Scarlet Sails (film)

Pânze stacojii
Gen melodramă
Producător Alexandru Ptușko
Bazat Pânze stacojii
scenarist
_		 Alexey Nagorny
Alexander Yurovsky
cu
_		 Anastasia Vertinskaya
Vasily Lanovoy
Operator Ghenady Tsekavy
Viktor Yakushev
Compozitor Igor Morozov
designer de productie Levan Shengelia
Companie de film „ Mosfilm ”,
Asociația Creativă a Filmelor pentru Copii
Durată 85 min [1]
Țară  URSS
Limba Rusă
An 1961
IMDb ID 0054618

„Scarlet Sails” este un  lungmetraj sovietic din 1961 regizat de Alexander Ptushko , care a devenit prima adaptare de lungmetraj a filmului sonor a extravagantei povestiri cu același nume a lui Alexander Grin . Rolul lui Assol a fost debutul cinematografic al școlii moscovite, Anastasia Vertinskaya , în vârstă de șaisprezece ani .

Filmul a fost lansat în distribuție în întreaga Uniune pe 7 iunie 1961 și a adunat 22,6 milioane de telespectatori, devenind unul dintre liderii distribuției sovietice [2] .

Plot

Marinarul pensionar Longren și tânăra sa fiică Assol locuiesc în micul sat de pe litoral Caperne. Bătrânul marinar face bărci de jucărie și de-abia își face rostul. În ciuda sărăciei, Assol crește cu un suflet foarte bun, visător și curat.

Odată, un oarecare bătrân, un povestitor rătăcitor, care trece prin Kaperna, îi spune lui Assol o poveste minunată despre viitor: într-o zi va veni ziua și o corabie frumoasă cu pânze stacojii strălucitoare va apărea în mare. Un prinț frumos va coborî din el și îl va duce pe Assol („și Longrenul meu”, adaugă ea imediat) în țări minunate de peste mări, unde toți vor fi fericiți. Hangiul, care a auzit această poveste și l-a ridiculizat crunt pe Assol, îi place să spună despre ea fiecărui nou vizitator. Drept urmare, tot satul râde de săracul; distracția preferată a băieților locali este să strige: „Uite, Assol, pânze stacojii!” și apoi să-și bată joc de fata credulă, care s-a îmbujorat pe moment de bucurie.

Arthur Gray a crescut într-o familie bogată și nobilă, într-un vechi castel de conte, dar din copilărie s-a bucurat de mare; în cele din urmă a fugit de acasă și și-a luat o slujbă de cabaner pe o navă cu pânze care a plecat în ținuturi îndepărtate. Anii au trecut, Gray s-a maturizat, a învățat multe, a trecut prin multe încercări și a devenit cel mai respectat dintre tinerii căpitani. Moștenirea tatălui său i-a dat independență financiară deplină, el însuși este proprietarul deplin al navei pe care o comandă [3] .

Odată, într-o parcare dintr-un port necunoscut, după ce a plecat cu un marinar vesel Letika pentru pescuit și plimbare de-a lungul țărmului, a văzut o fată adormită de o frumusețe și un farmec de neconceput sub pini și apoi a auzit povestea ei într-o tavernă locală. . Și a mers imediat în port să cumpere țesătură roșu aprins. Două mii de metri pătrați [4] .

La urma urmei, dacă o persoană iubită are un vis, iar un iubit are ocazia să-l împlinească, nu se va îndoi, nici nu va ezita.

Mai mult decât atât, în opinia ofițerului șef, importul fără taxe vamale în orice port a unei cantități uriașe de mătase stacojie de primă clasă sub pretextul unui capac de pânză peste „Secretul” lor cu trei catarge este o idee de contrabandă absolut genială care va nu ridica nicio intrebare de la vama...

Vedetele de film

Episoade Necreditat

Istoricul creației

Regizorul Alexander Ptushko a preluat opera lui Alexander Grin la începutul epocii, în anii „ dezghețului Hrușciov ” care a început în țară, când schimbarea climatului politic la mijlocul anilor cincizeci a însemnat o schimbare a stilului estetic. .

... acum o nouă încercare i-a venit în calea regizorului: a trebuit să pună în scenă un tablou bazat pe povestea scriitorului Alexander Grin, care a fost anterior în dizgrație, dar acum reabilitat.
„Scarlet Sails” ca sursă literară a fost complet diferită de tot ceea ce a trebuit să lucreze Ptushko înainte. Stilul Grinovsky era departe de monumentalitate și eroism popular.

— Natalia Orishchuk, „Reprezentarea cinematografică a operei lui Green în URSS” 2006 [5]

Alexander Belyavsky și Oleg Strizhenov au audiat pentru rolul lui Arthur Gray , dar alegerea finală i-a revenit actorului Teatrului Vakhtangov Vasily Lanovoy , celebru la acea vreme pentru rolurile sale teatrale romantice [5] .
Inițial, Ptushko l-a văzut și pe interpretul rolului lui Assol într-un mod complet diferit - o frumusețe tradițională rusă în stilul Tamara Makarova sau Alla Larionova , cu care a lucrat în picturile „epice” anterioare. Așa a fost tânăra actriță moldovenească aprobată de el, dar cameramanii și artistul nu erau de acord cu regizorul [2] .

... într-o zi aproape că ne-am certat. Ne-am imaginat personajul principal, Assol, în moduri diferite. Am insistat asupra lui Nastya Vertinskaya și chiar am folosit imaginea ei în schițele mele. În cele din urmă, și-a făcut curaj și a spus: „Dacă eroina nu este așa, voi lăsa imaginea”. Consiliul artistic ne-a judecat, făcând o alegere în favoarea lui Vertinskaya.
... fiind un maestru de neegalat al filmărilor combinate, Ptushko a vrut să sature „Scarlet Sails” cu efecte speciale, fantezii, dar cameramanii și eu ne era teamă de acest lucru. Toate aceste invenții ar putea distruge dramaturgia lui Green. Și Alexander Lukich ne-a ascultat, nu a fost încăpățânat, ceea ce a salvat filmul.

- Levan Shengelia , " Gazeta.Ru " 19 aprilie 2005 [6]

Tragerile pe teren au avut loc la Alupka , Koktebel , Yalta , Pitsunda și Baku (tragere combinată în piscină) [7] . Pentru filmări în Crimeea, au fost implicați barquentinul „Alpha” și barca cu pânze „ Tovarășul ” [2] .

Echipa de filmare

Date tehnice

Filmul, ca multe filme sovietice cu ecran lat din acea perioadă, a fost filmat în două versiuni - ecran lat și obișnuit [8] .

Evaluări

Cu mâna ușoară a regizorului Ptushko, emblema vizuală a lui Green a intrat ferm în cultura sovietică: valuri și o barcă cu pânze. Cu toate acestea, după ce a creat un astfel de stereotip extern, Ptushko a făcut și o traducere ideologică ascunsă a limbajului „vioară” a lui Green, a versurilor sale strălucitoare și strălucitoare, într-un discurs optimist monumental de trâmbițe și fanfară. Această traducere a fost realizată în întregime în spiritul timpului și al tradiției, din care însuși regizorul a făcut parte.

— Natalia Orishchuk, „Reprezentarea cinematografică a operei lui Green în URSS” 2006 [5]

Pe lângă introducerea conceptului de clasă în imagine, realizatorii de film au schimbat și genul original de „extravaganță” al lui Green, transpunându-l în planul basmului epic obișnuit în stilul lui Stalin.

— Richard Taylor, Landscape of Stalinism: The Art and Ideology of the Soviet Space, 2003 [9]

Note

  1. ↑ http://cinemafirst.ru/alye-parusa-1961/
  2. ↑ 1 2 3 Orischuk Natalya. „Pânze stacojii” (1961) . newfoundglory.ru . Alexander Green. Preluat la 17 aprilie 2020. Arhivat din original la 20 februarie 2020.
  3. ↑ Căpitanul Gop numește Secretul un galiot , deși în film a fost filmată o barcă .
  4. ↑ Deci, în film. Dar suprafața totală a armamentului complet de navigație al barcăi cu trei catarge „Tovarăș” , „care joacă rolul” galiotului „Secret” (23 de vele), se ridica într-adevăr la exact 2000 de metri pătrați. m.
  5. ↑ 1 2 3 Orischuk Natalya. Reprezentare oficială a operei lui Alexander Grin în URSS: mituri ideologice, creatorii și consumatorii lor / PARTEA III: Reprezentarea cinematografică a operei lui Green în URSS  // Universitatea Canterbury. - 2006. - S. 123-152 .
  6. ↑ Serghei Kapkov. Sunt un geniu obișnuit  // Gazeta.Ru. - 2005. - 19 aprilie.
  7. ↑ blogrev. Pe 7 iunie 1961, pe ecranele țării a fost lansat lungmetrajul „Scarlet Sails” . Jurnal Viu . Moștenirea noastră (7 iunie 2017). Preluat la 13 martie 2019. Arhivat din original la 25 iunie 2020.
  8. ↑ Mayorov Nikolay. „Pânze stacojii” (1961) . Prima în cinema (14 decembrie 2021). Preluat la 23 mai 2022. Arhivat din original la 14 decembrie 2021.
  9. ↑ „But Eastward, Look, the Land is Brighter”: Toward a Topography of Utopia in the Stalinist Musical de Taylor Richard // Peisajul stalinismului: arta și ideologia spațiului sovietic  / Evgeny Dobrenko și Eric Naiman. - Seattle: University of Washington Press, 2003. - P.  201-215 . - ISBN 0-295-98333-7 .

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
 Adaptări pentru ecrane ale operelor lui Alexander Grin
 Filme de Alexander Ptushko