Bomboane bomboane

Candy Candy (キ ャンディ・キャンディ, Kyandi Kyandi )  este un roman , manga și anime japonez .

Manga a fost publicată în revistă timp de 4 ani și a câștigat Premiul Editura Kodansha pentru cel mai bun la categoria shojo în 1977 [1] . Povestea a fost adaptată într-o serie anime de către Toei Animation [2] . Au fost lansate și mai multe filme de animație care nu au fost niciodată lansate în afara Japoniei.

Acesta este unul dintre primele serii anime prezentate în Rusia pe canalul TV 2x2 la începutul anilor 1990. .

Istoricul creației

În 1975, revista Nakayoshi , care a publicat manga pentru fete, a decis să schimbe conceptul: înainte de asta, manga lungă care erau tipărite în ea erau în principal pe tema școlii, dar acum editorii Nakayoshi au decis să înceapă lansarea unui nou lung. manga, calculată pe fete familiarizate cu literatura străină. Mangaka Yumiko Igarashi (care era atunci favorita revistei) a fost aleasă ca artistă , iar Kyoko Mizuki ca autor al poveștii . Înainte de a începe lucrul, ambii au discutat despre conceptul viitor cu redactorul-șef al revistei, Mitsuro Shimizu: ca bază pentru complot, Igarashi a sugerat să folosească cărțile occidentale „Trandafir și cei șapte frați” și „Tinerețea trandafirului”. ” de Louisa May Alcott (imaginile cu Anthony, Steer și Archie ca veri apropiați), Shimizu este „Uncle Long Legs” Jean Webster (Candy ajunge în custodia unui bărbat a cărui identitate i se dezvăluie abia în final ). ), iar Mizuki este „ Anya of Green Gables ” de Lucy Maud Montgomery (imagini cu Candy însăși, Terry, Annie și relația lor).

În aprilie 1975, Mizuki a lansat primul volum al unui roman cu același nume, pe care Igarashi a început să deseneze manga.

Plot

Acțiunea principală are loc în Statele Unite și Marea Britanie la începutul secolului XX, jumătate din complot are loc în timpul Primului Război Mondial .

Copilărie

Candy este o fetiță de șase ani care locuiește în orfelinatul Pony House de lângă Lacul Michigan încă de la naștere împreună cu domnișoara Pony și sora ei Rain. Candy are o prietena cea mai buna de aceeasi varsta cu Annie, cu care au fost gasiti candva intr-o zi rece de iarna la usa adapostului. Candy crește și devine o fată răutăcioasă, dar veselă și bună, în timp ce Annie este foarte modestă și tăcută. Bogata familie Brighton vine la orfelinat și îi place Candy. Candy ar fi bucuroasă să fie de acord, dar ceilalți copii și Annie nu vor să o părăsească deloc. Știind cât de supărată va fi Annie, Candy o face în așa fel încât să se pună în fața Brightonilor într-o lumină nu cea mai bună (le insuflă că se presupune că suferă de enurezis). Atunci soții Brighton își întorc ochii spre Annie, iar ea, spre durerea lui Candy, acceptă pe neașteptate, după care, printre lacrimi, Candy recunoaște că își dorește neapărat să-și găsească părinții în sfârșit. Candy o iartă cu inima grea.

La început ei corespund activ, dar apoi Annie îi trimite o scrisoare tristă în care spune că vor trebui să oprească corespondența, pentru că societatea bogată în care se rotește acum nu ar trebui să știe despre trecutul ei de orfelinat. Candy cade în disperare, pentru că în acest moment începe să simtă foarte mult cât are nevoie ea însăși de părinții ei. Și tocmai în acest moment vede în fața ei un adolescent frumos îmbrăcat într-un kilt scoțian , cu o cimpoiă în mâini. Băiatul îi spune pe scurt că arată mult mai drăguță când zâmbește, iar apoi dispare când Candy este distrasă. În locul unde stătea el, ea găsește o broșă frumoasă. Din moment ce întâlnirea lor a avut loc pe un deal de lângă orfelinat, Candy începe să-l numească pe băiat „Prințul de la Pony Hill”. Amintindu-și sfatul, ea reușește să îndure durerea separării de Annie și să trăiască ca o fată obișnuită și veselă.

Familia Eardley

Trec șase ani, iar într-o zi, Candy, în vârstă de 12 ani, i se anunță că o familie bogată de origine scoțiană, Lagan [com. 1] vrea să o ia ca însoțitoare pentru semenii ei Eliza. Candy este de acord, crezând că e mai bine decât nimic. Soții Legan locuiesc într-un conac de lux, dar la sosire, Candy primește o primire extrem de neprietenoasă: Eliza și fratele ei Neil se dovedesc a fi copii răsfățați și egoiști. Au decis să-și ia un tovarăș, pentru că din cauza temperamentului ei prost, Eliza nu are prieteni în zonă, deși ea însăși nu se consideră singură - din acest motiv, deși lui Candy i se ordonă să se joace cu Eliza, ea este ținută ca servitoare. în casa Lagan. Eliza și Neil o hărțuiesc și o umilesc în mod constant pe Candy, iar când aceasta ripostează, fug imediat să se plângă mamei lor. Candy face tot posibilul sa le suporte sirurile, pentru ca domnisoara Pony si sora Maria, inainte de a se desparti, i-au cerut foarte mult sa ramana mereu vesele, indiferent de ce i se intampla. Cu toate acestea, prin eforturile Elizei și Neil, Candy este mutată mai întâi într-un grajd pentru a avea grijă de caii familiei, apoi pune și mai multă muncă de făcut.

Într-o zi, nemaiputând rezista unei alte umilințe, Candy evadează de pe teritoriul moșiei Lagan și rătăcește pe teritoriul unei moșii învecinate deținută de familia Eardley [com. 2] - o altă familie scoțiană și mai bogată (familia Lagan este una dintre ramurile familiei Eardley). La poarta de la intrare, ea observă aceeași emblemă ca și pe broșa pe care a primit-o de la Prinț, iar apoi chiar la poartă, Candy întâlnește un băiat frumos, puțin mai în vârstă decât ea, care seamănă foarte mult cu Prințul însuși. În mod similar, el îi spune cât de frumoasă este când zâmbește și dispare când Candy este distrasă. În încercarea de a-l găsi, ea intră în moșie și nu îl găsește pe băiat, ci întâlnește în schimb alți doi băieți - frații Archie și Steer Cornwell, care sunt veri cu Neil și Eliza și, în același timp, complet contrarii lor.

După ceva timp, în conacul în care locuiesc familia Cornwell, ei decid să aranjeze un bal festiv, la care va fi prezentă capul familiei, Madame Elroy Eardley. Pentru a o umili și mai mult pe Candy, Neal și Eliza și-au convins părinții să o ia pe Candy la bal cu ei. Acolo, Candy ii intalneste pe fratii Cornwell si pe acelasi baiat pe care l-a vazut la poarta. Se dovedește a fi vărul lor al treilea, Anthony Brown. După cum învață Candy de-a lungul timpului, Madame Elroy este mătușa mare a tuturor celor cinci veri și ea este capul familiei temporar - adevăratul șef al clanului Eardley este o anumită persoană pe care verii o numesc „Unchiul William”, dar este foarte slab de sănătate și nu se arată niciodată în public, din cauza căruia nimeni nu-l cunoaște nici măcar din vedere. Madame Elroy este o potrivire pentru Legans și o tratează pe Candy în consecință. Archie, Stear și Anthony, dimpotrivă, comunică cu Candy pe picior de egalitate (mai ales când află exact ce poziție ocupă ea în gospodăria Lagan). Toți trei o impresionează pe Candy cu interesele lor: lui Archie îi place muzica, Stear îi place să inventeze, iar Anthony crește trandafiri. Se dovedește că toți trei sunt în grija mătușii Elroy: părinții lui Archie și Styra locuiesc în străinătate, iar tatăl lui Anthony este în permanență pe drumuri (nu are mamă, pentru că ea a murit când era tânăr).

La următoarea sărbătoare, Candy o observă pe Annie printre cei invitați, dar nu se apropie de ea pentru a nu-și trăda secretul (în mod similar își recunoaște prietena, dar este nevoită să se abțină). Din întâmplare, aude o conversație între Eliza și Neil, care au decis să-i facă o farsă crudă Anniei și să pară că Candy a făcut-o. Candy îl atacă cu pumnii pe Neal, după care, nevrând să mai suporte o altă pedeapsă, fuge la un râu din apropiere, unde se urcă pe o barcă și plutește cu curentul, în speranța că râul o va duce la Casa Ponei. . Cu toate acestea, barca cade într-o cascadă și Candy este salvată în mod miraculos de un bărbat cu barbă care se prezintă drept domnul Albert. El devine un alt prieten cu Candy și, de asemenea, o uimește: Albert trăiește în deplină unitate cu natura și iubește foarte mult animalele. Când se întoarce, Madame Lagan declară că Candy are o influență foarte proastă asupra copiilor ei și, prin urmare, va fi îndepărtată din casa lor imediat ce îi vor găsi un nou loc de muncă. Când ajunge la grajd, găsește panglica lui Annie, pe care a lăsat-o în urmă ca semn că nu a uitat-o ​​pe Candy.

Candy îi trimite o scrisoare într-o sticlă domnului Albert, spunându-i despre situația ei și dorindu-i să continue să aibă grijă de animale. Ea este foarte supărată de viitoarea despărțire de Archie, Steer și Anthony, iar de aici se apropie treptat de acesta din urmă. În același timp, Anthony, Archie și Stear îi scriu unchiului William cerându-i să o accepte pe Candy în familia lor, astfel încât să nu se despartă de ea. Eliza și Neil, văzând că Anthony îi dă politețe lui Candy, aranjează un nou fals, reușind să o demască pe Candy ca hoț în fața mamei lor și a mătușii Elroy, după care Candy decide să trimită un om de mână în Mexic . Totodată, se arată că domnul Albert a primit un mesaj de la Candy, dar este obligat să fugă pentru că a fost zărit de paznicul moșiei Eardley. Candy este pusă într-o diligență, dar după un timp este îndepărtată de ea de un anume George - mâna dreaptă a unchiului William, care îi spune că a primit scrisori de la verii săi și a adoptat-o ​​oficial pe Candy, iar ea se întoarce la Legans. Deși situația ei se îmbunătățește, familia Legan și mătușa Elroy o tratează în continuare cu dispreț. Relația lui Candy și Anthony începe să se dezvolte din ce în ce mai mult, deși Candy îl compară constant pe Anthony cu Prințul, dar în cele din urmă recunoaște că Anthony este cel care iubește. La un moment dat, el observă că Candy poartă broșa Prințului și explică că pe ea este înfățișată emblema familiei Eardley și că toți bărbații din familia lor poartă astfel de broșe.

Cu ocazia adopției lui Candy, mătușa Elroy găzduiește o vânătoare de vulpi în familie . În dimineața aceleiași zile, Candy descoperă că buchetul de trandafiri din camera ei, al cărui soi Anthony i-a numit după ea, s-a ofilit. La vânătoare, Anthony o însoțește pe Candy pentru că nu călărește bine un cal și treptat se îndepărtează de ceilalți. La un moment dat, Anthony începe o conversație cu ea despre Prinț și spune că are o presupunere despre cine ar putea fi: în amintirile lui despre mama lui, apare adesea un anumit băiat, cu care doar arăta la aceeași vârstă. Apoi vede o vulpe și decide să se laude cu Candy, pentru care sare înainte, dar brusc piciorul calului cade într-o capcană și Anthony moare, rănindu-se la cap când cade de pe cal. După înmormântarea lui, opresiunea psihologică a lui Candy din partea familiei Lagan și mătușa Elroy nu face decât să se intensifice, deși cornishs încearcă să o susțină. În cel mai disperat moment al ei, Candy, zdrobită, îl întâlnește pe domnul Albert la porțile moșiei Eardley, care o consolează, sfătuindu-o să încerce să trăiască mai departe și să-și găsească chemarea. Candy părăsește Legans și se întoarce la Casa Ponei.

Colegiul Sf. Paul

La orfelinat, Candy își revine încet din durerea de inimă. În noaptea de Revelion, George sosește și o roagă să vină cu el: domnul William îi cere lui Candy să meargă în Anglia pentru a studia la St. Paul's College (Stear, Archie, Eliza și Neal sunt deja acolo) - unul dintre elita britanică. scoli pentru baieti si fete unde sunt invatati sa fie adevarate doamne si domni. Candy părăsește orfelinatul cu inima grea, promițându-i domnișoarei Pony și surorii Maria rămas bun că va deveni o adevărată doamnă când se va întoarce din nou la ei. Deja pe navă, când traversează Atlanticul, Candy iese pe punte seara târziu și vede un băiat la șină, pe care la început îl ia din spate pentru Anthony. Apropiindu-se, vede lacrimile curgând pe fața lui, dar apoi băiatul, surprinzându-i privirea, se transformă instantaneu într-un tânăr lăudăros și nu prea corect și, după ce a ridiculizat pistruii lui Candy, pleacă. Apoi George se apropie de Candy și îi spune că acest băiat provine dintr-o familie engleză foarte bogată de Granchester. La un moment dat, Candy află de la George că William se află și în Anglia în acest moment și îi cere să i-o prezinte în continuare, pentru că vrea să-i mulțumească pentru că a participat la soarta ei. La aceasta, George răspunde că ea îl poate întâlni pe William doar dacă dorește.

Directoarea Colegiului este o călugăriță strictă, sora Gray - deși Candy, acum dintr-o familie bogată, are privilegiul de a avea un dormitor privat, sora Gray și celelalte călugărițe încearcă să nu-i ofere nicio favoare. În ciuda intrigilor Elizei și Neil, Candy reușește să-și găsească un prieten apropiat în Patty O'Brien, căruia nu-i pasă că Candy este de origine socială scăzută. În timpul primei liturghii a dimineții, Candy vede că același băiat de pe navă care se comportă extrem de sfidător se prăbușește în biserică. Și deși sora Gray amenință că îl pedepsește, băiatul arată clar prin tot comportamentul său că nu-i pasă și că de fapt amenințarea cu pedeapsa sunt doar cuvinte. Ulterior, Archie și Stear îi explică lui Candy că băiatul îl cheamă Terry și, deși atât de multe fete (chiar și Eliza) de la colegiu sunt îndrăgostite de el (este frumos ca înfățișare, puternic fizic și foarte încrezător în sine), el însuși păstrează un singuratic și, în general, se gândește la el (a urcat la Archie cu pumnii doar pentru că a intrat din greșeală în camera lui). După ceva timp, Candy cade în capcana lui Neal, dar în mod neașteptat, Terry îi vine în ajutor, care devine furios când află că Neil o disprețuiește pe Candy pentru că este orfană.

Deși Terry continuă să-și bată joc de aspectul și comportamentul lui Candy, ceea ce o enervează foarte mult, relația lor devine treptat prietenoasă, iar după ei începe să se trezească simpatia reciprocă. Treptat, Candy își învață povestea. Terry s-a născut din bogatul duce Richard Granchester și din celebra actriță de Broadway Eleanor Baker, dar părinții săi nu erau căsătoriți, deși tatăl său i-a dat numele de familie. Cu toate acestea, Richard, din cauza prejudecăților de atunci ale societății, nu s-a putut căsători cu Eleanor, a părăsit-o și acum are o altă familie, iar Eleanor este la fel de ocupată cu ea însăși, din cauza căruia Terry se răzvrătește, dar nu știe exact ce anume vrea. Toate bufniile lui Terry la facultate, sora Grey îndura doar pentru că tatăl său este un filantrop important la facultate. Terry ajunge la punctul în care începe să iasă pe furiș din facultate noaptea și să petreacă în barurile locale. Într-o zi, se urcă din greșeală pe fereastră în dormitorul lui Candy, în timp ce este bătut rău și nu foarte treaz. Candy se strecoara apoi si ea din facultate, reuseste sa gaseasca medicamente (pe drum il intalneste pe domnul Albert, care acum lucreaza la gradina zoologica locala, iar mai tarziu afla ca el l-a ajutat pe Terry sa ajunga la facultate). Deși Terry, după ce a reușit să doarmă exagerat, pleacă fără să aștepte întoarcerea ei, tot respectă ajutorul altruist al lui Candy. Treptat, relația lor ajunge la primul sărut, deși Candy este din nou într-o frământare de sentimente, pentru că acum îl compară pe Terry cu Anthony în același mod. Aflând că încă nu își poate îngropa amintirile despre Anthony și din această cauză are o teamă puternică de cai, Terry o obligă pe Candy să stea pe un cal, datorită căruia reușește să învingă temerile trecutului, după care își dă seama în sfârșit că ea îl iubește pe Terry nu pentru asemănarea lui cu Anthony.

Annie ajunge la facultate, dar chiar și după ce află că Candy poartă acum numele de familie Eardley, nu îndrăznește să se apropie de ea și se preface că nu o cunoaște. În același timp, Archie află despre sentimentele lui Candy pentru Terry, ceea ce îl face să-i mărturisească că și el este îndrăgostit de ea. La asta este martoră Annie, care fuge în lacrimi: este îndrăgostită și de Archie, motiv pentru care a venit să studieze la acest colegiu. Candy o găsește ascunsă într-o mică peșteră din grădina colegiului și îi mărturisește că este îndrăgostită de Archie de mult timp, după care își cere scuze că i-a întors spatele Candy când a ajuns aici. Candy îl găsește pe Archie și îi spune că numai el o poate convinge pe Annie să iasă din peșteră, după care ea îi spune că au crescut împreună într-un orfelinat. Archie o liniștește pe Annie, spunând că nu-i pasă că ea este adoptată în familia ei, după care recunoaște că pur și simplu trebuie să-i răspundă lui Annie din moment ce îl iubește atât de mult (și deși el observă în mod repetat mai târziu că încă mai are unele sentimente pentru Candy, dragostea ei si a lui Annie devine din ce in ce mai reciproca). Și, deși majoritatea fetelor, conduse de Eliza, se îndepărtează de Annie când află despre trecerea ei, ea însăși nu este supărată, pentru că acum Candy și Archie sunt alături de ea, iar Patty devine în mod similar prietena ei apropiată.

Pentru vacanțele de vară, Archie, Stear, Annie și Patty decid să meargă la o școală de vară în Scoția . Candy refuză inițial, dar apoi este de acord când Terry o informează că castelul familiei lor este situat în apropierea școlii. În același timp, ea primește o scrisoare de la domnul Albert, în care scrie că a plecat la muncă în Africa. Mai scrie că cu el lucrează o asistentă, care are aceeași vârstă cu Candy și cu același caracter ca ea. După ce a citit aceasta, Candy se gândește mai întâi la cât de importantă este profesia de asistent medical: Casa Ponei nu a avut niciodată medici, de care este întotdeauna nevoie acolo. Relația lui Terry și Candy în Scoția progresează din ce în ce mai mult. Terry îi mărturisește că este îndrăgostit de teatru. La un moment dat, Candy îl prinde accidental pe Terry când se ceartă cu mama lui, care a venit să-l viziteze. Când strigă că o urăște pe Eleanor, Candy spune că Terry se minte și în inima lui își iubește mama. În disperare, ea le mărturisește cât de mult și-ar dori să aibă propria ei mamă. După aceasta, relația lui Terry cu mama ei se îmbunătățește.

În Scoția, Eliza se îndrăgostește din ce în ce mai mult de Terry și face în mod repetat încercări nereușite de a-l câștiga, spunându-i chiar că Candy a lucrat ca menajeră în familia lor. În toamnă, când băieții se întorc la facultate, ea începe un nou truc murdar: îi aranjează să se întâlnească noaptea la grajd, apoi sună personalul colegiului. Ambii sunt hotărâți să fie expulzați, Candy este pusă temporar într-o celulă de pedeapsă, iar lui Terry i se cere să rămână în camera lui. Când Archie și Stear află despre ce s-a întâmplat, îi dezvăluie lui Terry în inimile lor că, dacă unchiul William se înfurie pe Candy și îi anulează adopția, atunci Candy pur și simplu nu are unde să meargă. Terry (care credea anterior că Candy era doar o orfană cu o zestre mare) decide să o salveze și îi cere sorei Gray să-l expulzeze doar pe el din facultate, dar nu și pe Candy. În timp ce pleacă, sora Gray îl întreabă ce ar trebui să-i spună tatălui său în acel caz, la care Terri îi răspunde că nu trebuie să-i spună nimic, pentru că de acum înainte nu mai poartă numele Granchester.

După ce află acest lucru, Candy se grăbește după Terry, dar ajunge în port prea târziu: nava cu Terry a navigat deja. Privind în urmă, Candy își amintește că domnul Albert și acum Terry au luat decizia de a fi independenți și de a trăi așa cum își doresc ei, nu așa cum își doresc alții. Ea vine la sora ei Gray și spune că și ea vrea să părăsească facultatea - în primul rând, indiferent cât de prestigioasă a primit educația aici, prețul pentru aceasta va fi acum sacrificiul de sine al lui Terry, iar în al doilea rând, Candy este în sfârșit convinsă că, pentru pentru a deveni o adevărată doamnă nu este nevoie să ai un background bogat. Fără bani (pleacă atât de repede încât nici măcar nu are timp să-și ia rămas bun de la prietenii ei), Candy pleacă singură spre Southampton . Pe parcurs, întâlnește diverse persoane și de mai multe ori devine chiar asistentă pentru bolnavi, din cauza cărora se convinge în sfârșit că vocația ei este să devină asistentă. Nu fără aventură, Candy traversează oceanul și ajunge la Casa Ponei, doar pentru a afla că Terry a trecut pe aici chiar înainte de sosirea ei.

Asistenta

După ce află intențiile lui Candy de a deveni asistentă, domnișoara Pony îi trimite o scrisoare de recomandare prietenei ei de multă vreme Mary Jane, care conduce școala de asistente medicale de la Spitalul St. Joseph. Spre deosebire de domnișoara Pony, Mary Jane este strictă și pretențioasă, dar predică legământul unui medic adevărat, care spune că „omul este om peste tot, indiferent de naționalitate. Și deși Candy la început, din cauza lipsei de experiență, face greșeli frivole, chiar și Mary-Jane admite că Candy are exact acele trăsături de caracter atât de necesare unui medic. Aici, Candy trebuie să se pună la încercare și să-și testeze caracterul (mai ales după ce primul ei pacient moare). Colega de cameră a lui Candy se dovedește a fi dură și fără contact, Flannie Hamilton, care zădărnicește toate încercările lui Candy de a stabili o relație cu ea și, odată, ea spune direct că urăște oameni atât de deschiși precum Candy. Între timp, ziarele au relatat că un terorist sârb l-a ucis pe moștenitorul împăratului austriac , ceea ce ar putea declanșa un mare război în Europa. După ceva timp, Candy este făcută în vizită de Stear și Archie și ei aduc vestea tristă: mătușa Elroy i-a luat pe toți din Anglia, pentru că Europa începe să devină agitată din cauza primului război mondial . Ceva mai târziu, Candy dă la un moment dat peste un articol cu ​​o fotografie a lui Terry, din care află că acesta s-a alăturat trupei de teatru din Stratford și și-a început cariera pe Broadway și a fost deja numită o nouă stea în ascensiune. Și după ceva timp, ziarele spun că Austro-Ungaria a declarat război Serbiei și astfel începe Primul Război Mondial .

În curând, Candy și Flannie, împreună cu câteva asistente, sunt trimise să practice la Spitalul St. John's din Chicago pentru a studia chirurgia acolo. Candy le aude pe celelalte asistente șoptind că vor fi trimise ca asistente de teren în Europa pe front în viitor, dar ea rămâne calmă, hotărând să respecte principiile lui Mary Jane. În Chicago, în timpul primei zile libere a lui Archie, Stear și Annie o duc pe Candy la moșia Eardley, unde Candy aude accidental de la Eliza că un teatru cu Terry ca parte a companiei va fi în turneu în Chicago în câteva zile, iar familia Eardley. sunt printre invitați. Dar mătușa Elroy este vehement împotriva s-o ia pe Candy cu ea (mai ales după ce află că Candy a mers la facultatea de medicină), iar Eliza sugerează că Terry a uitat-o ​​de mult pentru că are o aventură cu partenera lui Susanna Marlowe (ceea ce nu este adevărat). Necrezând asta, la proiecție, Candy se strecoară pe căpriori și, urmărind spectacolul de acolo, îl vede în sfârșit pe Terry. După proiecție, ea merge la intrarea de serviciu, unde Terry și ceilalți actori ies pentru a merge la banchet. Dar din cauza mulțimii de fani adunați acolo, Terry nu o vede pe Candy, dar la un moment dat îi aude vocea. Candy ajunge la concluzia tristă că acum Terry îi aparține nu numai ei.

La banchet, Terry se întâlnește cu membrii familiei Eardley și află de la ei că și Candy este în Chicago și studiază pentru a fi asistentă. Părăsește grăbit banchetul, lăsând-o derutată pe Suzanne (care aude de Candy pentru prima dată), și se grăbește la spital, dar Candy nu o găsește acolo, pentru că Candy însăși, între timp, face o vizită la hotelul unde trupa rămâne. Acolo se întâlnește cu Susanna, care o minte că Terry este foarte obosit și nu poate vedea pe nimeni, deși Terry nu este la hotel în acel moment. Suzanne este o fată cu o inimă bună și își dă repede seama că Terry și Candy sunt îndrăgostiți unul de celălalt, dar nu se poate abține de propriile sentimente: ea însăși este îndrăgostită de Terry. A doua zi, Candy primeste cu intarziere un bilet de la Terry ca a venit la spital, iar din moment ce nu a gasit-o, acesta cere sa vina la amiaza la statie, de unde pleaca cu trenul. Dar din cauza întârzierii, Candy sosește când trenul a plecat deja. Dar stând în prag, Terry încă o observă și, prin urmare, pleacă cu inima calmă că în sfârșit a văzut-o și știe unde este. În același timp, ceva se liniștește în sufletul lui Candy.

Mary Jane ajunge la spital și spune că trebuie să trimită o asistentă de la școala ei ca voluntar pe frontul din Franța. Candy este confuză - trebuie să urmeze datoria de medic și își dă seama că este nevoie urgentă de medici pe front, dar nu se teme deloc de ororile războiului și de pericolul de a muri, ci de separarea de iubitul ei. prieteni. Voluntar numit Flannie. Candy este inca chinuita de constiinta ei, asa ca in ajunul plecarii lui Flannie ii cere sa-si schimbe locul cu ea, pentru ca Candy este orfana, iar Flannie probabil are parinti care isi vor face griji pentru ea. Ca răspuns, Flany izbucnește într-o tiradă furioasă, mărturisind că părinții ei sunt alcoolici, iar numeroșii ei frați și surori au ajuns să fie escroci, așa că niciunul dintre ei nu își va face griji pentru ea, iar ea însăși merge pe front, pentru că este de datoria ei și nu se teme de moarte. În timp ce pleacă, Candy reflectă asupra faptului că Flannie are calități necesare unui medic pe care ea însăși nu le va avea niciodată. A doua zi, privind în urma plecării lui Flannie într-o diligență, Candy își reproșează psihic că nu a reușit să se împrietenească cu Flannie, dar o respectă totuși. Dar, în același timp, Flannie își reproșează că nu poate iubi bunătatea deschisă a lui Candy și recunoaște că va deveni un medic bun.

Terry

Un bărbat rănit este adus la spital, pe care Candy este îngrozită să-l recunoască drept domnul Albert, deși ea observă că are o culoare diferită a părului. Din conversațiile medicilor, Candy aude că a fost adus din Italia, unde a explodat trenul în care călătorea. Spre groază secundară, se dovedește că dezastrul a provocat amnezie totală în domnul Albert și el nu știe nimic despre el și nici măcar nu o recunoaște pe Candy - a fost adus în SUA doar pentru că a numit adesea Chicago în vis ( cel mai rău lucru este că amnezia a schimbat complet personajul Albert, transformându-l într-un pesimist îndepărtat). Deoarece Candy este doar un stagiar și nu poate acționa ca asistentă, începe să muncească din greu pentru a trece examenul de asistentă la sfârșitul lunii. În același timp, Terry începe să se antreneze pentru a audia pentru rolul principal din Romeo și Julieta, hotărât să-și depășească mama. La un moment dat, Archie, Stear, Annie și Patty, care s-a întors de la Londra, îi fac o vizită lui Candy. Din moment ce Albert nu mai poartă barbă, când Candy îl arată prietenilor săi, aceștia observă că are o înfățișare destul de frumos și se întreabă de ce a trebuit să o ascundă.

Candy își trece cu succes diploma de asistentă și primește permisiunea de la Mary Jane să rămână în acest spital. Dar timpul trece, Albert își revine fizic și este externat, din moment ce nu mai are rost să-l țină în spital (personalul spitalului are o atitudine foarte părtinitoare față de Albert, deoarece prizonierii de război și spionii arestați au fost transportați în tren în care era). Apoi Candy părăsește căminul și închiriază un apartament pentru ea și Albert. În general, Albert se comportă acum ca înainte, dar memoria nu i-a revenit încă. Candy îi scrie o scrisoare lui Terry în care îi descrie situația actuală. După ceva timp, scrisoarea este găsită accidental de Suzanne, care, văzând că este de la Candy, în disperare îi mărturisește lui Terry că este îndrăgostită de el și că apoi a înșelat-o pe Candy când a venit la hotel. Terry începe să experimenteze confuzie: o iubește pe Candy cu inima, dar nici Susanna nu i se pare dezgustătoare.

Într-o zi, Candy vine acasă, dar nu-l găsește pe Albert. Ea merge să-l caute pe străzi (fără să știe că Albert tocmai și-a luat un loc de muncă) și se împiedică din greșeală de Neal, care este lovit de o companie bărbătească. Doar din simțul dreptății Candy îl salvează pe Neal, deși acesta din urmă nu-i exprimă nicio recunoștință față de ea. Un timp mai târziu, în timpul următoarei vizite a prietenilor, Candy află că Stir intenționează să se ofere voluntar pentru front. Terry îi scrie lui Candy o scrisoare în care îi spune că a fost aprobat pentru rolul principal și că o invită la prima ei moarte. Cu toate acestea, în cauză intervin circumstanțe neprevăzute: în timpul uneia dintre repetiții, un reflector cade asupra lui Terry, dar Suzanne, care stă lângă el, reușește să-l împingă și ia lovitura. Drept urmare, piciorul i-a fost amputat. Suzanne are inima frântă și îl învinovățește pe Terry pentru situația ei, apoi se pocăiește și îi dorește lui Terry fericire cu Candy. Neștiind acest lucru, Candy ajunge la New York, unde se reîntâlnește în cele din urmă cu Terry. Dar Terry este chinuit constant de gândul la Suzanne, deoarece chiar mama ei îi spune că trebuie să rămână cu ea, pentru că doar el este acum singurul lucru care o ține în viață pe Susanna.

În apartamentul lui Terry, Candy vede un afiș de piesă și observă că rolul principal nu este Suzanne, așa cum credea ea. Fără niciun motiv ascuns, ea îi spune lui Terry că dacă ar juca în tandem cu Suzanne, atunci ea ar fi geloasă, cu cât îl lovește mai mult acolo unde doare. Și deși Terry încearcă să se comporte ca de obicei, Candy observă o schimbare ciudată în comportamentul său. Deja la teatru înainte de începerea spectacolului, Candy află despre incidentul cu Susanna. După ce a înțeles motivul din spatele comportamentului lui Terry, Candy simte că trebuie să o întâlnească pe Suzanne. Aflând în ce spital se află, Candy părăsește teatrul și merge acolo, dar găsește doar o cameră goală și un bilet din care află cu groază că Suzanne nu vrea să fie o piedică în viața lui Terry și, prin urmare, a decis să se sinucidă. plecând cu ajutorul cârjelor pe acoperiș. Candy o găsește pe Suzanne când încearcă deja să treacă peste gard și o oprește, dar, făcând asta, descoperă că Suzanne nu are picior și își dă seama de gravitatea situației. Terry vine în fugă și, împreună cu medicii, o ia pe Suzanne.

Mai târziu, Candy stă în hol în așteptarea lui Terry și își dă seama că are o decizie grea de luat. Când Terry sosește, Candy spune că vor trebui să se despartă, iar Terry trebuie să fie acum cu Susanna: indiferent cum ea, Candy, și el nu s-ar stabili bine în viitor în viață, Candy nu poate fi niciodată fericită cu el, știind că undeva – atunci din cauza acestor relații, infirmă Susanna suferă și suferă. Ea o vizitează pe Suzanne pentru a-i ura însănătoșire grabnică și mult noroc în viața cu Terry, după care îi roagă acestuia din urmă să nu o ia afară pentru a nu agrava situația. Tinerii se despart cu inima grea, dar se promit unul altuia că oricum vor face totul pentru a deveni fericiți, chiar dacă acum nu sunt sortiți să fie împreună.

Albert

Cu inima grea, Candy se întoarce la Chicago, unde primește o altă lovitură a destinului - în timp ce era plecată, Steer a plecat în Europa, unde urmează să se alăture armatei franceze ca pilot. Candy se imbolnaveste de stres si, in timp ce isi revine, Albert decide sa mearga la cumparaturi in locul ei, dar el este lovit accidental de o masina. Când Candy se trezește, află că a fost dus la clinica multidisciplinară a Dr. Martin - clinica se dovedește a fi un hambar ponosit, iar Dr. Martin are probleme cu alcoolul, dar în același timp demonstrează un înalt profesionalism (el este doar „personalul” clinicii și tratează ca oameni precum și animale). Albert este inconștient, dar rănile nu sunt grave și în curând își revine în fire, iar aici începe să-i revină amintirea.

Candy decide să se concentreze pe alăptare pentru a-și amorți durerea de inimă, dar Neal intervine, având-o acum pe Candy pe gânduri după ce l-a salvat pe stradă. Neil ajunge la concluzia dezamăgitoare că s-a îndrăgostit de Candy, întrucât fetele din jurul lui nu-i mai par frumoase. El o urmărește pe Candy și află că ea conviețuiește cu Albert. După ce a angajat un detectiv privat și a aflat cine este Albert, Neal vine la spital și o invită pe Candy la o întâlnire, amenințând că va dezvălui conducerii că locuiește cu un bărbat dacă refuză (în acele zile, căsătoria civilă era ferm condamnată) , dar Candy refuză pentru că nu crede în sinceritatea sentimentelor lui Neal. Apoi Neil își pune amenințarea în acțiune și Candy este concediată din spital și, datorită influenței familiei Eardley, Candy nu este internată la niciun spital din Chicago. La un moment dat, Candy descopera ca in tot acest timp Albert a ascuns de ea ziare cu articole triste despre Terry - locuieste cu Susanna, dar vedeta lui a scazut, nu se mai joaca cu aceeasi fervoare.

Candy reușește să-și găsească un loc de muncă: obține un loc de muncă ca asistent medical în clinica doctorului Martin, căruia nu îi pasă ce spun ei despre ea. Datorită deschiderii lui Candy, fluxul de pacienți către clinică este în creștere, în timp ce însăși Candy încearcă să-l trateze pe Dr. Martin de dependența de alcool în același timp. Curând, Candy dă peste un articol din care află că Terry a părăsit teatrul și nu se știe locația lui actuală (i-a spus lui Suzanne că merge într-o excursie). Candy reflectă cu tristețe că a fost pentru că nu a suportat să fie separat de ea. Neil continuă să o urmărească pe Candy și ajunge să devină de-a dreptul obsedat de ea, chiar i-o cere deschis în căsătorie, dar Candy îl respinge cu sârguință, preferând să-și petreacă timpul liber cu Albert. Proprietarul în a cărei casă locuiesc Candy și Albert o informează pe Candy că Albert trebuie să se mute: ea recunoaște că ei și celorlalți chiriași nu le pasă de relația lui Candy cu Albert, dar Albert îi sperie - el este vizitat în mod constant de oameni cu aspect suspect. Candy merge la locul de muncă al lui Albert pentru a discuta despre asta, dar descoperă că Albert nu lucrează acolo, deși a avut întotdeauna bani.

Stear moare într-o luptă aeriană și primește o înmormântare în SUA cu un sicriu gol. Candy reușește să supraviețuiască morții lui datorită sprijinului moral din partea lui Albert, deși are constant îndoieli cu privire la el, dar în cele din urmă decide să renunțe la toate prejudecățile, pentru că Albert însăși nu pare a fi o persoană rea. Cu toate acestea, proprietara insistă asupra evacuării sale și acest lucru este auzit accidental de însuși Albert. În cele din urmă, el pleacă fără să o avertizeze pe Candy, dar îi lasă o scrisoare de adio, în care promite că se vor reîntâlni și, în același timp, adaugă că i-a revenit amintirea.

Un timp trece și Candy primește un pachet de la Albert, trimis din orașul Rockstown. Candy merge acolo să-l caute, dar în schimb găsește un teatru de călătorie ieftin, cu Terry, al cărui nume este folosit ca reclamă. Candy ajunge la piesă și descoperă, spre durerea ei, că Terry s-a transformat într-un actor de mâna a doua care joacă în modul greșit. Devine deosebit de dificil pentru ea să creadă că Terry a devenit așa pentru că nu și-a putut uita dragostea pentru ea. Publicul majoritar alcoolic de la teatru, nu face decât să adauge combustibil la foc, dar Candy, având o speranță slabă că Terry nu este încă fără speranță, îndeamnă publicul să tacă pentru a nu-l doborî pe Terry. Terry, văzându-l pe Candy printre public (deși din cauza amurgului i se pare că vede doar o fantomă de amintiri), își dă brusc seama cât de jos a căzut și începe să joace normal.

Mulțumită de asta, Candy părăsește teatrul și dă de Eleanor Baker pe stradă, care recunoaște că a venit în Rockstown să se discute cu fiul ei, dar nu a îndrăznit să se apropie de el, dar a văzut cum l-a afectat aspectul lui Candy și, prin urmare, este sigur că acum are totul va fi bine. Terry chiar decide să se întoarcă la Broadway, și în același timp la Suzanne, pentru că ajunge la concluzia că nu o va putea face fericită pe Candy dacă nici măcar nu o poate face fericită pe Suzanne (la urma urmei, Suzanne nu a încercat să-l oprească când a plecat). Încă nu îl poate găsi pe Albert, Candy părăsește Rocktown. Și deși inima îi este grea, este mângâiată de faptul că l-a văzut pe Terry.

Neputând scăpa de dorul ei pentru Albert, Candy decide să se întoarcă la Casa Ponei și să caute un loc de muncă ca asistent medical undeva în vecinătatea ei. Dar apoi îi apare George și îi spune că a fost trimis după ea de madame Elroy. Când Candy vine la ea, cuplul Lagan o informează că Candy ar trebui să se căsătorească cu Neil - el amenință că se va oferi voluntar pentru front după Stear, așa că doamna îi cere lui Candy să accepte logodna și spune că a fost ordinul personal al lui William. Și deși Candy vede că ei înșiși sunt împotriva unei astfel de decizii, înțelege că cuvântul șefului familiei Eardley este lege pentru ei și propriile ei dorințe nu vor fi ascultate. Lăsându-i, o Candy frustrată se împiedică de George, care, pătruns de simpatie pentru ea, raportează că aceasta este prima dată când încalcă instrucțiunile care i-au fost date și îi informează că, dacă Candy vrea să se întâlnească în sfârșit cu William, atunci în momentul de față se află într-o moșie învecinată, în care locuiau cândva Anthony, Archie și Steer.

Final

Ajunsă acolo, Candy intră în cameră, unde îl vede pe William stând cu spatele la ea pe un scaun. Candy îi mulțumește pentru tot ce a făcut pentru ea, dar îi cere să-și anuleze logodna cu Neal. În cele din urmă William se ridică, se întoarce către Candy și ea îl vede pe... Albert.

În primul rând, îi dezvăluie lui Candy că numele său complet este William Albert Eardley și că este fratele mai mic al lui Rosemary Brown, mama lui Anthony (așa a văzut Anthony în amintirile sale). Părinții lor au murit devreme, iar Albert a devenit șeful familiei Eardley încă foarte tânăr. De ceva vreme, Rosemary a avut grijă de el, dar după nașterea lui Anthony a început să aibă probleme de sănătate și în scurt timp a murit și ea. În acel moment, Madame Elroy era în panică, pentru că dacă dușmanii familiei aflau că capul ei era un copil străin aristocrației (Albert îi plăcea să se joace cu animalele), atunci bunăstarea financiară a lui Eardley ar putea fi în pericol. . În cele din urmă, ea a decis că, până când Albert a fost suficient de mare, pentru public și chiar pentru restul familiei, William Eardley era un bătrân bătrân și slab [com. 3] . Albert dezvăluie că nu știe nimic despre logodna lui Candy cu Neil: Madame Elroy și familia Legan au mințit-o pe Candy pentru a o convinge să accepte căsătoria. Apoi spune că, potrivit presei, Terry s-a întors la compania Stratford. Candy este ușurată de asta și se mângâie în faptul că va mai trece puțin timp, iar durerea despărțirii nu va mai fi atât de puternică pentru ei ca înainte. Albert mai spune că oamenii misterioși care au fost văzuți în compania lui au fost acoliții săi, alături de George, care îi pregătesc apariția - Albert a decis în sfârșit să se declare și să ocupe postul de șef al familiei.

Câteva zile mai târziu, Candy ajunge la moșia doamnei pentru un banchet unde urmează să fie anunțată logodna. Deși Archie, Annie și Patty se oferă să fugă, Candy refuză, deoarece știe că nu a fost decizia lui William, iar Neal însuși este prea laș pentru a răspunde amenințării sale de a merge pe front. După ce Candy își anunță decizia la banchet, Albert apare pe neașteptate. Neil îl denunță în fața lui Madam ca fiind un drifter amnezic de care se îngrijea Candy, provocând-o pe Madam să aibă prima ei tulburare în legătură cu Candy. Albert își dezvăluie identitatea și un Neal consternat fuge, urmat de Eliza, care îi aruncă lui Candy o ultimă privire urâtă. În timp ce alți membri ai familiei admiră personalitatea lui William, Candy îl aude mai târziu pe Neal, în lacrimi, cerându-i mamei sale să-l ducă în Florida și, în sfârșit, este convinsă că, din moment ce acceptă înfrângerea atât de dureros, atunci ea cu siguranță nu este de acord cu el.

Candy îl informează pe Albert despre decizia ei de a se întoarce la Casa Ponei. În timp ce pleacă, Albert reflectă cât de diferită este de alte femei din familia Eardley: își construiește singură viața. Înainte de călătorie, Candy vizitează cenotaful lui Styr, după care pornește. Ea se reîntâlnește cu bucurie cu domnișoara Pony și cu sora Rain după o lungă despărțire, dar, spre propria ei surpriză, îi găsește pe Archie, Annie și Patty în orfelinat, pe care Albert îi adusese anterior acolo, așa că a decis să-i organizeze o mică vacanță pe prilejul revenirii lui Candy. Patty o informează pe Candy că va lucra la Pony House.

Candy iese afară să-l caute pe Albert și se plimbă pe Pony Hill. Aici ea se preda amintirilor asociate cu acest deal: aici s-a jucat cu Annie în copilărie, aici l-a cunoscut pe „Prinț”, Anthony a visat să viziteze aici și Terry a vizitat aici. Candy izbucneste in lacrimi si deodata aude vocea „Printului”, care ii aminteste din nou ca este mult mai frumoasa atunci cand zambeste. Întorcându-se, Candy îl vede pe Albert, dar privindu-l, își dă brusc seama că în urmă cu mulți ani el era chiar băiatul în kilt care i-a dat sfaturi, care a ajutat-o ​​de multe ori de atunci și aleargă bucuroasă să-l întâlnească.

Personaje

Candice White Eardley (キ ャンディス・ホワイト・アードレーキャンディスイト・アワイト・アードレーキャンディスイト・アワイト・アードレーキャンディスイト・アワイト・アードレードドーー din  animeul principal A レ:ーー:Kandice:) Data nașterii (ziua în care a fost găsită la adăpost): 7 ianuarie 1898. Greutate: 45 kg. Mărimea pantofului: 22 cm.Grupul sanguin: 0. Culoarea părului: blond roșcat. Culoarea ochilor: verde. Culoare preferată: roșu. Ea a fost elevă a Casei Ponei, slujitoare a familiei Legans, fiică adoptivă a familiei Andry, elevă a Academiei și școlii de asistență medicală St. Paul, asistentă la Spitalul din Chicago. Personalitate: vesel.

Annie Brighton (ア ニー・ブライトン Ani: Buraiton )  este cea mai bună prietenă a lui Candy. Nume complet: Annie Brighton. Variante de nume: Annie Britter. Statut: Elevă a Pony House, fiica adoptivă a familiei Brighton, logodnica lui Archibald Cornwell. Caracter: moale, timid. Data nașterii (ziua în care a fost găsită la adăpost): 7 ianuarie 1898 . Inaltime: 157 cm . Greutate: 42 kg . Grupa sanguina : B. Culoarea ochilor: albastru . Culoarea părului: blond în manga  , brunetă în anime  .

Patricia O'Brian (パ トリシア・オブライエン Patoricia O'Burien )  este o fată pe care Candy a cunoscut-o la Academia St. Paul. Patti este al doilea prieten al lui Candy. Nume complet: Patricia O'Brien Statut: student al Academiei St. Paul, logodnica lui Alistair Cornwell. Caracter: moale. Data nașterii: 19 iunie 1898 . Inaltime: 156 cm . Greutate: 42 kg . Grupa sanguină: 0 . Culoarea părului: păr castaniu . Culoarea ochilor: maro .

Terrus Granchester (テ リュース・G・グランチェスター Teryu:su G Gurantesuta: )  este a doua dragoste a lui Candy după Anthony. Nume complet: Terrus Graham Granchester Variante ale numelui: Terruce, Terence. Statut: fiul cel mare al ducelui de Granchester, student al Academiei Sf. Paul, actor al trupei Stratford. Personalitate: temperament fierbinte, nobil. Data nașterii: 28 ianuarie 1897 . Inaltime: 173 cm . Greutate: 53 kg . Mărimea pantofilor: 25,5 cm.Grupul sanguin: AB . Culoare preferată: negru . Culoarea parului: maro . Culoarea ochilor: albastru verzui.

Alistair Cornwell (ア リステア・コーンウェル Arisutea Ko:nueru )  este prietenul lui Candy care era cunoscut pentru excentricitatea și comportamentul său excentric. Nume complet: Alistair Cornwell Andrew. Variații de nume: Amestecă, Aburi, Scară. Statut: fratele mai mare al lui Archibald Cornwell, strănepotul lui Madame Elroy Andry, văr al familiei Legans, prieten cu Patricia O'Bryan, inventatoare amatoare. Caracter: amabil, optimist, mai reținut decât fratele său. Data nașterii: 25 mai 1897 Inaltime: 176 cm . Greutate: 60 kg . Mărimea pantofilor: 26 cm.Grupul sanguin: 0 . Culoarea părului: maro închis . Culoarea ochilor: maro .

Archibald Cornwell (ア ーチーボルト・コーンウェル A:chi:barudō Ko:nueru )  este prietenul lui Candy. Era îndrăgostit de ea, dar sentimentele lui nu erau reciproce. Nume complet: Archibald Cornwell Statut: fratele mai mic al lui Alistair Cornwell, strănepotul lui Madame Elroy Andry, vărul familiei Legance, prietenul lui Annie Brighton. Personalitate: Amabil, deși puțin temperat. Data nașterii: 11 octombrie 1898 . Inaltime: 172 cm . Greutate: 52 kg . Mărimea pantofilor: 25 cm. Grupa sanguină : A. Culoarea părului: blond platinat în manga, cacao în anime . Culoarea ochilor: albastru în manga, maro în anime .

William Albert Eardley (ウ イリアム・アルバート・アードレー Uiriamu Aruba:to A:dore:) este  prietenul și mentorul lui Candy, iar el a fost „Prințul dealului” al lui Candy. A salvat-o când Candy a căzut în râu. Iubea foarte mult animalele. Stare: vagabond (deocamdată). Personalitate: amabil. Iubește natura și animalele. Culoarea părului: blond în manga , dar mai închis la început; în anime  , blond este invariabil. Culoarea ochilor: albastru . Adevăratul lui statut va fi determinat abia la sfârșitul poveștii.

Anthony Brown (ア ンソニー・ブラウン Ansoni: Buraun )  este prima dragoste a lui Candy. A fost prima dragoste adevărată a personajului principal Candy. Relația lor de caracter s-a încheiat brusc când Anthony a murit într-o cădere de pe cal . Anthony apare în anime doar în 20 de episoade din 115. În ciuda acestui fapt, el este un personaj destul de popular în serie. Nume complet: Anthony Brown Andry. Statut: strănepot al doamnei Elroy Andry, văr al familiei Legance și al fraților Cornwell, prieten cu Candy. Personalitate: amabil. Data nașterii: 30 septembrie 1898 . Inaltime: 170 cm . Greutate: 52 kg . Mărimea pantofilor: 25 cm. Grupa sanguină : A. Culoarea parului: blond . Culoarea ochilor: albastru .

Domnișoara Pony (ポニ ー先生 Pony: sensei ) și Sora Rain (レイ ン先生 Rein sensei ) sunt îngrijitoarele Casei Ponei, care le-au crescut pe Candy și pe Annie. În romanul lui Mizuki, a fost dezvăluit că primul ponei nu avea un nume de familie, ci o poreclă, dar numele ei adevărat era Poline Giddings. Numele celui de-al doilea a fost dezvăluit ca Rain Roche.

Personaje minore

Madame Elroy Eardley (エ ルロイ・アードレー Eruroi A:dore:) este  mătușa actorică a domnului William în lipsa acestuia, mătușa în vârstă a lui Anthony Brown, frații Cornwell, Eliza și Neil Legans. Personalitate: iritabil. Respectă cu strictețe onoarea familiei.

Domnul și doamna Legance  - Statut: părinții Eliza și Neil, rude cu familia Airdrie. Caracter: răsfățați copiii cu capriciile lor și, în același timp, vorbiți despre onoarea familiei.

Neil Legans (ニ ール・ラガン Ni:ru Ragan )  a fost unul dintre cei mai mari dușmani ai lui Candy împreună cu sora sa, Eliza. Nume complet: Daniel Legans. Variante de nume: Neil, Daniel. Statut: fratele mai mare al Elizei Legans, strănepotul lui Madame Elroy Eardley, vărul lui Anthony Browne și al fraților Cornwell. Personalitate: trufaș, laș.

Eliza Legans (イ ライザ・ラガン , Iraiza Ragan )  este dușmanul lui Candy împreună cu fratele ei, Neil. Nume complet: Eliza Legans. Variante ale numelui: Liza, Iriza. Statut: soră mai mică a lui Neil Legans, strănepoată a lui Madame Elroy Eardley, verișoară a lui Anthony Browne și a fraților Cornwell. Personaj: ticălos.

Cuplul Brighton  - Au adoptat-o ​​pe Annie.

Susanna Marlowe (ス ザナ・マーロウ Suzana Ma:rou )  este o actriță în teatrul în care a jucat Terry. Era îndrăgostită de el, dar dragostea lor nu era reciprocă. Nume complet: Suzanne Marlowe Variante de nume: Susannah, Suzanna. Statut: Actriță talentată a companiei Stratford (înainte de accident). Personalitate: laș.

Tom Steve  - Nume complet: Tom Steve. Variante de nume: Tom Stevenson. Statut: elev al casei lui Pony, fiul adoptiv al fermierului Steve, prieten cu Anthony. Personalitate: amabil, moderat pretențios. Tom apare doar în anime.

Senor Garcia  - A dat-o pe Candy cu plimbare în Mexic când a părăsit familia Legances.

John  - Statut: Elev al Casei Ponei, lider printre copii ("Boss") dupa Candy si Jimmy. Personalitate: amabil, puțin încăpățânat și înflăcărat.

Jimmy Cartwright  - Nume complet: Jimmy Cartwright. Statut: elev al casei lui Pony, fiul adoptiv al fermierului Cartwright, „Boss” după Candy. Personalitate: amabil, puțin îngâmfat.

Flannie Hamilton (フ ラニー・ハミルトン Furani: Hamiruton ) este colega de cameră a lui Candy la școala de asistente medicale. Când a venit momentul ca Mary Jane să trimită unul dintre elevi să se ofere voluntar pentru front, Flannie s-a oferit voluntar. Potrivit romanului lui Mizuki, Flannie a supraviețuit războiului. Nume complet: Flannie Hamilton. Variații de nume: Flammy, Flary. Statut: cel mai bun elev al școlii de asistente medicale, o asistentă militară. Caracter: dur, fără contact.

George  - Statut: secretarul personal al domnului William. Personalitate: restrâns. Devotat domnului William. George a lucrat cu tatăl actualului domnul Eardley și nu este înrudit cu familia prin legături de sânge, dar nu are altă familie.

Dorothy  - A lucrat ca menajeră pentru familia Legance. Era bună cu Candy. A apărut doar în anime.

Lista episoadelor

Seria anime, în ansamblu, păstrează aproape fiecare aspect al originalului, dar, la fel ca majoritatea acestor adaptări anime, diluează acțiunea cu multe povești suplimentare pentru unul sau două episoade pentru a prelungi intriga. Intrigile episoadelor de la 102 la 109 sunt în întregime originale și nu se bazează în niciun fel pe manga.

Mizuki și Igarashi nu au fost prea mulțumiți de seria anime și abia l-au urmat în premieră pentru că nu le-a plăcut stilul de desen.

OVA și filme Candy-Candy

După difuzarea seriei TV, Toei Animation a lansat trei OVA -uri Candy-Candy :

• Vacanța de vară a lui Candy Acest OVA este despre vacanțele de vară pe care Candy și prietenii ei le petrec împreună în Scoția. [3] .
• Candy Candy: Haru no Yobi Goe Acest OVA urmărește viața lui Candy la St. Paul în timpul Festivalului Mai [4] .
• „Candy-Candy: The Movie (キャンディ・キャンディ)” Acest scurt OVA de 26 de minute urmărește viața lui Candy la casa Legances, unde îi întâlnește pe Elisa și Neil, precum și pe Anthony, Archie și Stear. Primul ei bal într-o seară seculară. Ca o notă, putem spune că desenul anime-ului diferă de seria în sine, acest lucru se observă imediat în culorile pastelate ale vopselei folosite, nu atât de strălucitoare și contrastante [5] .

În 1981, regizorul coreean Choi In-hyeong a realizat filmul „Candy Candy” (orig. 캔디 캔디) bazat pe manga.

În 2007, Indonezia a început să difuzeze serialul cu mai multe episoade Candy, bazat pe manga și anime cu același nume.

Romanul „Candy-Candy”

Romanul lui Kyoko Mizuki (numele adevărat, Keiko Nagita ), Candy-Candy, care a constat din trei volume, a stârnit interesul fanilor Candy-Candy din afara Japoniei timp de câțiva ani [6] . Acest roman a putut fi cumpărat doar din Japonia și a fost publicat doar în japoneză [7] .

Primele două volume urmăresc povestea manga și se termină cu Candy părăsind Colegiul St. Paul. Al treilea volum spune o poveste complet originală, care se desfășoară cronologic după încheierea manga și anime. Fanii din Occident au lucrat pentru a traduce părți din roman. Cu toate acestea, partea mică care a fost tradusă și-a confirmat de fapt trăsătura artistică: Kyoko Mizuki nu a indicat un final specific al poveștii. În ultimele cuvinte care închid romanul, Candy este încă o eroină optimistă, iubitoare de viață și veselă.

În 2010, Mizuki a lansat o retipărire în două volume intitulată „Candy Candy Final Story” sub numele ei adevărat . Potrivit însăși Mizuki, noua ediție a fost povestea lui Candy așa cum a vrut ea să o spună de la început (adică fără influența lui Igarashi și a editorilor manga). Noua ediție diferă de ediția originală prin faptul că detaliile din descrierea unor scene au fost ușor modificate, iar cea mai mare parte a textului a fost scris în kanji - în ediția originală, Mizuki a folosit adesea hiragana pentru a face cartea mai convenabilă pentru copii. citit. Noua ediție a prezentat și un final mai extins - Suzanne Marlow moare câțiva ani mai târziu, după care Candy primește o scrisoare prin care îi cere să se întâlnească de la un anume TG (nu se oferă nicio explicație că aceste inițiale îi aparțin lui Terry). Scrisoarea de răspuns a lui Candy nu este inclusă. În scena finală, Candy, în vârstă de treizeci de ani, locuiește într-un anumit loc lângă râul Avon și primește un bărbat care a venit acasă. Identitatea bărbatului și dacă este soțul lui Candy nu este dezvăluită, dar Mizuki a declarat că este destul de mulțumită de acest final, deoarece arată că Candy este fericită să trăiască alături de persoana pe care o iubește, oricine ar fi aceasta. În 2015, cea de-a doua ediție a fost publicată în Italia de Kappalab.

Manga și anime

Publicare manga în Nakayoshi

Un anunț pentru lansarea unei noi serii manga a apărut în martie 1975 într-o publicație a lui Nakayoshi . Primul capitol a fost publicat în aprilie 1975, ultimul în martie 1979. Cu toate acestea, capitolele nu au fost publicate în următoarele ediții din diverse motive: noiembrie 1975, decembrie 1976, ianuarie 1978 și iunie 1978.

Manga completă

Copii licențiate ale manga au fost publicate de Kodansha [8] . Există 9 volume, 6 volume, 5 volume și 2 colecții diferite de 2 volume și sunt ușor disponibile pe piața de cărți acceptată din Japonia. O manga scanată pe 2 discuri a fost, de asemenea, produsă de Maniax .

Seria completă de anime

Au fost vândute copii VHS licențiate în limba japoneză, dar nu conțineau un număr semnificativ de episoade [9] . În anii 2000, anime-ul a fost distribuit pentru prima dată pe DVD bootleg din cauza proceselor între creatori care puneau capăt oricărei producții de produse licențiate [10] . În 2005 și 2006, au început să fie produse cutie cu seria „Candy-Candy”. Primul, lansat în Franța , conținea piese audio franceze și japoneze [11] . Două cutii coreene erau pregătite pentru lansare, acestea includ piese audio japoneze și coreene și subtitrări coreene. Cele 20 de discuri au fost ambalate în două seturi și comandate de la HanBooks [12] [13] și Sensasian.

Înainte de lansarea sa în Coreea, pe eBay erau disponibile seturi DVD spaniole cu o calitate audio și video slabă [14] .

Pe 10 ianuarie 2007, tabloidul chilian Las Últimas Noticias a început să lanseze previzualizări pe DVD Candy Candy în fiecare miercuri [15] , cu planuri să continue până când toate cele 115 episoade vor fi lansate.

În 2007, o colecție de 20 de discuri de Candy-Candy a fost lansată în Coreea pe DVD [12] cu voce off japoneză și coreeană și subtitrare coreeană [13] .

Popularitate

Candy-Candy a devenit foarte popular de câțiva ani, deoarece pe lângă anime, jucăriile cu atribute Candy-Candy au fost vândute pe piețele japoneze.Jucăriile includ păpuși , ceasuri pentru fete și alte produse. Având în vedere că manga era atât de populară printre fetele japoneze, un serial anime [16] a fost produs în 1976 de NET (cunoscut acum ca TV Asahi ). În 1978, a fost lansat primul OVA despre Candy. În același an, a fost lansat un alt film despre Candy. În 1992, a fost lansat al treilea și ultimul film despre Candy [17] . Dar nivelul de desen al personajului este deja diferit, nu același ca în cele două filme anterioare.

Candy-Candy a câștigat recunoaștere internațională la începutul și mijlocul anilor 1980, devenind foarte populară în rândul copiilor din țări din Europa , Statele Unite ale Americii , Asia de Sud-Est , Africa și America Latină . Jucăriile Candy-Candy au fost și ele vândute în număr mare în aceste țări [10] . În Puerto Rico , unde spectacolul era cunoscut pur și simplu sub numele de Candy , anime-ul a făcut în mod ciudat o mulțime de încrucișări, deoarece un număr mare de băieți din Puerto Rico și din alte țări din America Latină au devenit, de asemenea, fani ai spectacolului, chiar dacă se presupune că spectacolul avea ca scop fetelor..

Fanii Candy-Candy de pe internet sunt împărțiți în mod special între cei care simt că Terry este adevărata dragoste a lui Candy și, prin urmare, ar trebui reuniți, și cei care simt că anime-ul a ajuns la un final satisfăcător cu Albert ca iubirea lui Candy de la început până la sfârșit, în ciuda faptului că legăturile legale evidente ale unui tată adoptiv.

În 2005, „Candy Candy” a început să câștige popularitate în Statele Unite . Cu toate procesele care s-au desfășurat de când a fost filmat Candy-Candy, este puțin probabil să fie difuzat din nou la televizor. Kyoko Mizuki a dezvăluit într-o scrisoare deschisă către fani pe 16 ianuarie 2006 că doar gândul la Candy a rănit-o [18] .

În 2007, Candy Boy , un scurtmetraj de animație francez inspirat de Candy-Candy, a fost lansat de regizorul Pascal-Alex Vincent.

Controversa

De la mijlocul anilor 1990, Candy-Candy a fost subiect de controverse, deoarece au început tensiunile legate de drepturile de autor între Igarashi și Mizuki [19] .

Totul a început când Nippon Animation a contactat-o ​​pe Yumiko Igarashi în 1995 cu ideea de a lansa un remake. Pentru a implementa acest lucru, a fost anulat acordul care acorda o parte din drepturile de autor pentru Candy-Candy către Kodansha Publishing, care, la rândul său, a anulat automat acordul care a permis Toei Animation să gestioneze o parte din drepturile de autor ale Kodansha. În noiembrie 1995, Igarashi și Mizuki au încheiat un nou acord de drepturi de autor pentru Candy Candy , care necesita acordul lor exclusiv pentru utilizarea comercială a Candy Candy . Ideea unui remake ca urmare, din mai multe motive, nu a fost niciodată realizată.

Apoi, începând din august 1997, Mizuki a început să observe că diverse mărfuri care poartă imaginea lui Candy au început să intre pe piață, etichetate ca fiind protejate doar de Igarashi. Ea l-a dat în judecată pe Igarashi, acuzând-o că a încălcat un acord încheiat în 1995. Igarashi a răspuns declarând că Mizuki nu deține drepturile de autor asupra imaginilor lui Candy și nici măcar nu putea fi considerat autorul manga.

În octombrie 2001, Curtea Supremă a Japoniei s-a alăturat lui Mizuki, hotărând că aceasta a păstrat unicul drept de autor numai asupra romanului original pe care l-a scris, în timp ce în manga, ea și Igarashi aveau un drept de autor comun care acoperea, de asemenea, orice utilizare a imaginii vizuale a lui. Bomboane în scop comercial. Procesul a făcut istorie pentru că a fost singurul caz din justiția japoneză în care două persoane au primit același procent de drepturi de autor asupra unui produs. Cu toate acestea, mulți profesioniști din domeniul juridic din Japonia au criticat decizia instanței, menționând că imaginea pictată a lui Candy poate fi considerată legal o lucrare de sine stătătoare, ceea ce îl împiedică pe Mizuki să dețină drepturi de autor asupra manga.

Din cauza acestui proces și a altor procese, seriale anime și anime-ul de lungă durată nu au fost achiziționate oficial în nicio țară din 1998, iar toate lansările lor pe mass-media din Japonia nu sunt încă licențiate. Mizuki și Igarashi au declarat public că vor da undă verde pentru ca anime-ul să fie lansat pe DVD dacă vor primi o solicitare de la Toei Animation.

Note

Comentarii

1. ↑ În localizarea rusă, numele de familie al familiei este uneori tradus eronat prin „Legans” - traducerea a fost făcută evident din engleza „Lagans”, deși „s” de la sfârșit indică pluralul.
2. ↑ Numele de familie este supus dezbaterii: în unele țări este tradus ca Andrew, Andry, Audrey sau Eardley. Răspunsul corect este, evident, Airdley, deoarece versiunea transliterată a lui „Ardley” apare în multe litere din seria anime (cum ar fi scrisoarea pe care Candy o primește de la Terry în episodul 87).
3. ↑ Această parte a intrigii este preluată din adaptarea filmului anime, în manga biografia lui Albert este prezentată foarte pe scurt și motivele vieții sale secrete nu sunt cu adevărat dezvăluite.

Surse

1. ↑ Premiul Kodansha Manga . Preluat la 15 august 2008. Arhivat din original la 9 ianuarie 2019. (nedefinit)
2. ↑ „Candy Candy”  de pe Internet Movie Database
3. ↑ Copie arhivată (link nu este disponibil) . Preluat la 13 martie 2009. Arhivat din original la 15 mai 2009. (nedefinit) 
4. ↑ Copie arhivată (link nu este disponibil) . Data accesului: 13 martie 2009. Arhivat din original la 27 decembrie 2008. (nedefinit) 
5. ↑ Copie arhivată (link nu este disponibil) . Consultat la 13 martie 2009. Arhivat din original pe 24 martie 2009. (nedefinit) 
6. ↑ Noul roman Candy Candy (link în jos) . Data accesului: 16 august 2008. Arhivat din original la 20 august 2008. (nedefinit) 
7. ↑ net.net - Primul nume de domeniu de pe Internet! Arhivat din original pe 16 februarie 2009.
8. ↑ Candy Candy (manga) - Anime News Network . Consultat la 16 august 2008. Arhivat din original la 30 aprilie 2008. (nedefinit)
9. ↑ Spațiu web gratuit și găzduire site - Freeservers.com (link în jos) . Preluat la 16 august 2008. Arhivat din original la 2 iunie 2007. (nedefinit) 
10. ↑ 1 2 net.net - Primul nume de domeniu de pe Internet! (link indisponibil) . Preluat la 16 august 2008. Arhivat din original la 20 noiembrie 2008. (nedefinit) 
11. ↑ CANDY COFFRET LES PREMIERS EPISODE | eBay
12. ↑ 1 2 Candy Candy Animation Box Set Vol.1 of 2 (Region-All / 10 DVD Set) . Consultat la 16 august 2008. Arhivat din original la 17 septembrie 2008. (nedefinit)
13. ↑ 1 2 Candy Candy Animation Box Set Vol.2 of 2 (Region-All / 10 DVD Set) (link indisponibil) . Preluat la 16 august 2008. Arhivat din original la 21 septembrie 2008. (nedefinit) 
14. ↑ eBay: InfoWeb.net Information Directory
15. ↑ portadas act . Data accesului: 16 august 2008. Arhivat din original la 26 ianuarie 2007. (nedefinit)
16. ↑ Candy Candy pe TV.com . Consultat la 25 iunie 2008. Arhivat din original pe 24 august 2008. (nedefinit)
17. ↑ http://www.animenfo.com/animetitle,1048,otthux  (downlink) , candy_candy_mov.html
18. ↑ Mesaj de la Mizuki Kyoko (link în jos) . Data accesului: 16 august 2008. Arhivat din original la 20 august 2008. (nedefinit) 
19. ↑ The Candy Candy Nightmare - Anime News Network . Consultat la 25 iunie 2008. Arhivat din original pe 28 mai 2008. (nedefinit)

Link -uri

• Paradisul  lui Candy și Terry
• Site-ul oficial Kyoko Mizuki  (japonez)

• Anime „Candy Candy”  (engleză) în enciclopedia site-ului Anime News Network
• Anime "Candy-Candy"  (engleză) în baza de date AniDB

• Manga „Candy Candy”  (engleză) în enciclopedia site-ului Anime News Network

Premiul Kodansha Manga - Categoria Shoujo
1977–1980	Haikara-san ga Tooru / " Candy Candy " (1977) Seito Shokun! (1978) Wata no Kuni Hoshi (1979) Lemon Report (1980)
1981–1990	Ohyo! Lovitură (1981) Yokihi-den (1982) Bună Izuru Tokoro no Tenshi (1983) Lady Love (1984) Mahiro Taiken (1985) Yukan Club (1986) Nana Iro Majikku (1987) Junjo Crazy Fruits (1988) " Chibi Maruko-chan " / Shiratori Reiko de Gozaimasu! (1989) Mândrie (1990)
1991–2000	Eien no Nohara (1991) Uchi no Mama ga iu Koto ni wa (1992) „ Sailor Moon ” (1993) Kimi no Te ga Sasayaite iru (1994) Sekai de Ichiban Yasashii Ongaku (1995) A Gentle Breeze in the Village (1996) Eight Clouds Rising (1997) Kodocha (1998) Peach Girl (1999) Guru Guru Pon-chan (2000)
2001–2010	„ Coș cu fructe ” (2001) Brutărie antică (2002) Honey and Clover / Tramps Like Us (2003) Nodame Cantabile (2004) Hei Pitan! / O zi perfectă pentru scrisori de dragoste (2005) Viața (2006) IS (2007) Kimi ni Todoke (2008) Kiyoku Yawaku (2009) Princess Jellyfish (2010)
2011–2020	Chihayafuru (2011) Shitsuren Chocolatier (2012) Ore Monogatari!! (2013) Casa Soarelui (2014) The Full-Time Wife Escapist (2015) Kiss Him, Not Me (2016) My Boy in Blue (2017) Tomei na Yurikago (2018) Perfect World (2019) Conversațiile noastre prețioase (2020)
2021 – prezent în.	A Condition Called Love (2021) Nina the Starry Bride (2022)

Studio anime Toei Animation
1958-1969 1970-1979 1980-1989 pentru toti anii
anii 1960	Ookami Shonen Ken Fujimaru al vântului Rainbow Sentai Robin Sally vrăjitoarea Sabu către Ichi Torimono Hikae GeGeGe nu Kitarou Cyborg 009 Akane-chan Himitsu no Akko-chan masca de tigru
anii 1970	Mahou nu Mako-chan Sarutobi Ecchan Mahou Tsukai Chappy Calimero Devilman Mazinger Z Marele Mazinger Babel Ni-Sei Microid S Miracle Shoujo Limit-chan Dororon Enma-kun Dragă Miere Majokko Megu-chan Getter Robo Getter Robo G Jeeg de oțel OZN Robot Grendizer Ikkyū-san Gaiking Magne Robo Gakeen Bomboane Bomboane Jetter Mars Wakusei Robo Danguard Ace Chojin Sentai Balatack Arrow Emblema Hawk a Marelui Premiu Piratul spațial căpitanul Harlock S.F. Saiyuki Starzinger Uchou Majin Daikengo Galaxy Express 999 Căpitanul Viitorul Hana no Ko Lunlun Cyborg 009 Mirai Robo Daltanious Moero Arthur
anii 1980	Maeterlinck no Aoi Tori Uchuu Taitei Zeul Sigma Etichetă, Fata magică Ganbare Genki Regele Bestiei Golion Salut! Sandybell Honey Honey nu Suteki na Bowen Wakakusa Monogatari yori Wakakusa no Yon Shimai Arcadia of My Youth: Endless Orbit SSX Dr. Criză Ai Shite Knight Hokuto nu Ken Kinnikuman Pataliro Vinul Kabocha Stop!! Hibari-kun! Hyakujuo Golion Kikou Kantai Dairugger XV Yume Senshi Wingman Tongari Boushi no Memoru Video Warrior Laserion Konpora Kid Ginga: Nagareboshi Gin Saint Seiya Bikkuriman Doamnă!! minge Dragon dragon ball z
anii 1990	Avertisment pești auriu! Sailor Moon Aoki Densetsu Shoot! Băiat de marmelada Gokinjo Monogatari Învățătorul Iadului Nūbē Băieți de bani gata Drăguțul Honey Flash Yume no Crayon Oukoku Yu Gi Oh! Mamotte Shugogetten Ojamajo Doremi Kamikaze Kaito Jeanne Digimon O singură bucată. jackpot mare
anii 2000	Kirby: Chiar înapoi la Ya! Canon Ashita nu Nadja Airmaster Bobobo-bo Bo-bobo Futari wa Pretty Cure Xenosaga: Animația Futari wa Pretty Cure Max Heart Futari este Pretty Cure Splash Star Echipament aerian Powerpuff Girls Z Da! PreCure 5 Da! Pretty Cure 5 Go! PreCure proaspăt!
anii 2010	HeartCatch Precure! Suite PreCure Smile Precure! Toriko Doki Doki PreCure Sailor Moon Crystal Declanșatorul mondial HappinessCharge PreCure! Merge! Prințesa Precure Maho Girls PreCure! KiraKira☆Precure A La Mode Hugto! Precure
Filme	hakujaden Shonen Sarutobi Sasuke Alakazam cel Mare Wanpaku Ouji nu Orochi Taiji Nopți Arabe: Sindbad no Bowen Aventurile lui Gulliver Prințul Nordului Andersen Monogatari motanul încălțat navă fantomă zburătoare Ali Baba și cei patruzeci de hoți prințesă subacvatică Thumbelina Doisprezece luni Lacul lebedelor Taro, fiul dragonului Galaxy Express 999 Adio Galaxy Express 999 Arcadia tinereții mele Tooi Umi Kara Kita Coo Sailor Moon R: Filmul Sailor Moon S: Filmul Sailor Moon SuperS: Filmul Interstella 5555: Istoria unui sistem stelar secret Piratul spațial Harlock

Site-uri tematice	AlloCine AniDB rețeaua de știri anime rețeaua de știri anime ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet