Modulul lunar „Apollo 15” „Falcon” ( în engleză Falcon - șoim ) a aterizat la marginea de sud-est a Mării Ploilor (în mlaștina putrezirii ), la pintenii Apeninilor lunari , lângă brazda Hadley. Astronauții David Scott (comandantul echipajului) și James Irwin (pilotul modulului lunar) au stat pe Lună mai mult decât toate expedițiile anterioare, aproape trei zile - puțin sub 67 de ore. Au făcut trei plimbări la suprafață (activitate extravehiculară, EVA) pentru o durată totală de 18 ore 34 minute și 46 de secunde, timp în care au folosit vehiculul lunar , Lunar Rover, pentru prima dată. Acest lucru a permis astronauților să călătorească mult mai departe de modulul lunar decât înainte și a sporit profitul științific al misiunii. În total, pe parcursul a trei călătorii, Scott și Irwin au călătorit 27,9 km și au colectat 77 kg de mostre de rocă lunară.
Echipajele misiunilor anterioare Apollo, în primele ore după aterizarea pe Lună, se pregăteau de obicei să iasă la suprafață. Dar până la aterizarea Apollo 15 , trecuseră mai mult de 11 ore de când Scott și Irwin s-au trezit din odihna din noaptea anterioară. Și dacă ar încerca acum o activitate extravehiculară cu drepturi depline de 8 ore , atunci ar putea ajunge cu o zi de lucru de 26 de ore supra-stresată [1] . [comentarii 1] Prin urmare, înainte de a întreprinde prima ieșire la suprafață, s-a decis să se aloce câteva ore lucrului în interiorul modulului lunar, iar apoi să se acorde astronauților 8 ore de somn bun. Pentru a completa restul zilei de aterizare, Scott și Irwin le-au oferit oamenilor de știință și experților din Houston descrieri detaliate ale împrejurimilor lor. Dar nu s-au limitat la priveliștile de la cele două ferestre ale modulului lunar care dădeau pe o parte a navei. Purtând căști de presiune și mănuși de costum spațial, astronauții, la două ore după aterizare [1] , au început așa-numita ieșire „în picioare” din navă spațială ( Eng. Stand-up EVA ). Scott a deschis trapa de sus a modulului lunar și a scos porturile de andocare. Apoi, stând pe pielea motorului fazei de decolare, și-a scos capul, umerii și brațele din navă. Astfel, comandantul a putut să vadă împrejurimile în toate direcțiile și să facă fotografii panoramice folosind o cameră de 70 mm cu un obiectiv mare de 500 mm [1] . Soarele era încă jos, s-a ridicat deasupra orizontului cu doar 13° [2] . Scott a raportat pe Pământ că munții din jur erau foarte mari, dar toți erau rotunjiți. „Ma uimește”, a spus el, „că nu există deloc vârfuri ascuțite” [2] .
Scott și-a amintit mai târziu că înainte de zbor, fotocartografii au spus că practic nu existau pietre și bolovani mari în zona de aterizare. Cu toate acestea, nu aveau fotografii cu detalii de suprafață mai mici de 20 de metri. Pe de altă parte, specialiștii radar au susținut că în Hadley se aflau câmpuri întregi de bolovani giganți, în special la poalele Deltei Muntelui Hadley, unde erau planificate două excursii pe Lunar Rover. Dar în timpul ieșirii „în picioare”, Scott nu a găsit aproape nici măcar o piatră mare sau bolovan. „Condițiile de călătorie sunt destul de decente”, a raportat el lui Houston. La 33 de minute după începerea ieșirii, Scott s-a întors în cockpit, a înlocuit echipamentul de andocare și a închis trapa [1] . Prima din istoria astronauticii și singura activitate extravehiculară „în picioare” până în prezent a fost finalizată. Scott, apropo, a regretat ulterior că a primit un nume atât de ciudat. „Ar fi fost mai bine să-i spunem un sondaj pe site ”, a spus el.
După ce au presurizat cabina de pilotaj, Scott și Irwin și-au scos costumele spațiale. Au fost primii astronauți de pe Lună care au avut norocul să se urce în hamace și să adoarmă fără echipament spațial greu [4] . Irwin și-a amintit mai târziu: [2]
Hamacul lui Dave atârna de sus, în direcția din față a cabinei spre spate, iar al meu de dedesubt era perpendicular. Hamacul meu era ușor înclinat și picioarele îmi atârnau ușor. Era zgomot în modulul lunar: funcționau tot felul de pompe și ventilatoare. Senzațiile erau ca și cum ai dormi într-un cazan. Dar cât de confortabil a fost! Hamacurile erau ca niște saltele pline cu apă, iar noi eram ușori ca pene. Dintre cele trei nopți pe care le-am petrecut pe lună, în prima am dormit cel mai bine.
Text original (engleză)[ arataascunde] Dave dormea înainte și înapoi, iar eu eram în spatele navei, cu hamacul meu atârnat sub al lui. Am observat că hamacul meu era puțin înclinat și picioarele îmi atârnau. Era zgomot în LM cu pompele și ventilatoarele în funcțiune, ceva ca să dormi într-un cazan. Dar, omule, a fost confortabil să dormi! Acele hamace se simțeau ca niște paturi cu apă, iar noi eram ușori ca o pană. Prima noapte de somn a fost cel mai bun pe care l-am avut în cele trei nopți în care am fost acolo.Scott și Irvine au dormit bine în prima noapte pe lună, dar în loc de 8 ore au reușit să doarmă doar cinci și jumătate [5] . Cu o zi înainte, munca durase mai mult decât era planificat, iar dimineața Houston i-a trezit cu o oră mai devreme decât era planificat. Telemetria a indicat o mică scurgere din rezervorul de oxigen al rampei de aterizare. După cum s-a dovedit, cauza a fost o supapă ușor închisă a conductei de evacuare a urinei peste bord. Din cele 43 kg de oxigen din rezervor, s-au pierdut 3,6 kg [5] . Nu a fost prea rău, pentru că rezerva de urgență era exact o jumătate de rezervor. Scurgerea a fost remediată rapid, iar în curând astronauții au început să se pregătească pentru prima ieșire la suprafață.
Scott și Irwin au descoperit că, trăgându-se ușor în sus pe șinele de sub tavanul cabinei, se pot potrivi în costume cu ambele picioare în același timp [6] . În condiții de gravitație de șase ori mai puțin decât pe Pământ, nu a fost deloc dificil. La 4 ore și 12 minute după trezire, Scott, aplecându-se, a început să depresurizeze cabina deschizând supapa de limitare a presiunii din trapa de ieșire [7] . Irwin, care stătea lângă hubloul din colțul său drept, a văzut cristale de gheață zburând din supapă. I-a raportat lui Houston: „Suflam umezeală. Cristale de gheață zboară din trapa din față. E foarte frumos. Ar fi trebuit să le vezi traiectoriile!” „Sper că sunt chiar, vrei să spui, traiectorii?” a spus Joe Allen. „Foarte lin, Joe”, a răspuns Irwin (mai târziu, astronautul a spus: „Când am depresurizat cabina înainte de a doua ieșire, după o scurgere, umezeala rămasă a fost aspirată prin supapă și a zburat sub formă de cristale de gheață. Totul. era clar.Dar de unde a făcut atâta umezeală înainte de prima ieșire este complet de neînțeles” [7] ). Atunci astronauții au avut o mică problemă. Era aglomerat în cockpit în costume spațiale. La început, trapa de ieșire (care se deschidea spre interior) nu s-a deschis complet, agățându-se de bretele care nu se scufundase deloc pe podea, care atașase anterior pachetele unui sistem portabil de susținere a vieții. Apoi Scott nu a putut să treacă prin trapă, tot timpul agățându-se și el de ceva. Era posibil să ieși din navă numai pe spate, după ce ai îngenuncheat anterior și pe mâini și ai trecut mai întâi picioarele prin trapă. În același timp, Irwin i-a spus comandantului unde și cum să se miște pentru a nu prinde. La numai 10 minute după deschiderea trapei, Scott a ajuns în sfârșit la palierul din vârful scărilor [7] . Aici a tras mai întâi de cablu și a deschis compartimentul de marfă, pornind astfel camera TV. Apoi a aruncat un sac de gunoi pe cealaltă parte a scărilor (era în afara câmpului vizual al camerei). Coborând la pământ, David Scott a spus: [8]
Bine Houston. Stând aici în Hadley, în mijlocul minunilor necunoscutului, îmi dau seama că există un adevăr fundamental în natura noastră. Omul trebuie să investigheze, iar aceasta este cercetare în cel mai mare sens al cuvântului.
Text original (engleză)[ arataascunde] OK, Houston. În timp ce ies în evidență aici, în minunile necunoscutului de la Hadley, îmi dau seama că există un adevăr fundamental în natura noastră. Omul trebuie să exploreze. Și aceasta este explorarea la maxim.După aceea, a început să inspecteze modulul lunar. Scott a raportat că șoimul a aterizat pe o pantă de aproximativ 10°, piciorul său stâng din spate la aproximativ 60 cm sub dreapta din spate, iar partea din față stângă, de asemenea, puțin mai jos decât dreapta [8] . El a adăugat că, în ciuda acestui fapt, în general, modulul lunar și compartimentul în care este încărcat Lunar Rover arată normal. Continuând inspecția, Scott a raportat că până la urmă părea să fi deteriorat duza motorului rampei de aterizare. „Chiar în centru sub modulul lunar este o mică înălțime”, a spus el. „Suportul din spate este în crater, iar peretele craterului este chiar sub duza motorului” [8] . Clopotul duzei era destul de grav mototolit pe toată circumferința. Cu toate acestea, conform rezultatelor analizei post-zbor, experții au concluzionat că încă nu a existat nicio atingere a duzei pe sol. Cel mai probabil, deformarea s-a produs din cauza creșterii presiunii jetului reflectat de suprafața lunară [9] .
La aproximativ patru minute după ce Scott a pășit pe suprafața lunară, Irwin, după ce a primit aprobarea comandantului său, a început și el să treacă prin trapă [8] . Dar, în ciuda faptului că cockpitul lui Falcon era deja puțin mai spațios, acesta nu a reușit. Scott chiar a trebuit să urce și să urce din nou scările pentru a-și ajuta colegul cu sfaturile lui. Împingând, Irwin închise trapa modulului lunar și începu să coboare scările cu țopăi mici. A ratat accidental picioarele pe treapta de jos și a aterizat pe fundul în formă de farfurie a suportului modulului lunar, alunecându-și mâinile pe șine. Și aici, când astronautul era pe cale să coboare de pe placa de susținere, s-a întors brusc. Datorită înclinării șoimului, placa de susținere frontală abia atingea suprafața și s-a rotit liber în jurul axei. Aproape răsturnându-se înapoi în cel mai crucial moment chiar în fața camerei TV, Irwin a prins scara mai strâns cu mâinile și în acel moment a văzut Pământul aproape direct deasupra lui (18 ani mai târziu, în 1989 , a recunoscut astronautul într-un interviu). că aceasta a fost singura dată când a privit Pământul de pe suprafața Lunii și priveliștea a fost uimitoare [8] ). După ce și-a depășit entuziasmul, Irwin a sărit la pământ cu ambele picioare, stârnind ușor praful întunecat al lunii. S-a uitat spre sud, spre munți, și a exclamat: „Ce frumos! Îmi aduce aminte de Sun Valley! [2] ( Ing. Sun Valley - o stațiune de schi din Idaho , SUA ) .
Apoi, la 20 de metri de modulul lunar, Scott a instalat o cameră de televiziune , în timp ce Irwin, între timp, a colectat o mostră de urgență din sol lunar (în cazul în care, dintr-un motiv oarecare, ar fi trebuit să-și întrerupă urgent șederea pe Lună). Această probă a fost ultima astfel de probă din timpul programului Apollo. În celelalte două zboruri s-a hotărât abandonarea acestei practici [8] . Apoi astronauții au trecut la lucrul principal. În toate expedițiile anterioare, una dintre primele sarcini ale echipajelor a fost instalarea trusei de experimente științifice ALSEP ( Apollo Lunar Surface Experiment Package ) .
Dar prima sarcină a lui Scott și Irwin a fost să descarce Lunar Rover [3] , să-l pregătească de lucru și să plece pentru prima călătorie geologică de 4 kilometri până la locul în care Brazda Hadley vine chiar până la poalele Deltei Muntelui Hadley. În timpul zborului, Lunar Rover [2] de 40 de milioane de dolari a fost depozitat pliat în magazia din dreapta scărilor, când se uita la modulul lunar. Descărcarea s-a făcut jumătate manual, jumătate automat. Până la început, Scott și Irvine, în ciuda unor întârzieri minore la coborâre, erau cu doar 3 minute în întârziere. Pentru a descărca Lunar Rover, astronauții au trebuit să-l scoată cu grijă din cală folosind două cabluri tip panglică. În același timp, lunomobilul s-a desfășurat treptat și a coborât la suprafață. Șasiul triplu s-a deschis. Mai întâi spatele, apoi partea din față. În aceeași secvență, roțile au fost răsucite în poziția de lucru [8] .
La începutul procesului de descărcare a roverului lunar, James Irwin încă a căzut. Făcând un pas înapoi, a tras cablul cu o mână, iar cu cealaltă a încercat să filmeze ce se întâmplă la o cameră de film, dar s-a împiedicat și a căzut pe spate [8] . David Scott a ajutat un coleg să se ridice. Mai târziu, Irwin a spus că ar fi putut să se urce singur fără probleme, dar apoi va trebui să păteze întregul costum cu murdărie. La urma urmei, mai întâi ar trebui să te răsuci pe burtă și abia apoi, sprijinindu-te pe genunchi și pe palme, împingi cu mâinile de la suprafață pentru a lua o poziție verticală. (Astronauții de pe Lună au numit praful lunar exact „murdărie” – murdărie în engleză ). În general, descărcarea a decurs fără probleme, cu excepția faptului că Lunar Rover, care s-a întors deja, nu s-a eliberat de elementele de fixare care îl țineau. Astronauții au trebuit să-l tragă de spatele șoimului și apoi să-l ridice în față. După descărcare, lunomobilul stătea la pământ cu nasul spre Şoim. Scott și Irwin au asigurat toate unitățile și piesele cu zăvoare și manual, ridicând Rover-ul de mânerele laterale, l-au întors puțin pentru a nu începe cu mersul înapoi. La aproximativ 17 minute după ce a început descărcarea, comandantul a sărit pentru prima dată pe scaunul său [8] .
În timpul primului test drive, David Scott nu a fost foarte plăcut surprins când a constatat că roțile din față nu se învârteau. Dar, după ce m-am jucat fără succes cu comutatoarele timp de câteva minute, la sfatul Pământului, am decis să las totul așa cum este. Din antrenamentul de dinainte de zbor, știa că este posibil să schimbe direcția de mișcare doar cu roțile din spate. Designul „Lunar Rover” prevedea două motoare electrice de direcție separate - unul pentru roțile din față, celălalt pentru spate. Dacă ambele motoare erau pornite, ambele seturi de roți se întorceau în direcții opuse, cu o rază de viraj minimă de numai trei metri [8] . Dar era posibil să se controleze lunomobilul prin oprirea oricăruia dintre cele două motoare, doar raza de viraj a crescut la 6 metri [10] .
Irwin trebuia să filmeze testul cu o cameră de filmat . Dar nu s-a întâmplat nimic, caseta de film s-a blocat [8] . Scott a montat și a conectat apoi transmițătorul de date lunare, telecomanda camerei TV, camera TV și ambele antene de pe Rover, în timp ce Irwin a instalat suportul pentru instrumente geologice și a încărcat containerele de mostre de sol lunar [11] . Apoi, Irwin urma să ducă eșantionul de urgență de sol lunar în cabina șoimului. Înainte de a face acest lucru, Scott și-a periat costumul pentru a păstra cât mai puțin praf în interiorul modulului lunar și a rulat antena pe rucsacul său [12] . După ce a luat proba, Irvine a avut din nou dificultăți să iasă din șoim. Și Scott a trebuit din nou să meargă la modulul lunar, să urce scările și să-și ajute partenerul. După aceea, astronauții au scos din compartimentul de marfă și au încărcat în cabina navei o altă porție zilnică de mâncare, baterii înlocuibile și cartușe de hidroxid de litiu pentru a elimina dioxidul de carbon din pachetele de sisteme portabile de susținere a vieții de care ar avea nevoie după plimbare. David Scott s-a întors apoi la Lunar Rover pentru a porni sistemul de navigație. Pentru a face acest lucru, a fost necesar să puneți mașina lunară într-un loc relativ plat, astfel încât Soarele să cadă direct pe busola solară fără a arunca o umbră și să reporniți întregul sistem, ceea ce a durat aproximativ trei minute. Deoarece direcția către Soare era clar definită, sistemul de navigație, folosind un giroscop cu o singură axă și contoare de rotație pe toate cele patru roți, a arătat distanța parcursă, distanța până la modulul lunar într-o linie dreaptă și direcția în care ar trebui. fi. Dar pentru ca sistemul să funcționeze impecabil, era și necesar să știi exact locația ta la suprafață. Și astronauții nu știau încă acest lucru. Curând, James Irvine se aşeză pe scaunul lui. Tot ce trebuia să faci înainte de a pleca era să-ți pui centurile de siguranță. Dar aici din nou au fost probleme. Curelele erau foarte strânse, dar, cel mai important, nu se puteau slăbi. Pe Pământ, acestea au fost montate individual pentru fiecare astronaut. Și nici măcar nu i-a trecut nimănui prin minte că, în condițiile unei gravitații lunare slabe, costumele spațiale în poziție șezând nu vor fi strânse în aceeași măsură ca pe planeta lor natală. Cu toate acestea, legarea a fost absolut necesară. Pentru a finaliza întregul program planificat, a fost necesar să te grăbești și a fost necesar să conduci pe o suprafață foarte neuniformă. Scott a decis să descalece și să se apropie de Irwin așezat pe partea dreaptă pentru a-l ajuta să-și închidă centura [12] . Apoi el cu greu, dar totuși s-a năruit. La 2 ore și 6 minute după ce cabina de pilotaj s-a depresurizat, Scott și Irwin erau în sfârșit pe drum [13] . În acest moment, rezervele de oxigen ale ambelor erau la nivelul de 65% [12] . Din Houston, operatorul de comunicații ( English CapCom - Capsule Communicator ) Joe Allen le-a spus astronauților că trebuie să se deplaseze în direcția craterului St. George ( English St. George Crater ), iar acolo își vor găsi cu ușurință ținta - un loc pentru prima oprire geologică , Craterul Elbow . Craterul St. George, o cicatrice uriașă de doi kilometri pe partea Deltei Muntelui Hadley, a fost un punct de reper excelent. Era vizibil pe tot parcursul călătoriei și tot ce trebuia să facă Scott era să se îndrepte direct spre el. Comandantul a raportat că nu era praf deloc. Înainte de zbor, existau îngrijorări că astronauții ar putea fi nevoiți să călătorească până la capăt într-un nor de praf aruncat de sub roțile din spate. Nu a existat o astfel de problemă. Scott a mai raportat că călătoreau cu o viteză medie de 8-10 km/h [13] . Mai târziu, el și-a amintit că, în ciuda vitezei reduse după standardele pământești, a avut senzația unei călătorii destul de rapide. El a atribuit acest lucru faptului că în fiecare minut Rover-ul a condus pe un număr foarte mare de terenuri denivelate. „Poate”, a spus Scott, „viteza pe Lună este mai convenabilă pentru exprimată nu în km/h, ci în denivelări/minut sau cratere/minut” [13] . Amortizarea vibrațiilor Rover a fost mult mai lentă decât omologul său gravitațional, dar stabilitatea a fost aproape aceeași. Călătoria a fost destul de accidentată, ceea ce este de așteptat în off-road. Conform descrierilor lui Scott, terenul era atât de neuniform și plin de denivelări, încât din zonele joase „abia se vede nimic deasupra sprâncenelor” [3] . Lunar Rover a fost excelent la traversarea craterelor de mică adâncime, dar înclinarea și rostogolirea erau destul de puternice. Cu toate acestea, pitch-ul nu a fost nimic în comparație cu acele momente în care astronauții din când în când, după ridicare, au intrat brusc într-un crater destul de proaspăt și mare. Scott de multe ori nu a avut timp să reacționeze, iar impactul și tremuratul din aceste ocazii au fost de așa natură încât mobilul lunar arăta ca un cal sălbatic, toate cele patru roți sărind de pe pământ [3] . Chiar dacă Scott avea capacitatea de a prevedea astfel de momente în avans, când a virat brusc la orice viteză peste 5 km/h, părea că roțile din spate erau pe cale să alunece, iar Lunar Rover a început să derape [3] . În general, cu direcția unei roți din spate, potrivit lui Scott, nu au apărut dificultăți [13] . Rover s-a comportat foarte ascultător. Prin cratere mici, Scott a condus drept și, dacă trebuia ocolit orice obstacol, mai întâi a încetinit. Totuși, Irwin și-a amintit mai târziu că de mai multe ori în timpul acestei prime călătorii, în timpul virajelor strânse la dreapta, lunocarul s-a înclinat puternic, doar roțile din dreapta au rămas pe sol și i se părea că se vor rostogoli inevitabil [13] . Viteza maximă pe tronsoane drepte plane a atins 13 km/h [14] .
Scott și Irwin, în calitate de piloți, erau foarte interesați de modul în care sistemul de navigație al lui Lunar Rover va funcționa în călătorie. Deoarece le-a oferit astronauților direcția și distanța până la modulul lunar, primul pas a fost determinarea locului exact de aterizare pe hartă. Orice inexactitate în determinarea locației aterizării a fost automat transformată în incertitudinea poziției Rover-ului. Dar Irwin, care a acționat ca navigator, nu a putut corela craterele pe care le-a întâlnit pe parcurs cu cele de pe hărțile fotografice [13] . Și asta era de înțeles. Chiar dacă știau locul exact de aterizare, citirea hărții a fost dificilă pentru că: 1) erau foarte puține cratere mari cu trăsături distinctive în apropiere, 2) era foarte dificil să judeci dimensiunea craterelor și 3) hărțile erau obţinute din fotografii cu rezoluţie relativ scăzută [3] . Nu este, așadar, de mirare că la treisprezece minute și aproape un kilometru și jumătate de la începutul călătoriei, astronauții, în mod destul de neașteptat pentru ei înșiși, au condus până la marginea brazdei Hadley [3] . Imediat a devenit clar că, de fapt, erau mult mai la nord decât credeau. Privind spre sud-est de-a lungul canionului, Scott și Irwin au văzut locul unde acesta se întoarce brusc spre vest și puțin mai departe și-au văzut obiectivul - Craterul Cot . Scott a crezut la început că erau prea spre vest, dar asta nu mai conta acum. Odată ce ajung la Elbow, specialiștii de la Houston pot calcula distanța și direcția de la acest celebru reper, astfel încât totul să cadă la loc. Principalul lucru este că în acest moment Scott și Irwin au văzut unde trebuie să meargă și au condus de-a lungul canionului. După alte 13 minute, au condus până la marginea de est a craterului Lokot [13] . În ultimele minute înainte de oprire, Rover-ul urca o pantă uşoară, dar astronauţii nu au simţit deloc că au început să urce pe munte. După zbor, Scott a spus: „În urcare, simțea că călărești pe o suprafață plană, orizontală. Gravitația lunară slabă nu a deviat corpul înapoi și nu existau repere verticale precum copacii. Faptul că ești în ascensiune a devenit clar doar când descăleci și stai la pământ” [13] . În 26 de minute, astronauții au parcurs 4,5 km, de la locul de oprire până la modulul lunar în linie dreaptă a fost de 3,2 km [13] .
La sosirea la fața locului, Scott a orientat în primul rând antena cu câștig mare spre sol. Operatorul din Houston a început să arate tot ce se întâmpla și panorame ale împrejurimilor [13] . Lunar Rover era acoperit cu un strat subțire de praf și era praf pe obiectivul camerei. În timpul primei călătorii pe Lună, Scott și Irwin plănuiau să petreacă puțin mai mult de o oră pentru lucrări geologice: aproximativ 15 minute în zona craterului Elbow și în restul timpului, urcând mai sus, în poalele dealurilor, nu departe de craterul Sf. Gheorghe [3] . Când astronauții au început să lucreze la craterul Lokot, era deja clar cât de productive promiteau să fie misiunile J. Prima oprire geologică ( Stația 1 ) a fost la mai mult de trei kilometri distanță de modulul lunar, totuși Scott și Irwin mai aveau multă apă pentru sistemul de răcire, oxigen și timp pentru cercetări de teren [3] . Astronauții au colectat mostre de roci și sol, în timp ce fotografiau și descriau detalii pe care imaginea de televiziune nu le putea transmite [15] . Cu excepția unei probe de salvare prelevate chiar la începutul suprafeței, Scott și Irwin au preferat să lucreze în perechi. A fost mai convenabil și, cel mai important, munca a mers mai repede. Mai întâi, se pune gnomonul . Apoi ambii din puncte diferite au fotografiat obiectul selectat în planuri apropiate și generale, cu referire la zona înconjurătoare. Scott a deschis apoi punga de teflon , iar Irwin a pus descoperirea în ea. Apoi, Scott a coborât sacul în jos, iar Irwin a turnat pământ în el cu o lopată, luat din locul unde zăcea proba. Astronauții au raportat lui Houston numărul pachetului corespunzător. Și, în sfârșit, am fotografiat același loc după îndepărtarea probei. În timpul pregătirii pentru zbor, fotografierea a primit o atenție deosebită și mult timp. Astronauții aveau camere atașate la piept; nu existau vizor. Nu exista nicio modalitate de a controla vizual ceea ce intră în cadru. În plus, camerele nu erau automate. De fiecare dată a fost necesar să setați manual, în mănușile costumelor spațiale, diafragma și distanța focală. La craterul Lokot, lucrarea a durat 10 minute. Revenind la Lunar Rover, Scott ia spus lui Irvine: „Păcat că nu putem să ne așezăm și să ne jucăm cu aceste pietricele. Priveste-i pe ei! Sunt strălucitoare și strălucitoare!” Irvine a răspuns: „Hai, Dave. Vor fi mai mulți dintre ei” [15] . Scott l-a ajutat pe Irwin să-și pună din nou centura de siguranță și au mers mai departe.
Curând, astronauții au început să urce pe versantul lateral al Deltei Muntelui Hadley. Acum simțeau clar că urcă [16] . Scott și Irwin nu au fost nevoiți să urce până la Craterul Sf. George. Mersul acolo din cauza abruptului pantei ar fi foarte dificil. Trebuia doar să găsească un loc suficient de înalt unde rocile care alcătuiesc mările lunare să nu poată fi localizate [3] . Deoarece Rover-ul conducea în sus, viteza de deplasare a fost redusă la aproximativ 7 km/h. Dar, după ce au călătorit doar șapte minute de craterul Lokot, astronauții au văzut ceea ce își doreau - un bolovan de aproximativ un metru în diametru, întins pe o pantă la cincizeci de metri deasupra nivelului văii unde au aterizat [16] . În apropiere nu mai erau alți bolovani, așa că a fost necesar să ne oprim aici [17] . În acest moment, Scott și Irwin au călătorit 5,5 km, distanța până la modulul lunar în linie dreaptă era de 3,9 km. Primul lucru pe care l-a făcut Scott când a ieșit din Lunar Rover a fost să privească înapoi. Era pur și simplu imposibil să te întorci în costume spațiale în timp ce călărești. Poza care a apărut l-a uimit prin frumusețea ei. L-a îndemnat pe Irwin să arunce și el o privire și l-a informat pe Houston că se aflau sus, pe coasta muntelui, uitându-se în jos spre vale de aici. Scott a îndreptat apoi antena către Pământ și a raportat că era dificil să navighezi pe pământul afânat de pe pantă. Panta era de aproximativ 13°. Astronauții au lucrat cu greble speciale, lopeți cu mâner lung și clești speciali, care au fost făcute ca o greblă dublă pentru a prinde în mod convenabil mostre mici de rocă. Ei au făcut 16 fotografii ale bolovanului, Scott a scos cu ciocanul mai multe bucăți pe care le-au adunat, iar apoi astronauții chiar au întors bolovanul și au luat mostre de sol de sub el pentru a putea afla cât timp a fost acolo [17] .
După aceea, Scott și Irwin au mai făcut 7 fotografii cu bolovanul deja răsturnat. Vederile din a doua oprire ( ing. Stația 2 ) de pe versanții Deltei Muntelui Hadley au fost impresionante. Datorită camerei de televiziune instalată pe Lunar Rover, telespectatorii de pe Pământ le-au putut admira și ei. Nu existau astfel de frumuseți în locurile de aterizare ale navelor spațiale anterioare Apollo. În depărtare, orizontul era dominat de dealuri și Muntele Hadley. În apropiere șerpuia un canion lung și adânc, Brazda Hadley. Deoarece era încă dimineața devreme în zona de aterizare și Soarele nu era foarte sus, versantul estic al canionului era într-o umbră adâncă, impenetrabilă. Iar versantul vestic și uneori fundul canionului, dimpotrivă, erau puternic luminate. Din cauza rezoluției relativ scăzute a camerei, publicul de televiziune de pe Pământ nu a putut vedea toate detaliile pe care le-au văzut astronauții. După un scurt răgaz, Scott a raportat telespectatorilor de pe Pământ că, departe spre nord-vest, a văzut mulți bolovani mari la fundul canionului, ajungând, în opinia sa, la 10 metri în diametru [17] . Modulul Lunar nu era vizibil de aici, din locul celei de-a doua opriri [18] . Acum astronauții au fost nevoiți să ia o probă de sol cu ajutorul unui tub de prelevare. Au decis să facă acest lucru pe marginea unui crater din apropiere de 10 m diametru și aproximativ 1,5 m adâncime [17] . Cea mai inferioară dintre cele două secțiuni ale tubului (fiecare de aproximativ 35 cm lungime) Irwin a adâncit cu ușurință în pământ cu mâinile, apoi a trebuit să fie bătută cu ciocanul. Până la finalizarea lucrărilor la Craterul St. George, Scott și Irwin erau deja acolo de 50 de minute. Prima călătorie a fost programată inițial pentru o altă oprire geologică, la aproximativ un kilometru est de aceasta. Dar a trebuit să renunțe. Astronauții erau deja în întârziere cu 43 de minute [17] . A fost posibil să se întoarcă înapoi la modulul lunar în moduri diferite. Mai întâi, a fost posibil să urmăm urmele Rover-ului rămase pe drumul aici. Chiar și atunci când astronauții au sosit pentru prima dată la Craterul St. George, operatorul de comunicații Joe Allen l-a întrebat pe David Scott cât de clare sunt urmele. Scott a râs și a răspuns că a verificat deja la craterul Lokot [17] . Urmele erau perfect vizibile pe suprafața lunară virgină. Era încă doar prima călătorie, nu erau alte urme, iar astronauții nu ar fi trebuit să aibă probleme în găsirea modulului lunar. Dar toată lumea era încă interesată să testeze sistemul de navigație Rover la maximum. Prin urmare, s-a hotărât să se întoarcă nu pe același drum pe care l-au parcurs ei aici, ci pe cel mai scurt traseu, desigur, în măsura în care obstacolele naturale o permit.
Prima parte a călătoriei, astronauții au coborât panta. În același timp, au văzut perfect împrejurimile în jur. Scott a raportat că a văzut un loc bun pentru a aluneca în jos până la fundul canionului și apoi înapoi. Joe Allen din Houston a răspuns că acest lucru nu ar trebui făcut niciodată. Apoi Scott i-a spus: „Dacă cineva se întoarce vreodată aici și vrea să se mute în canion, trimite-l să vorbească cu noi, pentru că există un loc grozav pentru asta” [18] . Pe măsură ce panta a devenit mai mică, Scott a accelerat mai repede, iar când a încercat să ocolească un alt obstacol, Rover-ul a întors 180 ° [18] . El a raportat acest lucru lui Houston, iar Irwin a adăugat că tocmai făcuseră primul Christie lunar. Îndoielile cu privire la funcționarea ireproșabilă a sistemului de navigație al Roverului s-au spulberat la puțin peste șapte minute după începerea călătoriei de întoarcere, când Irwin, drept înainte, a văzut strălucirea soarelui reflectându-se din cabina modulului lunar. A fost încurajator și încurajator. Pentru prima dată, astronauții s-au îndepărtat atât de mult de navă încât nu era vizibilă [18] . În curând, Scott a făcut o oprire neautorizată, neautorizată. A văzut o piatră interesantă, aparent o bucată de bazalt , de culoare mult mai închisă decât solul din jur și a decis să o ridice prin toate mijloacele. Nu mai erau alte pietre în apropiere. Scott a decis să nu-i ceară permisiunea lui Houston, pentru că era sigur că i se va refuza. A spus că se oprește să-și regleze centurile de siguranță. Irwin și-a înțeles instantaneu, fără cuvinte, comandantul și l-a acoperit, începând să-i descrie în detaliu lui Houston ce cratere interesante vede în jur. Scott a ridicat piatra după ce i-a făcut 9 fotografii înainte și a pus-o în buzunarul de șold al costumului său. A durat aproximativ 1 minut și 40 de secunde. La întoarcerea astronauților pe Pământ, stânca a devenit cunoscută sub numele de Bazaltul centurii de siguranță [18 ] . Apropiindu-se deja de șoim, Scott și Irwin l-au informat pe Houston că solul lunar din jurul modulului lunar era vizibil mai ușor decât la distanță, iar urmele lor de pe el, dimpotrivă, erau întunecate. După cum a explicat mai târziu astronautul de la Apollo 17 Harrison Schmitt , un geolog profesionist, acest lucru se datorează faptului că curentul cu jet „a explodat” cele mai mici particule de sol în timpul aterizării, iar cele mari reflectă mai bine lumina soarelui. Urmele par mai întunecate pe acest fundal, deoarece într-o oarecare măsură readuc suprafața lunară la reflectivitatea sa originală [18] . După ce a ajuns la modulul lunar, Scott a parcat Rover-ul în depozitul de marfă, care conținea suita de instrumente științifice ALSEP. Prima călătorie a durat 2 ore și 15 minute, timp în care Scott și Irwin au parcurs o distanță de 10 kilometri 300 de metri. Au colectat 14,5 kg de probe de sol lunar [19] .
Scott și Irwin s-au întors la LM la 4 ore și 20 de minute după începerea primei plimbări pe suprafață și au planificat să dedice restul timpului instalării suitei de instrumente științifice ALSEP .( Pachetul de experimente de suprafață lunară ing. Apollo ) și forarea unor găuri adânci în pământ. Ambii au experimentat o sete intensă și foame. Scott a luat câteva înghițituri dintr-un pai dintr-un recipient cu apă care era atașat la interiorul inelului de gât al costumului și a mâncat jumătate din „fruit stick” ( în engleză fruit stick ). Acest baton hrănitor de ciocolată-fructe, de aproximativ 15 cm lungime, era în buzunar, tot pe inelul gâtului, și era ușor de ajuns cu buzele. Irwin nu a reușit cu apă, a ajuns fără probleme la paie, dar apa nu a trecut prin supapă. Dar cu „bețișorul de fructe” totul era în ordine, și l-a mâncat întreg. Când s-au întors la modulul lunar, astronauții erau cu aproximativ 30 de minute în întârziere [18] .
Suita de instrumente științifice ALSEP a trebuit să fie instalată la cel puțin 100 de metri vest de Falcon, astfel încât să nu fie acoperită cu praf lunar în timpul decolării. Planul de zbor prevedea ca la scurt timp după lansarea de pe Lună, etapa de decolare a modulului lunar, pentru a ajunge din urmă cu modulul de comandă pe orbită, ar fi trebuit să se încline ușor spre vest, iar duza motorului, în consecință, să se întoarcă spre estul [20] . Descărcarea a mers destul de repede. Setul a fost transportat pe Lună în două pachete. Într-unul - stația centrală ( ing. Central Station ), colectarea și transmiterea informațiilor către Pământ, cu o parte din instrumentele științifice. În celălalt - un generator termoelectric radioizotop și alte dispozitive. Pentru ușurință de transport, acestea au fost interconectate printr-o bară transversală specială, care, după ce a fost plasat ALSEP, a fost folosită ca antenă de transmisie. Irwin a trebuit să ducă trusa pe jos, purtând-o ca pe o mreană. Scott, după ce s-a îmbarcat pe Lunar Rover, a trebuit să găsească un loc adecvat în acest moment și să ducă reflectorul laser și instalația de foraj la el. În total, prima activitate extravehiculară, conform planului inițial, a avut șapte ore. Cu toate acestea, din motive necunoscute, Scott consuma oxigen mai repede decât se aștepta [3] . Până atunci, rezervele de oxigen ale lui Irwin erau de 45%, iar cele ale lui Scott de 40% [18] . Houston i-a sugerat să facă cât mai puține mișcări inutile. La aceasta, Scott a obiectat că în timpul rămas a trebuit să foreze trei găuri adânci: două pentru experimentul privind studiul fluxurilor de căldură și una pentru a preleva o probă de sol și ar fi foarte greu să se deplaseze mai puțin [20] . Am decis că Houston va arunca o privire mai atentă la oxigenul rămas. Scott a condus foarte încet, temându-se că reflectorul laser nu va cădea de pe Rover și va fi mânjit cu praf de lună, deși l-a așezat pe scaunul lui Irwin și chiar și l-a legat. Un loc bun pentru a plasa ALSEP a fost găsit la 125 de metri vest de modulul lunar. Irwin a ajuns acolo aproape imediat după Scott, parcurgând această distanță în 3 minute și 9 secunde. În primul rând, a încercat să poarte un set de instrumente științifice, cum ar fi o mreană, ținând bara transversală cu mâinile în jos, așa cum făcuseră echipajele lui Apollo anterior. Dar și-a dat seama că așa va obosi repede, și-și pune bara transversală pe brațe, îndoită la coate, cu pumnii sus. Când Irwin a ajuns la locul său, pulsul lui era de 165 de bătăi pe minut, Scott în acel moment avea un puls de 90 [20] .
Kit-ul ALSEP Apollo 15 a inclus șapte instrumente:
Scott a plasat un dispozitiv pentru studierea fluxurilor de căldură, iar Irwin a plasat o stație centrală, un generator termoelectric cu radioizotopi și alte dispozitive. În timp ce făcea asta, Scott a început să foreze. A conectat burghiele, fiecare cu lungimea de 53 cm, două [22] , apoi a conectat următoarea pereche. Dacă totul ar fi mers bine, ar fi făcut-o în vreo jumătate de oră [3] . Dar problemele au început aproape imediat. În 10 secunde, Scott a intrat cu ușurință până la adâncimea unui burghiu, aproximativ o jumătate de metru, după care a fost nevoit să raporteze că pământul devine din ce în ce mai greu. La aproximativ 4 minute de la începerea forajului, a reușit să intre mai adânc cu 162 de centimetri, dar burghiul nu s-a deplasat deloc mai departe, de parcă s-ar fi lovit de stânci [22] . Din cei 294 cm necesari [23] , puțin mai mult de jumătate a fost acoperit [22] (pentru comparație, la următoarea expediție, pilotul modulului lunar Apollo 16 Charles Duke a forat prima gaură pentru experimentul pentru a studia fluxurile de căldură aproape până la adâncime completă de 2,5 metri în exact un minut, iar comandantul Apollo 17 Eugene Cernan a făcut același lucru în puțin mai puțin de trei minute.3 Dar toate acestea au fost posibile tocmai datorită dezamăgirilor și angoasei pe care le-a experimentat David Scott).
Experții din Houston au decis că adâncimea este mai mult sau mai puțin suficientă și i-au sugerat lui Scott să scufunde sonda în gaură și să treacă la găurirea următoarei. Dar nu a putut scoate burghiul, părea să fie strâns prins în pământ. La sfatul lui Houston, Scott a scos burghiul folosind o cheie specială concepută pentru a deșuruba secțiuni din proba de sol adânc. La aproape 21 de minute de la începerea forajului, prima sondă a fost scufundată în gaură [22] , s-a scufundat la o adâncime de 152 cm [24] . Istoria s-a repetat cu a doua gaură. Prima secțiune a burghiului a intrat în pământ la adâncimea sa maximă în 13 secunde, a doua în 28 de secunde [22] . Dar mai departe, în ciuda tuturor eforturilor, nu a existat niciun progres. După cum sa dovedit mai târziu, deja pe Pământ, vina a fost proiectarea nereușită a burghiului [22] . Între timp, aproape șase ore trecuseră de când ajunsese la suprafață, lui Scott mai avea doar o jumătate de oră de oxigen [3] .
În Houston, s-a decis că ar fi mai bine să se termine forajul data viitoare, după ce a doua călătorie a fost finalizată. Între timp, lui Scott a fost rugat să-l ajute pe Irwin să instaleze un retroreflector cu rază laser . L-a luat, la vreo 30 de metri de Lunar Rover, ca să nu se murdărească de praf, l-a instalat, iar după aceea a mai fotografiat toate dispozitivele instalate. Scott a vrut să folosească cât mai bine timpul său prețios și i-a sugerat lui Houston să nu-și pună centurile de siguranță la întoarcere, mai ales că nu era departe, și i-a promis că va conduce cu mare atenție [22] . Acest lucru m-a scutit de câteva minute. Revenind la modulul lunar, astronauții au încărcat mostrele de rocă colectate și casetele cu film capturat în containere și, pe cât posibil, s-au periat reciproc de praful lunar [25] . Irwin a urcat în șoim, pulsul lui în acel moment era de peste 160 de bătăi pe minut [25] . Houston i-a cerut lui Scott să instaleze un ecran pentru a capta particulele vântului solar . Acest lucru trebuia făcut a doua zi, nu de el, ci de Irwin. Prin urmare, s-a dovedit că Irwin din interiorul modulului lunar, uitându-se prin hublo, i-a determinat lui Scott secvența de acțiuni, iar comandantul a urmat aceste instrucțiuni. După ce a instalat ecranul la 15 metri de șoim, Scott, în ciuda cererii lui Houston de a reveni la modulul lunar, a ridicat o bucată de breccia , acoperită cu o peliculă de sticlă. După zbor, el a spus că el și Irwin au văzut două astfel de fragmente de rocă de la ferestrele lor imediat după aterizare. Scott a ridicat descoperirea la 60-70 de metri de modulul lunar. Arăta ca o bucată mare de sticlă neagră cu o suprafață aspră, măsurând 25 x 16 cm. Cântărind 4,7 kg, acest exemplar a fost al treilea ca mărime colectat în această expediție. La unsprezece minute după Irwin, Scott a urcat și el în Falcon. Mai avea 10% oxigen [25] . Astronauții au închis trapa și au umflat cabina. În total, prima lor ieșire pe suprafața lunară a durat 6 ore 32 minute 42 secunde [19] .
După ce a presurizat cabina, Irwin l-a rugat pe Scott să-l ajute să-și scoată mănușile, spunând că îi doare foarte mult degetele [25] . Același lucru i s-a întâmplat lui Scott din cauza faptului că mâinile sale înmănuși în timpul muncii trebuiau strânse constant, rezistând presiunii interne din costume ( Harrison Schmitt , pilotul modulului lunar Apollo 17 , a comparat ulterior acest lucru cu strângerea constantă în mâinile mingilor de tenis timp de câteva ore la rând [2] ). Situația a fost complicată de faptul că mâinile înmănuși transpirau atât de mult încât pielea degetelor a început să se desprindă de pe unghii. (Irwin și-a tăiat unghiile foarte scurt după aceea. Scott nu a făcut-o, iar vânătăile de sub unghii au rămas ceva timp chiar și după întoarcerea pe Pământ [25] ). Când astronauții și-au scos mănușile, transpirația a revărsat din ei. Irwin a speculat mai târziu că ar fi putut alege o răcire insuficientă pentru costume [25] . Atât Scott, cât și Irwin au pierdut mult lichid în timpul lucrului. Iar Irwin, în plus, pentru tot timpul în care a stat în afara navei, nu a putut să bea nici o înghițitură de apă. „Am absorbit apă în cantități de neimaginat în acea seară”, și-a amintit mai târziu James Irwin, „nu am băut timp de șapte ore, dar în același timp transpiram ca un alergător” [2] .
Când astronauții și-au scos căștile, au simțit mirosul înțepător de praf de lună. Potrivit lui Scott, era asemănător cu mirosul de praf de pușcă, dar i-a spus doar lui Irwin despre asta, apoi în șoaptă pentru a nu-l speria pe Houston [26] . Imediat, astronauții au văzut apă pe podea, curgea din două mici crăpături formate în îmbinarea din plastic, cu care a fost atașat un filtru antibacterian din plastic de furtunul de apă. Cel mai probabil, au deteriorat conexiunea filtrului în timp ce s-au întors în cockpitul înghesuit al lui Falcon, în costumele lor spațiale. Nu era multă apă, dar era complet de neînțeles de cât timp curgea și cât de mult ar fi putut să curgă afară. Astronauții au deconectat filtrul și scurgerea s-a oprit [26] . Acum era necesar să ne gândim cum să scapi de praful lunar. În ciuda tuturor eforturilor de curățare, fundul costumelor, de la coapsă în jos, era foarte murdar. Chiar înainte de zbor, astronauții plănuiau să urce mai întâi în sacii de gunoi cu ambele picioare și abia apoi să-și scoată costumele spațiale. Și așa au făcut. Majoritatea prafului, datorită acestui lucru, a rămas în saci. Și decolarea și îmbrăcarea costumelor spațiale, a căror parte de jos era în saci, nu a fost deloc dificilă. Scott și Irwin au umplut apoi pachetele portabile de susținere a vieții cu oxigen. Scott la informat pe Houston că ghiozdanul lui era plin în proporție de 93%, iar cel al lui Irwin era plin în proporție de 95%. Apoi au schimbat bateriile și cartușele cu hidroxid de litiu din rucsacuri . La aproximativ 1 oră și 41 de minute după presurizarea cabinei, Scott a raportat lui Houston despre scurgerea de apă [26] . A spus că nu știau când a început sau dacă a fost doar băltoaica pe care au văzut-o. Scott a întrebat dacă Pământul a observat o reducere semnificativă a rezervelor de apă. Un minut mai târziu, Joe Allen a răspuns că nu există nicio dovadă a unei scurgeri în Houston și că balta era probabil tot ce s-a scurs.
În curând, Scott și Irwin au putut vorbi cu Alfred Warden pe orbită. Scott a întrebat dacă le-a văzut urmele. Warden a răspuns că s-a uitat printr-un telescop, dar nu a văzut urmele. Și literalmente un minut mai târziu, zburând deja chiar deasupra locului de aterizare, Worden a spus că părea să vadă, dar nu urmele Roverului, ci un punct rotunjit, a cărui culoare este ușor diferită de culoarea suprafeței lunare din jur. [26] . După ce și-au scos costumele spațiale și au făcut puțin ordine în cabina, astronauții s-au apucat de cină, informând Houston că sunt gata să răspundă la întrebările specialiștilor. Întrebările le-au fost transmise prin Joe Allen. Ei s-au ocupat de diverse complexități ale instalării instrumentelor științifice ALSEP, de conducere a roverului lunar și de aspectele geologice ale primei EVA. Joe Allen a raportat că instrumentele ALSEP transmit atât de multe informații valoroase încât abia le pot procesa pe Pământ. Întrebat ce formațiuni geologice predomină la locul de aterizare, Scott a spus că mostrele sunt foarte diverse și a oferit detalii despre descoperirea „Basaltului centurii de siguranță” și a unei bucăți de sticlă neagră. Allen i-a informat pe astronauți că a doua călătorie de a doua zi va dura și ea aproximativ 6 ore și jumătate și va acoperi o distanță ceva mai mică decât era planificată anterior, dar, în general, va decurge conform planului. Scott a ridicat problema consumului de oxigen în timpul mersului. Allen l-a asigurat că nu a fost o scurgere. Pur și simplu „arde” oxigenul în volume mai mari decât era de așteptat, atât în timpul funcționării, cât și în timpul mersului cu Rover. „Bine”, a spus Scott, „mâine voi respir mai puțin ” .
La 1 oră și 4 minute după ce Allen și-a luat rămas bun de la astronauți, Robert Parker , care l-a înlocuit, i-a contactat . El a raportat că rezervele de apă din rezervoarele modulului lunar au scăzut cu aproximativ 11 litri în ultima jumătate de oră. Scott a răspuns că, în această perioadă, el și Irwin umpleau pachetele portabile de susținere a vieții cu apă, dar înainte de aceasta au avut o scurgere a filtrului, pe care a raportat-o lui Houston. Aproximativ 20 de minute mai târziu, Parker a confirmat cantitatea de apă pierdută, adăugând că situația părea stabilă și nu-i va trezi pe astronauți decât dimineața. Scott a spus că ar fi mai bine să-l trezești dacă este necesar și a întrebat cum arată acum sursele de apă. Parker a răspuns că nivelul era puțin mai aproape de „linia roșie”, dar nu a atins-o încă (în rezervoarele modulului lunar chiar la începutul misiunii erau 225 de litri de apă. Debitul a fost planificat la 177 litri Rezerva a fost de 48 litri Volumul apei scurse era de aproape 25% rezerva) [26] . La aceasta, Parker le-a urat astronauților noapte bună.
După 7 ore și 7 minute, un alt operator de comunicații i-a trezit pe astronauți și a cerut insistent să găsească apa vărsată, sugerând că în căutarea ei, poate, urmează carcasa motorului etapei de decolare, unde s-ar putea scurge din cauza puternicei. înclinarea șoimului [27] . Când Scott a raportat că balta a fost găsită, Houston a răspuns că ar putea-o salva cu recipiente goale pentru alimente, colectând-o într-un recipient din casetele cu hidroxid de litiu . Restul de apă trebuie colectat cu prosoape. Scott și Irwin au făcut exact asta, drenând complet și drenând întreaga baltă. Apa a fost umplută la capacitate maximă cu două recipiente de sub casetele cu hidroxid de litiu, iar aproximativ jumătate de recipient a intrat în punga pentru depozitarea căștilor. Din jumătate din unul dintre containere, lui Scott i sa oferit să se elibereze, turnându-l în sistemul de aruncare a urinei peste bord. Și două recipiente pline ar fi trebuit închise cu capace și sigilate cu bandă adezivă, dar nu prea strâns, dar în așa fel încât aerul să poată ieși treptat din ele în timpul depresurizării [27] . Deja când Scott și Irwin își îmbrăcau costumele spațiale, Houston le-a cerut să umple pachetul lui Irwin cu apă [28] . Telemetria a arătat prezența bulelor de aer în sistem. Cu o zi înainte, Irwin, pentru a economisi timp, a umplut ghiozdanul cu oxigen și apă în același timp, înclinând-o cu aproximativ 30 °. Și ghiozdanul, așa cum sugerează experții de pe Pământ, ar trebui să fie într-o poziție verticală atunci când se umple cu apă. Din cauza acestei întârzieri și a colectării apei vărsate, astronauții au întârziat deja cu aproximativ 1 oră programul [28] . Scott a folosit apoi bandă adezivă pentru a repara antena de pe rucsacul lui Irwin, pe care o rupsese cu o zi înainte în timp ce se urca în navă după o plimbare. Scott a lipit partea ruptă a antenei de bază nu într-o poziție verticală, ci într-una orizontală, fixând-o pe suprafața superioară a ghiozdanului. Calitatea apelului a fost destul de normală.
La 4 ore și 21 de minute după trezire, Scott a coborât din cabina modulului lunar pe o scară și a aruncat recipiente cu apă la suprafață [29] . Apoi luă un alt palet din depozitul de marfă și l-a înmânat la etaj lui Irvine, care conținea provizii pentru următoarea, ultima zi pe Lună, baterii noi și cartușe de hidroxid de litiu pentru rucsacuri. La aproximativ 10 minute după Scott, Irwin a coborât și el pe suprafața lunii, amândoi ieșind din șoim, de data aceasta mult mai repede decât primul. Înainte de a începe cea de-a doua călătorie, Houston i-a cerut lui Scott să răsucească mai întâi comutatorul motorului de direcție din față de câteva ori și apoi să pornească Lunar Rover în modul obișnuit [29] . După aceea, a fost necesar să opriți direcția față și să o reporniți. Când toate acestea au fost făcute, motorul de direcție din față a început să funcționeze, de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat. Scott chiar a glumit că băieții de la Boeing și de la Centrul Spațial Marshall trebuie să fi zburat noaptea pe Lună pentru a-și repara ideea [30] .
După 5 ore și 8 minute de la ascensiune și la aproape o oră de la depresurizarea cabinei, astronauții au pornit la drum. Scott i-a luat ceva timp să se adapteze la noile condiții de condus. La început conducea cu direcția pe ambele perechi de roți. Dar după 2 minute s-a oprit și a trecut doar la direcția înainte. Comandantului i s-a părut că lunomobilul era mai ascultător astfel, mai ales când cobora pante. Dar după alte 4 minute, Scott s-a oprit din nou și a pornit direcția din spate. Tracțiunea integrală a fost optimă, ceea ce a fost convenit la Houston.
În a doua călătorie, astronauții s-au confruntat cu sarcina de a ajunge în fața Apeninilor, de a urca puțin în sus și de a face acolo trei opriri geologice, dacă se poate [30] . În primul rând, Scott și Irwin au condus spre sud, spre o împrăștiere de cratere de dimensiuni medii în apropierea pintenilor Deltei Muntelui Hadley. Geologii credeau că acolo pot fi găsite mostre de fragmente din vechea crustă lunară, odată ejectate ca urmare a impactului meteoritilor [3] . Cele mai interesante au fost Spur Crater , o formațiune destul de proaspătă de patruzeci de metri în diametru și un bolovan mare care se întindea pe versant chiar deasupra Spur-ului. La 26 de minute și jumătate de la începutul călătoriei, Scott a decis să se oprească pentru o scurtă odihnă, care a fost raportată lui Houston [30] . Comandantul era puțin obosit de la conducerea pe teren accidentat, ceea ce necesita cea mai mare concentrare și atenție. A băut apă și a mâncat o parte din batonul de fructe. Pentru Irwin, supapa de pe paiele recipientului său de apă potabilă încă nu funcționa. A făcut mai multe fotografii ale Deltei Muntelui Hadley pentru panoramă. După o odihnă de 2 minute, astronauții au pornit din nou. Curând a început urcarea, viteza a scăzut de la 10 la 8 km/h. Scott și Irwin au condus aproape până la Spur Crater și au virat spre est de-a lungul frontului Apenini. Au decis să viziteze Spur mai târziu, la întoarcere, precum și un bolovan mare, pe care l-au observat pe versant ceva mai sus. Curând, astronauții s-au oprit la un mic crater proaspăt. De la „Falcon” până la această oprire ( ing. Stația 6 ) au condus 42 de minute, timp în care s-a parcurs distanța de 6,5 km, în linie dreaptă până la modulul lunar era de 5 km [30] .
După ce au coborât din Lunar Rover, astronauții s-au trezit pe o pantă de 8° până la 10° [31] . O vreme, Scott a admirat cu voce tare abilitatea Rover-ului, care a urcat la o asemenea înălțime fără dificultate. Acest loc se afla la aproape 100 de metri deasupra câmpiei pe care se afla modulul lunar. Șoimul însuși era perfect vizibil mai jos, în depărtare, iar Scott a promis că într-un minut, telespectatorii de pe Pământ vor vedea o imagine uluitoare [31] . Mai întâi, astronauții au urcat puțin de pe rover pe panta până la un mic crater, l-au fotografiat și au luat mai multe mostre de sol cu sticlă sinterizată din centrul craterului și de pe marginea acestuia cu o linguriță. A trebuit să mă adaptez la munca pe munte. Era imposibil să stai în lateral față de pantă cu piciorul ușor îndoit la genunchi în costumele spațiale pentru o lungă perioadă de timp [3] . Prin urmare, de cele mai multe ori astronauții stăteau cu fața spre munte, aplecându-se spre acesta. A ajutat puțin faptul că pământul de pe pantă era moale, cizmele lunare erau ușor îngropate în el, iar acest lucru a oferit un sprijin suplimentar [3] . În plus, din când în când, Scott și Irwin foloseau mici cratere ca trepte pe care era convenabil să stea. După ce au colectat mai multe mostre de rocă în apropiere, astronauții au coborât la 25 de metri sub Rover, până la un mic crater de 10 metri [32] . Aici au colectat un număr mare de roci, au făcut multe fotografii ale mostrelor colectate, al Deltei Muntelui Hadley și al modulului lunar din depărtare. O piatră mare, care nu încăpea în punga de teflon, Scott a despicat cu o lovitură de ciocan în mai multe bucăți. Pentru a determina proprietățile solului, Irwin, la cererea lui Houston, a săpat un mic șanț pe marginea craterului cu o lopată. Solul nu era foarte sfărâmicios, asemănător cu pulberea de grafit , pereții canelurii s-au ținut bine. Pentru a fotografia rezultatul, Scott a stat pe peretele interior al craterului, care era de două ori mai abruptă decât versantul muntelui. După ce a făcut două poze, a încercat să iasă din crater, dar și-a pierdut echilibrul și a căzut pe mâini și în genunchi. De data aceasta, Irvine și-a întins mâna pentru a-și ajuta comandantul să se ridice în picioare. Apoi astronauții au mai adâncit puțin șanțul și au luat două linguri de pământ din fundul ei. După aceea, au coborât pe peretele opus, inferior, al craterului, iar Irwin a luat o probă de sol folosind un tub de prelevare. A putut să îngroape cu ușurință o secțiune a tubului cu mâinile, pământul era atât de moale. Singura dificultate a fost să mă întorc la Rover pe deal. Astronauții erau puțin fără suflare. Scott a spus că va fi foarte greu să urcăm aici de la poalele muntelui, iar Irwin ne-a sugerat ca de acum înainte să lăsăm lunomobilul sub locul de muncă. Când s-au ridicat la Lunar Rover, pulsul lui Irwin era de 130 de bătăi pe minut, al lui Scott de 96 [32] . Aici, Houston le-a cerut astronauților să culeagă mai mult pământ cu o lopată. Au încărcat puțin mai mult de 1 kg în pachet. Scott a făcut o serie de poze cu o cameră cu lentilă de 500 mm, iar Irwin de pe Rover a periat de praf emițătorul de informații lunare, camera TV și obiectivul acesteia, după care fotografia făcută pe Pământ a devenit mult mai bună. La prima oprire, astronauții au lucrat timp de 1 oră și 4 minute, după care Houston le-a cerut să conducă înapoi spre vest, până la bolovanul pe care l-au văzut în drum spre aici [33] . Au ajuns acolo în doar 3 minute. Panta de aici s-a dovedit a fi mult mai abruptă, aproximativ 15 °, iar astronauții au decis să pună lunomobilul chiar deasupra bolovanului. Chiar și Irwin a fost de acord că propunerea sa recentă nu se potrivea cu acest loc [33] . Deși stânca, înălțime de un metru, lățime de un metru și lungime de trei metri, a fost parțial acoperită cu pământ și, evident, a stat la locul ei de mai bine de un milion de ani, nu era greu de imaginat cum alunecă sau se rostogolește [3] . La locul acestei opriri ( ing. Stația 6a ) aparatele de navigație „Lunar Rover” au arătat că de la începutul călătoriei au trecut 6,9 km, până la „Falcon” în linie dreaptă a fost de 5 km [34] . Astronauților le-a fost greu să iasă din lunomobil. În plus, Rover-ul stătea în așa fel încât a fost extrem de dificil să se orienteze antena de televiziune către Pământ, așa că s-a decis să nu pornească camera aici. În Houston, s-au îndoit chiar dacă echipajul s-ar putea întoarce de la bolovan la vehiculul lor. Dar Scott, spunând că bolovanul nu este departe, a decis să încerce să ajungă la el. S-a mișcat cu greu, pământul de sub picioarele lui s-a prăbușit pe pantă. Se opri la jumătatea drumului și se întoarse pentru a conduce Rover-ul până la bolovan. I-a fost mai ușor pentru Irvine să coboare până la noul loc de parcare. Pentru a intra în lunomobil într-un costum dur, trebuia să stai pe o parte a Roverului și să sari pe scaun în lateral. Nu a fost ușor să faci asta pe o pantă abruptă, mai ales că Rover-ul se afla la tribord pe panta, iar scaunul său era chiar la dreapta. Irvine era pe cale să coboare, dar Scott i-a cerut să se oprească și să urmărească cum a manevrat. A condus lunomobilul foarte încet și extrem de atent, pentru că nimeni nu putea prezice cum se va comporta la o asemenea înclinație pe pământul afânat. Pentru a-și menține scaunul din stânga într-o poziție mai înaltă, Scott a dat înapoi încet câteva zeci de metri, apoi a coborât și a parcat lângă bolovan, dar puțin mai jos. Rover-ul era foarte nesigur.
Roata din spate stânga nu a ajuns la sol cu aproape 15 centimetri [34] . Lăsându-l în această poziție nesupravegheat a fost de nedorit, ar putea să cadă accidental spontan. Și Scott a decis că ar fi mai bine să uite de planurile de a lucra aici. Dar Irwin, coborând, în orice caz, a trebuit să treacă de un bolovan. Când a ajuns acolo, s-a oprit să-i facă o poză, apoi a observat că de aproape părea să fie verde deschis. Irvine s-a oferit voluntar să țină Rover-ul în timp ce Scott a coborât și a văzut singur. Comandantul, care în timpul pregătirii zborului devenise un mare pasionat de geologie, a fost imediat de acord. Odată ce Scott a fost mulțumit că Irwin era într-o poziție bună și ținând ferm Rover-ul, a mers până la bolovan. La început, Scott a spus că nu a văzut nimic verde, dar după ce s-a uitat mai atent, la sfatul partenerului său, la jumătatea superioară a bolovanului, a recunoscut că Irwin are dreptate. Uriașa stâncă era într-adevăr verde și era o brecie [34] . Scott a răzuit suprafața bolovanului cu clești și a ciobit câteva bucăți mici. Analizele efectuate mai târziu pe Pământ au arătat că acestea erau bogate în sticlă de oxid de magneziu . Acest lucru a dat întregului bolovan o nuanță verde. În apropiere, Scott a colectat mostre de sol care, de asemenea, păreau verzui. Lucrarea în apropierea bolovanului a durat puțin mai mult de șase minute, apoi comandantul s-a întors la Rover. Irvine i-a sugerat lui Scott să intre primul în timp ce el continua să țină Rover-ul. Avea sens, deși, în acel caz, Irwin ar fi rămas nelegat de centurile de siguranță. Scott a sărit pe scaun la prima încercare și apoi s-a întors puțin la primul crater mic. Acolo, Irwin a sărit pe scaunul lui al lunomobilului fără probleme. Scott a încercat să conducă cu mare grijă, avertizându-și partenerul de orice viraj, iar Irwin s-a ținut cu ambele mâini. Au parcurs 230 de metri până la următoarea oprire ( engleză. Stația 7 ) la craterul Spur în 2 minute și 48 de secunde, viteza medie a Rover-ului pe acest segment a fost de 4,9 km/h, aproape jumătate decât pe câmpie [34] . În total, Scott și Irwin au parcurs 7,3 km până acum, distanța până la modulul lunar a fost redusă la 4,7 km [35] .
În craterul Spur, astronauții au descoperit că pământul din jurul lor li se părea din nou verzui [35] . Irwin a sugerat că poate totul era în filtrele de protecție de lumină ale căștilor. Ce se întâmplă dacă aduc pietrele acasă și nu arată deloc verzi? Amândoi, fără să scoată un cuvânt, au ridicat filtrele. Când ochii lor s-au adaptat puțin la lumina strălucitoare după câteva secunde, culoarea verde părea să se fi estompat puțin, dar totuși, așa cum spunea Scott, era cu siguranță o altă nuanță de gri [35] . Mai multe mostre de sol au mers în saci. Când au fost studiate mai târziu pe Pământ, ele aveau încă o nuanță verzuie. La aproximativ cincisprezece minute după ce s-au oprit la Spur Crater, astronauții au observat o piatră de aproximativ 10 centimetri, care, ca pe un piedestal, stătea pe o bucată de brecie și strălucea puternic la soare. Potrivit lui Irwin, el părea să-i facă semn și parcă i-ar fi spus: „Vino, ia-mă!” [3] Când astronauții s-au uitat mai atent, nu a existat nicio îndoială. Era o bucată de rocă cristalină compusă în întregime din plagioclază minerală și foarte diferită de brecii și bazalți pe care le colectaseră până acum. „Se pare că am găsit pentru ce am venit aici”, a raportat Scott lui Houston. „Cred că am găsit ceva apropiat de anortozit ”, a adăugat el cu satisfacție, „pentru că piatra este cristalină și este aproape toată plagioclază. Ce frumusete!" [35] Scott și Irvine au ambalat cu grijă specimenul, care a devenit cunoscut sub numele de The Genesis Rock . Vârsta sa a fost estimată de experții de pe Pământ la aproximativ 4,1 miliarde de ani [35] . Semnificația acestei descoperiri a fost enormă. Echipajele Apollo 11 și Apollo 12 au adus înapoi pe Pământ mostre din rocile care alcătuiesc mările lunare . Geochimiștii le-au folosit pentru a determina vârsta fluxurilor de lavă care au creat aceste mări [3] . Echipajul Apollo 14 a adus înapoi mostre de brecie care au confirmat ipotezele comune cu privire la vârsta și compoziția rocilor ejectate din bazine atât de uriașe precum Bazinul Mare Imbrium . A rămas de găsit fragmente din vechea crustă lunară. Aceasta a fost una dintre sarcinile principale ale echipajului Apollo 15 [3] , iar Scott și Irvine au finalizat-o în doar două ore și jumătate de la începerea celei de-a doua călătorii [35] . Astronauții au ridicat și o bucată din piedestal pe care se afla Piatra Genezei după ce Irwin a spart brecia cu o lopată. Apoi au intenționat să ia un bolovan care se afla nu departe. Scott, potrivit lui, a păstrat această piatră pentru desert. Houston i-a îndemnat însă să lase bolovanul în pace și, în schimb, să adune cât mai multe pietricele mici cu o greblă specială în formă de găleată. Mai era încă mult de lucru, iar stocul de timp de rezervă, în cazul în care astronauții trebuiau să se întoarcă pe jos la modulul lunar din cauza defectării bruște a Roverului, scădea rapid. În timp ce Irvine a mers la Rover pentru o greblă, Scott a ajuns totuși la bolovan și a rupt o bucată din el. Apoi astronauții au greblat un pachet întreg de pietre mici și un alt pachet plin de pământ. În cele din urmă, Scott și Irvine au ridicat o rocă de dimensiunea unui grapefruit mare , cântărind 4,8 kg, a fost a doua cea mai mare probă de rocă lunară colectată de echipajul Apollo 15 [35] . În total, astronauții au găsit patru mostre de anortosit lângă craterul Spur în 50 de minute de lucru , dar Piatra Genesis a fost prima dintre ele și cea mai mare [3] .
| Piatra Genezei pe piedestalul său de pe suprafața lunii. Drept - gnomon | Piedestalul Pietrei Genezei după ce James Irwin l-a spulberat cu o lopată | Piatra Genezei într-un laborator de pe Pământ | Un bolovan la Dune Crater. În fundal este versantul de nord-vest al Muntelui Hadley. |
De aici, Scott și Irvine s-au îndreptat în jos spre modulul lunar, dar pe parcurs au mai trebuit să facă o oprire la Dune Crater . Inițial, o oprire aici ( English Station 4 ) trebuia făcută la începutul celei de-a doua călătorii, dar în cursul acesteia s-a decis amânarea ei până la final [36] . Drumul aici a durat aproximativ 13 minute [37] , până în acest loc Lunar Rover a parcurs o distanță de 8,9 km, până la șoim erau 3,4 km [37] . Astronauții s-au oprit la 40 de metri de marginea de sud a craterului Dune, care avea aproximativ 500 de metri diametru. Houston a insistat pe o oprire foarte scurtă, de 10 minute, așa că, pentru a economisi timp, s-a decis să nu pornească camera TV aici. Scott, în primul rând, a trebuit să schimbe caseta de film din cameră, aceasta s-a terminat la capătul opririi la craterul Spur [35] . În timp ce făcea asta, Irwin a început să filmeze o panoramă a împrejurimilor cu camera lui de 70 mm, dar a reușit să facă doar 11 fotografii, mecanismul camerei s-a blocat și a încetat să alimenteze filmul [37] . Prin urmare, doar Scott a documentat studii geologice ulterioare la craterul Dune cu camera sa. Astronauții au adunat câteva pietre și linguri de pământ și s-au apucat de lucru la un bolovan cu cavități mari la suprafață, întins chiar pe marginea craterului. Scott a rupt mai multe bucăți cu un ciocan. Unul dintre ei, cântărind aproximativ 2 kg, a devenit cel mai mare dintre toate, pe care astronauții Apollo l-au cioplit din bolovanii și stâncile lunare [37] . După aceea, Scott a observat că punga lui Irwin cu mostre de rocă lunară nu era atașată de rucsacul sistemului portabil de susținere a vieții de pe spatele lui Irwin. Comandantul a verificat imediat dacă cele mai bune și mai valoroase dintre probele colectate mai erau la locul lor, pe care le-a ascuns cu prudență sub scaunul lunomobilului. Erau în regulă. „Ei bine, nimic”, a spus Scott, „ceva ce găsești, ceva ce pierzi” [37] . Nu a fost timp să se întoarcă, deși în urma lui Rover ar fi găsit pierderea fără probleme. Astronauții se urcau deja în lunomobil când Scott și-a amintit brusc că pur și simplu nu a atașat o geantă goală la rucsacul lui Irwin la sfârșitul opririi anterioare. — Ei bine, m-ai făcut nervos, remarcă Irwin. „M-am făcut destul de nervos”, [37] a replicat Scott. Ideea acestei conversații a fost pusă de Joe Allen din Houston. Se pare că toată lumea de pe Pământ a știut de la bun început că nimic nu s-a pierdut. Și, probabil, asta ar fi trebuit spus imediat, a recunoscut Allen. Dar toți voiau să vadă dacă comandantul își va recunoaște greșeala. La cererea lui Houston, astronauții au raportat despre starea rezervelor de oxigen. Irwin mai avea 50%, Scott 42%. La craterul Dune, Scott și Irwin au petrecut puțin peste 16 minute în loc de 10 [37] . Pe drumul de întoarcere, au putut vedea modulul lor lunar în depărtare. Și acest lucru a făcut posibilă verificarea funcționării sistemului de navigație: indicatoarele indicau direcția corectă [38] . Astronauții au avut dificultăți în a determina vizual distanțe și dimensiuni, deoarece nu existau repere familiare: copaci, case, stâlpi de curent etc. Scott chiar a remarcat că nu mai știe cât de mare poate fi „mare”. Când sistemul de navigație a arătat că Rover-ul se afla la 2,4 km distanță, astronauții au început să distingă detaliile de pe suprafața șoimului. Și când se aflau la mai puțin de 2 km de modulul lunar, Joe Allen din Houston i-a informat că seismometrul pe care l-au instalat capta vibrațiile din mișcarea lor pe Rover pe suprafața lunară. Scott a accelerat până la 12 km/h. Irwin a glumit că conducerea lui îi face rău de mare . „Ei bine, la ce te-ai așteptat, călătorești pe mare”, i-a răspuns Joe Allen din Houston [38] . Revenind la modulul lunar, astronauții au descărcat probele colectate. A doua călătorie pe Lună a durat 3 ore și 58 de minute. Scott și Irwin au călătorit 12,5 km și au colectat 34,9 kg de probe de sol lunar [19] .
Mai mult, Scott a trebuit să termine cu forarea, iar Irwin era de așteptat să experimenteze studiul mecanicii solului [3] . Dar, între timp, Houston a fost însărcinat să filmeze duza motorului rampei de aterizare a lui Falcon, ecranul de captare a particulelor vântului solar cu camera lui Scott și să facă o serie de fotografii ale zonei înconjurătoare pentru o vedere panoramică de la locul de aterizare . Scott, pe de altă parte, a mers cu Rover-ul până la locul instrumentelor științifice ALSEP. Timp de aproape o zi care a trecut de la prima încercare de foraj, experții NASA s-au gândit cum să depășească dificultățile [3] . Scott a fost sfătuit să nu împingă prea tare la începutul forajului și, dacă a observat că burghiul începe să se blocheze, să o ridice ușor pentru a curăța canelurile [39] . Dar, în ciuda faptului că Scott ținea burghiul cât de ușor a putut, acesta s-a blocat aproape imediat. Și pentru a-l ridica doar câțiva centimetri, a fost nevoie de mult efort. Dar după aceea, burghiul s-a blocat din nou, chiar mai rău decât înainte. Scott a început forajul de mai multe ori, încercând să o ridice puțin în același timp. Brațele îi erau încordate la limită. La un moment dat, observatorii din Houston, urmărind ce se întâmplă cu ajutorul camerei TV a lui Rover, părea că lucrurile merg bine, burghiul s-a adâncit cu aproximativ 15 cm, dar apoi s-a blocat din nou [39] . În Houston, au decis că adâncimea este suficientă. Scott a încercat să adâncească cea de-a doua sondă a experimentului de flux de căldură în gaură, dar aceasta sa scufundat doar la 105 cm [24] . S-a dovedit că atunci când Scott a ridicat din nou ușor burghiul, secțiunea sa inferioară s-a separat și a rămas în interior [39] . Așa că vârful de la Houston chiar înainte de începerea celei de-a doua sesiuni de foraj nu a făcut decât să agraveze problemele. Acum, oamenii de știință au trebuit să interpreteze cu mare atenție datele experimentale. Dar, după cum a arătat practica, acestea coincideau complet cu cele trimise de același dispozitiv instalat ulterior de echipajul Apollo 17 [3] . Forarea celei de-a doua găuri și conectarea instrumentului de flux de căldură i-au luat lui Scott un total de 31 de minute [39] .
După ce a terminat a doua gaură, Scott a luat o scurtă pauză și s-a alăturat lui Irvine, care a început să experimenteze mecanica solului. Instrucțiunile pentru punerea lor în aplicare au ocupat cinci pagini în foi și memorii pe care astronauții le purtau la încheietura mâinii [3] . Prin comparație, o sarcină pentru o oprire geologică se încadrează de obicei pe două pagini. Experimentele de mecanică a solului au fost necesare pentru a evalua stabilitatea solului lunar și sarcinile pe care le poate suporta [3] . Ulterior, acest lucru ar putea fi util în construcția de baze lunare pe termen lung . Mai întâi, Irwin trebuia să sape un mic șanț cu o lopată. Scott a făcut fotografii ale procesului. Irwin, aruncând pământul înapoi între picioare, a săpat până la o adâncime de aproape 30 de centimetri, dar a fost nevoit să se oprească mai departe, deoarece regolitul a devenit atât de dur și dens încât era aproape sigur că a ajuns la stâncă [40] . În 6 minute și jumătate, Irwin a săpat un șanț de aproximativ 1 m lungime și 35-40 cm adâncime [40] . Scott l-a ajutat apoi să împacheteze proba de sol de pe fundul șanțului într-un recipient metalic etanș și s-a întors la ceea ce el numea distracția sa „favorită” [3] . De asemenea, a fost necesar să se foreze o a treia gaură pentru a preleva o probă de sol adâncă. Burghiul pentru aceste scopuri s-a dovedit a fi mult mai bun, iar forajul în sine a decurs destul de bine. Scott a adâncit toate cele șase secțiuni ale probei la o adâncime completă de 2,4 metri în doar câteva minute [40] . Cu toate acestea, deși burghiul s-a întors ușor în gaură, Scott nu a putut să-l scoată din pământ. S-a decis ca astronauții să încerce să extragă burghiul a doua zi. Între timp, Irwin termina experimentele privind studiul mecanicii solului. Cu ajutorul unui dispozitiv special sub forma unei tije lungi și subțiri cu vârf conic, a apăsat pe pământ, încercând să pătrundă adânc în el, iar aparatul a înregistrat ce eforturi se depuneau. După cum sa dovedit, pământul era foarte dur și dens. Experimentele au fost finalizate prin prăbușirea peretelui canalului, pe care Irwin nu a reușit imediat [40] .
Revenind la modulul lunar, astronauții, la cererea lui Houston, au plantat un steag american la locul de aterizare a Apollo 15 [41] . Irwin a raportat Pământului: „Am ales un loc cu Delta Muntelui Hadley în fundal. Am înfipt catargul în pământ și l-am lovit cu un ciocan de câteva ori, astfel încât să stea cu siguranță câteva milioane de ani” [41] . După aceea, astronauții s-au fotografiat reciproc la steag cu camera lui Scott, care avea film alb-negru. Nu aveau la îndemână o casetă curată cu film color în acel moment, așa că s-a decis să se facă poze color a doua zi. La sfârșitul celui de-al doilea EVA, când Irwin urcase deja în modulul lunar, iar Scott îi înmâna containere cu mostre de rocă, Edward Fendell, operatorul camerei de televiziune Rover din Houston, care urmărea ce se întâmpla, a început un panou lent în sus, moment în care camera a devenit incontrolabilă, obiectivul s-a târât și mai sus și a privit aproape la zenit. Pentru o vreme, Pământul a apărut în cadru. Pentru prima dată în istorie, pământenii și-au văzut planeta vie de pe suprafața lunii. Scott a mers spre Rover și a rotit manual camera în poziție orizontală [41] .
După ce a doua ieșire pe suprafața lunară a fost finalizată, Joe Allen i-a informat pe astronauți că au stabilit un nou record de durată EVA de 7 ore 12 minute 14 secunde [19] . Scott și Irwin și-au dat jos costumele și și-au băgat ghiozdanele . După cină, astronauții au vorbit din nou câteva minute cu Alfred Worden în timp ce zbura peste ei. Irvine i-a cerut lui Warden să-și arunce lingura și săpunul, fără de care suferă foarte mult. Warden a glumit că nu a atins încă săpunul lui Irwin, dar că îl va folosi cu siguranță astăzi. Scott, însă, l-a sfătuit să nu se grăbească, pentru că Warden avea nevoie de săpun mult mai mult în seara următoare. S-a decis să nu se desfășoare o sesiune de comunicații radio cu răspunsurile astronauților la întrebările specialiștilor din acea zi. Scott și Irwin au avut nevoie de aproximativ 3 ore și 22 de minute pentru a finaliza toate procedurile după EVA, moment în care astronauții au întârziat cu 1 oră și 50 de minute [42] . Chiar și atunci când au urcat în modulul lunar, au avut doar 22 de ore înainte de lansare de pe Lună [3] . Houston a insistat să decoleze conform programului și o odihnă de 7 ore pe noapte [42] . Aceasta însemna că a treia plimbare va trebui inevitabil scurtată [3] .
Houston i-a trezit pe astronauți nu la 7 ore după stingerea luminilor, ci la 6 ore și 47 de minute mai târziu pentru a-și prinde puțin din urmă [43] . Joe Allen ia informat curând pe Scott și Irwin că un seismometru pasiv le înregistra mișcările în cabina modulului lunar. Referitor la a treia plimbare, acesta a spus că va fi mai scurtă decât era planificată, aproximativ 4-5 ore. Mai întâi, astronauții au trebuit să extragă o probă de sol adâncă, iar apoi au trebuit să meargă spre vest, spre brazda Hadley, pentru cercetări geologice. Călătoriile ulterioare la Complexul Nord , unde geologii sperau să găsească dovezi ale activității vulcanice antice, nu erau încă excluse la acel moment, dar erau îndoieli. Potrivit lui Joe Allen, decizia finală în această chestiune ar fi trebuit să fie luată la canion. Irwin a raportat lui Houston că Scott și-a reparat camera cu o zi înainte, astfel încât să fie complet înarmați. Pentru a economisi timp, astronauții au decis să nu umple și să monteze recipiente cu apă potabilă în interiorul costumelor spațiale (mai ales că nu a funcționat niciodată pentru Irwin) și „bețișoare de fructe”. În schimb, și-au lubrifiat fermoarele costumelor și inelele căștii și suporturilor pentru mănuși. Înainte de a-și pune căștile, au luat o ultimă, după cum spunea Scott, înghițituri de apă din pistolul cu apă al modulului lunar [43] .
La 3 ore și jumătate de la trezire, Scott a coborât pe suprafața lunară, iar după 2 minute Irwin i s-a alăturat [44] .
Scott a aplicat o placă comemorativă pe partea dreaptă a panoului de control al lui Lunar Rover, pe care scria: „Primul om roată pe Lună. Livrat de Falcon la 30 iulie 1971” cu numele și autografele tuturor celor trei membri ai echipajului Apollo 15 [44] . După ce au încărcat tot ce aveau nevoie în Rover, astronauții s-au fotografiat reciproc la steagul SUA pe film color. După aceea, Scott a condus singur rover-ul la locul de prelevare de sol adânc, iar Irwin a spus că va merge acolo pe jos, aparent pentru a nu-și chinui partenerul prinzând curelele. De fapt, după cum s-a dovedit mai târziu, a vrut doar să se retragă pentru câteva minute pentru a lăsa pe Lună câteva obiecte personale pe care le-a adus special de pe Pământ [44] [comentarii 2] . Când Irvine l-a prins din urmă pe Scott, au decis să scoată o probă adâncă împreună de mânerele burghiului [45] . Speranța că de data aceasta vei avea noroc nu s-a adeverit, burghiul nu s-a clintit. La sugestia lui Houston, au încercat să ruleze exercițiul pentru câteva secunde. A început, bateriile nu erau încă uzate, dar nu s-a întâmplat nimic. Astronauții aveau nevoie de un instrument, ca un cric. Dar aceasta va apărea abia mai târziu pe Apollo 16 [3] . Acum, Scott și Irwin trebuiau să se bazeze doar pe propria lor forță musculară. Treptat, punându-și coatele, apoi umerii sub mânerele burghiului, și-au exercitat toată puterea la numărarea „unu-doi-trei”, smulgând-o câțiva centimetri într-o singură încercare [45] . În tot acest timp, camera TV a Roverului a privit în jos și, în ciuda eforturilor operatorului de pe Pământ, nu s-a întors nicăieri. Cu toate acestea, Houston nu a îndrăznit să le distragă atenția astronauților. Ei înșiși, când au făcut o scurtă pauză pentru a-și rezuma respirația, au observat probleme și au corectat camera. Aproximativ nouă minute mai târziu, Scott a raportat că semănătoarea cedează [45] . A ridicat din nou din umăr cât putu de tare, iar burghiul a ieșit în sfârșit. Nimeni nu știa atunci că Scott și-a întors mușchii umerilor în acest proces . Acum a rămas doar să împărțim toate cele șase secțiuni ale eșantionului. Scott s-a ocupat de asta, iar Irwin, la cererea lui Houston, a început să filmeze o panoramă la șanț, pe care îl săpat cu o zi înainte. Dar a reușit să facă doar câteva fotografii, caseta cu film color din camera sa blocată din nou. Irvine a filmat panorama cu camera lui Scott și a pus o casetă cu film alb-negru în a lui. Între timp, Scott a avut probleme. A durat mai mult de 17 minute [45] pentru a separa cele două secțiuni de sus , dar cele patru de jos nu s-au clintit. Nici măcar menghina montată pe Lunar Rover nu a ajutat. S-a dovedit că erau montate pe spate. După cum s-a dovedit mai târziu, motivul a fost o eroare în desene. Când inginerii dinapoi pe Pământ construiau modelul Lunar Rover pentru antrenament pe Pământ, au montat echipamentele auxiliare contrar schițelor, pentru că era clar că, dacă era montat așa cum a fost desenat, pur și simplu nu ar funcționa. Dar nimeni nu a fost avertizat despre asta, nici desenul nu a fost redesenat. Și când alții montau deja primul „Rover” pentru condiții lunare reale, au făcut totul conform desenelor, iar menghina s-a dovedit a fi inutilizabilă [45] .
Au fost deja petrecute mai mult de 26 de minute pentru a preleva probe de sol când Houston le-a cerut astronauților să pună deoparte cele patru secțiuni neîmpărțite pentru a le ridica la sfârșitul plimbării [45] . În plus, conform programului, Irwin a trebuit să filmeze anumite manevre pre-aranjate ale Roverului cu o cameră video de 16 mm. În timp ce se pregătea pentru asta, Scott i-a cerut lui Houston să-i spună că această probă de sol este importantă, astfel încât să nu simtă că a pierdut mult timp. Allen l-a asigurat că este într-adevăr foarte important pentru că era cea mai adâncă probă de sol lunar obținută până acum. Mai târziu, pe Pământ, experții vor număra în această coloană de sol lungă de 2,4 metri 58 de straturi diferite cu o grosime de la 0,5 cm până la 21 cm [45] . De cel mai mare interes au fost straturile adânci, care nu fuseseră expuse la razele cosmice de milioane de ani. În timpul filmării Rover-ului în acțiune, Scott a accelerat, s-a întors înainte și înapoi, iar la un minut și jumătate de la start, a frânat brusc. Dar tocmai aici Irwin a observat că camera nu funcționează, contorul de film era pe loc. Până în acest moment, trecuse deja 1 oră și 10 minute de când ambii astronauți aterizaseră pe suprafața lunară, Houston le-a cerut să înceapă să se deplaseze spre brazda Hadley [45] .
La doi kilometri până la canion, Scott și Irvine puteau parcurge 10-15 minute [3] . Totul depindea însă de terenul cu care trebuiau să se confrunte. În timpul ieșirii „în picioare”, Scott a putut să vadă clar relieful în toate direcțiile, cu excepția doar a vestului. Acolo, pe partea opusă Soarelui, nu erau umbre, detaliile terenului nu ieșeau în evidență, dimpotrivă, totul s-a contopit [3] . Așadar, a fost o surpriză completă pentru astronauți când, la doar un minut și jumătate de la începutul călătoriei, au văzut că au început să coboare într-o mare depresiune [46] . Cu toate acestea, după cum a remarcat Irwin, este posibil să fi fost un crater mare și foarte vechi, netezit. El a sugerat să-i spună Wolverine [ commentarii 3 ] . În centrul acestei formațiuni se afla un crater. Irwin a estimat că punctul cel mai de jos al acestei depresiuni se afla la aproximativ 60 de metri sub câmpia pe care se afla modulul lunar [46] . Și deși panta nu era foarte abruptă, aproximativ 5°, astronauții au decis să ocolească câmpia. Mai departe, pe parcurs, au întâlnit mai multe astfel de bazine. Potrivit lui Irwin, a fost ca și cum ați conduce peste dune mari de nisip și deloc ca și cum ați conduce Delta Muntelui Hadley. Acolo ai putea oricând să te uiți înapoi și să vezi modulul lunar. În partea din canion de care se apropiau Scott și Irwin, peretele său îndepărtat era cu 30 de metri mai jos decât cel din apropiere, așa că astronauții l-au văzut doar din punctele înalte. Au văzut-o la zece minute de la începutul călătoriei lor, când se aflau la aproximativ jumătate de kilometru de Hadley's Furrow [46] . A doua oară când a apărut peretele îndepărtat a fost când au făcut o scurtă oprire ( Stația engleză 9 ) pentru a colecta mostre de la un mic crater tânăr, poate cel mai tânăr dintre toate craterele de pe Lună cercetate la acea vreme [3] . Nu avea mai mult de un milion de ani [3] . În 13 minute, Scott și Irwin au călătorit 2,2 km, până la modulul lunar în linie dreaptă a fost de 1,6 km [47] . Craterul la care s-au oprit era destul de neobișnuit. Totul era presărat cu pietre, care s-au dovedit a fi bucăți mari și destul de libere de brecie de regolit sinterizat . Unele dintre ele s-au rupt în bucăți mai mici când astronauții au încercat să le pună la loc. Pământul de la marginea craterului era foarte moale și liber, cu picioarele lui Scott și Irwin afundându-se cu 10-15 cm în el.În timp ce astronauții lucrau, Joe Allen i-a informat că Alfred Worden tocmai finalizase cu succes o manevră de schimbare a orbitalei. planul modulului de comandă și service [47 ] , pornind motorul principal timp de 18 secunde [48] . Datorită rotației Lunii, zona de aterizare din Hadley-Apennines în timpul unei revoluții a Endeavour (aproximativ 2 ore) s-a deplasat la aproximativ 30 km est de planul orbitei sale [47] . În ultimele aproape 60 de ore după aterizare, această distanță a crescut la 900 km [47] . După manevra perfectă, înclinația orbitală a fost modificată în așa fel încât pe următoarea orbită, Endeavour să zboare puțin la est de locul de aterizare, iar în momentul decolării să fie direct deasupra acestuia. Lucrările la tânărul crater au durat exact 15 minute [47] , după care Scott și Irwin și-au continuat călătoria spre vest, până la brazda Hadley.
| Wolverine Trough, pe care Scott și Irwin îl ocoliseră în drum spre Hadley Furrow. Fotografie realizată de Lunar Reconnaissance Orbiter pe 7 ianuarie 2010 | David Scott și Lunar Rover la marginea brazdei lui Hadley. Delta Muntelui Hadley în fundal | Locuri pe care Scott și Irwin le-au vizitat în a treia călătorie (săgețile indică opriri). Marginea brazdei lui Hadley este vizibilă în colțul din stânga jos. Fotografia a fost făcută de pe orbita LRO în aprilie 2010 |
În acord cu Houston, s-a decis să se înființeze un experiment și să nu se oprească camera TV în timpul conducerii [47] . Deși Scott a condus în mod deliberat drept fără să se întoarcă, astfel încât antena cu câștig mare să privească Pământul tot timpul, experimentul a eșuat, de fapt, publicul de pe Pământ nu a avut senzația că călătoresc cu astronauții pe Rover pe Lună. . O imagine TV clară „a spart” doar de câteva ori, dar fiecare dintre ele nu a durat mai mult de două sau trei secunde și tot ce era vizibil era roata din față dreaptă a Roverului și suprafața lunară care trecea [47] . La ultimele două sute sau trei sute de metri din fața canionului, suprafața a început să coboare treptat până la o linie de bolovani cenușii deschis, care, destul de evident, marcau marginea canionului [3] . Cu cât astronauții se apropiau mai mult de el, cu atât numărul și dimensiunea bolovanilor creșteau [3] . Un minut și jumătate mai târziu, Scott și Irvine s-au oprit . Au parcurs 2,5 km până la această oprire ( English Station 9a ), în linie dreaptă până la modulul lunar de aici era 1,8 km [49] . Cu mult înainte de expediția Apollo 15, geologii au presupus că Brazda Hadley era un canal sau tunel prin care curgea lava [3] , sau o falie, sau poate o serie de falii, care se întindeau paralel cu versantul vestic al Deltei Muntelui Hadley. Însă, indiferent de originea canionului, ploaia constantă de meteoriți de-a lungul miliardelor de ani i-a distrus treptat marginile și pereții, umplând fundul cu mici fragmente și provocând gropi pe versanți. Totuși, s-a presupus că sâmburișul nu a umplut canionul până în vârf și că astronauții vor putea vedea și fotografia straturile de rocă din vârful versantului opus [3] . Și, într-adevăr, de unde stăteau, Scott și Irvine au văzut, în vârful versantului opus, care se afla la aproximativ un kilometru distanță, aproximativ o duzină de straturi distincte [49] . Și din moment ce brazda Hadley este foarte întortocheată, aceleași straturi erau vizibile pe peretele din apropierea unde se întorcea canionul. În spatele bolovanilor începea o pantă abruptă de aproximativ 25° [49] . Punând „Roverul” la o distanță sigură de margine, astronauții au făcut poze. Irwin a făcut o serie de fotografii cu camera de 70 mm a lui Scott, surprinzând o panoramă în jurul opririi, iar Scott a făcut o serie de fotografii cu o cameră de 500 mm. După ce a terminat fotografia, Scott a vrut să se întoarcă pe Rover, dar s-a împiedicat de o stâncă pe care nu o văzuse și a căzut pe mâini și în genunchi, scăzând camera în acest proces . Irwin s-a repezit să ajute, dar Scott s-a ridicat și a luat camera. Totul era bine cu ea, trebuia doar să fie periată. „Poți sufla asupra ei”, a glumit Joe Allen din Houston. — O idee grozavă, a răspuns Scott și a suflat în microfon .
| Boulders la marginea brazdei Hadley (Stația 9a). Delta Muntelui Hadley este vizibilă în depărtare | Un fragment din versantul opus, vestic, al brazdei Hadley. Aflorimentul de rocă de bază cu straturi orizontale este vizibil. Fotografie realizată de D. Scott pe o cameră cu un obiectiv de 500 mm | Un mic crater pe versantul vestic al canionului, plin cu fragmente de rocă |
Astronauții au procedat apoi la colectarea de probe geologice. Scott a rupt mai multe bucăți din doi bolovani cu un ciocan, iar Irwin a colectat câteva zeci de pietre mici cu o găleată și a luat o probă de sol, adâncind două secțiuni ale tubului de prelevare [49] . Houston le-a cerut să mai adune o piatră, de aproximativ 15 cm diametru, fără documente, apoi să meargă mai departe. Lui Scott îi plăcea o piatră destul de mare, care nu putea fi ridicată cu cleștele. L-a rostogolit cu mâna de-a lungul piciorului drept până la coapsă și, ținând-o, l-a transmis Roverului în acest fel, deoarece ținea un gnomon în mâna stângă. Această piatră, cântărind 9,6 kg, a devenit mai târziu cunoscută drept „Marele Scott” ( ing. Great Scott ). A devenit al doilea exemplar geologic ca mărime și cel mai masiv dintre toate colectate în timpul programului Apollo [49] . La această oprire, Scott și Irwin au lucrat aproape 54 de minute [50] .
| David Scott se îndreaptă spre marginea brazdei Hadley la ultima oprire (Stația 10). În mâna stângă are o cameră cu un obiectiv de 500 mm. Scott ridică un nor de praf de lună | „Marele Scott” pe suprafața lunară | David Scott colectează mostre de rocă lunară dintr-un bolovan de la marginea brazdei Hadley (Stația 9a). James Irwin fotografiandu-l este reflectat in sticla coifului lui Scott |
Urcând în Rover, Irwin a observat că soarele era din ce în ce mai fierbinte și că azi era mai cald în costumul său spațial decât cu o zi înainte [49] . Scott a confirmat că a simțit același lucru. Soarele a răsărit deja la 39° deasupra orizontului [49] , temperatura la suprafața solului era de 70°C [2] . Mai departe, astronauții au fost nevoiți să parcurgă câteva sute de metri spre nord de-a lungul canionului și să facă o altă oprire foarte scurtă doar pentru fotografie, astfel încât specialiștii să aibă o imagine stereo a versantului opus brazdei Hadley [49] . Houston a vrut ca ei să se întoarcă la LM în 45 de minute fără a vizita Complexul North Crater [50] . Au mai rămas doar cinci ore și jumătate înainte de start [3] . Scott și Irwin au condus aproximativ trei sute de metri și s-au oprit ( ing. Stația 10 ). Distanța parcursă în acest moment a fost de 2,8 km, până la șoim în linie dreaptă a fost de 2 km [50] . Irwin a făcut o panoramă a împrejurimilor, iar Scott a făcut 68 de fotografii cu o cameră cu un obiectiv de 500 mm [50] . În timp ce comandantul fotografia cu entuziasm, Irwin a observat că camera de televiziune a Roverului privea drept în sus, aproape la semiluna pământului. „Se pare că te uiți la Pământ acolo? Nu te vezi?” a întrebat el pe Houston. „Vedem, dar gâtul nostru este deja înțepenit”, a răspuns Joe Allen [50] . Irwin și-a reglat camera și a început să fotografieze bolovanii. La 12 minute după oprire, Scott l-a ajutat pe Irwin să-și închidă centura pentru ultima oară și au început înapoi .
În timpul călătoriei, astronauții au fost impresionați de versanții Apeninilor, acum puternic iluminați de Soare [51] . Modulul lunar nu era vizibil, Irwin a văzut partea superioară a acestuia la puțin peste 6 minute după ce au plecat din canion [51] . După 15 minute, Scott și Irwin au ajuns la locația instrumentelor științifice ALSEP. Aici astronauții s-au despărțit, Scott s-a dus singur la modulul lunar, iar Irwin a trebuit să ridice patru secțiuni neîmpărțite de mostre de sol adânc și unelte și să le ducă la șoim pe jos. În Houston, s-a decis că pentru a livra o secțiune a burghiului pe Pământ, nu este necesar să se separe totul, ar fi suficient să se separe două secțiuni de celelalte două [51] . A treia și ultima călătorie a echipajului Apollo 15 pe Lunar Rover a luat sfârșit. A durat 1 oră 57 minute, s-a parcurs o distanță de 5 km 100 m, s-au recoltat 27,3 kg de probe de rocă [19] .
Revenind la modulul lunar, Scott a fotografiat roverul prăfuit din toate părțile. După aceea, astronauții s-au apucat să separe secțiuni din proba de sol adânc. Și apoi Scott a încercat să le rotească cu mâinile și o secțiune, destul de neașteptată, s-a întors. Atunci Houston a decis că nu merită să se mai încurce cu secțiunile burghiului [51] . În timp ce toate acestea se întâmplau, camera TV a lui Rover a mai urcat și coborât de două ori. De fiecare dată când astronauții l-au corectat. Analiza post-zbor a arătat că cauza acestor probleme a fost transmisia prin frecare a mecanismului de rotire a camerei într-un plan vertical, realizat din elastomer . Pe Pământ, această piesă a fost testată cu succes la o temperatură de 50°C, dar în timpul celui de-al 3-lea EVA, după cum a arătat analiza informațiilor primite, suprafața unităților Rover s-a încălzit până la 82°C [51] . Prin urmare, problemele cu camera care au apărut în timpul celei de-a doua plimbări, până la sfârșitul celei de-a treia s-au agravat semnificativ [51] [comentarii 4] .
Irvine s-a ocupat apoi să împacheteze mostrele colectate în containere, în timp ce Scott a fotografiat monturile Lunar Rover pe care întâmpinau probleme la descărcare și duza ruptă a motorului de la rampa de aterizare Falcon . Apoi au luat o probă specială din stratul de suprafață de sol cu o lopată chiar de sub rampa de aterizare a modulului lunar [52] . Apoi astronauții s-au dus la ecranul capcanei de vânt solar. Scott a fotografiat-o, iar Irvine a rulat ecranul, deși nu fără dificultate, deoarece era făcut dintr-o folie foarte densă, care era reticentă în a-și schimba forma.
La sfârșitul celei de-a treia călătorii pe suprafață, Scott a anulat o timbru poștal pe Lună folosind un ștampilă obișnuită și un tampon de cerneală. Pe ștampilă scria: „Statele Unite în spațiu. A Decade of Achievement” și pe ștampila poștei: „2 august 1971, prima zi de emisiune” [52] . Ştampila nu a fost foarte clară, iar Scott a făcut o a doua încercare, dar cu acelaşi succes. Irwin m-a sfătuit apoi să fac o amprentă a mănușii dacă mai era loc pe plic. Scott a făcut niște printuri „prăfuite” și a pus plicul într-o geantă de la Oficiul Poștal din SUA.
— Mai am un lucru, spuse Scott, cred că s-ar putea să te intereseze. Și nu va dura mai mult de un minut” [52] . Ce s-a întâmplat în continuare în fața publicului uluit de televiziune de pe Pământ, el a însoțit cu comentariile sale: [52]
Deci, în mâna stângă țin un stilou, în mâna dreaptă un ciocan. Și cred că datorăm faptul că suntem astăzi aici unui domn pe nume Galileo , care a făcut o descoperire foarte semnificativă cu mult timp în urmă despre căderea corpurilor într-un câmp gravitațional. Am decis că pur și simplu nu există un loc mai bun decât Luna pentru a-i confirma concluziile. Și acum vom pune aici un experiment pentru tine. Pana este, așa cum trebuie să fie, o pană de șoim, în cinstea șoimului nostru. Și voi arunca aceste două articole și sper că vor ajunge la suprafață în același timp... Ei bine, cum!!! Asta îi dă dreptate domnului Galileo!
Text original (engleză)[ arataascunde] Ei bine, în mâna stângă, am o pană; în mâna mea dreaptă, un ciocan. Și cred că unul dintre motivele pentru care am ajuns astăzi aici a fost din cauza unui domn pe nume Galileo, cu mult timp în urmă, care a făcut o descoperire destul de semnificativă despre căderea obiectelor în câmpurile gravitaționale. Și ne-am gândit unde ar fi un loc mai bun pentru a-i confirma descoperirile decât pe Lună. Și așa ne-am gândit să încercăm aici pentru tine. Pana se întâmplă să fie, în mod corespunzător, o penă de șoim pentru șoimul nostru. Și îi voi arunca pe cei doi aici și, să sperăm, să lovească pământul în același timp. Ce zici de asta! Ceea ce demonstrează că dl. Galileo a avut dreptate în descoperirile sale.Pena și ciocanul au căzut cu aceeași accelerație și au fost în cădere liberă timp de 1,3 secunde [2] . Acest „ Experiment Galileo ” foarte spectaculos a demonstrat în mod clar că în spațiul fără aer obiectele cad cu aceeași viteză, indiferent de masa lor [ 52] . Scott a spus mai târziu că ideea experimentului, pe care toată lumea a plăcut foarte mult, i-a aparținut lui Joe Allen. Scott a dus două pene de șoim cu el pe Lună pentru a testa mai întâi dacă pana se va lipi de mănușă din cauza electricității statice . Dar nu a fost timp pentru verificare, dar experimentul a fost un succes strălucit încă de la prima preluare [52] .
Este timpul să punem Lunar Rover-ul în locul său de odihnă final. Houston a oprit temporar camera TV pentru a o lăsa să se răcească puțin, mai ales că mai trebuia folosită [52] . Apollo 15 a fost prima expediție în care lansarea etapei de decolare a modulului lunar de pe Lună era planificată să fie transmisă în direct la televizor. Pentru a face acest lucru, a fost necesar să puneți Rover-ul la aproximativ o sută de metri est de șoim, astfel încât Soarele să nu cadă în lentilă. Scott a plecat singur. La jumătatea drumului, și-a dat seama că lângă modulul lunar a uitat să reseteze sistemul de navigație - indicatorul de pe tabloul de bord nu arăta distanța parcursă. Irwin s-a oferit să se întoarcă rapid și să facă totul din nou, dar Scott a continuat să avanseze. După ce a mai condus puțin, a ales un loc relativ plat, ușor înălțat și, după ce a estimat distanța cu ochiul, a raportat lui Houston că a parcat la aproximativ 90 de metri de modulul lunar [52] (analiza post-zbor a fotografiilor făcute de Scott în acest loc a arătat că, de fapt, a pus „Roverul” la 160-165 de metri de „Falcon” [52] ). Scott a îndepărtat praful de pe camera de televiziune și de pe emițătorul lunar. După aceea, el nu a răspuns la solicitările lui Joe Allen timp de aproape două minute pentru a orienta antena cu câștig mare spre Pământ [52] . După cum s-a dovedit la prima conferință de presă după zbor, la acel moment Scott a înfipt o tabletă mică în solul lunar cu numele a paisprezece cosmonauți sovietici și astronauți americani morți. În fața ei, el a așezat cu grijă o mică figurină din aluminiu (înălțime de 8,5 cm) a Astronautului căzut [52] . Acest ritual simbolic a fost conceput de toți cei trei membri ai echipajului Apollo 15 ca o ceremonie profund personală, nu a fost convenit în prealabil cu conducerea NASA, nimeni nu știa nimic despre asta. Numele cosmonauților și astronauților au fost enumerate în ordine alfabetică: Charles Basett, Pavel Belyaev , Roger Chaffee, Georgy Dobrovolsky , Theodore Freeman, Yuri Gagarin , Edward Givens, Gus Grissom , Vladimir Komarov , Viktor Patsaev , Elliot See, Vladislav Valkov . Alb , Si. Si. Williams, (nu au fost menționate numele cosmonauților sovietici Valentin Bondarenko și Grigori Nelyubov , a căror moarte atunci era încă păstrată cu cea mai strictă încredere din întreaga lume) [52] . Scott a fotografiat memorialul. Privind în jur, a sprijinit o mică Biblie roșie de maneta Roverului. Când în sfârșit a orientat antena, au văzut aripa din față dreaptă a Roverului din Houston - camera privea în jos. Scott a corectat-o, dar ea s-a târât foarte curând. A trebuit să o repar din nou. În cele din urmă, după ce a mers câțiva pași, a făcut 31 de fotografii panoramice ale ultimei parcări a Roverului [52] .
| „Lunar Rover” la locul ultimei opriri. O Biblie este vizibilă pe stick-ul de control chiar în fața scaunelor. | O farfurie cu numele cosmonauților sovietici morți și ale astronauților americani și o figurină a astronautului căzut | Irwin se plimbă prin modulul lunar, așteptându-l pe Scott. În spatele lui sunt instrumentele trusei ALSEP. Fotografie făcută de D. Scott din ultima parcare a Lunar Rover | Lunar Rover în depărtare. Aceasta este ultima fotografie făcută de D. Scott la sfârșitul celei de-a treia plimbări pe lună. |
În tot acest timp, Irwin a fost la modulul lunar. A mutat tot ce trebuia dus pe Pământ cu el pe scări și chiar a ridicat unele dintre containere pe platforma din fața trapei din vârful scărilor. După zbor, el și-a amintit: „La sfârșitul celei de-a treia plimbări, am avut brusc timp liber. S-a făcut tot ce s-a planificat. L-am așteptat pe Dave și am profitat de ocazie să mă plimb și să alerg în jurul lunii pentru propria mea plăcere. A făcut câteva cercuri în jurul modulului lunar. Nu am sărit în sus, dar am făcut câteva sărituri în lungime. Era ca la școală, la pauză” [52] . După ce a petrecut exact 15 minute la Rover, Scott s-a întors și s-a alăturat lui Irwin 2 minute mai târziu. Astronauții și-au periat costumele cât au putut de bine. După aceea, Irwin a urcat în modulul lunar. Au încărcat toate containerele cu mostre de rocă lunară, camere, filme și filme. Au fost încărcate ultimele secțiuni ale probei de sol adânc. S-a hotărât să se pună trei secțiuni nedespărțite pe podea, în fața carcasei motorului. La 6 minute după Irwin, Scott [52] a urcat și el în carlingă . A treia ieșire la suprafața Lunii a durat 4 ore 49 minute și 50 de secunde [19] . Timpul total petrecut de astronauții Apollo 15 pe Lună în afara navei a fost de 18 ore 34 minute și 46 de secunde [19] .
| Apollo 15 | |
|---|---|
|
Apollo 15 (lansare și zbor către Lună) ; Apollo 15 (Worden singur pe orbită) ; Apollo 15 (lucrare pe Lună) ; Apollo 15 (întoarcerea acasă) | |
| Apollo lansează _ | ||
|---|---|---|
| Lansați testarea vehiculului | ||
| Teste sisteme de salvare de urgență | ||
| Teste de layout | ||
| Lansări fără pilot | ||
| Zburând pe orbita joasă a Pământului | ||
| Zboruri lunare | ||
| Dezastre și accidente ale navelor cu pilot | ||
| Expediții anulate | ||
| |
|---|---|
|
| |
| Vehiculele lansate de o rachetă sunt separate prin virgulă ( , ), lansările sunt separate printr-o interpunct ( · ). Zborurile cu echipaj personal sunt evidențiate cu caractere aldine. Lansările eșuate sunt marcate cu caractere cursive. | |