Dirr, Adolf

Adolf Dyrr
Adolf Dirr
Data nașterii 17 decembrie 1867( 17.12.1867 ) [1]
Locul nașterii
Data mortii 9 aprilie 1930( 09.04.1930 ) [2] [1] (62 de ani)
Un loc al morții
Țară  Germania
Sfera științifică lingvistică , etnografie , studii caucaziene
Loc de munca Muzeul de Etnologie din München (1913-1930)
Alma Mater
Premii și premii Premiul Makariev (1909)
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Adolf Dirr [3] ( germană:  Adolf Dirr ; 17 decembrie 1867 , Augsburg  - 9 aprilie 1930 , Passau ) a fost un lingvist și etnograf german care a trăit în Rusia de mulți ani, cercetător al limbilor caucaziene . Autor al descrierilor gramaticale ale unui număr de limbi Lezgi (Agul, Tabasaran , Rutul, Tsakhur, Udi, Archa), Ando-Tsez, Ubykh și Georgiana.

Doctor onorific al Universității din München (1908). Laureat al Premiului Makariev al Academiei de Științe din Sankt Petersburg (1909). Conservator al Muzeului de Etnologie din München în 1913-1930.

Biografie

Născut într-o familie de profesor în Augsburg , unde și-a petrecut copilăria și și-a început educația într-un adevărat gimnaziu. O atracție pasionată pentru studiul popoarelor și limbilor străine a fost determinată de faptul că, în calitate de elev în clasa a treia, A. Dyrr a fugit de acasă și a plecat în Algeria . Întors acasă, nu și-a părăsit visul de a călători și, părăsind școala, a început să rătăcească prin Franța și Italia, schimbând mai multe profesii [4] .

În 1891-92. a ajuns la Berlin , unde a studiat la catedra orientală timp de câteva luni. Cu toate acestea, din cauza lipsei documentelor necesare, nu a putut obține un loc de muncă și a plecat la Paris , unde din 1892 până în 1898. a studiat limbile orientale la Sorbona (École des Langues Orientales Vivantes și College de France) și a urmat, de asemenea, École d'Anthropologie. În timpul studenției, a călătorit în Africa și coasta Pacificului și mai târziu a scris o serie de lucrări despre hausa , arabă egipteană , vietnameză și malaeză . Până în 1901, însă, Dyrr a trăit în cea mai mare parte la Paris, unde a predat limbi străine.

În 1900 a vizitat pentru prima dată Tiflis , iar anul următor a mers din nou în Caucaz , vizitând şi Elizavetpol . Curând, Dirr a primit un loc de muncă în Tiflis ca profesor de germană și engleză. Limbile materne și viața munților i-au atras atenția, dar s-a întors mai întâi la Paris, apoi la München , unde, totuși, nu și-a găsit un loc de muncă potrivit.

Din 1902 până în 1913 a fost profesor de limba germană în diferite instituții de învățământ secundar din Caucaz: în 1902-08. a servit ca profesor de limba germană la o școală adevărată din Temir-Khan-Shura , în 1908-1913. a fost profesor la unul dintre gimnaziile din Tiflis, iar în 1911-1913. tot la şcoala militară în germană şi engleză. Dyrr a călătorit mult în Caucaz : a vizitat văile Andinei Koisu și Kazikumukh Koisu , Daghestanul de Sud și împrejurimile Cubei și multe părți ale Georgiei ; in 1904 a vizitat Batsbi din Tusheti , iar in 1911 a calatorit in Abhazia si Osetia .

În acești zece ani, Dyrr și-a folosit tot timpul liber pentru a studia limbile materne și naționalitățile. Dirr a reușit să publice o serie de lucrări științifice ale sale în „ Colecția de materiale pentru descrierea localităților și triburilor din Caucaz ” publicată de Departamentul de atunci al Districtului Educațional Caucazian în limba rusă, a plasat alte lucrări în diferite reviste germane. Cele mai cunoscute lucrări ale lui Dyrr din acești ani sunt monografiile despre Udi (1904), Tabasaran (1906), Andi (1906), Agul (1907), Archa (1908), Ando-Dido (1909), Rutul (1912) și Tsakhur. (1913) limbi.

Publicarea de monografii despre limbile daghestane i-a adus lui Dirr un doctorat onorific de la Universitatea din München (1908), precum și Premiul Makariev de la Academia de Științe din Sankt Petersburg (1909). Premiul Makariev complet de 1500 de ruble. i-a fost premiat pentru eseurile sale „Gramatica limbii Udi”, „Schiță gramaticală a limbii Tabassaran”, „O scurtă schiță gramaticală a limbii andine”, „Limba Agul” și „Despre clase (genuri) în limbile caucaziene. ".

Dintre limbile caucaziene de nord-vest , atenția lui Dyrr a fost atrasă de limba ubikhilor , care în 1864 s-au mutat în Turcia . În 1913, în numele Academiei de Științe din Sankt Petersburg , a făcut o călătorie în locurile în care s-au stabilit ubihii, le-a studiat limba și a notat câteva lucrări din literatura lor populară orală. Evenimentele care au urmat (război și revoluție) au întârziat publicarea materialelor obținute, și abia în 1927-28. a reușit să-și publice lucrarea „Limba ubikhilor”. Dintre limbile caucaziene de sud , subiectul de studiu al lui Dyrr a fost doar georgiana , pentru care a compilat o gramatică teoretică și practică (c. 1904).

Încă din 1912, Dirr a trimis mai multe colete la Muzeul de Etnologie din München cu diverse exponate caucaziene (îmbrăcăminte, ustensile, bijuterii etc.), colectate în principal de el în Georgia. La 1 septembrie 1913, Dirr a primit funcția de curator al Muzeului și a lucrat în acest post până la moartea sa. Timp de 13 din cei 17 ani în acest post, el a fost singurul cercetător cu normă întreagă al Muzeului. Datorită eforturilor lui A. Dirr, Muzeul a achiziționat două treimi din colecția sa modernă [5] .

Lucrând deja în muzeu, în timpul Primului Război Mondial , A. Dirr a vizitat de mai multe ori lagărele prizonierilor de război ruși, unde a desfășurat lucrări lingvistice cu vorbitori nativi ai limbilor caucaziene. Și când, la sfârșitul lunii mai 1918 , când Georgia, cu sprijinul Germaniei, și-a declarat independența, Dirr a vizitat din nou Georgia, ca parte a unei delegații germane, în speranța că va completa colecția caucaziană a muzeului, dar s-a convins curând că deplasându-se în jurul țara la acea vreme era dificilă.

În 1920 a primit titlul de profesor, iar în 1924  titlul de membru corespondent al Academiei de Științe din Bologna . Din 1924 este redactor al revistei științifice speciale Caucasica fondată de el .

După ce muzeul s-a mutat într-o nouă clădire de pe Maximilianstrasse, volumul de muncă a scăzut, iar Dyrr a revenit la publicarea lucrărilor sale, inclusiv gramatica Ubykh, textele Udi și Introducere în studiul limbilor caucaziene ( germană:  Einführung in das Studium der kaukasischen Sprachen). ) - lucrări de capital, în care a fost oferită o privire de ansamblu asupra tuturor limbilor caucaziene.

Din 1928, Dyrr plănuia o expediție de-a lungul traseului Pamir  - Hindukush  - Karakorum pentru a reînnoi colecția muzeului, dar din motive de sănătate, plecarea a trebuit să fie amânată. În aprilie 1930, Adolf Dyrr a murit după o boală gravă ( cancer de stomac ).

Contribuție la studiile caucaziene

Până la începutul secolului al XX-lea, când Dyrr s-a stabilit în Caucaz, lingvistica caucaziană a obținut un succes semnificativ asociat cu numele lui A. A. Shifner și P. K. Uslar , cu toate acestea, exista încă un domeniu larg de activitate pentru lingvist și etnograf. Dyrr a început să studieze, în primul rând, acele limbi daghestane , a căror dezvoltare științifică cu greu fusese realizată înaintea lui. Opt dintre monografiile sale, publicate în „Colecția de materiale pentru descrierea localităților și triburilor din Caucaz”, sunt destul de voluminoase, deși nu la fel de detaliate ca lucrările lui P.K.Uslar. Cea mai mare parte a fiecărei lucrări este o gramatică descriptivă , care detaliază morfologia limbii respective; Utilizarea anumitor forme este explicată cu exemple. Fiecare dintre monografii include texte și culegeri de cuvinte; textele sunt prevăzute cu traduceri interliniare și literare, precum și unele note, în principal de natură gramaticală.

Lucrarea finală a lui Dirr „Introducere în studiul limbilor caucaziene” constă din două părți: prima oferă o prezentare generală și o clasificare a limbilor caucaziene, precum și o prezentare generală a sistemelor lor fonetice. Partea principală a cărții este o serie de scurte schițe gramaticale ale tuturor limbilor caucaziene. În general, cartea este descriptivă, deși scopul ei final este de a crea o bază solidă pentru studiul comparativ al limbilor caucaziene.

În timp ce lucra în Caucaz, Dyrr a acordat atenție colecției de materiale etnografice (inclusiv artefacte ), precum și fotografierii și înregistrărilor fonografice . Mostre sonore de vorbire, înregistrate de el în 1909 în Zakatala și Tiflis, sunt stocate în Arhiva Fonogramelor din Viena; din 1910 până în 1913 Dirr a realizat peste 38 de înregistrări ale muzicii populare ale Laz , Mingrelienilor , Svanilor , Abhazilor și Osetenilor (acum la Muzeul de Etnografie din Berlin ). Arhiva foto a Muzeului de Etnologie din München conține 295 de fotografii ale lui Dyrr făcute de el în diferite părți ale Caucazului. Fotografiile arată atât locuitori ai Caucazului, cât și obiecte de cultură materială.

Recenzii

Dirr a fost în primul rând un cercetător care a studiat o limbă nu dintr-o carte, ci în comunicare live cu vorbitorii ei nativi, un cercetător prin excelență. Aceasta este trăsătura principală a lui Dyrr, care îi definește personalitatea de om de știință. Întotdeauna a fost fascinat de studiul unei limbi vii, a unui discurs viu, divers, pe care era capabil să o asculte cu sensibilitate. El era interesat de limba în, ca să spunem așa, „starea naturală”, limba maselor, a poporului, și nu o limbă semiartificială, standardizată, literară. El a abordat limba nu doar ca lingvist, ci și ca etnolog și sociolog, legând faptele lingvistice cu mediul lor real, cu caracteristicile etnice și sociale ale vorbitorilor lor... a putut observa, analiza și sistematiza neobosit materialul lingvistic neobișnuit de bogat. .. În Caucazul multilingv și multitribal, după lungi rătăciri și căutări, Dyrr și-a găsit în sfârșit chemarea, căreia i-a dedicat restul vieții. Caucazul a făcut din el un adevărat explorator, Caucazul i-a dat lui Dippy un nume glorios, pentru care Dyrr și-a dat cei mai buni ani, cea mai bună forță pentru studiul Caucazului.

Lucrări majore

Despre el

Note

  1. ↑ 1 2 Adolf Dirr // Enciclopedia Brockhaus  (germană) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  2. ↑ 1 2 3 Dirr Adolf // Marea Enciclopedie Sovietică : [în 30 de volume] / ed. A. M. Prokhorov - ed. a III-a. — M .: Enciclopedia sovietică , 1969.
  3. ↑ În publicațiile rusești de la începutul secolului al XX-lea, de regulă, - „ Adolf Mihailovici Dirr ”.
  4. ↑ Nemirovsky M. Ya. Adolf Dirr și lingvistica caucaziană. Vladikavkaz, 1930.
  5. ↑ Öhrig B. Adolf Dirr (1867-1930): Ein Kaukasusforscher am Münchner Völkerkundemuseum // Münchner Beiträge zur Völkerkunde. Jahrbuch des Staatlichen Museums für Völkerkunde München, Band 6 (2000). S. 199-234.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii