Anglomania

Anglomania  este o reverență pasionată (din partea oamenilor în mare parte non- englezi ) pentru tot ce este englezesc (fie că este artă , literatură , istorie etc., etc.), care se exprimă în dorința de a imita viața britanicilor în toate căile posibile și să-l înalțe asupra vieții altor popoare. Se exprimă și într-o pasiune pentru limba engleză [1] [2] , manifestându-se în împrumuturi masive de la ea , depășind astfel sfera culturii engleze însăși, întrucât limba engleză este comună nu numai în Anglia.

Originea și răspândirea

Pe fondul orientării culturale a Europei și Rusiei în secolul al XVIII -lea  - începutul secolului al XIX-lea către Franța (și galomania predominantă a înaltei societăți), Anglomania a fost un fenomen elitist strict marcat, vizibil. Unele personalități politice influente (de exemplu, Viktor Kochubey ), reprezentanți ai corpului diplomatic - de exemplu, Alexander Zavadovsky (poreclit „Englezul”), apropiați de cercurile diplomatice Pyotr Kozlovsky și Mihail Vorontsov (care a crescut în familia rusului ambasador în Marea Britanie) se numărau printre iubitorii de anglo. Ideile Anglomania au fost destul de populare și în Marina. O serie de amirali proeminenți au fost admiratori ai Angliei și ai tradițiilor sale - Pavel Chichagov , Nikolai Mordvinov și alții.

În Rusia

Fenomenul Anglomania a început să se dezvolte în Rusia ca alternativă la pasiunea pentru Franța de la sfârșitul secolului al XVIII-lea. Principalii purtători și popularizatori ai tradiției engleze au fost reprezentanți ai celei mai înalte nobilimi care au vizitat Anglia în afaceri navale sau diplomatice. Unul dintre baromanii ruși este descris de Pușkin în povestea „ Tărănică-doamnă ”.

În a doua jumătate a secolului al XIX-lea, în legătură cu stabilirea legăturilor între cea mai înaltă aristocrație a Germaniei și Rusiei, pe de o parte, și Marea Britanie victoriană , pe de altă parte, anglomania a devenit mai răspândită în Rusia. Pe lângă Imperiul Rus, alte centre emblematice ale Anglomaniei în Europa au fost Imperiul Austriac (din 1867 - Austro-Ungaria ) și Prusia .

Pasiunea pentru Anglomania s-a reflectat și în cultura sovietică. Deci, nu ultimul rol în decizia regizorului Igor Maslennikov de a începe să lucreze la o epopee de televiziune despre aventurile lui Sherlock Holmes și Dr. Watson a fost interesul său pentru cultura engleză. I. Maslennikov a caracterizat lucrarea pe bandă și imaginile create în ea drept „un joc al englezității”.

În Franța

Din secolul al XI-lea până la mijlocul secolului al XVIII-lea, cultura franceză a avut o influență foarte puternică asupra englezei. Prin urmare, inteligența franceză în ansamblu în această perioadă i-a tratat pe englezi cu indiferență, la granița cu anglofobia. După victoria în războiul pentru coloniile nord-americane, cultura engleză și-a întărit semnificativ poziția. În timpul Epocii Luminilor, intelectualii francezi au apelat din ce în ce mai mult la scrierile omologilor lor englezi. Până la sfârșitul secolului al XIX-lea, anglomania Franței a început să capete amploare, îmbrățișând aristocrația și burghezia franceză până la sfârșitul secolului [3] [1] [2] .

În această perioadă, pentru a aduce un omagiu modei pentru tot ce este englezesc, chiar și multe feluri de mâncare primordial franțuzești primesc nume englezești fictive în cultura de masă franceză: de exemplu, mezelurile obișnuite , în franceză numite sortiment („assiette assortie”), au primit numele unui preparat englezesc („assiette anglaise”) [4] .

După cel de-al Doilea Război Mondial, multe comunități francofone au fost îmbrățișate de americanofilia , care a fost strâns împletită cu Anglomania datorită legăturilor lingvistice și culturale dintre aceste două fenomene. O serie de politicieni și intelectuali francezi, precum și din Quebec , au început totuși să adopte o atitudine foarte negativă față de acest fenomen. Ca contrabalansare la anglomania de masă în Franța , a fost adoptată legea Toubon , iar în Quebec, Carta limbii franceze [5] .

În SUA

În Statele Unite , termenii „anglofil” ( ing.  anglofil ) și „angloman” sunt obișnuiți în relație cu americanii (în principal din New England și din alte state din est, dar nu numai) care mențin legături cu Marea Britanie și aderă la modelele britanice în cultura si viata. Mulți dintre ei s-au mutat în Marea Britanie sau au luat cetățenia britanică. Americani celebri sunt Henry James , Thomas Eliot , Howard F. Lovecraft , Madonna , Stanley Kubrick , Quentin Tarantino .

Anglofili celebri din secolele XIX-XXI

Vezi și

Note

  1. ↑ 1 2 3 Cui îi este frică de Marcel Proust? - Telegraf . Preluat la 23 martie 2016. Arhivat din original la 13 martie 2016.
  2. ↑ 1 2 3 Canadian Cultural Exchange / Échanges culturels au Canada: Translation and ... - Google Books . Preluat la 23 martie 2016. Arhivat din original la 21 martie 2022.
  3. ↑ Proust ethnographe et policier symbolique - Cairn.info . Preluat la 23 martie 2016. Arhivat din original la 4 aprilie 2016.
  4. ↑ Claudine Brécourt-Villars, Mots de table, mots de bouche , Collection La petite vermillon , Éditions de la Table ronde, 2009 (première édition 1996), p. 39.
  5. ↑ Impératif français Arhivat la 1 mai 2022 la Wayback Machine , un organisme cultural de cercetare și de comunicare a dat dovadă de apărare și de promovare a limbii și a culturii franceze.

Literatură

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii
În cataloagele bibliografice