Ali Baba și cei patruzeci de hoți (anime)

Ali Baba și cei patruzeci de hoți (ア リババと40匹の盗賊 ari baba to yonjuppiki no to zoku )  este un lungmetraj animat din 1971 regizat de Sidar Hiroshi de la Toei Animation Studios , bazat pe intriga lui Thi Ali Baba și cei patruzeci . colecția de basme „ O mie și una de nopți ”. Animeul a fost lansat pentru cea de-a 20-a aniversare a studioului.

A fost dublat în rusă de două ori - în URSS și în Rusia.

Plot

Conducătorul Ali Baba XXXIII, un descendent al lui Ali Baba I, a risipit acum aproape toate comorile strămoșului său. Într-o zi, găsește o lampă magică din care iese un mare monstru roz care își spune „genie”. Geniul îi promite regelui să-și îndeplinească fiecare dorință, dar există o singură captură - „geniului” îi este foarte frică de pisici. Ali Baba XXXIII decide să alunge toate pisicile din regatul său, dar împotriva acestei decizii se răzvrătește Aluk, descendent al conducătorului celor patruzeci de tâlhari, care, cu ajutorul a 38 de pisici și a unui șobolan, va încerca să-și răzbune strămoșul, care a fost jefuit de Ali Baba I.

Istoria anime -ului

Animeul a fost produs în 1971 de Toei Animation . A fost regizat de Hiroshi Shidara, cu un scenariu de Morihisa Yamamoto și animație cheie de Hayao Miyazaki . [1] Are multe în comun cu anime-ul Animals on Treasure Island lansat în același timp : preia și o poveste binecunoscută, o rafinează și o populează cu animale antropomorfe. Ambele lucrări mută accentul de la aventură la comedie. Și ambele sunt făcute pentru aniversarea a 20 de ani de la Toei Animation [2] [3] .

Animeul include o repovestire a poveștii originale a lui Ali Baba. Seria vizuală în cursul său este realizată cu ajutorul păpușilor de umbră [2] [3] .

Desenul animat a avut premiera pe 18 iulie 1971 în Japonia. Filmul a fost tradus și prezentat și în Germania de Vest - germană.  Ali Cats und der fliegende Profesor , Italia - italiană.  Ali Baba ei 40 ladroni , Spania - spaniola.  Alí Babá y los 40 ladrones , SUA - engleză.  Alibaba's Revenge și la box office-ul internațional în engleză sub titlul English.  Ali Baba și cei patruzeci de hoți [4] .

Filmul a fost dublat pentru prima dată în rusă la studioul de film Soyuzmultfilm . Rolurile au fost exprimate de Maria Vinogradova , Garry Bardin , Boris Runge , Stepan Bubnov . Regizor de dublare - Georgy Kalitievsky [5] . În 2009, anime-ul a fost redenumit de Cinema Prestige și lansat pe DVD pe 7 septembrie 2009 [6] . Directorul acestei dublaje a fost Alexander Filchenko , iar rolurile au fost exprimate de Vasily Markov, Sergey Nadtochiev , Alexander Filchenko, Pavel Rukavitsyn , Maria Bondarenko , Dmitri Kartashov , Oleg Shevchenko și Anna Grebenshchikova [5] .

Muzică

• Tema de deschidere este „Kumo ga Oshiete Kureru Michi” (雲がおしえてくれる道) interpretată de Nobuyo Oyama, Vocal Shop
• Cântecul din mijloc este „Kono Hi no Tame ni” (この日のために) de Nobuyo Oyama, Junpei Takiguchi, Vocal Shop

Critica

Animeul de comedie amintește mai mult de desenele animate americane decât de altă cultură japoneză, deoarece personajele se urmăresc de cele mai multe ori sub explozii în jurul lor [2] . Prezența unui număr atât de mare de scene de acțiune îl deosebește de alte lucrări ale studioului [3] . În comparație cu Animals on Treasure Island , Ali Baba nu a trecut testul timpului și, după 45+ de ani, pare plictisitor, animația este în mod constant suprafolosită, iar orașul este slab detaliat [2] .

Note

1. ↑ Lenburg, 2012 , p. 25.
2. ↑ 1 2 3 4 Armknecht, O. Ali Baba und die 40 Räuber  (germană) . film-rezensionen.de (3 aprilie 2016). Preluat la 22 mai 2018. Arhivat din original la 23 mai 2018.
3. ↑ 1 2 3 Anime: Ali Baba către Yonjuppiki no  Touzoku . AniDB. Preluat: 22 mai 2018.
4. ↑ Informații despre lansarea IMDb
5. ↑ 1 2 Creatori / Ali Baba și cei patruzeci de hoți: [ rus. ] . - Kinopoisk .
6. ↑ Ali Baba și cei patruzeci de hoți . Cinema Prestige . Consultat la 14 aprilie 2014. Arhivat din original pe 4 ianuarie 2014. (Rusă)

Literatură

• Lenburg, Jeff. Hayao Miyazaki: Premierul povestitor anime al Japoniei. - N. Y. : Chelsea House, 2012. - 121 p. — ISBN 978-1604138412 .

Link -uri

Site-uri tematice	AllMovie rețeaua de știri anime ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet