loira și mai departe până la orașele Lyon și Geneva . Pe baza dialectelor Lang d'Oil s-a dezvoltat limba franceză veche , apoi - pe baza dialectului parizian - și franceza modernă, care s-a extins mult spre sud în timpurile moderne - pe teritoriul istoric al Lang d' oc.

Istorie

Diferențele lingvistice dintre idiomurile din nordul și sudul Franței au fost în mare măsură o consecință a tradițiilor climatice, etnografice, genetice și culturale ale diferitelor grupuri ale populației galo-romane din nordul și sudul Galiei încă din perioada romană. Romanizarea antică a sudului țării a început mai devreme și a avut un caracter mai profund decât în ​​nord, unde elementele celtice de substrat autohton au persistat mai mult timp, pe care s-au format superstratul și adstratul germanic în secolele V-X , mai ales puternice în regiunea belgiană. , de-a lungul graniţei lingvistice cu spaţiul lingvistic germanic .

Vezi și

Link -uri