Altarul Paumgartnerilor

Retabloul Paumgartner  este un triptic al lui Albrecht Dürer . Retabloul a fost comandat artistului de către frații Paumgartner, Stefan și Lukas pentru biserica Sf. Catherine la Nürnberg (Katharinenkirche) , posibil pentru a comemora întoarcerea în siguranță a lui Stefan Paumgartner dintr-un pelerinaj la Ierusalim în 1498 .

Descriere

Altarul este un triptic, al cărui panou central înfățișează povestea Nașterii Domnului și două aripi laterale - Sfinții Eustache (dreapta) și Gheorghe (stânga), care sunt trădați de trăsăturile clienților, frații Paumgartner.

Când au fost închise, ușile exterioare ale altarului erau scena Bunei Vestiri , încadrate de figurile Sf. Catherine și Barbara (atelierul lui Dürer). Din „Vestire” s-a pastrat doar figura Fecioarei Maria.

Panoul central

Tema panoului central este Crăciunul. Scena se desfășoară pe fundalul ruinelor arhitecturale.

Conform analizei stilistice, panoul central este pictat puțin mai târziu decât panourile laterale, probabil în 1502 sau la scurt timp după aceea. Figurile centrale ale compoziției sunt Madona și Iosif , trupul minuscul de bebeluș înconjurat de îngeri. Un taur și un măgar se uită pe ferestrele din spatele Fecioarei Maria, iar ciobanii privesc pe ferestrele vizavi de ei. În planul următor sunt doi păstori ale căror haine sunt făcute în culori contrastante în raport cu hainele Mariei și ale lui Iosif. La orizont se pierde un deal, pe care sunt înfățișați păstorii care au primit vestea nașterii lui Isus. Un înger coboară din cer într-o strălucire aurie. În mod tradițional, Crăciunul este reprezentat noaptea, aici există o iluminare strălucitoare.

Siluete mici în colțuri - alți 7 membri ai familiei patricienilor Paumgartner, cu scuturi armorial la picioare. Au fost înregistrate în secolul al XVII-lea, când portretele donatorilor au demodat și au fost redescoperite abia în 1903. În stânga în spatele lui Joseph sunt membrii bărbați ai familiei: Martin Paumgartner cu fiii săi Lukas și Stefan și un bărbat cu barbă care ar putea fi Hans Schonbach , al doilea soț al Barbara Paumgartner. În dreapta este Barbara Paumgartner , născută Volkamer , cu fiicele ei Maria și Barbara.

Figuri de sfinți

În aripa stângă este înfățișat Gheorghe Învingătorul cu un dragon la picioare și Sf. Eustache cu un standard care înfățișează o căprioară. Sfinții poartă hainele cavalerilor contemporanilor artistului. Un manuscris din secolul al XVII-lea notează că aceste două scânduri au fost pictate în 1498, iar frații Paumgartner au servit drept modele sfinților: Ștefan pentru Sf. George și Lucas pentru St. Eustache. Aceasta este cea mai timpurie asemănare documentată a trăsăturilor unui ceresc cu chipul unui donator.

Înregistrări și daune

După ce a achiziționat tripticul în 1614, electorul bavarez Maximilian I l-a predat artistului Johann Georg Fischer pentru restaurare și renovare . Nu s-a limitat la o simplă restaurare, ci a modernizat tabloul „de modă veche”. De exemplu, sfinții de pe ambele aripi au fost înfățișați de Durer pe un fundal negru simplu. Fischer l-a transformat într-un peisaj de fundal, St. Eustachian figură a unui căprior viu și a transformat șapca într-o cască . Înregistrările realizate au fost uitate, iar apartenența lor la mâna lui Dürer nu a fost pusă la îndoială, deoarece Fischer a folosit motive împrumutate din alte lucrări ale lui Dürer [1] . Eliminarea cifrelor reduse de donatori din panoul central a fost deja menționată mai sus. Restaurarea și deschiderea vederii originale au fost făcute abia în 1903.

În 1988, pictura a fost grav deteriorată de un bărbat fără adăpost în vârstă de 51 de ani, care a turnat acid peste el, împreună cu Plângerea lui Hristos și Cele șapte dureri ale Mariei [2] . Restaurarea a fost finalizată în 1998.

Note

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 http://www.pinakothek.de/sites/default/files/files/BStGS_A-E(1).pdf

Link -uri

• Wikimedia Commons are mass-media legate de Paumgartner Altarpiece
• www.wga.hu
• Altarul la oficial Site-ul web Alte Pinakothek
• Intrări