Yakobelsky, Stefan
Stefan Karol Jakobelsky ( polonez Stefan Karol Jakobielski , născut la 11 august 1937 la Varșovia [1] ) este un istoric, arheolog, filolog și epigraf polonez . Unul dintre pionierii nubiologiei . Membru al expedițiilor arheologice din Faras , Tell Athrib , Palmyra , Deir el-Bahri și Qasr Ibrim , șef al lucrărilor arheologice din Old Dongol .
Biografie
Născut la 11 august 1937 la Varșovia, părinții săi au fost Karol Jakobelski și Galina, născută Grzymala ( poloneză Grzymała ). A studiat la liceu, Liceu. S. Malachowski , în Płock . În 1954 și-a început studiile la Universitatea din Varșovia [1] .
De la începutul anilor 60 ai secolului XX, a participat la săpăturile arheologice de la Faras, conduse de prof. Kazimir Michalovsky . Din 1961, a lucrat la expediție ca coptolog , ocupându-se de documentarea și prelucrarea inscripțiilor. A participat la lucrări cheie la Faras - descoperirea catedralei cu picturi murale în sezonul 1961/62 și următoarele două expediții, 1962/1963 și 1963/64, participând la transferul de picturi de pe pereții catedralei și documentarea descoperirilor [2] , expuse în prezent în Galeria Faras im. Kazimir Michalowski la Muzeul Național din Varșovia .
La începutul anilor 60, Yakobelsky a fost implicat în cercetarea multor alte situri arheologice. În 1962, a participat la o expediție la Tell Athrib ca arheolog epigraf [3] , și la o expediție la Palmyra [4] . În aceeași calitate, a lucrat la Deir el-Bahri în sezonul 1962/63 în timpul cercetărilor arheologice din curtea superioară a Templului lui Hatshepsut , precum și în timpul săpăturilor din templul lui Thutmose III [5] .
În 1968 și-a susținut teza de doctorat [1] .
Între 1966 și 2006 Stefan Jakobelski a fost șeful săpăturilor din siturile arheologice nubiene din Dongola [6] [7] . În cadrul acestor studii, în special, Mănăstirea Sf. Treime. Stefan Jakobelsky a publicat rapoarte de săpături în paginile Dongola Studien. În 2006, lucrarea din Dongola a fost încununată de o expoziție la Muzeul Național din Varșovia „ Săpăturile poloneze în Old Dongola. 45 de ani de cooperare arheologică cu Sudanul” [8] co-curatorie de dr. Yakobelsky. Expoziția a prezentat exponate de la Muzeul din Khartoum, descoperite în timpul numeroaselor expediții conduse de Yakobelsky [9] .
Din 1972 până în 1974, la invitația Societății de Explorare Egipteană [10] , a participat ca arheolog epigrafic la expediția arheologică anglo-american-poloneză la Qasr Ibrim [11] .
În perioada 1974-2002, Stefan Jakobelski a fost șeful Laboratorului de Nubiologie de la Centrul de Arheologie Mediteraneană al Universității din Varșovia, în același timp a fost șeful Atelierului de documentare arhitecturală și arheologică. Din 1974 până în 1989 a predat la Academia de Teologie Catolică din Varșovia [10] . În 2006-2009 a ținut prelegeri de arheologie la Școala Superioară Teologică și Umanitară din Podkowa-Lesna . Este membru al Institutului de Culturi Mediteraneene și Orientale al Academiei Poloneze de Științe .
Autor a numeroase publicații, redactor pe termen lung al unei serii de manuale, printre care Nubia , Études et Travaux , Nubica et Aethiopica și Bibliotheca nubica [10] . Din 2005, este co-editor al revistei Gdańsk Archaeological Museum African Reports [ 10] .
Apartenența la societăți
Unul dintre inițiatorii Societății Internaționale de Nubiologie înființată în 1972 , în perioada 1978-1986 a fost membru al consiliului de administrație [10] . Din 1980 este membru corespondent al Institutului Arheologic German . Membru al Asociației internaționale a egiptologilor ( Asociația internațională engleză a egiptologilor ) [10] .
Premii și premii
În 2002, Jakobelsky a primit cel mai înalt premiu al Sudanului acordat străinilor: Ordinul celor doi Nili cu o stea. Beneficiar al Ordinului Renașterea Poloniei . Împreună cu Bogdan Zhuravsky ( poloneză: Bogdan Żurawski ), a primit o medalie de la directorul Serviciului de Antichități sudaneze pentru merite în conservarea patrimoniului cultural. Ambele au fost, de asemenea, premiate de către majlis (autoritățile) din provincia Dongola cu diplome de merit în studiul patrimoniului cultural local [12] .
Publicații selectate
- 50 de ani de săpături poloneze în Egipt și Orientul Apropiat: acte ale Simpozionului de la Universitatea din Varșovia 1986, ed. S. Jakobielski, J. Karkowski - Varsovie: Centre d'Archéologie Méditerranéenne de l'Académie Polonaise des Sciences, 1992.
- AS Atiya . Historia Kościołów Wschodnich, przekład zbiorowy - Warszawa, 1978. (Introducere, capitolele I-VII, XXVII și Epilog tradus de S. Yakobelsky)
- Dongola-Studien: 35 Jahre polnischer Forschungen im Zentrum des makuritischen Reiches, hrsg. von S. Jakobielski, P.O. Scholz-Warszawa: Zakład Archeologii Śródziemnomorskiej Polskiej Akademii Nauk, 2001.
- S. Jakobielski . 35 de ani de săpături poloneze la Old Dongola. A Factfile // Dongola-Studien, 35 Jahre polnischer Forschungen im Zentrum des makuritischen Reiches, ed. S. Jakobielski, P. Scholz, „Bibliotheca nubica et aethiopica” voi. 7 - Warszawa-Wiesbaden, 2001 - S. 1-48.
- S. Jakobielski . Nubia creștină la apogeul civilizației sale // Istoria generală a Africii (UNESCO), vol. III - Africa din secolul al VII-lea până în secolul al XI-lea - Paris - Berkeley, 1988 - p. 194-223.
- S. Jakobielski . Perioada creștină timpurie din Nubia // Istoria umanității, dezvoltarea științifică și culturală, vol. III: Din secolul al VII-lea î.Hr. până în secolul al VII-lea d.Hr., eds. J. Herrmann, E. Zürcher, capitolul 15.2.3 - UNESCO Paris, New York, 1996 - p. 326-331.
- S. Jakobielski . Grecka inskrypcja fundacyjna katedry w Faras // "Rocznik Muzeum Narodowego w Warszawie", 10 - 1966 - P. 99-106
- S. Jakobielski . O istorie a episcopiei de Pachoras pe baza inscripțiilor copte - Warszawa: Éditions Scientifiques de Pologne, 1972.
- S. Jakobielski . Inscripțiile, ostracă și graffiti // Soba, Cercetări arheologice la o capitală medievală de pe Nilul Albastru, Memorii ale BIEA, ed. DA Welsby, CM Daniels, 12 - Londra, 1991 - p. 274-296.
- S. Jakobielski . Das Kloster der Heiligen Dreifaltigkeit. Bauphasen des nordwestlichen Anbaus // Dongola-Studien, 35 Jahre polnischer Forschungen im Zentrum des makuritischen Reiches, ed. S. Jakobielski, P. Scholz, „Bibliotheca nubica et aethiopica” voi. 7 - Warszawa-Wiesbaden, 2001 - p. 141-168.
- S. Jakobielski . La liste des évêques de Pakhoras, "Études et Travaux" 1 - 1965 - p. 151-170.
- S. Jakobielski . Mănăstirea din Old Dongola: excavarea anexei de nord-vest 1998-2002 // „Gdansk Archaeological Museum African Reports” - 2005
- S. Jakobielski . Nubia w okresie chrześcijańskim // Historia Afryki. Do początku XIX wieku, ed. M. Tymowski - Wrocław, Warszawa, Cracovia, 1996 - P. 545-569.
- S. Jakobielski . Arhitectura creștină nubiană // „Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde”, Bd. 108 - 1981 - S. 33-48.
- S. Jakobielski . Scene nubiene de protecție de la Faras ca ajutor pentru întâlniri // „Études et Travaux” - 2007
- S. Jakobielski . Munca de teren din Old Dongola - Anotimpurile 2005/2006 și 2006 // Arheologia poloneză în Mediterana - 2008
- S. Jakobielski . Old Dongola, lucru pe teren 2004 // „Arheologia poloneză în Mediterana” - 2006
- S. Jakobielski . Portrete ale episcopilor din Faras // Studii nubiene, Proceedings of the Symposium for Nubian Studies, Selwyn College, Cambridge, 1978, ed. JM Plumley - Warminster, 1982 - p. 127-133.
- S. Jakobielski . Remarques sur la chronologie des peintures murales de Faras aux VIIIe et IXe siècles // Nubia Christiana I, ed. S. Jakobielski - Varşovia, 1982 - S. 142-172.
- S. Jakobielski . Câteva observații despre inscripțiile Faras // Kunst und Geschichte Nubiens in christlicher Zeit, ed. E. Dinkler - Recklinghausen, 1970 - p. 29-39.
- S. Jakobielski . Două pietre de fundație copte din Faras // Mélanges offerts à Kazimierz Michałowski, ed. ML Bernhardt - Warszawa, 1966 - p. 103-109
- S. Jakobielski . J. van der Vliet, De la Aswan la Dongola: Epitaful episcopului Iosif (mort în 668 d.Hr.)* // Nubian Voices. Studii în cultura creștină nubiană, eds. A. Łajtar, J. van der Vliet - Varșovia, 2011 - p. 15-37
- Catalog rękopisów orientalnych ze zbiorów polskich, t. 4: Katalog rękopisów egipskich, koptyjskich i etiopskich, dział egipski oprac T. Andrzejewski; dzial koptyjski oprac. S. Jakobielski; dzial etiopski oprac. S. Strelcyn; ed. S. Strelcyn cu participarea lui M. Lewicki și A. Zajączkowski - Warszawa: PWN, 1960.
- M. Laptaś, S. Jakobielski . Murală „necunoscută” a celor trei tineri într-un cuptor de foc din catedrala Faras // Ars Graeca - Ars Latina, Studia dedykowane Profesor Annie Różyckiej-Bryzek, ed. W. Bulsza, L. Sadko - Cracovia, 2001 - p. 75-85.
- Polskie wykopaliska w Starej Dongoli: 45 lat współpracy archeologicznej z Sudanem, text Stefan Jakobielski, Małgorzata Martens-Czarnecka, tł. jęz. ing. Barbara Gostyńska, Wiesław Piątkiewicz, tł. jęz. arab. Mahmud El. Tayeb-Warszawa: Muzeum Narodowe, 2006.
Note
- ↑ 1 2 3 Gorzyński 2014, p. 195-196
- ↑ Michałowski 1974, p. 258-259
- ↑ Michałowski 1974, p. 239
- ↑ Michałowski 1974, p. 242
- ↑ Michałowski 1974, p. 253
- ↑ Daszewski 1992, p. 42
- ↑ Stara Dongola (poloneză) (link inaccesibil) . www.zaspan.waw.pl. Preluat la 20 septembrie 2016. Arhivat din original la 17 august 2016.
- ↑ Jakobielski 2006
- ↑ W pustyni iw slońcu. Polskie wykopaliska w Starej Dongoli (poloneză) . cultură.pl Preluat: 20 septembrie 2016.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Biografia lui S. Jakobelsky (polonez) (link inaccesibil) . www.zaspan.waw.pl. Preluat la 20 septembrie 2016. Arhivat din original la 5 martie 2016.
- ↑ Michałowski 1974, p. 268
- ↑ Wspomnienia z Faras. Dr. Stefan Jakobielski (polonez) . wszechnica.org.pl (18 martie 2015). Preluat: 20 septembrie 2016.
Literatură
- Maciej Gorzynski. Gawędy o Małachowiakach . - Płock–Warszawa: Towarzystwo Wychowanków, Wychowawców și Przyjaciół Gimnazjum I Liceum im. Sf. Małachowskiego w Płocku, 2014. - ISBN 978-83-9223-318-3 .
- Wiktor Andrzej Daszewski. 50 de ani de săpături poloneze în Mediterana de Est - Centrul polonez de arheologie mediteraneană al Universității din Varșovia // 50 de ani de săpături poloneze în Egipt și Orientul Apropiat : actele Simpozionului de la Universitatea din Varșovia 1986 : [ ing. ] / S. Jakobielski, J. Karkowski. - Varsovie: Centre d'Archéologie Méditerranéenne de l'Académie Polonaise des Sciences, 1992. - P. 39-44.
- Kazimierz Michalowski. Od Edfu do Faras (poloneză) . — Varșovia: Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, 1974.
- Stefan Jakobielski, Małgorzata Martens-Czarnecka. poloneză wykopaliska w Starej Dongoli. 45 lat współpracy archeologicznej z Sudanem (poloneză) . — Varșovia: Muzeum Narodowe w Warszawie, 2005.
- Biografia lui S. Yakobelsky (poloneză) (link inaccesibil) . www.zaspan.waw.pl. Preluat la 20 septembrie 2016. Arhivat din original la 5 martie 2016.
- W pustyni iw slońcu. Polskie wykopaliska w Starej Dongoli (poloneză) . cultură.pl Preluat: 20 septembrie 2016.
Link -uri
- Stefan Jakobelski în baza de date „Oamenii științei” de pe portalul științei polonez ( OPI ). (Lustrui)
- Amintiri din Faras. Interviu Kateryna Kobylecka cu Dr. Stefan Jakobelski la wszechnica.org.pl. (Lustrui)